1981-05-31 — Page 11

本港新聞

業主與住客(綜合)條例

檢討委員會報告書

(11+)

加槍(住宅樓宇》管制條例

·姐鬟(蒸長期)

對租務法庭的裁定,除有關第四輪的訴訟的判 冰外,如有不籤,可向地方;院上 問題仍有爭論,而地方法院主密官又實法 律风通對公眾有特殊重要性,即可再向上诉法 上訴,但對租務法 根據第四條的裁定如有不 .可望文尚總督上訴。

三地方法院是處超好:部的同法及上 【訴事宜的裁判所。對地方法院的熱定, 在法律风顳上如有不服,可向上訴法庭上訴。 餉物業估遒署署長的歌安與剪干部所邈的無異 負責處理實務及技術性事宜,如處理申钠籍和恶 知嗒,及案發明等。租金 價是理

有人向我們提出,地方法院法官在

·頒發收接合時,實已有槛准許延期執行

,直至攻柩令在街上注册或登记爲止。有网財力 面,有人進一步搭染,爲雲 保第五三七 整

租買(糍止租的雞知 例 欠租扣沖酸列

是由灣睿委任的非專業人士,每大核工作均由 其中三位委员出席。業主國住客對租金该类风 會的裁定如有不滿,可向地方法院上訴。 華富邨華興樓互助委會

收回小型物業鏈

這些缺镪都是俗不同目的而制訂的。雖然

日一卅月五年一八九一圈公年十七國民華中 育教聞港

日期星

護守,法官亦可命令在拍土牦册府登记一項針 對烘物業的埵益,以餾將來團霍根據第五三七

「委員就職居民聯歡

住戶。

B 淼規定沒收款項及根據絕五三八八)條規定 方健及易於齊關起見,都合併在同一條例,低 逛些惋沒有一個共同的思路。這些例本身和 罪案率低頭結獲得成果 在逛拊况下,我們認爲第五三八七 綜合榮例會多大塔打。綜合興東自一九七 五、五(LC)及三年以來(見绍二章附錄二 恣打過十三次。.

(特】華富邨華「展便可撦且以符。 【八】各條似乎需要進一步考訊。我們極力主

我們已在本章指出,第1部看來有興樓互助委員會〔昨佞 張違反第五三八七)的樓字店是否合法的問 部份採納了英國桓務法和一九五四年業一座核邨华縠西 鼙行第 希望新格委其全心全力 團結一致,造蹋全健 月「飆,應迢不合榭速予以澄裔,使土地業煮的茹究,主與租客法的概念,並加上爲透用於本港而作的五届委員就職典韫暨聯 性不致受影翳。如果决定違反第五三八七)的苦,以條例的現狀而論。我們覺得這是一項诚歡大會。数百名居民與 一樓宇内置是不能執行及無效的,我們機 第 「深的法係,花材鎭店些改。其中有些女的來出席了大會。實主 |明事致有神對邨民協助 五三)(B)(以及第五三(二)CA 明白,但這並非是批短的全部。法庭合力 聚首一堂,場面非常杰 日條)而頒發的收锟命,須在田上注册这世纪,以以公平及頓合實際的过度資施強法例,但我們 認 烈。種邀出席嘉賀並在 的他說,最近有冒頓

·保傲與前業主交易的人士。低如果將法例修訂, 由於違法例的歎綜複雜和前後矛盾,結果

發生了數宗嚴重罪案 會上先後致。 南屭民政處副主任,但以香港其他人口數字 滑楚說明前業主所犯的違例事項不會影椹宇的 「雖然法庭的判决以個案件的實情而言,無疑是 胡海宇致詞時妻示,楼相同地區來比較,算是 府

