1981-05-28 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日五廿月四年酉季夏

小食部排長龍

發生火車出

軌意外,是

食

虽疲於奔命·忙個不了。

人士更取出照相機,在車站內拍照,以消磨時間。 在地上,取出準備帶返大陪的水果乾,舉行開溫。一些外籍猴避 ,該所本的乘客被迫在侯車大堂等候五個多小時,部分乘客更乾脆坐 另外,第二班價高於三時開出的直通車則延至晚上八時始能開出

五個多小時,有跑不會累呀!」 人均露出難。部份愛客說:「火車上有舒適的設備,但坐在車上 -機,令車上乘客不致太苦。不適,當乘客被遠近紅磡火車站時,各 小時。幸而火車內裝有冷氣系統,並設有全陶部,茶水部,又有做"

·埔智站售下,車上六百名乘客在火車內不得下,被困在車內遥五個多

在一時甜出的第一直租車於意外發生時已到達大橋梁, 由於意外的發生,從江湖火車頭開出的兩底底通車,被道延誤。

物迅即售罄

個多月來發

生同

的第三張

,况有天淵之別。 爲減少,排隊的人只有小凡是,耶娜可,與平日大排長龍的情。 另一方面,由於火車只作有限度的行良,使來往新界九乘客大

烯厩更擠得水洩不通,坐無求,可發了一「意外財 部的大部份食物經已售罄,只剩下小三元治及空業,而大盘楼上的 歷,在小全部排隊輪購食物的人組長遠敬。在下午六時許,小食 火車意外的發生,唯一到利益的可洗車站大堂的小鹿部及條

WAH KIU YAT PO

,

軌時

郭日僑

辆停留在大埔城火車站。

數十人,亦已全部退恩。

Or間,而大埔地至上水一段則臨時封閉。 ̇之路軌枕木重新歸好。 〔左下)直邁卓乘客在大党在稻地而坐,閒談聊天。(本報記者J

粉嶺火車站選票後,乘其他交通工具前往市區, 鐵路局工程人員正在出前之車輪前進行抢修。(左上)由羅湖往九龍之乘客被追在上水車站落車,

不大,乘客們都很麒定,有些更不知道火車姒生出軌。 火車出軌 粉嶺火車站火車出軌。八有上)出蚊之車卡,掴在兩槎路軌之間,(有下) 另一方面,發生火車出軌後,準備駛行粉嶺之上行第十八次班車,立 客由羅湖出上水,然後轉乘其他車輛出市區。而限定往羅湖之搭客,只有

妠告停下·路軌上之枕木被車輪護過,無成支離破碎。 #愛路局站務經理醌啓元示:意外發生後,黏路局衆出火車接戲頸

火車站之戰聞訊後,立即報告上級,並通知火車上之乘客落車,在 車廂與出軌之車廂分離,將出軌之車廂殿定後,再將隨機五卡車廂分開,被迫在車席內皆候了數頭炳炳。

次主車遇車。

·問的碎石上,全国百多

·維七卡則揵在兩條路軌之 兩條不同路軌上行础,而中 月台。整列火車之字形設在 知何故,錯誤地進入第一艘 突然出軌,而尾後六卡則不 鞅過第二號月台,低八卡 七卡護宮定路綫經過剪口 假蛟剪口過入火車站時,航 火 游泳池對開一 車經過粉

媽。由麗湖開往九龍,原定

,幸出軌意外中並無人受傷

路被迫封閉,火車服務 四百多名乘客,全車枹四成 行車安全

受阻,至晚上十時卅分才完

i硭大埔塘至上水間!段 戴客火車在粉嶺火車站出軌 坐火車出軌事件。列下行 軌意外之際,本港昨日再鹩 論及近月發生之兩宗爾卡 信在昨日之立法局會送中.. 然後將出軌之單郈「啊」起,移向路就上。另一方面,工程人且又將損無一小時。至下午四時許,中國旅行社發曾經威洛加人員一番

八件肌,正當班党司召 通車亦延過至深夜才能開出軌的發生可能性。 外發生後,東路局宣佈火率只能行走九龍至大增殖及羅湖至上水之一波前在大搶盡,將橫第二班直通車乘客要求 上十時卅分恢復全过脈發與散法兩人榮休 , 據車上一名乘客向記者表示,出軌時代4速度已減饞,而且類一班直通車接報後,被知,因此約六百名乘客 方面亦已通知蜜州方面 . -···而原定下午三蝽許

直通車抵返紅磡總站 本校,按路局工程人員立師經到現場,展開搶修工作,首先將前面卡,開出車上約六百名乘客等後,使大儂内一時人|軌意外,以便他們作出陳氏爲管工。服務年奋

i因此,當局對手採取前述改芭拍施。 在粉辙火車站與上行链十八 之银格般上是比不上客車用路軌的。 四卡,司機名藥榮,就有一否會對九資蠡路職員提供帶別斮族,以確保屆時 出事之火車爲下行北台採取何措施,以防止混類事件前演;而路· .. ''' 內先換發生兩次火車出軌事件,政府可否說明 與此同時,下午一往後州之第二批直通 們所之地點辦理退 時由香港開往成州之第車,由於已預早接獲通 以手繪,同時,旅行變 舊、 1午二時至五時,前往地 直通車亦於隨後現出。 惜別脆物, 微路局决定由紅磡派出 【天殺示:如果受形啊之搶修後,火事服務終於 長郦樂華定明日該處 過臺的話,可於今日下 通車。兩玨受阻之飛機,並代麥全體同我没

