1981-05-31 — Page 5

郭日僑單

日期星

日一卅月五年一八九一屉公年十七國民離中

示顯查調體團工勞塘觀

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

日八十月四年西醫

港新聞

本

觀處

塘半

失

業

工狀

足不工開半逾壞最衣製織紡 右左元千均平少減入收資工

一九八一年五月廿四日至五月三十日

「起,亂視乎東九龍區發發,特別是國際檢協會否 一級溫到大瘓山赤飯角而定。

修例加強對付非法賭博

喜報公布之一九八一年八案 儿被發現沒有一在凄以上向非法外度避过下在哪 一條的人士,均可被推定爲獵有該等字巍以協助他 人進行非法外國庫诏論。此項修訂台在對付開瞭 非法外圍賭博之人士 - 彼等爲了避冤每方的偵查 和控告,大多任用其「眼」預先收取「害

周大事

| 香港成第一磷際性金融中心之地位。

客較常減少百分之六至七。不過他認爲酒是 萬的發生可能性。而當日再發生火車出軌事件。 一列下行客火車在裔洲火車站出軾,使大埔墟合理現象。他相信這只是暫時性的影响,將來 至上水間一段蒙路被迫封閉,火車服務最受阻客必會回升。

促管制熱水爐安全措施 ,至晚上千時卅分才完全恢復正常,兩班赴桩之 有關煤氣、石油氣熱水爐之安全段旅疏於管 直通車亦無遲至深夜才能開出,幸出軌意外中號 制,未能保障客戶性命安全,而於今年二月廿七,無人受傷。 一日至三月四日期間之六日內,曾因財氣或石油氣 熱水度洩出氣一,待桑導致五名男女中一道化碳 苗斃命,死因研究上週在九龍盡軒蛋開始 日一併進行聆訊。

硏织會針對浴室如何才有良好的空氣流汞。 而香港液龍氣有限公司一位置平區議政府立例管

財政司表示;港督會同行政局(煨據銀行業 條例之漵牌當局將考咸香港以外設立之銀行在 一 片翻牌照時,須符合若干準則,其中包括低音 座爲一百億美元。.. 此外,清香的同行政局亦將考应木地跑立之一般有關熱水煊安毡吳例及安全飛施。 接受在歇公司申請牌照時,該等公司須符合另一 【妄不同的遒則,包括设任严重檻值爲二十億港元 ,及大余的存款十五億港元。

檢控違例用地鐵學生票

一個製查委員會前日開會研究該宗事故,委 會認為車卡之前轉向架經過前蓪道藝,有關 道岔過早移開,致車卡之後慈向架進入世軌道。 。 該車卡行程後國告出軌,根據九線路局 守期,路軌之避敌不盧在火車停定前替整位置, 火車出軌處咎於人爲錯。

安氏指出價换,事共收入方面平均增加 二至三成左右,邀𨋢車費的四成加幅爲低。目前 九巴乘客平均每日有11百六十萬人次。 放寬戰前商住樓加租額

立法局通過一項決議案,北准戰前住宅楼宇 及商業樓字加租,使該導概宇之租更爲接近市 面上演格。

:該次域案尋求將戰前住宅樓宇之能可自由 目前標準雅金(即一九四一年通過之粗適之大 倍增至八倍,而戰前商業極宇之租金由得跑租 金之十二倍坳至十八倍,但規定可租但不得超 意市面公平超值。