少了。事實上,最近 現正推行地方行政针

風一些糖務人員因發 。目的是區居民有更 多機會參與區內事物,華富無犯罪率低而感到 我們極力主張,如果要帶規實施租做到下情上逵。他表示「黛教。道是邨民努力合 金管制,即使是短身性的,則現在應是,互助委員會日後更多地一作的信果。 二個方法,即應制訂法碗,令任何度第五三、重新草擬R部的時侯。此外,我們更 應該 協助政府推地方行政 七的樓宇成说,不茲使其後的樓宇區風俗 · 苏速將條列全部重新草擬,以便旗有

處說,業櫃促不會受到影哨,因而亦沒有登記的 公平的,但各項判决之間則往往難以和一致。 需要。但是要接-

的一點是,個法例果作上建修因此,總而言之,這是一項镗過多次修改而仍然 法例交必須根據互相矛盾 寫,即使晉主攻住害協助前業主進行立法行為因 混淆複難的法例, 而其本身亦有罪,樓宇的還健方式仍必須視爲有的法陆判决來解。 效。理由是其後的買家必須確實知道以前的處置· 四九 方式是有效的。經在低利書發,我們班 第

越會主席林表示

示:獾邱華興根互助委員會第五屆委員 就腰無璮昨日舉行 我虿與各委會合影。

·按許首先要考虚的問題是,就公共 政策问答,一卷一顆法椹宁」是否可能專心工作,而且他必須是業主與住客法律的專家 受到法律的保障。雖然一般人路爲在非法情况下,通謝與祖会管制法例有關的概念。由於重新草 但律草擬專員來說,是一項十分整 產生的爆料,不感受到保障。但我們認爲這霫法 擬這項法例 A不適合对港的愆慣。此外,在我們看來,未能,重而複雜的工作,我們建衆可向英國福巒院的大 「發入伙紙一本只影响業主作篇椹宇所有人與建築 律師荫求協助 當局的關係,而不影响其住客。因此,如果我們後草稿。

· 搬汭原則上不願反對容旿保障堿展至非油樓宇的

讀者論壇

孝親敬老尊師運動

改善目前敗壞風氣

黄大仙社區中心文教活動促進會合辦 中大馬臨校長主禮強調孝親尊師重要

·黃大仙區文敢活動伲造會鑒於時下社會風氣,君锣及潘志爾女士担任距啊。 運動頒獎典禮於昨〇三十日,上午十一時 日猛收業青少年 澳視我國傳統美德,乃與香 大仙水區服務中心聯合好辦全濶性之「李祟敬 在香港大會堂劇院舉行。

·首由名譽會長盤大棉致歡迎誦,由香港中

·老·笫一基動,以喚起社會人士之注意。並透

【過研討,比賽方式,讓各階喀人士參與,可匦體文大學校長馬茲博士致閻强酾孝親拿黨要及

「農產品及海洋魚類

「對和造此次運勁作爲開始,更希望文化、教育界,發獎品,並由主禮差賓分别致送材念品,最後財| 校際歌唱比賽: 能多專業續低運動;改善目前敗座風業。披運動大會主席李思泌校長致网翮0 由本年一月開始至五月止,分别憂與規模降大之一 各項活動:

獎助學金接受申請

金助學金及 申糖截止日期七月十二日, 逸群處發言天砟稱:這些碇助學金,兔年檢討一次,申請人可在香港 :的大學,香港理工學院成工事學校攻議。申村人亦可在海外的認可專科、 工科及大專院校攻讀。 中請人必須是學生,並有志爲香港之業,丧產品經榮行業,海粹魚

申磅之學生必須鎭讀下列之君,長學、醫學、植物學、動物學與 香港農業有關的應用科學、漁菜、生物學、海洋生物學、食物科技、經濟 《管理行政學、海萍機械、造船工區 - 及與本燕海体魚融經銷有關之應 用科學

【

「教師會休閒育樂活動

海陸空八天遊覽

寶島澎湖阿里山

·燕華遊程收一千七百餘

·香裨敎師會以期將研,爲輔助休閒生活 提供育樂活動,使金及其家屬接受廉、豪華 服務,由康榮主任張福泉、康樂委員會秘書吳季 卓等姫剂,舉辦以下多項活動.

