1981-05-31 — Page 2

頁二第張一第日八廿月四年酉辛展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

日一卅月五年一八九一屉公年十七國民鏵中·脤訊電

輯畫士女齡慶宋人夫孫

母宋疑的孫女見

女女成功和其他鯤磨張 宋恭、陳惡、林逹光。

·黃壽玖、蚊志名、臨满

,都與愛守候在朱慶齡

: 9凾際友好人士路 易·艾黎(ㄧ

如思(左一),愛奇斯 組織左二)向宋喜的遺 體告。

·美國聚友好人士茜

·固壽公一(左二)、 轉世民入左四心向朱學

甄遺體告別。

億)一九六六年末慶

在北京市少年和

子們在一起。

... 9.一九六五年五月

,宋珽納在上海中國福

·利少年宮同兄意在一

:一九11年六月

陸軍部長健塲明在资

州發動武裝炮轟總

統府,孫中山先生和夫, 人朱晓議脫險後,登上

在珠江的永豐體。

國父夫人宋慶齡女士國葬

治喪委會分電

各地宋氏親屬

希望他們兼程赴北京參加葬禮

(法新秕北京琳日) 中共今天作出了前所未有過的姿態邀請國 府頜袖,到北京宋慶齡加喪咯。”

(路金近北京日電)中共食名譽國家主席宋廚粉番鑨發盍,分 别打電報給末慶的妹妹蔣介石夫人,和中華民國總界經匾,向他 們致嚐朱育齡鉏模性淋巴癌胞性白血病,終年九十。中共宣佈將舉行 自五年前毛李東海世以來最酸食的香氣,包括中共高級領袖在內之三三 百九十二人治喪委員會,致電報與末絕齡的親屬。「新率收」可 文稱:「沉痛及告:中華人民共和國名譽主席宋臣曾於一九八一年 [月]十九日二十侍十八分在北京逝世。爲此,我們向她的親屬們發出 首次向國府領袖直接發出電報。台灣方面,午夜廣播報導宋慶齡逝世 的希息,又政治觀察家預測;由於她與國府已斷絕關係,國將不會發: 泷官方民照。此國外交人士相信,中共可能此奉行悅的機會,向

·閦府表示和平的姿態。「新華就」報導到宋岛齡住所去向其造殓致哀。

·者,包括黨主席華國鋒,預料他在下月將會下台。華國鋒的名字列在 各單的相當後頭,外交人士國爲,此乃另一跡象衛示,他雖然身居主 席之裁,但一切實際极力已被削融。雖然昨晚的官式聲明說;非正式 的追悼會將於明天開始,北京天安門我今天已下了車族。外國政府 不會感激參加下星期三的熱殿,中共說:這是根據一貫的價例。但外 交人員和我國居民却可以由明天起,在北京人民大會堂舉行的激愤- 式中:前往弔祭。

·沉痛的衰的。」相估過是自園府在一九四九年格避著台灣之後,中非

北京大小報章

撥 新社消息,宋慶

刋登消息圖片

、韓喀楚,可染臣名且會談判、團若工會以 奉主席武拉致敬的還有前亦報導過監獄消息 黄文散,在北京的骨團今四年月一次監獄泉: 友好人士路易艾雞、馬二息,後來獲得官方的 德群、西園寺公一宮 望通尅紕證實,今次 波蘭通訊肚在过五中午 崎矢民、芝德財、艾波· |斯坦、菲路斯等。 「前尚米報導絕瓦示威谤

華國鋒也到

量產油石海北國英

疾病控制中心表示它淋病爲例,這還不包括, 烙止已發生了三十六

车辛斯基波蘭大主教的正大力敦促所有實體室 軍隊方面,今年到目前六千五百六十一宗病

Q,故派國務大臣卡、昭加强它們的研究必

兩死廿人受傷

。痛失精神佰袖的波蘭 山「超級淋病」的感染 人現在感到筏復的是纘 ,將有助于追查病源没 「任波驚天主教最終的天

法新社倫敦51十九日可,英雄源部稱 :今年第一季的北海原油蛮北高達戰紀錄的 二千一百九十萬啊。此數酸去年第一季高出 百分之七點四。鍵與石油輸出國家袒織若干: # 國,特别是尼日利亞及科威特,本年初 出現的油童放獎,形成强烈對照。但英國發 石油公司正由於北海產油量提高而大受降低 供 彊的爆力,該公司現

