1981-05-30 — Page 11

本港新間 正視八十年代兒童青少年需要

長親業春案黃可繞。

日十三月五年一八九一圈公年十七國民中

六期星 T

WAH KIU YAT PO 報日僑業

父母應多關懷愛護 灌輸子女正確觀念

丙年中心推動康樂活動應訂明確目標 管制電台節目主持人免宣染放縱思想

《特要使八十年代的學業及青少年進到介等。 本身的糖耍,必汨從多方面苦手,包括家庭,學

中大社工系粱師吴邵逊博士認協:家宮方面 ,父母應予兒實及青少年愛輕和栽培,切實的關 心 ,樂活動方面,除了使他們感到開心外,並 晦滎顧塔要道德。

而良好的教育則須以靈活的繞程內容教導 , 從而培娄兒童及青少年的求學興趣,至於成年人 和社會工作者辔树立良好的務業,尤應注重道 ,並認識本身的價值。

吳夢胗昨燕出席灣仔及東區團體及社區工作 服務協調委員會主辦的「從灣仔及東區 年代髡意及靑少年中心的歌展研討會一時,作上

她抬出:外來因粜與本港工商業發善使克 童及青少年未能達到本身的概要 3 .同時,小家庭制度漸流行,夫婦外出工作的 爲數不少,汲疏忽子女的教育,使家庭組織 其次,會風氣如電視、電台、安告及節目 主持人的思想,覺靑少年起了其变作用,並與 「捱做就去做」和「自由!放」的口號。

此外,玩意亦因科學發違而日新月異,例如 電子遊戲機,可能會導致靑少年犯罪;兒童讀物 和娛樂世賁乏。更有些低規的兒女節自手法与低

幸而,兒食及青少年中心在過去十多年來, 迅速增長,至今已有二百多個,灣仔及東區 遊程主任日新指出:兒童及青少年中心扮演 重要角式,是滋補家实纇學校教育不足或已 一波的功能。

因此,中心成實他們在家庭和學校之外最重 耍的萃化教育的场地,亦成爲西接家宪和學校與 「社會一個極爲重要的環節。

緖日新積衿,今日兒發及對少年中心的功能 一是多方面的。其中包括培育和發展免畫及青少年 個性和品格,發城其自沿和領導才能,槁媽學生 ,再发和草紫,培養社会团號和良好度·安 關壞社會,張務人萃,和成爲家無生活教育的

o 監獄署發揮懲教功能

又一次大有成就。

十八名靑少年犯

電訊考試獲佳績

簡能勉勵各人爲未來再努力

然而,一些家長對兒識中心產生誤解,香港 小我改签會執行幹事珠競生因此認爲料加强公 工 作,加强推廣文係,並與其他中心合作,加深 社會人出對中心之認識。

「政府應該投資青年中心及订立明確的工作 「百摸。」青年協會總幹事歌王嗚女士表示,各

·政府部門,如教育司發,康署等,應經常舉辦 各種樂活動,吸引青少年參加及加強對青少年 中心的授暨am镣· 示:灣仔及東區画燈及社區工作服務 協聖委員會主辦「從東區八十年代 兒跋及青少年中心的發展研討會」,昨日在 被仔蕃夫人訓練中心岛行。《本就好者

|服刑中的青少年罪犯斯的成核,大部份獲得的,腦及電說原理等。 |理教育及職業訓囍。] 證書,列出優或良的威 立法局非官守版員, 向不泚餘力。此項努力,緻。其中十一人豪雅 懲教所由监善長臂能 一年初級試,應考的科及着于高級職員陪同主 地犀啟敦所共有十一日計有隱用鼓學、科技持研發工狹證帶儀式, 夏〔六名年青罪犯客加英图 工程及初級钴究,其餘 假些登有三人已腐剂 游敦城市工聯會铟权技七人則參加第二年考試期清痰。

·陶示胡熱烈硬盘破發證書。右爲監獄冬民間

(三)璐定核磝師: 破再依時出席,共策進行 此致

全羅會員

在典禮上,監就释

他們提供各項程序及股

(1)總字第二五號

(港香港旅遊-南」是一本介紹香港會 針菇陈南一最近

旅遊協會除嬴得此 項大獎外,一般以穿着

纳量这鹰長李湘安、龙,致提出及体保給予訪問到流坡的 港漁業代表團 |出席星會議

是次參觀,共有十」 「由六月 ㄧ百荃像绍如 三個鎭緻代表前往,是日,在新加坡行的亞 消委成易下的谯類統營 州漁業合潑,是最理想 成阶助的首次海外參觀一的學習檢食Ja 活動。

晟絲們魚

·名的加

無知糖

昨日將一面給予孩

團的很保髙級瑪棠春实

學習新技術

日

酸

海邊處的登四人作][漁民代表可花費 稱:「我們認得很威,较少金波,參觀到不同立案 發型的齒檎工具,甲板

(港靓由香港 號,痧筑第一屆亞洲溏技巧 学及處理的 吳組成的一個代安国, 以及水產殖展會及公變的方法等,是非常有 本星塔日前往新加

8 百尺竿頭

遷址通告

電話:

公司定於一九八一年六月一日(星期一)遷 港德輔道中二叄二號嘉華銀行中心十二樓 五十四〇七二三七 五十四〇七五二六 五—四O七三六四 五—四O3331 【計師事務所 漢啓

十一項比賽港區攢四獎 旅遊推廣印刷品比賽 香港旅協奪兩項殊榮

泰寧秘書註册有限公司

聞新港本頁三第張三第日七廿月四年酉辛歷

| 水唔摸得 ];來一年旅遊推印刷品 形容他們用心學習,另一比賽大獎。

中心及各酒店的會說

|力更生,因而考要生产 香港女業務指

數等資料,該指南主 使會策劃人對各會

·会香港分會近年會上頒獎後活。

場地有所瞭盩,以利便 會議的需備工作。

「物、風物」海報組設計

今年的比賽項共 一有十一項之多,參賽者 均來自太平洋區,而香

除旅

磡本

遷移地址及更換電話號碼通告

九龍總商會 會員尋常會議通告書

敬啟者,本公司將於一九八一年六 日起遷往

香港德輔道中十九號

環球大廈九〇一室

又本公司亦將於當日開始,更換下列 新電話:

欖勿拍賣行拍賣廣告 |古著袞承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.488 :OF 1981 於一九八一年五月三十日5 |星期六日上午十一時正 ČDATE & TIME OF

AUCTION BOTH MAY,1981 (SATURDAY)

AT 11.00 A.M.) URRAZZICHEY 拍喜行內將存在九龍科斯群八音)GOLDEN. | BLDG:(黃金大度)第一座三字樓B室MÄ TUEN

FAME CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

[買物性質住宅)(THE GOODS &

CHATTELS OF MA TUEN FAME SEIZED' |AT FLAT B, 3/F, BLOCK 1. GOLDEN

|BLDG, FUK WAH ST., KOWLOON.)

邀事會命定於一九八一年月二十日(星期六)下午十二時坐,在香 港九龍自由道二號本會註冊辦事處召開第二十五次會員落君會議 - 會務報告

總機,五—二五壹壹壹(十二錢) 外滙部專綫:五十二六六八QF

九龍總商會

九八一年五月二十五日

時强牌社會人士必

被罪行方面所担在的 【企蜀犯罪的人,蔗生阻 「赛作用,此外同樣主要 的是發負起認罪犯的 任務。

犯實我易事,而且時常 因素所影糖 在過去幾年來監發者在 |執行極致工作表現了高 |度的效率及不

他續說:「今早站 在本人面前的这批青年 八,就是良好感教工作

姓名:

地址

[的犯人之外,早

所有犯-

·返海社會,除非他們被 社會接納及有機會求疑

「及進修,雪澳新生,

「不然的話,所有有關人

理事長 謝伯昌

香港理工學院 延伸課程手册

本院延伸牒程手册將於下星期出版,詳列本 年七月至十二月開辦七十餘項延伸課程資料,歡 迎各界人士取閱。索取手册可親臨九龍紅磡香港 理工學院 L419 空非全日制及短期課程部、或 具左列地址同條,連同五角郵票寄返該部。

兆亞財務有限公司啓

拍賣大帮名貴珍藏古臺包括各類陶瓷器雕花 象牙玉石金木紅木酸枝几及椅漆櫃及槓瓷驛 鼻烟 古銀器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋古 印圖畫東洋浮世繪古書及其它工藝品廣告 茲定於一九八一年,六月一日星期一,二日星期二,及三張 五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將 『貯在*

帮古玩及

要競繪椅鼻像陶行,

廣西槓器

行投古古畑花瓷土及告

各類陶瓷器石

醬陶像各類花瓶碗碟魚缸酒 粉盒筆洗畫及帽插人像花盤座 雕花象牙玉器瑪瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟臺東 南亜陶器古銅及金木佛木雕瓷屏摺屏紅木酸枝几