道總留於大海福,無法則被安排在車站大堂内,表示香港發生火車出 任-務丹送三十年,

·高指午一時十九分,事 故,貨車卡出軌使一般客車用路軌的交週受阻,多是孕生在離開主幹路航之段卡專用車就上發生 談及職員實線間,環境司拔出:九廣鐵路內,只供實卡在實用之路。

一次班車,鸿火車頭一共十一電氣化之後,行車速度與班次均售增加,政府是 效率及撷作之安全,將使所有職員必須接受额外,

·鍾氏指出:世界各地的慣例,就卡專用車軌|。火本速度與安全性的關係亦更密切, 鐵路局已展開翻查意外原 上述海示。陳雄員之問矯:一臨於過去四星期 氏強號說:钢練之水率對最近的火車出軌 但他說:由於有關路就係通往客車用路軌之一最高之路就上操作,他否調:最近連串出軌事件

全 恢復正常,兩班赴穩之泡一帆類格相同,以減少類似近两次貸運車卡出之各方面知識,該項訓練已於今年三月開始,其 總氏係在答西非官守議員陳好柔的調開時作及指導員前往英國接受訓練。 施,使食火車專用移誠的掷格與一般客竄用路糍及全面之训技繇程,爲所有職員呂供鐵路服務 ,而事實上,該等告卡路軌

之特別訓煉。 .

【港凵退可鍾信昨日說:當局正採取措一局及由政府委托之受士馬顧問公司已展開一項貼 ∵∵紹個指出;通常行走快速之客車都會在質素

事件並無影響,而在蒙路電氣化殺,火車好務之

中包括派車資鐵路電氣化操作之數名主要職員 在三十四年。

顧先生和導旺先生榮休 徐氏爲物料供應主

有長期服務年俺的徐永 在政府物料供應處

【四期星 T

日八廿月五年一八九一曆公年十七國民中

生發頻頻月近外意車火

軌出車火有又

軌出台月入誤站嶺粉車客行下

·時小十閉封段一水上至墟埔大

[出意外後已駛出火車要拖返總站

兩班港穗直通客車

往新界或大陸之乘客均可獲退票

「貴卡。八合心

外已是近個多月來 | 政府物料供應處 敬送兩職員驚你

宋,前兩次出軌的話

今次之火車出軌。

極磡火車站

防止貨運火車出軌

貨卡與客車路軌規格將一致

本港新聞

環境司鍾信透露

當局採取適當措施

而在中路食氣後,火速度亦會相遇说离

被迫延至深夜開出 散良榮榮

受海關檢查,故只能在 ,但由於車上乘客已按

惠庭內國月台上休息,交通意外中遭毀容無人生樂趣

不准進入車站大堂。

女學生跳斜坡自殺

,目前情况欠佳。 時許,用自己的衫棉在籍可可内吊與抵自殺,民警黑發凳,將之解下送院 又說:一名涉嫌與一宗爆竊案有關,被说押於焉留房的疑惑,昨午三

|面,送院救治,目前情况普通。 經附近的學生目睹,逛即致電報霫,警察召喚到場,將傷者效上路 山坡 跨過肝 蹤身跳下百多呎的山坡,當場迷。事後被三名途 昨日下午二時許,黃低迷熬涌石籬邨十六座附近物仁普院對開的一處

知上级閉門將之激下,送監救治,自前情况欠老,至於其自殺原因日前仍 費員巡經留房時,發現該處犯用自己的衣服在采留區內吊難,侯立即通 方拘捕,遼押於上水警善歡留房,等候落案。及至下午二時許,一名署

·本主廿大啟:男性,昨日上午六時許,李主因步檢犯了拯竊罪,鉻警

慭 +抱有很重的窗q意。. 贾於改良時在一次交通意外中低了面部整毀容,後經常感溉自歎,終日 昨午二時許嘅跳落葵 石籬邨一處斜坡擬自殺,重傷院,目前情况欠 企區自殺的女子姓黃!十七歲,為葵涌一間英文書院的女學生,拉說, (待职)一名在交通意外中道陵容的十七做女學生,因受不了打擊,

未赴枉死城受重傷

上水警署留疑犯吊頸獲救

火車出軌有人獲益

粉拑

இ

Lake & Hot Springs Country Club (Hong

Kong) Ltd.