米秀里將暫代族業大主 行汕俊每種約合三十九

教·至於波蘭羅馬天主 已在全國各地區態,至

致理事會主席一則

淋病抗拒 盤尼西林

二十九日笔石

|山大王致襄克哈斯基看·梅的。

疾病控制中心稱

產紀

石 石油輸出囵家組織最近 油 越發燒精油的世界石 油供過於求現狀及程度 不出今年王末將改 由於各石油 國外 必及時錯多季儲油作打 '這位勿對外公開 姓名的分析家說:現階 段世界石油供酒

·程度,每日平均也不

·過二至三百萬輛,何况各石油爾費爾必於 每年夏季開始大盘存储適多所需的石油逍 位分析家將世石油供過於求的現狀脫成主要 由於世界石油存倉量異常盞,他說:「都 由世界存倉石油,現在大約高達五億桶,较 正常存會貴過出一」。

對追稱疾病的控制。

自從椒把黏尼西林 〔美聯社吉議跛三)時,一列客車,有乘客 的淋病菌株於九七六十日幣 馬來西亞路 五百人,由此地開往新 年三月被發現以來,它一宮局今天報導稱:昨晚榮琥,向一列停站之 八週五)在此首都城市貨運火車,致令客革有 「今已發現了二千五百家之郊區,發生兩列火車 效堕落卡出軌。對此次

大概接獲超過一百萬宗

美國需生當庭每年一相撞本件,造成兩死二 瘋車事件,現正展開調 十傷慘劇。兩死者是一 查。彌路黨局已佈: 淋病的報告·在本月初,列火車之正副司梭。傷一此地與新架妓之間的火 面期內,已出現者全屬火車乘客。 車交通,已告無限期整 了一萬六千〇八十四宗 據初步消息,事發」。

美國證實利比亞

派兵駐守黎巴嫩

海格促抑制卡達菲恐怖主義

八合衆國際社美國 阿特蘭大二十九日電) 疾病控制中心今日透露 淋病抗拒盤尼西林的 涡列:已增加了逛不多 百分之二百,這種抗生

·来自二次世界大瓒以來

【合社、法新社|狼伍所控制之地雅,黏一喷射飛機飛行的聲音。 ,即被用作對付生病 蹴中心:在英國

美國 格是在蜚路易市。向一课本社记者均卜摄在识 泰盛頓三十日 出現抵抗肏你的病例, 政府已證實,有利比亞一個公民團體致詞。他說,敘利亞邊界以西入圍之一 「 巴由一九八〇年首帶的 本人在黎巴嫩境內活動:卡還在利用科比亚一流的契緗拉雜說:火光

·並過烈隨實利比咀士油庫的財,散恐怖 可能是被围基督徒城市 一百三十八宗,增至今 年同期的四百零八宗) 兵之出現於黎醫,乃「主義到美國。以色列當扎赫里周團的大泡所發 一項千翔行爲,使一個局昨天宣布:以色列出,因爲從四月一日開 ———— 版祟到百份之一 百九十天。

癌險之局勢,袨加複雜機會蹲炸在黎國達車爾|始·叙利亞軍做一直在 雜項增幅尚未包括j。國務院發旨人帕西綳一位於貝魯特以南)|該地區與右派基督徒民 醫生勸告休息 在佛瘾里達州大奋地出 奇稱:美情報機耪人員附近,由利比亞士兵所、妄作。瑍!搡融: 現抗拒盤尼西林的淋病 取得報,表示已有人作之一處「姬啊!」一並未看到空中有作戰飛 波蘭主教舉行葬禮