西藏佛畫中國名字畫櫃及槓西洋古印畫東洋浮世繪古書畫 册及其它工藝品約六百餘號分號公開投歡

八以上中文音意如有幾谰以英文

|泆院所 者舘案拍賣以價高者得投得者立即 「將全部貨欸以現銀紙精足並限於指定期內將該 斷出滑下舘之煣若有階鴻成意外之事俱師

那特此聲明

·香港携勿兄弟拍暨行 磁话五:—二二ONE

香港理工學院

一九八一至八二年度院士/深造高級文憑課程招生通告

香港理工學院現招收院士/深辧高級文憑課程一九八一至八二年即新生。李 都課程將於十月五日(星期一)開想。

*

說辛猋程編制,各項課程修業期為一至二年不等,均特鸟經考各專業學會考

試之學生國項多。高於高級文憑課程新生報名十九項,包括+

)各

。

項目間制。

建築及测量學系

土木及結翻工程學系

電機工程學

電子工程學

數學系

敬希垂注

香港工業總會

通

告

第二十一屆週年會員大會

一年六月三十日星期二上午十一時正在九龍紅

本六頭演

馬

年 會午工

磡馬頭圍道二十一號義達工業大厦十二樓C座 本會演講廳舉行,謹此通告。

議程表

秘書陳樹安體啓謹 承理事會命

一、通過一九八〇年度盘務年報及核數師帳務,

報告。

、選聘核數師及規定費用數額。

、討驗七日前書面通知之動躍。

一九八一年五月三十日

上午十時半茶點招待。

LEADING TEXTILE FACTORY IN THAILAND REQUIRES

A YARN DYEING TECHNICIAN.

-HAD 5 YEARS EXPERIENCE IN

HANK OR CHER ACRYLIC

IS CAPABLE OF HANDLING

PRODUCTION & QUALITY. CONTROL

-CAN SPEAK ENGLISH PREFERABLE

PLEASE WRITE IN FULL DETAILS

ABOUT EDUCATION AND WORKING

BACKGROUND WITH RECENT PHOTO

AND EXPECTING SALARY TO

DYEING MANAGERFE

149-9TH FLOOR,U.M.B.C. BLDG.

THAILAND,

SUAPA ROAD, BANGKOK

囍微型電腦訓練中心 鰲窦

另提供二十天全日開放免費電腦實習時間。)

·暑期前後,對電腦有興趣者,報名從速。(章程诫索)

六月九日(鍌二、五晚)六月十三日(簇星期六上、下午或晚上了

暑期招生:初級或高級電腦實習證書課程 開課日期:六月三日(逢星期三晚)六月四日(卷一、四晚)

六月十八日(涵星期一、四晚上)

學費:$295(修業期五週,除毎週實習電腦兩、叁小時外,

1.地址:九佐敦道渡船街14號A座三樓(佐敦道行人天橋侧)

電話:858616

資格:適合F.6畢業或以上程度修锁

教署

譪民更有機會參

新加坡裕廊的惧市场和

機械及輪機工程業

童及工業工程學

......... 有關個前課程之名稱,報名費用,呈交申請表格手親及李整均部卿於申請表 格內。申請表格可由一九八一年三月三十日起在辦公時間內於理工學院平台時詢 入學資格 國繫取。

取名就精院士/深度高級文憑課程者*必須持有各有關課程之高級文憑或同 等認資格。有關詳情已附載申請表格內。

交申請格日期

報名者(包括下列兩類),應於一九八一年六月一日至五日星交申請表格*

(2)參加水年各珲業會考战以便符合入學商格者應於其專業考出成績末塌趨前

星交申請表挌。考試結果,可於日後呈交

(1)連工课程者电於「噪裡多之

奥交申請表格時間

一

县交电整表格時間點晚上四時不時(山一九八一年六月一日至五日止) 詢服務

有關入學詳備,盡於下列辦公時間親或電朮院教務處設於照工学院平台上 設立之路詢處查詢:

星期一至星期五

展期大

星期日及公眾殹期

港詢電話:

3-342877

上午九時至正午十二時

下午二時至五時

上午九時至下午十二時 迦止辦公

3-636156)有效期由怨日起至

新界民政署

面積(平方米) 玆邀請經登記擁有換地權益之人士申請批給下述地段:

̇地區與地段編號

非工 用途 -

三幅非工業用地,兩幅工業/貨倉用地及 一幅多層停車場用地

甲/乙種公函投標

。

̇用地0

沙田城市地段131號(第5B區) | 沙田城市地段127號(第5B區)

3007

3439

大埔城市地段7號(:4區)

5320

沙庄城市地段172號(第16日區 沙田城市地段173號(第16日區) 多層停車場 | 元朗城市地段348號(中區) 工業爐食

及海油站 用地

153x

*1881

·3022

截止申請日期:一九八一年六月十九日

3---637289

3--640427 ||

一九八一年十月十五日止

王錫身

薯理藝務

一個從遠方帶來的喜訊...

梳化,不用老遠跑到芬蘭: ,更不用花費一筆可觀的 現在選購一套名貴的真皮

金錢

酬謝顧客多年來的愛,特由

芬蘭帶來了一點心意,運到

寶麗香港有限公司,為了

其他詳情及申請表格可向新界民政署總辦事處及各區理。

西贡、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元明)理民府查

新早民政署

一套眞皮梳化,線條優美,典雅,

大方。以特價發售,由原價港幣$22,300減至$15,440 PRISMA:泥皮配球

polardesign

. Lahti, Finland

*請即駕臨寶麗香港及九龍陳列室, ̇為閣下選購令你稱心滿意的梳化。

代理實酒(

電話:5-721336 四1365號中怡大厦地市

兄胞村主切路19-28號買定大厦地下 電話:369396 转期四間:上午十時至下午七時,假日上午十一時至下午七湖