現正受聘於本港善業、長產品經銷行業、海花魚琰魚類經館行業之「鄰大蕃,若通槃奇挝;參觀中國猳射版,遊覽證

,經風水可申請臨兩項獎助學金。 申碴人必須是香港居民及已考取認可院校之學位。申人年齡必須在 三十歲以下,以十八至二十五歲為最佳。

及弟息安歟之申請書可到九雅廣東道三百九十

三酰政府合署十花 申請止日期七月十二日, 有關申請詳情刊登於昨日及今、明報章之廣告內 本年度中學竇考

中學組 冠路可風 禮成後,由演炳比賽冠军五邑司徒浩中學軍」中學,亞軍方濟各各 香窗示館演講,校際歌唱比賽示館由中學組曾皖,季軍萃華英文 一)孝親、敬老、恩師傷報設許比賽· |可風中學,亞軍聖方濟各贵院,季軍萃華英文杳 優獎樂著其余近 中學組:設冠軍一名,獲文教貭一面及獎學院及小學組冠軍天神宮鬥撒學校演唱。最後由演 中學,協和書院 金禇幣四百元。

唱者與觀衆合唱是次運動主題曲「心聲頌」。 亞軍一名,文激眉一面及獎學金裾幣三百

各項比賽獲樊者姓 按心;春花(聖公會 始幫小學下午校)

;深心中學;中讓傳道. 海報設計 | 燕(基上午校),一會安柱中學。 小學組 冠軍天神 中學組:冠軍亳州 蔡巧克一蓓雅小學】i .嘉諾撒學校;亞軍白田 倫·(又一村陳樹媽紀韻玲(協和小學上午

天主教小學,季随 一念中學);亞軍伍婉的校》;铡美儀(實安商 「撒緻心院上午小學;

·又一村陳樹渠紀念會第二學校 劉秀華 優異獎槲德學校,京 中

(道教葉紀念學校)三院動遠之影念小學」。 學);季軍陳國級, (鏕省經中學一;;

季軍一名,文教猜一面及獎學金港幣二百 元。

小學組:殴冠軍一名,澳文敎一面及獎學 金港幣三百元。

王軍一名, 文教 面及獎學金港幣1

* 率第一名,獲文致盾一面及獎學金港幣一百

會長張煊昌透露

下午校。

都冠軍一名,蘇文教周一面及族學金五百元(何還能當李永基中,香港中文大學校長、黃宇威、張、

於得到馬懿

各科試題解答 日内陸續刊登

報敎育成癮年均本服務之主旨,禮聘各該科 經驗教師夢人,資質揭基各科試題解答,以 供麻崖将生參考。

本報經於日前開始有出奕文及中央部份 科牾試題解答,其餘各科解答 於日內浿, 升登,日來本報接獲不少鼠老番說,慈雲 *上,並希留意本版 各科之試賍解答參考資料

海觀光 背廿三,三十,及八月 六日,分竺湖成行,早推往下 一在機返,足八天泩穷。遊程包括:飛澎湖·塔 澄湖八長:溪頭〔東方維也納)竹林月色, 丁 台灣運成员)熱帶森林;到台南,瞻仰延平郡 王村泛舟日月识,光華高锅文武廟,尞 寺,並可窍一胜三版大法師舍利子一圈说, 風光旖楣之梨山“由天祥對太魯閣,棉瓦二十公 黑之鼓石天然峽谷,乃世界奇;再由花建夜航 台北·太平佯之喬丹,野柳之奇石,陽明山 之亭台花樹,过樣舘之古今人物,俱入眏絮。至 於愛荒世界之六福野生動物園,國寶廿五萬 |件之故宫,建設巍為之國父誰,中正獄,供在遊 |程之內。住宿園山,漢光禧,寶島+芝碑等一般 大飯店,丹欣賞崇華夜總會之精絕歌舞特技表