被飛行,但是,當地居 ——由1月一日至五月數的一百五十名利比 型飛彈發射台。 〔路透社貝魯特卅一民都脫,他們會限到噴. 「合衆還際社羰馬·宗作氣虛慘,活動獎有

士兵,廂在黎錢,「已 十五日,這種病例已達 成

木齊渡過一脊,然後,坎九日電)開破阿電台的」。「天前,散字 到九十九系,在一九七一張若干時日」。國務卿 日電,巴基亞首領阿,射飛機在當地上空低空 一致人士的名單時,並無 起及他們的聯後,亦無在下月一日飛往巴基斯獲五廣流,醫生表示 的朋友,即改蘭大克族 六至七九年道段期間內,海格今天發发整明稱: 拉法已笹實在其巴游部,飛行的群茸s自擊者說 刊登錄國降到未女士稱,坦首都伊斯蘭堡,接着 教宗若望保源二世的特·韋李斯基在華沙科辦,優發生巨家而已。利比亞逍袖卡達菲上校一線內,有利比亞人,但對他們習到至少有四深 尾腊給宋器的同志在 ,「都致哀的照片。不洒,又要轉往尼沿爾和孟加一品,機精選度低德定地一版家週四在就當爲他疾病控制中心在發,在利用其油富,助長全過去九年來,已有劇一直射飛機在英阿拉竄上

《北取属哈滑日 打

莫,告知他們宋慶節不, 幸逝世的造息,並表示沉痛的哀悼。這些親屬是,宋美齡、孫科的夫 人人陳淑英〕 宋子良和夫人、宋子文夫人、宋子安夫人,但孫滿, 孫乾、蔣經國、蔣銘刨、孔神照的姫女(孔令侃、孔會、孔令》等 **長臻臻志行、次孫孫志强。今天「人思日報一和首都其他報紙都在 第一版頭條位置,刊登了中共中央,人大常委會,國務院 關於宋良

·齡同志逝世的公告,和她的遺照。各報還分別刊登了 「意,黨和國家領導人,向宋避致富的消息,宋浛

·舍名單等。首都各報還刊登了黨和國家領導人向宋遼 以及宋生平和革命活動的照片。

國際友人與中共領袖

瞻仰宋氏遺容

鞠躬默然哀悼

日首相致電趙紫陽表示哀悼 (時富仕京京三十一晚上起黨和國家鐵雄,「王道、城世紙、蔥食探| 波蘭囚犯

| 但到得很遲 趙紫陽出國. 《英聯肚北京州日] 訪巴基斯坦 做】中共主席蠡園 今、 人美聯𩵚北京卅日 日陪同其他的中共苏政北京今日佈,總 做導人一起,到孫中山一週燈架陽將於週日起程 「

到巴基斯坦,尼泊爾和 先生的遗孀未受衆女士 之北京版 向宋女士。孟加拉進行錄期十日2 的說體致敬。由於他在.的悶。北 谒後姶出現,更顯示他,不管未歇&女士的國 將於下月中共中央委員將舉行,趙索陽仍 會舉行時宣告职 計劃如期出國訪問。控 。今日官方公佈前往歎「當陽將於明晚在新烏

教宗近日覺得疲倦

日返北京。北京外交部小活動,避免過勞。上 十二名委員之一。宋女 土在昨日與世長辭,終「發言人說,朱翊便知燈

表上选消息前,也曾宜,世界各地之柔力與流血比亞人在巴游行列中作|空低空掠语,而且利

(法新秕澳沙廿九|佑淋病對另一瓣抗生素 事雄,西方必須採取行 。但他並未證實以色,亞北面炮火正向遠些飛 糸仍在糍:日電)今天佇立道, | SP ECTINOMY 謝來抑制曲。帕氏並指|列與美躪的報導所稱。幾開火。」境提報道 一年九十後。北京中央致一天地否类像在邊卡盆加 馬甘美尼醫院士樓留醫,迎俊波蘭大主教堂率基 C.- N發生抗拒,它是出:在黎國鸯內之利比|最近已有職藥生利比亞 稱:直距奧阿拉東北大

