1981-05-27 — Page 5

三期星 ®

6日七十月五年一八九一屦公年十七國民藥中

起再潮亡逃亂戰兼荒飢

本港新聞

越港

難府

民密

新任會郝廣傑 參觀高度設防赤柱監獄

訪問囚犯瞭解工作情況

·[港香港敦主敦師榮會於昨日參觀監獄署路下之高度酸防 與及設有廣泛工業部的赤柱監

是次參或爲新任會督首次訪問監獄袭幣下的憨敦機構,他並將會前往 其他各種不同類型的機霦參觀

越南難民又見湧來

來自各方面的報告,爾示越南難民艾有大舉逃亡跡象,根 據近日樂毅進入本港的越南雄民迹,由於越南飢荒,又加强 徵兵,成爲再度被發逃亡的因案。估計目前約有十萬越南人民 正在作海上逃亡的凖偏,他們的目標可能是香港。..

大雄越南碚民踴來本港的可怖惱,記憶泡新,他們爲本 港帶來莫大困孤,收容人曾一度商邀六萬多人。港府聲盡了九 牛二-

之力,仍未的把准些難民融離去。

年五月廿七

承銀主命貴重物業出投

定期於一九八一 眾出投

池段:九龍內地段一五七二號段之餘段九龍內地段一五七 二號至段之餘段九龍內地段一五七二號F段之第二步 段九龍内地投一五七二號F段之第一分九龍内地段 一五七二鏡F之餘段九龍内地段一五七二號G段第 一分投之餘段九龍西地段一五七二就口段之餘段及九 龍內地段一五七二二號K設之二零二七六分之 唬染布房街十二號至十四 九龍奶路臣街卅三號至

堵截港外方爲上策

六特) 甜日有一百零五名 越南難民乘船抵港後,昨晨又有一 鼓鼓南難民船在港岛大口灣海面被 楹應,船上六十二人已被扣押在西 .區換安站等腐有關方面的調查。

鄭廚樂世林在監獄可文榮神父、鍾嘉樂教師及檢袤收師陪同下 1 本年至今,抵港的越南民已達巡視赤柱監獄內的各項設施,計有囚室、醫院、廚房、教堂及各工場等,

抵 三千二百六十二人,比去年同期的一並參觀囚犯工作情形。赤柱監獄主管黃漢忠高級監獄長克籍师合督概述恩

·盤南民艾滋大舉逃亡跡象 目前雖以證實,但香港爲 了保暐自身利益,能不加强容圾?

二千零八人超出一半,尤以最近兩獄內各項施及程序。依單前,鄭宽樂會低會奥監獄署長簡能會談,以 丹 来,每月逃港的越南難民均超過一加對本港監獄制度的認識。 阿示香港教區主教邱威傑畲姬(左三)在高級監獄長黃漢雲(左二 千名,而至昨日爲止,五月份資 未結束,抵港的越南難民数字已高

陪同下参衆赤柱監羸造益工塲情形, 索一千零六人。越南難民迅速增加 的趨勞,日引起港府的關注及警整 另方面,目前仍然滯留本 等候安排移居海外的越南葉民仍有 一 萬九千人,在他們未全部移居外

·地之前,新的越南黏民文逐批換來 根據澳洲方面的情報指出, 南將有十萬人逃亡,其中可能有大

·批湧來木港的消息,港府表示在未 班實境前不宜妄作豬(1但有約 門將會帶切注視事態的發展。 非录六時許,水發在大口遷對

年期:七十五年由一九二三年三月廿四日起計期滿可再靖七 十五年

*

人多千三逾已民難港抵年今 广逃機伺傳盛民難南越萬十

我又切 逾盛

湧注

來視

·開海面愛班一艘接製木船,船上六 十二人被證實爲逃港的越南難民, 計有卅四男,十三女及十五名小棄 ,據船上難民出示,他們是於五月 十日離開越南,將船玼來港。該盤 木船及船上六十二名題的難民,已 被押往西區檢疫㚲接受進一步調查,以禇定是否批准他們上岸響居,至於前日在大雄山矮山附近海 面躪麥的另一艘越南民船,船上一百零五人,目前仍然在西區檢察站接受調查,未獲安排上岸。