恒生指數重闖千六點關

《特訊】一份劳工就業情况L

·曹毐示·在過去十個月內,觀塘區 共有百分之廿一點五工人處於失業 及中失業狀態,而其中最嚴重的爲一

塔加强對非法賭館之管制,政府現正連接對

·精業、製衣業及五金行業等。

「有關之法例,作出兩項修訂6. 觀塘勞工中心及觀塘職工組織 最 近在區內進行一項名爲「經濟度, 退了之想括工人」的調查,發覺酸

去年交通意外損失五億 區 共有四千二百家工廠,工人達十

繞境迢鋼主持交通安全日式時推出 四蕙五千人。.2

·地下臺路公司宣佈,該公司將由六月一日開年所有交通意外造成金上的損失超過五億元, 該項調查會訪問四百八十二名

| 始檢控非法使用小竂學童車氛的人士。該公司酸而該數宇並未計算交通意外所帶來的難以估計的 工人,他們來自製衣、登子、紡織

地鐵東九龍繕可能興建

首人表示,於最近的突解檢控中,發現有成人及一不幸及沉痛後果。

上週股市里大陸進格,雖然在五個交易天内 政府在城市分區設計草園中預留土地,供地 全部時間上課學生非法使用小童學愛車。過 他說:一宗嚴重的交通傷人意外,會帶來損 三院二,但下跌碗敢站,而上升則是戴十點, 閒時,調查顯示:去年七月

嫌東九龍線與建之用,顯示地鐵擴展東九龍綫的 去千日內,發現共有一百二十二個成人及七百一失約三萬一千元。而引致死亡的交通意外,社會分本週指戴比起上過掛升烛率百之數,週五收市 至今,四成被訪者開工不足,其中

十五個學生非法使用小童學愛車票,他們被織 節搵失四十五萬元。但如果駛者或行入,遵守一恒生指數一六七·三四,比上週急升六十三點| 可能性甚高。 最受影响之行業:紡說遠百分之

交通規則,處處爲人着想,就能避免意外發生。」,同時恒生指數不僅爲今年新高點,亦陽七三年 遭報刊登經修訂的馬前角分區計劃大綱,面,後再購實正確車期。 當 六 十五,製衣業百分之五十,而以「賭博方面。

中保留土地,以便將來興建地愛東九龍铗。而馬

任何人士非法使用小棄學養車系被檢控最高

「三月十三日以來新高點。 九巴加價乘客減百分六 頭角道以北的熱燮山區及南面的尖沙咀區,亦保 五百。: 今年一、二月間開工率煤最低,此

' 市道大旺,但是在反情況下進行,本週內 港府宣佈銀行發牌新策

·留土地與地東九龍劍。

巴士加價後,九巴的乘客出現輕微下降,但利好消息多於利淡,致走勢在昆市之際獨上千六 「外,千分一被動工友甚至連耪十個 月開工不足。

財政可莫鼎基爵士在立法局宣布银行發牌新 地鐵公司主席證信表示·馬頭角分區計劃大

火車出軌事件接二連三 李变收入部有增加。當局批准兩巴於四月十二日出關以上。外安入市已經被公習而證費的事,同 另一方面,这子業之開工率難政策。該項新政策根據銀行谰例將福軒外銀8章商保留土地與建地鋷東九龍绫,反快港府米 上週三環境司合併在立法局说:當局正获取|開始加價,九巴平均加幅四成,中巴則爲百分之一時宮地拍贼價间升,新股申請上市頤羅,一間新 然仍保持一定水平。但在工資方面,行及本地機镨領牌成爲銀行之數目作有限度之堆來發展做九龍地區與建地識東九龍錢的迫凤。地 由施,使代運火車耳用路軌的摄格與一般客用路三十。實施加膜後,九巴的乘客話出現下降。九一屋經開盤反應良好,還有政府食新考慮發放銀行

·, 却有七成工月薪底於一千二百,長。財政可強隔該項新政鲜將有助於進一步其定,按公司對興建東九龍钱當然有飂运;至於何時興 就摸格相同,带以減少類似最近兩次貨運車卡出,巴經經亞藥中元指出,上月〔四月已士的槃牌照等等,以上均是對股市上升有利之支持。 事實上,即使是正常開工者,

另一項之建議打是當棄力人員於執行反罪 法贈韓突妣規查中,如在進入有關接宇時浪動 成拖述;眼在此橋况下,於酸處女其內之任何人 士身上尋獲之金錢就物品,均被推定會用於非法