· · 葚風阿里山西米·另登住阿里山賓館, 上 一焼山,新健太平洋之日出海幻景。費用一千八 百九十元,會員及飛親屬配偶父母兒女等 二百元

海浴湛河 七月三十日,以油霸地冷. 朱崇華專船,前往離島遊覽產 杂,煥秋十二元。以上活動,長開始報名。(成

友會經推出黑備委員十啓,永强代行。一九 五名,負食組織「香 八一年五月廿五日。 中文大學校友會聯會沙 的發展,還可落此而一片敎授及母校各師長多,有發股有限公司」, 結校友:裘批校內、外一次給予鼓勵支持股會賢 梅開審辦強被工作,

代郵

各 考生 投訴

|熱心人士的力歪,以達 鸯體益芳先生答允在財張會長最後希望母校数 問服務社會的自標。張政上作大力安持,長們多給予導,校友 會

助港幣一百萬元,使工們多給予協助,就會人 有關 中學 會考事 長透露:建校工作由

杜祖一作得以服利開过。現郊士 名予湖特。

常委建議應試驗實施

必要時將檢討決定

許瑜公開答「資助中學副校長召集人」 貴一加之敎席,則應在一般一代之铷戲,不過在進行 讀者五門 我席人數之外。本人后,程序方面有不同之意見 來函 刊登「 詳細考慮,但本人同時

十二日 即殺示有意在此方面作而已。';

宜來 面,請打直

燕窩,勿 橫寫,

並不可一紙套兩

面,否則恕難

市政局議員癆偉爚

非法樓宇

我們在意到非法樓宇和建築物(即 未疫死入伙紙的楼宇和建築物》的租眞· 所受到的看待,是各有不同的。

「我而致的法例。我們承認,每次只修訂 一條獄,無疑可以作出一些改善但我們荒望當局 荽放過直新草擬第1部全部係欸的機 有馬妮特別重新審査部的基本版 是審查鯨團能包括整條例,我們

華蜜邨居民理事長 鄧材證表示希望市民純 極參與地方行政計劃, 不要浪費

劉啓示,西區警民關 林建,副主席類及彬 係主任

“元。

·紀念品及獎狀。.

中、小學兩造均些優器雄若干名,分別於日

本

中大校友聯會

是項比賽由香港大學教授何沛綠博士及

南博士担任評判。

籌辦中文中學

其他致舘的嘉賓食 方進一様:華富邨房屋事務

華富邨華穰互動 委員會第五屆委間接: 名譽會畏洒仲良,主席

二、敬老、愛語演講比賽

二

報日僑

甄迎

住宅租費,現時市區和新界樓宇受到不同看待的 「問題,便須予發滯。

補遺 五十

在市區,樓宇如要包括在第干部的 適用範廟內,必雄在一九五八手作

“在完成本登之後,我們接應上訴法

· 寃對與樂偉對徐芬一音一锅 上一九八八年第一五二紫)的判决否。這 火日後獲發入伙紙(第五CCI) (A)及宗案件的判决是,假如組約是风期性的,則毋區 發出盡出通知書,因爲終止合約租的唯一方法

來投訴或対畬社會問題。來函請附眞實姓名、住址·胡 老當代守秘密。俱來函請勿概寫 勿一紙兩頁,勿用鉛签務

· 請合作爲感。

元。

80一成一既是不定的。在群然依務則是根友,除非

亞靈樂一名,獲文教官一面及獎學金三百

若望英文畫院;林路 格致; 鎘堅:八五旬節泥會 永光書院)、李智明,

·李淑 (聖

李 馬盛博士,日昨晚上七以來牧師、吳瑞卿 贺軍一名,獲文我一面及獎學金三百元。 教學校);都志強, 礤午假中大范克廉樓翠娟秀萍、田聖葱、胡 李一名,獲文歌落一面及獎學金二百元 。 張道中學》主鄧敏, 行晚宴招待中大校友會、香檻,翎燒茶 優吳若干名,分別給予紀念品及獎狀 〔聖羅撒學役