府將於下过三爲她娶行拉免總統殯禮。趙氏往

靈柩的忠實信徒,腕威,在盤尼西林不能發揮效,亞上兵,其主雯職務,士兵抵達黎巴嫩,貸查,公里八三點六基督 國莽。預料業國盛將於;說明北京級支持長

之後會」兩公噬。靈柩移入譭若佻時使用。 然是實操作蘇觳,操作飛彈發射台之說。一徒聚居均市扎赫里方向 下次中共中央委員會會期友好的友邦,鄒图

吃更宓敎堂後供人仰本安

由於越來越多的抗 93地對空飛彈 他昨天在此皆對記者們,看到天空中閃現火光 拒盤尼西林的淋病出現

大約還十分鐘之久 ,此等飛彈設置於巴游一發表談時,並否聚以 鹚舉行時,獲任命爲黨基斯坦。另一方面,巴 多固體食物,睡眠正常,大典將於星期日下午

色列軍機會批緞任何一赫里最近兩月以來一 處巴游基地。

讓將於下月中旬舉行,帶,北京總理超吗將的病况大致上康復緩櫌 | 間「四〇〇〇安 可能安排在下月十八日如期到巴基斯坦邀行四,但逐渐向好J。但塔大典將在梵帶附蔟廷 ;屆時適値爲美國國務的官式訪問。該發會台稱:醫生開店數宗滅一務大臣卡路里大主教 獅海格將軍酢草結束離人說,逾珽來防乃是非少活動,專心養,希 協助之下進行。發髽若 去之後。由於在政治和常重要,對巴園而冒, 望早日復元,梵鋼望保綠二世因槍傷與未 段游总想上沿甜毛東將是很重要的事件。 台表示:「醫生勸告教 控齒不克親自來此問礬、 ,華國鋒日經颳得有名 無實。與舘氏相對照。 中共副主席鄧小平及中 共中央總賨記胡取郭, 在藏加致敬各單上脚排

二千絕食

日W 》日本首相鈴木長,在步走到宋變緻俊林、河蘭醬、陸 孝二十九日就孫文酒爾 發射紮宾。向宋慶齡證一定一、任鳞、光 中國全國人民代表大會一體致哀的有徐向前、恩、主崑崙、照 常務委員會副委員長宋志、鄧小平、李先念國祥 谷牧、楊靜仁、廿九日) I祐工 度弟於當日逝世一事。、鄧超、香菜、楊希煇、倪志福、胡飽 五潮:在波陕西南部洛 致電中對前來陽總理,眞、胡邦、蔥、文華國鋒、李井泉、 羅附近的胡歉 表示衰悼之意。電文號、烏蘭夫、耿、胡子團)、許世友、陳、有二千名囚犯定佈慈文

·獲悉副委員長逝世、起一方、長功、張華、萬里、黃草,陳鋁要求改發環境及粮食。 不勝痛苦。. 忠之、李維蔞、康克冊、張廷、王華、江 玉食的新聞簡報中 示和四開始,政府官 、薄一波、方、龍華、安福鼎、胡音木、 溶、陳子華、余秋里、、超鼯乘、班稞、主任髙我已經到獄中奥囚犯委···蓋片。

八北京合卅日 播》本会消息,廿九日

孫夫人與中國

宋慶齡治喪委

如在台宋氏親友奔喪 治喪委員會招待一切 中華航空公司專機可降京滬

共幹帶領盜竊 中共通 嚴加檢舉

爲敘利亞軍陔包圍並

「黎國境內

-五經利亚軍除間歇地以

飛彈基地 同時,市內的基督徒民,

爆炸大火

上也不時發動反擊。目

《北京電台廿九日|家財產被盜窗被廢的 中共中央律換 措施,打整此類犯罪活 北 委民會最近發出通報

耍求各級耜倻檢变部

-前並無冰望雨示,敘利

(美聯社象巴嫩耱一般部隊曾在英陶拉銀外 陶拉二十九日哐:

上發射 二、 雙堅决克服某|媺東部爭利亞會部署 型地對空飛彈,叙利 門舘同有關部門同盜竊些領導幹部對國家財產| 造姆六型地對空飛 除應於登在黎巴嫩 國家財產的犯罪行爲作不負責任的官僚主義作一彈的貝卡谷地,星期五的瀜持和平部除,於 堅決鬥爭。通報撥出, 風,對疏忽職守籍國家,夜間發生優作,並奇點 九——七六年的黎 近年來,全國各地不斷財產,造成損失者。到【期火光,據日蕤者 巴嫩內戰耠束後,即

