1981-05-29 — Page 20

頁四第張五第日六廿月四年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日九廿月五年一八九一圈公年十七國民葘中

地

樓

房

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修。居室設計

特價八折同 已有入伙紙

樓

华山豪華複式

中環高級寫字樓

貼近新建設大橋街市 元朗福德街266地段近安寧路 樓高六層,分鳳出售,首期六萬元, 餘欸十二年分期

一梯三伙,三面單邊,伙伙向南,即買即住,設備齊全

32-795197 元朗章記大樂房 12 ---- 766325 元朗與電業公司12-770348

江門花園新村

九八一年底入伙

東電集團:東洲發展(香港)有限公司,

聯合發展

住宅每呎伍佰餘元起,旺舖近街 市每呎二仟餘元

平通元朗

嘉年嘉林閣 $4.5M

薄扶林137號五房兩廳 2600 呎筆露台透視 電樣海是隻泳池花園中央冷氣已落晟学月 入伙有車位,工人房獨立洋樓

特惠分期先付百五萬 餘入伙供宜自住或投資 日、夜電 5–242882(免佣):

西班牙式洋樓

江門花新村

·嘉寶商業大厦

高級商業區中層972呎出 讓全新交吉,兩面單邊 風景每呎二千元。 請電H254661袁小姐

每呎1,600 SPLIT LEVEL祗餘一伙

WOODBURY COURT..

理想新廠吉售 合興工業大廈

水埗青山道 3404呎H低層 4237呎C低層 每呎500元

首期兩成拾年分期 5-444161-10

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元竿 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元

高級住宅吉雙 根德閣

九龍塘界限街第覽座B中屉 1495呎連車位197萬

裝修傢俬齊

首期兩成拾年分期

5-444161-10

南灣華橋新屯

Clean 奇利牌

kwikset locksets

234 (HL6ZZUTA H-618997.

江門市房產管理局

*ALASEX106739/F 19.ATAL, SEH6RN— 923125

新寧閣

深水埗

順寧道27 33號

江門花园新村位於江門市經濟中心區域。 環境優靜,花園洋穗,精心設計、果往省 港澳,交通方便,江門(香港之間將有飛 翔船煎道,快將開般,往返將更為便捷。

五年免繳房產稅,可代中請戶籍。

陳太文地產有限公司 財利盘業有限公司 香港北角战皇道

11-285-7 +11727

|海景高級寫字樓

廣州市郟縣距腐州17公里

租售

美國製造・蒸氣淸潔機

開始預您每天只售一百七十元起$20-672呎

每呎130餘元起/

美國凱式牌門鎖

每單位

焦四萬餘元起/

適合各行採用 冷氣·車房 醫院、工廠 酒家,船塢

品質高/設計佳!款式多!

本年

已建至三樓12月入伙

任性 安泰機械有限公司 C

(總代理 安泰機械有限公司

九般您订老酒33M地下 TEL.3-319339° 3-844632)

九船窩打老道33號地下 TEL. 3-319339 3-844632

新型住宅

407——132 R

全層出租

德士古道

二房一廳・三面單邊 旺中帶靜。交通方便 外型美觀 間格實用 治醇處:嘉年地產有限公司5-256051 遠東發展有限公司 5-447187

海洋廣場

中央冷氣,高級設備,卽可入伙 面積由1077至22,000呎

荃灣工業中心 單位面積 2,388至45,338方呎

位於尖沙咀新世界酒店對面 香格里拉酒店隔壁 洽租處:電話3-300231 3-300430

貨倉出租 葵涌廠房租售

Vigers

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭

·四通八達地點一流 電5-436717

Chartered Survey 台灣電話152431035

5_439497洽

售

商住靚樓位含花网向東南大房大四平

上葵涌打磚碎街有 利貨倉大廈九千尺 設備齊可卽用電 (12)二五四○二一徐

̇石建街華懋工業大廈中層,

3645方呎,新裝修,粗幼電 設備齊。交通便。工源足。 辦公時間請電K-225570 李小姐洽免佣

旺角靚樓 向東南七房一廳一

1拳有奖星中心2500呎管理区:

要沙道近地錄站青華大廈二樓運三單位2600碗合製织 分保不可回長沙灣道九式街口1200呎向刚合小型兩平饼 二@九弼街高莊大單捲1200呎,

洋樓寫字樓出租 杂福 桃樓覆萬導 杂俊福樓

二、適新滿崗彩虻道近大有街面:

快餐店空運公司銀行館俬菜分售

地下廠舖 話70呎運通五方街共 12000呎综合

住宅800餘呎

發山道近大南西街牖面为正常山镔嗟高迪銀行快 餐婛俬汽車各網近地鐵站有五千吹至一萬五千呎飲食業讀

1位於人口案密之土瓜灣區地下旺鋪租際銀閣 6000呎售720路有話請電3-784201

文華商業

高層890呎 租6,000元 接洽處: 香港房屋管理有限公司

及住宅出租 商業1,500餘呎 愿利臣山道

官塘地下平租海景寫字樓

宋皇台道8-12號 四樓商業3300呎

灣仔信和財務大廈十四樓 全屉全新水電冷氣齊每呎

租十五元免佣

185-7902102 · 5-7951687

聯發洋樓

元朗建業街及新街三面大單邊 已有入伙紙即買即住

閉路電鏡 對講電話 設備 全:

伙伙向南 兩梯四火 高級鋁窗 顏色浴缸 旺舖樓高20呎

。租・售 樓商場 香港房屋管理有限公司

5-420180

電話5-220546

中環旺舖租售

招租

鰂魚涌廠廈地下 萬餘呎廉租

雲咸街34號地下939年期約一千四百呎 舖闊二十呎另有閣樓裝修冷氣齊即可營 業請電H431337洽

昇兆豐商業大廈(實發樓) 十八樓全層1,160尺全新方正實用好間格 專用電梯對正電車站鄰近地鐵金鐘站 租 請電5--724066番太洽:

樓高士呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽

三角碼頭寫字樓出租 | 青山道地王旺舖租售

德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

A:3-678086-9 3-491923-4

香港工業大廈廉租 「青山道:220號232號及236號地下,旺舖三間|德輔道西 2000–16105 呎合寫字 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 | 樓陳列室工塲貨意用途電梯多請 務公司、珠寶行或其他商業用途

工易部用電3- 詳情電3699431洽

-204211-3趙治

一樓115號舖皇對正梯口 新裝修230呎業主出國特 吉售有意電3-841020

42層高成基商業中心

精街正好工業 面積9298呎

寫字樓出租

九龍長沙灣道白楊街口長豐大廈. 十四樓全腐約2500呎整或半魔出租近 ̇地鐵站交通方便光-

足,

有意請電5-255944洽

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

旺角地王信和中心

廠房出售

榮輝工業中心 新型運即宣部用 位於貨櫃磚頭路

·每服售$237. 面積2630呎廣告

另私家車位 請洽K 7216261 匯基地產

深水埗順寧道工業大廈 地下旺舖出租 順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稿合各行工商業。

707至1186呎高級寫字樓及全宿出讓

·洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240601

荃灣高級廠房招頂

宅華 舖旺幢全環中

秘

海:西環街坊制度 機 仔:趣轩交公司 關镫灣:文圖書公司 賽笑 :金山泉地產公司

淨路街145號

萬叄尺一流裝修,特猛光雜,全部冷氣,設

(+)

.. 勁倉用後售

舖位三間另爾.. 獅子石道泰福 玉華閣 2410呎

想撒兩府牛合定嘉慧園 3347呎 金楔閣 2100呎 雲林閣2530呎

·羅便臣道 3120呎

(RES)

-秆分曾因台即用| 淺水灣 2288呎 松柏新邨 1720呎

. 天后廟道3安大

(EUR)

大小舞台兩廁金鞍大廈 1300呎 七呎三大房兩腿 嘉 苑1462呎 魔高度實用對于一嘉苑 1506呎

統一公司

849436

99160萬相竞

-5–251285建達

澳門美利閣

東望洋新街

兩個單位1420呎兩廳四房暦向海環境優 『美首期叁萬餘元照原價讓有意請電

H229763(辦公時間)

荃灣工業中心大厦

3,000呎至22,600呎0 (租售均可)

H-623125 請電:

H-614111

李小姐洽

寫字樓出售

皇后大道西5-7號大皇大厦千二呎每呎吉售 | $1180高層灣仔軒尼詩道447號合群大廈618

一1236呎連租約每呎售1430高層自讓電 | 5431278程先生

舖位租售平過住宅

符箕灣電車路太洋街口即太古城隔鄰 ~1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面議

接洽處六基有限公司

香港成提頓街39-41號六共大廈六樓 電話:5~252497.

5-225546

30912---777023 (R)

旺角廠房出租

廣東道1155-1157

二樓面積7,000呎 詳電3699431洽

別墅租售

新界别墅三間在西貢大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗,水電及厨楯齊備售 價由100-140萬有意者請電3-312868鋰洽

凱旋工商中心出租

低唇11,000呎連車位合寫字間陳列室 電子珠製衣業隨時入伙交通利使平租 有意者請辦公時間:

請電:K-642317陳先生洽免佣

新蒲崗

16字樓10842呎

64 3.2 5.26

詳電3699431洽

惠刊廣告請駕臨下列地址

新尼特酒244-35號二樓 藝術九號A地下 太安樓地下商機A12號 佐敦道的號太地下 何文田:輒達園書唱片公司·亞皆老街124號M

紅磡新视街20-22號 牛新營:西街坊福利會內吉利區17號A本台

大國:正康公司

屯

門:與光復高。

荃母保安街3號2樓

电門鄉會路11號地下 縮:永誠地際代理公司 大埔廣稻值151號地下 期上元朗區就斯誼會元忠邻第四21-22號

截稿時間:每日下午五時正

「備齊,工源足,交通便利,兩部泊車位合各

行精密工業特優,連租約傢俬一應頂,約看

|請電6-477535MR.霍洽

寫字樓租

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

不隨禮柯穎色任販就道

收附出印多雜華 § 訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

847592

香港中環華人銀

行大厦七〇二室

珀苑 1732呎

永安街5號石愛都大道 3300呎

爽

宏輝新型工廈出售

餐廳·髮型·夜總會售

油蘇地1700呎商業一模收租三萬二千夜總會本報內容·包羅萬有

荃灣舖閻五百呎吉80萬共三間,賣320萬 荃灣中心快餐屋租一萬 30萬,從130萬 旺角音樂餐鏕租一萬頂60萬K7439520

本報讀者·購買力强

姑娘

元朗仁義大厦 近巴士站

本欄廣告。

分層租售

二房一廳租一千四百起售20萬餘起所餘無多 ,欲購從速浛購處輝龍地產公司地址元朗安

費廉效大。

「寧路61號D地下

12-791988

報日僑華閱訂期長請

229081內線3號

經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

Page 20Page 21