·據這批新近逃的難民指出,他們作出逃亡。主要是因越南最近飢荒,及中越遶境衝突加劇, 人民恐防被抓去當兵所致。 合

尖沙咀星光行分層出售

引起 地產界矚目

市道是否暢順影响該區地價 每呎二千二百低於中區售價

·.... 是次帝后酒店之易

爭,是由於美輪商店現 址將進行重建工程,因 .此,該酒店决定自瞉物

中大藝術系辦

李東强版晝展

·香港中文大學藝術

「 *主辦之「李東强描 版畫展」, 將於五月廿 |七日至六月十一日夜中 文大學新落成之邵逸夫 堂舉行,展出時間由上 午十時至下午五時数

·迎各界人士參觀是次 展出之展品約六十件, 均爲該系講師李東骟去 年遠赴英國布萊頓學院 進整期間之作品,風格 與其

股市蓬勃熱潮再起

重越千六大關

業內人士認爲有利因素多多

以過去糧食,港府對進入本港的越南極緻。採取了來者不 抱的政策,並且聲可以大道立场對待。雖然道些難民獲得聯合 國犁馬公署的照顧,也蒗得世界各國產證收容,但本港所付出 的柯雞壓力太大,愛風太多,「來者不拒」絕非善策。 目前面對越南越長又有大逃亡闯傳說之際,我們希望毒府 當局必須正視現實,立即加強上巡源,勿使難民船洲網, “喂於港甜之外力為上策 -加强海上巡逊把

阻嚇效果,使彼等獲知本 *不再存在行鞬傳之

(雙塔藏於港華之外,也可以收對 進入港泰不

里程碑。他認爲此

除了可以使中國人民 得更多新進科學知國外

最近之银行新惭例及放要是注入「蔗股」 可租管有直接關係。面。艾母本港 東泰投食公司經理市在短期難會反磴,但 胡爔南則指出:來自求,在中期來說仍會食向一,本港及其他地區之投 南及歐洲之外資,主上。(永)

【港鹊首張由北 發伊人指出··北京政府

資者亦可通過”中脑日

北京英文中國日報

「報」西之經濟,財政和

其他報導去分析其管职

下月起在亞洲區發行 20120

决定,加强投议者之奇

「中國日報 將在 京政府出版之英文報紙,發行英文報紙是加强中一本卷。日本及新加坡等

僱主

成發人昨日提醒

期僱

隠主必須典時支付

|將於本年六月一日開始一個與西方國家聯之又一亞洲地區發行。 在亞洲區囵家正式發行 香港管理珥業協會 廣下之市場推銷管理研 究威的午蝻例会上高雄 名爲「中國日報」(C HINA DAILY) EK 文報紙汽

他指出,北京發行

·英文報紙之原因有四, 第一,在中國素外, 幽政府人員及高人需與

-外國壽通;第二,在

【化運動推行正强之路,

必須

一間皮草製衣廠最 近被票控十四項有 關拖延支付上長之 罪名,被法庭判到 致上千元。

準時

發大

薪元

金握在工資期開

「七日内支付,任 出版英文報紙可提高國,何儌主武膈犯假條例,可被檢控及沉致最高五千 【特訊】昨日生一生指数突破于大大鍋時,亦將燈下降。. 攢數其次突破千六大號指出,近日股市主要是

人之英文水卒,此外,元。 --本港今年首 以一六三三三五收受大盘外發流入之影形,外貿數字跟示,本港 市,较前日上升了選巴。因在倫敦,日本,星外貿表現仍然有着良好 加坡等地之股京抢数均表現。 據行內人士解释: 已達高,故外資及粉 利好因素主要包括有:一轉向本港股只市場,外有局部放假之趨勢。 國際方面,沙地阿伯 安主要來自東南亞和欧 主张葆精油價十八個月洲方面。

于四點之多。:

文可加强中西文化交他來說,根據該條例,若偓主相信無力支付 及吸取更多西方先進科所有工資予員工時,應採取所有必須之步 與實理技巧,以協期 正雙方所訂之假低壓殼,終止契約之細節應根煮 推行四化勦。契約內之條文而作出。任何伍主们缺乏理由加半 香港保理專業協會能算中是項規定者將有被誣之賜。

郭日僑

尖沙嗢特,中深受港人關注的星光,遜色。 色之一的星光行“其中一起,香港博物院及中國 另一方面,尖沙咀 大樓以上各層商業單位 產品陳列館等均未变及帝后酒店日前亦以二億 ,將於下月一日起公開一次公開發售所驁 三千萬元易手。 分抵發,總面積共達 雖然尚未到公開發 帝后酒店以岛九分 四十餘萬方呎,綯若全 日期,但據悉其中十一所有, 上週案由其附 部鸪盡,估計發售商可 多蒍呎單位已由原有租一間公司海港中心發展 | 獲利一億七千岛至二億戶及一些財凹所認購。」限公司出于美媁酒店 港元。.