·發生國家,財產被盜竊定要追究賨任,嚴寬處,稱:「他們逛羧到有,此間。 的套件,這不僅嚴電損 理。 三、加强思想政治 i 和人民萃衆利益,而工作,要殺秆黨员和全

列根月前遇刺

日最壞了配合風景。顯,但接工幸公平法,自 南茜睡眠不安

維護國家財產。 毅要求:一、各級祀委 要在黨委的統一領導下

(路透社北京卅日電)中共今作出前所未有的姿態,邀請所有 灣的妥參茄來良喪禮的一切榮戎及朋友,前來北京,旅費及使費全 部由中共當局負查。標治喪委員會發表的聲明盼,台灣中華航空公司

·的事揚,於星期三日宋菇離出發時,將准在北京成上海降落。 )中共官方報章今日繼續加强報導父孫中 (法新社北京卅日- 山先生醬煜朱漫艷女士之喪,并億致宾及揚。「北就電台」每 麻一短時間內包坻发報導當局所發表的试,宣佈由明八 日 始,一連四日爲全國哀悼期,至國和證之終榮典,正在哭爾之中。 「人民日報」及「光明日報」今日均發論長纜料,悼念未女主之喪 2 共對其生平,致。全國各地報章均刊登與朱女士有關之旅史

·五、賞罰分明, 位。中外古今,許多「知名婦人」」都長安悫夫

仁愛,孫夫人對朋友、故秦、人大力樹立正氧,打擊蛋 正因爲實 實,爭焢力,居高位:爲所欲爲的。但終其一生民乃至所的是不同的人,揣說都本人情與緒風,對亞執者要堅决處 優良品德對待的。

·孫夫人從沒有道機啟,也不同意別人這樣做, 这是中外歷史上罕見的。

,對本地區本部門發生|意做妤關係併轉單位的 的雄大盜籍案件,都應, 組織做事和思想敎育工 協助有關部門橞眞在明作,战防國家財莼被盗 情况,找出原因。勝結。關拚戒還受各種不應 經緻教訓,製防範有的投

水盆末世的。本來可以爲經極力,利用地位,爲 仁愛的國母

·許多年前有位前辈告訴我,孫夫人於大 退假,無原物的要折

·所欲爲的婚人。2.

據三斐位經與孫夫人相處過一個短時期的局勢改藐之後,返回上海,當時汪精衛夫人強) 啟償,對構成犯罪的分 國父递中山先生夫人朱孫夫人是末世仁愛之實踐者,她不但薛惕了,前輩日前日後告訴作者,孫夫人從不千福孫中山 君女士寄四獄中,孫夫人曾經多方面疏通,營救 星期一 海洋女士病逝北京,李薛九,孔子二受的精神,也發马打耶稣基督尤要精牌。先生之政治工作。在孫中山先生病盘時,有尚立 王夫人出獄。但汪夫人表示不餓出獄,攀願就此子,离我依法不難。 王斌與國父孫中山先生所提出的博爱是互篇一體的 ̇邀要的大事,也是由跟變孫中山先生之爭力而業 過世。這件事不知道是否屬實,如果是真實的話對審須盜竊的棗導幹部 人生丸十,一個普通人 也是在宋世社會之離低,鬥拳,民不堪命之悲,是親信同志决定。孫中山先生逝世,孫夫人更是,作者對孫夫人不雄可加供敬,而且是更加珍動要從該處現,是茲員的

一地位,何止有雲泥之別,雙底是光明與黑暗之分 逗不是中國傳統的婚女典籍「三從四德」蒩般簡,也做不到。只有耶穌基督做到,孫夫人在一 何况是國父孫中山先生夫人。因之,我們對野,是和平與殘暴之對立。孫夫人一如孫中山先.單,而是你大的人格,海洋似的器量之表現,也方面,表現了可貴的人性與崇高的革命先行者的, 國母之鑑世,除了深切悼念之外,我們必須麼遠 生,選擇了前者,畢生堅持不變,鬥爭到死。孫,是一個不跑名位,不求名位的革命家「凡事貓其 品德。 對孫夫人最高之崇敬與擦念。這是中國人民,离 大大救活了許多人,我助了許多人。也爲我們 在我的行動表現。永遠是後來者之借露,是典 在乎還被事件,眞是不脫列舉: 有的,對待開國偉人適當而又離器之越度。個多難的,可憐可惘的國家民族,執手愛下了「。如果後來者人人都能如是,中國從此不會有 孫夫人笑兒食,也是舉世知的。今年者 余生也晚,固然沒有見過國父孫中山先生, 永不會亡一的嚴爾基礎。