石岩湖溫泉鄉村俱樂會[香港]有限公司

香港銅鐡灣百德新街2-20號恒隆中心1104 電話:5-7953355-6

石岩湖溫泉鄉村俱樂奋,乃係由中國深圳市旅遊局與香港美的共同努力發展而成之一龐大鄉村俱樂合。

本會第二期現開始接受申請

·本會特選位于最近九龍之深圳,由九龍秉坐本會自置之豪華冷氣專享直達匂地約需兩小時。 本會地係一幅四仟餘萬平方呎之树林綠草風景區,並有廣闊之石岩湖,署名之玉律溫泉。在會 地內將興建多座西班牙式别墅,內有冷暖氣及設備完善之套房三百間,並建有新型會識 醇及接待處,高爾夫球場。十多個網球場。馬場,實彈射擊場,射箭場,泳池,快

「艇降傘,滑水,風帆,水上單車,溫泉浴,葉拿浴,按摩,室內電子遊戲,桌

球室等等。並長期置有生猛海產,飛禽走獸,穿山甲、榮狸、貓頭鷹、奇珍、、、 繳品,在一個非常優美大自然環境中供會員享用。

會址:深圳石岩海及玉律溫泉風景區。

辦事處:香港銅鑼灣百德新街2-20號恒隆中心1104

會址業權:廣東省深圳市旅遊局在一九八〇年九月十六日正 ̇式簽約批定上述會址爲石岩湖溫泉鄉村俱樂會再

用會址二十年由一九八一年起計。:

通:本會自營豪華冷氣專車十二部專爲所有會員接送

來往會地及九體。

預定第二期開放日期:一九八一年十二月

入會名額200名,額滿即止

現定普通會員入會費HK$8000

車輛

車登

登記號碼

公開拍賣

*CK 113

CJ 7220

-CK 280

CK-213 CK802

CK 7313

CK 308

CK:1283

CC: 353*

·CK 5525 8668* AA 30*

CL 4*

CK 1668 BN 1* CK 661 HKB •

CK 3183

CK 1956

CK 1932 CK 1839

[CM 2**

AA 2828* CK 348

CK 108

CK 3033

CK:1970

̇CK:2572

CC:2222"

CG 101

̇CK.1999.

CK-618

CK 223

CK 332

CK 329.

新貢獻

澳門旅遊娛樂有限公司主辦

黎瘋狂临

澳門岡頂戲院隆重演出 耗資數百萬港元

CRAZY.

OTO

索取說明書及申請表格請即境安此表,

及剪下交回下列地址:

香港百德新街2-20號: 恒隆中心1104

新艷星

一九八一年五月卅日(星期六)上午十時正假香港 大會堂高座九樓演講齦舉行,公開拍賣上列三十五 個車輛登記號碼

一大個

̇投得車輛登記號碼之買主,須即席以現金或支票付 ̇款,買主祗能將該投得之車輛登記號碼於十二個月 內用以登記其名下之車輛,拍賣所得款項將撥入政 府獎券基金作慈善用途。

旺旺辣

名名

巴黎舊名「癲」夜總會台柱淇淋仙慈 巴黎著名「紅響坊」夜 會合柱續熱康妮頓術演出。 其它著名演員:依娃確 、南旅豐菜、歐洲蘇、雄菜系 安娜、包碘娜、珍妮花、高姬黛。 雄聘巴黎「牧羊女」在慈會舞蹈指揮任▼台指揮: 機鞴特、紀糕:

演出時間

̇婚自渡出南填

第一道晚上八时坐 第二場 晚上十時半

第一篇晚上八道

第三站 晚上十一時半

泰期日:演出兩繡:

運輸署署長顏敦聼

*不得過戶之登記號碼

姓名:

地址

電話

身份証號碼

職業

公司地址

新航歐洲假期

暢遊歐洲好時光歡樂回憶永難忘

·舉辦以來,一向深受歡迎。1981年

嗨,全新再作安排,更加 豐富多姿。新航歐洲假期,共有四團不同 路線可供選擇,以大眾化的收費,提供

·价快的旅遊享受。

特惠渡假園

盧森堡治圈比英语:

冷氣油:HK$5,990起

歐洲十七大北歃渡假園 行程通及丹奏、瑞典、挪威级

+HK$13,300ÆL

POST

行程證之義大利、摩納瑞二 收費+HK$7.780起

̇鄷酖歐洲凞網際

本国流量及節目製作由巴黎李烈特、羅蘭公司全国提供

三個: $40.00 星期六及型期日每張$50.00 星期一休息 公眾假期除外。

名牌招待十八概以上微在

香港訂座處: 豪門旅遊服務處:

旺斯分處

電話:5457021

·火車通菜街230號新悅碼頭水翼船售額處;電話:85111

̇信油船務有限公司 電話:3-807193 電話:2983

干諾道中港澳磚頭

都真邊店(售船察處)

澳門售票處。

̇新發龇酒店(撥待鹿)

歐洲十大博覽渡假園 行程范区勒大利、澳大利、西德、

電話:7666(內炎175)

收費:HK$9880起

二、精通欧洲县溢甜言之畛拖的除族人。

*往消它就近言問重驊物中心,利「斷慈

•聯源歐洲地方生幣,並突群

請客熬港郵政代辦113號新航歐