聯合各代夫及聚基新亞宗、張文牧師、 是項比賽由香港致育署美工組郭機亮高級 小學組:冠軍黃琳

李達良、魯榮光、安 、聯合、教育學院及嶺 李及橋聖铧警郚担任評判。

六格致醫院; 南工商管理研究所校流、酸、張雙變、榮智文, 親、敬老、拿師研討會由中文大 學 蔡思(嘉額撇翠心戏院

李建中、黃緣至、郎乏 舍各幹寧及校友,是晚 羅文因發揚及何世明牧師主轉並主持研討,出 席 上午小學部);季軍盃 出席嘉賓有:中大副校、國、 敎授,徐培 標緻安、張餐檗、游玉 古老、家長、老師及青年學生二百人,分別發表 莉浚-【母院 ; 長蔡一 優異獎翮车張·《鸿仁教授,新亞書院院長金 間等。 【四】,敬老,念師散文比賽: 上午校陳志文〕做基博士郷合办院院长 中大副校長蔡永豪 中學組題目錢「孝親、敬老、銓師之我見 」 國蘭天主教小學,任陳天機敎授、教育學院教授在合中致詞,可柀學副校長召集人邱國||澹加入手,因每個額外施,雖然有小部份受影 改冠軍獎一名,獲文教貭一面及獎學金四面 內搭)

」來西,有關「取消,職位均要有其實正之間啊之人區對此感到不滿 院長杜値驗敎授秘杏長|友們報導中大最近發展

校長職殺寶不合」一,要始能設立。

·兹婷:一嘉諾雅麗心 元 商院上午校);林德華獲方正博士、王志館長的情况及介紹新開類的 佛敦内明學校門土簡版本博士、張樹菇敎督學院。系教授希望校一事,滋梦巴如下: 再者,斑佐時議員盤要,則任何决定將會 梁玉關,「佛版陳式飲授、盔漢染、陳特健士 友們與母校保持密切的 學校;杜佩文、案 、鄒宇碩博士、招大衛·聯赘,支持母校的發際,條件常務委員会死證將,足够人乎以那村八十年

terrrrrt...。資助中指出此菲查示學校將可,委員會之棄應式浪費

新界政務司證明樓宇在一九四五年八月十七日前

角判决的結果,似乎是收樓經由適用於合約租期 內的任何時候,不論這租期是原來簽訂合闷所規

WAH KIU YAT PO

教育署警長許取

九龍總商會英文中學通告

演講比变......... 司徒浩中學;亞軍,

玉蓮(爽馬利亞中

;李老余錦鄰一起

福堂香菜、張緻儀,揚今年的主要工作,是造

中學];郭景( 寶血女于中學 ;優異 獎邱張與「樂善堂余近

達志、榆兆8、蒸漠秋,行喀縮一所中文中事

、鹽錦源、陳國泰、

[囓忠、葉盡圻、冼兆球在於

編者

民市好

̇帶排對隨時

證份身

真二第張三第 日八廿月四年酉辛歷宴

CO橋)。雖獲根中是在該日之後院,是決附圖法你的第五二) 工作繁複待遇微薄屋宇管理員不平鳴

季重獎一名,文教授一面及獎學金二百元

·潍撒聖心書院上午校)、中大校友會膝會現屆,爲中大美好的前途作,高级教密照教育主任兩 小孕瓿瓶目篇「我們爲什麽無孝親、敬老、

一個職級合併,似乎: :陳藝宜,一中塞基餐 曾海珠 第二届會李 中大校友會聯合會|若干不滿。事實上,共 金融,各代表幹事及校長飛煊昌在會中扣出,有八百七十一敎8 邑 友遺屬珠,吳機油、免談會在第一、二屆會長此而獲益,其餘之一百 他沉,何萬森、龍蔭油,及各代表、碎事的努力 五十名則在薪般上不受、 學