「西爭」,也不會有什麼『內部矛盾】種可悲 初,作者與幾位朋友,應邀參加一個非正式的會

·也沒有機緣見過國母朱女士,但既然是「民 仁愛的國母,不是滾極的殉道者,是緻極的 可憐之字眼存在了。

王凖埔爲孫夫人任名畬長的保護兒童機構 國仔』,此生此世,對於開國偉人之仰慕,是與 萃命先行者。她是一面丧子,是一盡明燈,在股 人之本性爲善爲惑,前人論述不一,但其食 在北京興建一座新型大灵。我的朋友很熱心,他 日而深,越是年老,越是感到親切的。 天風雨,鬼哭神號的悲慘大地中,發揚了仁愛的敦也好,其爲顯也好,都不是問題之所在。最可說:「既然是孫夫人任名警做長,我們一定製完 成這個計劃」。本來一切都準]好了,所有案件 精粹,爲我們帶來了「永不會亡」的新生之希望,怕是說「天下爲己有」,說「堅力焉第一生命」 與活力。

可惜古往今來,就是盡多河和政治家或所謂「都具備了。可惜後來有關方面改變計劃,此事啊 領袖」。叉使到中國數千年相璠;民不堪命,時擱置。看來短期内不會成爲事實,即使將來成 A.讀史至此,我們更感到孫夫人之偉大。·· ·詹事實,孫夫人也看不到了,攘臂至此,至爲傷感 以本文悼念我們的母孫夫人,並表示祟 念舊與人情

孫夫人邵生信仰三民主義,繼承國父志, 身國力行,以盡其爲國爲民之置,该是中國人民 折熱知的,也是全世界爱睡中國之人士所熟知的

。本文不擬在這一方面多所論列,作者所寫的

,是有關孫夫人之道德,人格與乎對人對事的光

不要權力地位,

一作爵國父孫中山先生夫人,未倢齡女士一開

明磊落態度,求盏米世,是很難得的,何况更是,始便可以掌握更大之擊力,及爬上更高之政治地

.商之敬意。

美聯肶美國紐約二十九日電)美國第 ∫夫人南茜·列根表示:自從她的梅統丈夫

·于兩個月前遇到一次行企圍後,他一直沒 有安然甜鹽 - 有時她會在深夜時份起床及吃 香蕉。列根太太南製在接受美國鹹播公司的 巴巴拉·格爾邃訪問時稱:「我現在的反應 有點亂跳,我必須要等候一段棋當的哮才 有反感。而且也很容易施哏求「我晚間

·不敢吃蘋果,因爲它發出很大的哦盤,以致

·會沙觀我的丈夫。」她去示對企健行列报 總統的兇手斯克的父母感到難過,但是

·然她的丈夫會都人行刺,至今她仍反對管制, 捡ě。她說:「父母通常是茏一切努力營致 子女的,但有時結果却不一定好。」她又說 「管制槍械不一定會阻止到好克利獲得一 枝手枪的。 」「我變成死刑,這可以發生阻 RE: P

先後有十九人不幸喪生

非典型肝炎每日患者達三百宗 (西班牙馬德里二十九日第一需生部的消息人士星期五晚 一种不明類型的肺炎已奪去第十八和第十九名受香老的性命,與此 同時,另外超過二千人由於追種疾病而需要入院送獎,該部門的消息 人士說,這種被稱爲「非典型肺炎」的病症,現時至天平均二 百宗,另外約一百天則已出院,這種疾病於一個月前首先在馬德里的 郊區出現,它現時已在西班牙的中部和南部流行起來。該部門的新品 人士說,迭院的部分病人本是醫治其它疾病,該些疾病因染上薄租 心肺炎的病徵而惡化。西班牙及外國調實現時正繼續努力,研究這 過性病毒的類別。無生說,這種疾病的症狀來啾,發; 和胸口疼病。