*

其中半數工人工資亦低於一千一百,到國的表現,除了決定,樂斯,如公司獲得業第一百一十四人,包括斯發 鐵路電氣化須加强安全措施

足左

*人態

元,而開工不足的,其中四成工人一於九巴所委任之特别类。試3期增至十元一,維持除員,售票員, 工資低於八百元。

三千六百六十九名司桅 ,民合外,亦會以乘客之一天。 闻時,後在文指出,全部被防投訴作根據。此一獎勵 ·獲是大薪金佩琦之一,工程部熱祯拔工、牛

試驗通電阻延

,而其餘則維持不變。

·此外,去年七月至今年四月開

·該懾之失業率鐈百分之六點八八國一星期開工少於十五小時),半失業率爲百分之十四點三五 楸一星期開工十六至三十五小時。

甑查報告最後提出四項求: (一)就目前失業情況,希望當局短期內將失業助金跄離目前 的公共援助制度。八二設立供散式的社會保險制度,由馐主、品質及政府供。三心政府 食事業加價。

同時實行「司機良好服務獎勵金」計劃

雙層巴士司機月薪三千五百元

(港劇 九龍汽車一項新獎金計劃。爲一次金調整,將使九巴,金增至三千五百元。 有限公司作廿九日宣佈加過司機融行良好服在員工薪金支出賬項上此次司機獎勵金乃

·金,並實行一步良好,佳服務,九巴由六月] 元。

– 拍賣三十五個車牌高潮迭出

HK六號競爭激烈

但電氣化通車日期未受影响

(特)首段電氣 防,故影响糧中抵,其餘四十三短 北鐵路試通嘅星期因遭日期。 列車將議股還來。該批 第 架空電工程及安全問九廣鐵路發言人表 列車總值約五億元。 感影院,被逼成原先計示:迷試依遹體計劃 的四十五班列車中之 一頁 攤延遲一個月,不過,受到阻,但可至沙 十大組將用作來往紅磡 計劃中的健氧化火車通 田結無化火車服務將照 本

麵)

與沙田之間之近郊地方 ,其餘廿九 則用作行 做遠郊之郊區地方。(

尚有本港

開放時間明起提早

「卷靚市政局萬下其中八個游泳組: 將

其中,鍍没最激烈者周HK六號之車牌,經過一番叫饺爭意後,結果一因高架窟遷工程及電撬,钴氣化鐵路使用的火車|六月一日(星期一)至八月底提早於上午六時半 覆十二萬元成交,较其底最爲二萬五千元高出多官,此為今次拍做成交最

開放,原有開放時間爲午七時。 通上高壓塔後,出現的一卡行車钴觀亦因延連通 安全問題影响,被逼死他而有 其次,令競投者觸目的車酶爲無宇頸的八六六八號,它的成交较底價 期至七月六日。 一萬元高出十倍,十萬元。其餘車勝的成交價如下... CJHNO.

WWW.130.

CYTOK

9

市政局發言人說,上過游泳花之提早開放

九〇〇〇元高出一百一十倍之多,一火車,甘紅三卡火車於一旨在焼勵游泳人士在展開一样的工作前作早泳籤

大五〇〇元一範圍內站立的人,隨時本港,第二組已於本月

評

紛紛擾擾何時了結

有關濟拆房屋引起的紛擾似乎婆棉不藉。週來又有好幾宗 新照出現,什麽居民站在屋頂保家语,什麽百多名帕子響 像到場戒備,什麽居民營佰北險,什麽在戶進行 途請願之類 ,此起彼伏。

·時至今日,總有一天需要大家冷静地多想一下了。本港 足以自豪的是各方面都在不斷進步,却爲什麼仍然不斷有這類 粉擾出現呢?進些紛擾在進步中的本港來說,無論常是誰非都 不觅得是好事。撒開雜是誰非不說,是否可以避免而不致弄到 造成社會紛損的地步呢? 大家都知道,本港在不斷進步之中必須多方建設 爲了整 险的計夷自不能爲小部分居民而然而,爲什麼幾乎每一 宗總是如此呃?是否只是讓家IL 戶都巴過於苛求如此簡單呢?