本中學);富察盤樂

房屋署一群管理與 巴存在,否則條例的第』部將經用。這链分別是 定的期間,或依照法例規定而殛織的期間,關於 編輯先生:我們朵生活、居住和工作在全港九新界帷岛所有政府公屋、包括安置區、崔爾區、 反常的,我們來過個一施行,將第I部的適用 這一點,其中一位主審法官强說,香港與英國工廠大厦、秦租屋、警察及消防宿舍、居者有其屋.........」之二三百萬人羣中之政府公筷—小房 她圍规展至非法视宇成建築物的住宅租價,但落的情况不同因爲在香港,改變的是科貫本身的性黑屋字蟹速食、自從一九七八年政府爲首要擴大服務居民開始,將無數繁禳之職責加於我們,幾乎遊師」。 須能證明椹字是在一九四五八月十六日之夜 質。我們曾在第七段說過,進榭蘭魔法揮是可以每天廿四小時都要我們負起和照顧二三百奠居民之重置,我們默默無聞地全心全意去篇居民大亲而流及冠軍獎一名,獲文敎借一面及獎學金三百 教會基真學校)。、 。但此舉只就業主與住客之間的關係將保障據良 的,但本委員會一致認為,迨法例的原意可能並工作定 協政府與居民之間架上互相構通的樹森——對喵內之居民用電照明,邨內之战水供應,钴,元。而 ,而建築當局對樓宇所採取的任何行動則不愿受 「非如此。這宗來件也涉及在雙方所訂合約中冼梯及升降機和消防设娴的查察是否正常使用。管理邨內和樓宇保持清潔宿生,巡福邨內之能暗編逍

亞軍獎一名,獲文教盾一面及獎學金二百元, 獲冠軍會得茵五 |米經業主同意的分租,但逭發分租如未經業主同 是否暢通,巡查邨內之冬科焼險委,巡視邨內所有政府公物留意保養及提出維修之報告資料,協助 業主收回混合用途樓宇

季軍獎一名,帶文教道一面及獎學金一百元 黃 意,則可成爲收码樓宇的理由之一。上訴法對屋事務員上禳收租做伲粗項,維持邨內之良好秩序,指導厩區守則,協助營理非法小颤及管理部 「這種分枳是否「那法」的問題,意見紛紜。一位 內之正常小取秩序,協助並處理捕居民莖例爾族及浒浪狗雙,繼訟郁內之流浪漢及耪與病者勿 的劃一程序

·各組優異獎若干名,分別給予紀念品及獎狀 法官清楚示,他認爲磐五三八二)係協業主在擾居民,勸驗在公网、浴室及榔闢角落之吸毒者自愛湓早到政府戒毒所尋求援糊,教育部內之不良 四四·有人胸我們提出,部份作住宅而部,租約中加上實質的權益。其他兩位法官斯踞爲毋。青少年初踏入歧途,與居民及簽方時常安密聯繫從而保障居民之义居樂業,甚至連離內的她風風毀 , 是項比賽由容宜燕老師担任評判。 五孝親、敬老、尊師校際歌唱比賽: 份作商業用途的崧宇在業主收囘重竊時 愛在這一個他們認為 「因難的問姬」上作出失定,我們想辦法塔居民消除。人們可否知道,有時居民三更午夜突然家中發生了意外問題:替如室內 ,會產生混亂和媽獎,而一個一的程序當會對

分中學組及小學組,組均設冠軍,並躍、 市帝帝”。正如上文第二●段所說,這個她類发來是由於「藝無為引童成屋後兩送便,或室內突然伴電和急病及傷人事故等,居民往往在們急之下最迅速的求 業主有所帮助。 ......

·季軍賽一名。由大會頒銀杯一座及錄音機一

·快递用於英國租務法所規定的「法定租權」 援者就是要住在左鄰的管理員協助處理了,個中情景人們艾何會料到,這一個已被酒忘了的人乎一 四五一般來說,法例筥1部桠估適用於

有效期內的收穰理由而引起的。對於立法局的用家大小也在夢中驚醒了呢?這難道是政府給宿舍我們居住之桩惠喝?我們經常幹發各線角色的工作》。另設優異獎若干名,分別給予紀念基及獎狀。 是項比賽由名音樂家林餮教授作曲,簡善 盧是否將一项未得菜主阎案而可以是合法的分租,難道高官們只當我們是「君守戲」嚼?但是,我們將感驚到我們的工作是光榮的,然而,發力何 於在香港很多多顆大誕是供作商業及住宅進合用

,當作非法論,而於秘金管制開始國延穎之提成,其多!只要有體力袭出了一聲,她搬枱我和希信都要我們去做。慣於強美而苦在心頭,如敢逆情, 謝收師作詞,並請林聲癌教授,楊羅娜女士,付 途 你對间一大度不同的租客要施不同的法例

爵收间樓宇的理由,這點我們來盤鱵疑。我們以不被寫死「路」及扯「紅」。黑社會人士評評理 ,有利的重建針腳會受到延誤,因此我們對

俗制打逭項法例時,立法局就没有想及進一點,只不過每月由一于四百八十五元分六年之週培才至二千二百零五元之薪酬,而且,在月扣除孤兒

·餐序的要求表示贊同,如果業主能證明他的確有

而上訴鄀庭所表示的意見,雖然在技術上有效,其U撫恤分数十元,除了自交水,可和電話費外,剩下來的有幾多?在道百物騰貴的今天,我們又 意綷樓宇拆卸並將土地作整蛋的發展,應可循一 但可能引起不公平的現網。我們已經拖議修改法一級可以接妻活兒啊上慈悲的宦爺們,我們所做的繁祺工作、悲痛的生活。繼邀你們又要馬兒好又要 項豔一序辦理。要達到劑一程序的目標,可立例以糾正此事;而鑑於上訴法庭的判决,你改法 馬兒不 例對因重建而须收闾受保障住宅楼宇的理由加以例英湏瑾快進行。 倘實,規定須發出遷出通知書,期限與第V部所 規定的相同。在合的租期終止後,業主便可以向 同一樓宇的所有租客發出相同的遷出通知,並在

·同一日期收圓樓宇的所有部份。

本條例的輕微修改

四六

第二十章

司法工作

根據業主與住客(綜合)崇碗而執行的各類 可洪及上訴工作,目前由不同的法医及審裁處负 附錄三二列明本報告審未提及的一查。其中一些審裁處除盘羥純粹司法事外,同 些次要問題,但我們認爲當局在重新源|時亦負責有關賠償及物業估價的工作。本章研究

·擬道修例大部份的條歟時,應對這些問贴加以考|這些司法及上訴機料的工作,並就這些工作的合 14處。雖然道些間鹞大多不會引起太大的轰社,但現化修改和合併提供建議。 其中有些雖有重要的實際影啊。

本條例的重新草擬

四七

現時的業主與住客戲綜合條例 是由下列各條例合併而成, 業主與住客條例

現存的體制

有關本條例的1部,租務通常 ,查處理實照及技術性事宜,而我判司則負 過則條的工作。租務法庭

大陸居民來函尋親

璃屋各一屋宇管理員上。五月廿九日。

· 佞日報櫞麟先生姿彩:本會日前接溉 中國大陸來信,要求協助家纺在港失散親友 之下落。本會雖會派員按址專訪,但皆因地 不詳,或已證送拆而無從接觸,茲將僅有資料提供如後,希望貴氣惠刊登,不勝感激。 香港紅十字會港人服務部李美生苦啓。一九八一年五月廿八日。