今後尙多需謀善處

: 在本港不倒地步她歌的裡大計劃之下,今後的祔挨房屋之 類估計尙多,假若链奈總是如此番擾下去,又何時了結?. 以本港一個繁榮進步,民主自由的社會,相信是可以尋求 和聲中證成美好的建設。作爲有歸屬感的民,又有誰會樂於

至於就業保障方面,其中只有百分之五世得勞工法例,而在遇上優及泡時,共有四成工发 不能想得法定之賠阱。

主辦機牌稱:張與是次調查,主題是由於近期府放置租務管制,批准兩巴懼,以及本港梨·

·造業面臨不景,用以反映出當局漠視居民利益。

十二萬元高價成交

八六六八十萬·CM二五萬五 (特訊 運侩施昨日很大會蔉演講廳拍發三十五個特斯本調號廣,除 主動鼓勵調整工人工資,由商會與工會協助。八四)建漆當局遏止地產投機,繼續管制租金及壓抑,三個號碼無人問津外,其為均能全部成交,共得獄班五十八萬六千二百元

市局屬下八個泳池

最後,調查報枣之造融是激轍工人之勞工教育,精以生產高技術產品,以及工業多元化。「L)

日期則未因此而受影,原定計劃一九六年 。明個首先開始服務,而 * 全部將撥殹鬟券基金作慈善用途。

. 大圍至沙田馬場一 紅磡至踞蔷全線電氮化 在是次毁投當中,最引人注县的十個不得過戶之登記「幸噻」號碼,一段嚴氧化垕路原訂六月,服務則於明年底實。 四日正式進行通鼋,但發言人抱出:配合 大都以令人滿意之價格成交。

九巴員工調整薪津

六月起增百分廿二

... 由於架空電線的

技八個游泳池露港马之香港仔、柴灣、維多 利孤及摩利臣山〔將於六月十二日医书完事後開 放糍,以及九龍之觀梅、李士公園、李鄉屋 和大環山泳池。.

「五元 高逹二英五千伏特,

AAj]二 O

火車電氣化計劃 二〇〇元比起一般家庭用的重逖一共打有四十五組電氫氧化

BOOOOK

OXHOK

KOOO元 •

·CK三四

七五○○元一在電機附近一點五公尺 王月十二日從英國運低 身體。

FHOOOR

所有製將如常於晚上十時關閉。

HUHOOK

BN];

.四五CCCR. 有解鼋可能。雖然愛路

CK六一

1LOOOK.

00:101.

五COCO元,兩旁會起網,

CKA三:

FOOR

}

CK!九九九..

1100元

ORHINE

CK大六一: -

調整其反,日韩員工類 為愛任,周乘客民供美,在中推加萬五千二宮雄 自一九七九年以來第 二次實行,當時爲「 「服務獎勵金」計劃。 白(星期一)起實施司 ·此次在蛸薪金調整 |祓安全駕獎勵金, 由大月一日起,九 良好服務獎金計劃下,九巴毎名新司機平,每日五元,其增至十 巴日 员工之產將台,該計尅名有良好 均每月收入增至三千元元。 日增加三元,總津貼 無紀錄之司機獲得海| 小愛巴士司機毎月薪 九巴發言人證稱 :

於,最低成交價 第大十四次,迄今共得,故定牌只准屬於其名,莫宣佈:政府森築物料

·日加四至七元〔不同工作天五元之獎金

爲一千元的車牌號碼:歎項一千九百二十四萬下登记的車輛使用,並於朋六月一日下牛族一 車業 四毎日質工由據九巴一發人稱

酐有CK八〇二、DK|九千五百三十二元。 鎖於十二個月內帶。天,寫悼孟加拉總統拉 六月一日起可獲百分之一.公司已與九巴渺工造

POR! 投得真睟者應芘意][] {十二之薪金髫麵。 成此項薪金調整協議, ;同時,九巴亦實行 由六月一日起生效。此

·快活谷昨日舉行本年度最後一次野馬, 匠迷最後遭殺者,及早公衆宿外排隊大

OZÍKO

三〇〇〇元一行人出入路軌,但曾路

六五○○元一當局仍褡作出其他有關·

1:10OOR

CK一共六八 一元000元| 港府明日下半旗

| AA

B1000K.