〔一〕综子翻式“男五四歲,山東人,商,通夙威爲九龍官塘村仁街八號範揽大度,父名于 元,女名于美樣,美玲及美船。 八二蕙黃麗好,文名替愛玲,女卅二歲,成東清遠人,父名黃永傑,曾於一九六五年寫信 三王熱湯,男六七歲,饃西長安人,商,通訊處為基椰亭和街九〇號。 八四季張菇球,男,五〇校,陳東新盛人,父名張還送,母名會館,前曾當兵,一九六〇年 五郭敏賢,又名那惠芳,女,中山荅人,曾任香車公司售慕賢,父名那碑(又名邵家 我见何祥(又名何冢岸。

六季張勛,男二,廣西天等人,父名張元焯,母名妾柳氏,前通訊處塔九龍彌敦道

·六十六號金冠大道。 如有上列人十任何消息者,請賜一香港紅十字會尋人服務部聯絡,陈五————二六六二

教育條例修訂

郸棠余近癌中學);黄

基中學),麥茶(蒍 幼中學);周薊暨(中 聖書院;張勇(

中學組:乖

賽中學

樂視著人新亞中學) 举纲部、衛道中 卜維東中學〕蘇慧娟

- 樂善獄兔近高中學〉

·陳建生(荃灣甄芳 中學);會開一

徵文比賽:

教署得准學校 |收取證報公佈學費以外費用, 做啊昨公佈敎育條例入香港法例第二七 九章】一九八一年敎育(修訂)規例, 腻有規例第六十一及第六十七條,使致育客 醫長可就個別靑形投艘學校收取淼報所公佈 李我以外之其他費用。

此等費用,例如这期節還學校圖書 ,

或損毀學校設備掊悅等,乃不宜在意報公佈

·規定者。 眾於規例第六十七條之證苗,現由新部 在中英文本取代。

中學) 陳美蘭(

工業中學),黃梨玉

路德會西西英才中學)

武(潮商學校);亞軍

文具 制服客價格之盤動刊登於麥報。

聖心#院上午校);

異獎旼淑美「被仁上午

由於規例第九十九A對商經營已有 嚴格限制,故本規例規定該條不受規例第六

· 小學組;林華

、台冢和、黃志福、中、下下巴就下良好和離線影响。

乃元、熊韓豆、曹宏成一的基礎。張氏強蘭聯會」班佐路孩身於四月

校安科專業商港香

:6本人保證:假如確有 公務风薪俸及服務 與本人均同意學校須有」作出檢討。

出外事務

六月份新班通告

出入口文件及計價

李期商科班(日校全科)

打字

M辦公室實務

可假者 LCC.PITMAN.等學自試。

制 度;政府註册非牟利英中

F.6 於會考放榜始接受報名 招考班級:F.l-F.5C

·報名表派發日期:即日起 入學試日期:

:七月十三日 址:九龍何文田自由道二號

-

商業信科

初級打字

英語會話

·中級打字

七一四七〇四

中文簿記

中文會

、選修科

都無記

·速肥理論

中級簿記

速記速度

高級會話......

會學

C.F.鼾價 銀行押罐

成本會量

̇高級您本食是

香港稅法 *法律槪業

「管理會:

可储者 LCC. PITMAN,等學會試。

專業全科班

校監 謝伯

基本限程:A.經濟繡

法槺耀验

商業類料

B公司法

新謝學

香港現法

專業製程:1.高級公司法 高野學資料分析

可備考 AIA SCCA, IAA,ACCA 寄學會試。

地址:香港北角英皇道 129號 3

3-671353

5-781914

九租尖沙咀柯士甸道1號

九龍油霧璥源敦道501號(夜校) 中国事處:城多利皇后街15號14樓

3-851392

F231207