Com

200完

一锴 港府新闻

證譞南海岸伸展,本港地區今日吹創設間的 疾勁西南風,稍後店吹輕微東北風,多疑, 尚中有甜及有局部地區性雷巖,並且可能有 遍爲三十一點五度,是入莫以來最高紀錄。

·低爲二十七點八度。

人山絶

入夏以來昨日最熱

今日可能狂風雷暴 和由西

會機後最取迷馬

摶入排人人

殺塲隊海山

履鞋地滿·棚爆早絕

九、CK一九七〇及C

KANGE15另外.0 中共名譽主席宋慶齡逝世,

K五五二五、CK 入三及CK一九五大因 無人觀帶,‘而黹收區

是次公開拍賣特别

·征九七三年五月以來的 港钢)昨日是本年度馬季最 一次賽馬,大批馬送一早俀索續到快 活谷,作最後連殺,出現人山人海現一 帶,秩序非常龍貓,警方要加派製帕 子維持快序,除可外下不少馬迷的 張早九時許,黃泥涌道馬會公衆

豕 席外,已有百餘人排隊华佛入好,到 十時洒後,人龍已排至跑馬地電車總 葉 - 頗有神龍見首不見庭之耗。... 到上午十一時公衆 阿¤開始 鳥迷進入馬斯,雖然警方早有準傭, 衆出數十名藍帳子警員在場維持秩序 ;並加設改馬,但翰娆的馬迷仍然争. 先恐後,很多男女馬迷都在混低中被

據馬會字顯示:會貴的會員來現馬,已全部售選,共 千餘個馬幹,折成的公眾席三千八百多個,亦很快滿座,至於公案 席二萬一千個及中出席五千個,亦全部进海,向隅不得其門而入者 千人。 昨日先事結束後,馬迷要等到九月中才再有在編碼發橫財的機會

港府建築物下半旗致哀

新華社港分社後日舉行弔唁儀式

[特别]中共名春國家主席,中國革命創辦人孫中山先生證爾失壓 病逝,昨各港府機關,商界團體均下平致哀 af

朱慶餘於五月二十九晚病逝於北京寓所中,新華社香港分社將於六月 14日,在薪謂社香港分社大舉行弔儀式,接受各界人土弔唁,時間由 上午十時至下午四時。梅

中共名譽國家主席朱愍齡前晚病逝,港府城開作下平以示在惊

·中央我甄審。(本報

日本亜細亜航空

鼎力贊助

台北自由假期

美麗華大飯店或芝蔴大酒店

H.K.$990起

包括:來回機票三晚酒店及接機服務

乘日亞航豪華客機天天均可自由出發

美腰莘大飯店台北石門芝蔴酒店任挥

●早機去晚機返有-

份時間公幹或觀光

北中嘉街

客有台園機類:

店桃台滿 小機飯由留期:

航晚大機梳天

·亞去草接四

HK$160)選住美夏星大飯店費用 HK $1090

(2)滋霞品潤達桃饿中正機奮,由飯店交通車-

微报至市區酒店

總入房每位計,單人房另加 HK$260 J

(3)48小時內取消訂房或更改日期,須扣除城限秀

1* HK $50 -

詳情請詢

七海旅運有限公司

電話:5-413081 德精進中国数大厦1.702版

荃威花園

P. Q.座尚餘少量單位出售

荃灣安育路 T.W.T.L.236地段

面積531呎622呎 每呎僅售$598起

首期只須付一成

快將入伙

置業安居勿失良機

•大小屋邨巴士行走九龍、荃灣碼頭及邨內,交通至爲方

便

▶每座相隔空間廣闊,無對樓之弊,平台更闢爲兒童遊樂

場及休憩場所。

●邨內設有停車場、商場、銀行、酒樓、街市、超級市場 等,應有盡有。

* 室內間格實用,全無柱位,擺設傢俬,最爲相宜。

各單位內設備齊全,無需裝修,即可入住。

售樓代理:

地盤辦事處設於M版平台 電話:12-404758 假日照常辦

合和屋宇有限公司

香港皇后大道東206號 電話:5-740365

安育路

Page 5Page 6