星光行發售之單位而在正式移交業權後 星光行桩巧十九野,每呎售價由二千二百至帝后酒店亦將 於一九六六年落成,二千三百不等,比上

聞新港本頁一第張二第日四廿月四年酉辛感夏 WAH KIU YAT PCO

王今已有十五年屦史,一月研發售之聯邦、國際多雲 微 最初屬地產商英東第一大度路爲便宜,當時聯

不同。李氏早年畢業於

有,至六七年顾鼽期間 邦、國際大藏帆售 晴朗

中,交投舘熟而,從而

、 英國建築商代表團訪港

售予對垵国,而地 起二千五百元。 則於本年三月與头江

據一位行內人士稱 業合作,並旋郎將其中一 估計先行之分倍發 六樓至十九樓各裔以八,將可使尖沙咀的地 億元售予古有限公司 頂更加鞏固。

4

美國愛奧華大學深, 沿文學碩士及藝術學科 部及南中國海北部 出後。潼長提及版畫 ;而本港方面,日前谘 宾氏又認爲有以下反映劍根方面較多動 ,本港今日队和怨 ,合經多次舉行查啜。 將查地發投情况蛸爲然 為因素可使位生指數

另一股嘉界人士东营 .東南風。天色多供 中大藝術系訂於五。基於上述因素,因 達一六五四點 上下午部份時間有 「

最近大量外資流 月三十日下午三時設酒,而導致本港股市交役轉外面利率接近指出· 優光,最高氣溫約 她又稱,由尖沙咀會招待來賓,五月竺于尚旺。 高峰,預料在大,七月一入本港股票市場是與日 一日、六月六日及3月 詩卅度。 由於星光行五樓及一至中環商業區之交递相

匯業集團投資及研|間將會回落;假若外醬|本及加坡方面之股 指數已笹高峰有

·七日休息,敬希留意。究部經理案鉈生,對一利率回落,則本利率 夏以下各廉目前仍是盤地一當方便,因此,尖沙咀 與長江所有,因此,其之商業價值將不比中環

參觀公屋建設

地產股交投活

尖沙咀特色之一的星光行 其中六畢至 十九娄將公開分萨获售。入本報酒心

月薪五六千元之間者可受惠

中級公務人員置業

港府計劃協助實施

低息貸欸並予津貼預料貸款約達十億

[特訓》在公務員合作置業計劃來主爭取自由轉讓物業權利之際,行政局作則上同意 黯叙科提出之協助公務員置業計畫,以低息贷欸及津貼,使中級公務員在此計劃中受低。 有關之協助置業計劃,是政府以话息代號方式借她给公務科作爲供樓首期之用,金頸約爲 柳價之一成。 然而,政府亦會將贷款之公務員的退什金作爲抵押,而有關貸款數額則祺人之年薪而 定,同時,公務員亦必須於一定時間內清理向欠歎項,年期約十年或十五年間,齒若在指定時 問內不能償還欠敗,政府則會在其退休金中扣除。

此外,中級公務員亦可獲月津貼,以资助其供樓之費用。···

敝,因此,可享用協助置業計劃之公務員,其月薪約五、六千元左右。

倘若此計劃順利推行,政府將耗欸十世元以上

參觀穗禾苑後留下深刻印象

(卷) 英国海独一利昨日率舘一個英國一者有其反屋邨,我動了, 及建設部估務次官施登案高高代表團,深入戶住在第十四層的家 *觀本港各項公共房屋 庭,並在其裝修的 單位內兩作逗留。

代表團一行人較早

房屋委員會發言人

時獲房屋司黏本澳與房表示:「是次的參觀不 屋署長语棆杏緣解本落 單衹令到英國建溪業代 房屋嚴選的範圍,及日|道式地润悉我們的困 前已容納邀二百萬人患難,亦瞭解我們如何將 住的公共房屋計劃。 難聽解决。

·

妮登利的訪問函」「我們的建榮業仍

·其成员分别代表英國最 ·可以容納更多新人及 大营對建築及機械公司

新概念,致力更多工作

。面對挑戰,我們對待

參觀行躉自表這批半家决定扮淀何乘 角色,如直接參與或與 本地公司聯合投資]

: 前日上午竞登和次 官及代表團會前往工務 司署參觀達兩小時,著 班工務司史燕安及該署 下各部門食長,向代

成員概述現正在進 行中及未來之公共建設 ”代表團並且說都 套「沙田新市姒」之妇 紅短片,內容介紹七周

“後一行人抵进沙田美林 妳,他們見到承建究和 用午撥動方法,加強

:由於目前在薪級點八點以上之公務員,朗月薪八千五百一十五元以上的,均享有房屋津

至於所謂「合作堆業計劃」,已於一九六七年結束,根據越計劃,公務民可組成合作社向 政府鈥宜地建橋,再售予各成員。

,而各成鼠即以當時市面息率,分十年撳置,而目前共有此類大小合作社二百多個,

然而,合作黃業出對規定,公務員根據該計劃計犯之樓宇,不得在市面比售,只能由子女,DIES

他們繼而前往沙角 邨,體會了本港興建多 减大度的傳統方法。其 下深刻印象的感禾苑居 發展司惠本宮向 -代表解說,如何利用 機械建築方法,吳建 沙田美林邨心

繼承,或以微轉讓其他公務員。

發胺中的新市𨨏之其中

R,合作業計劃之業上已决定成立合,要求政府准予自由以市價轉讓物業。】

一個及工務司考所參與 之有關工作。

會總夜櫻酒

每年地就:全部為港幣六十六元二角正 交吉 謅物業將於交易请

註:雖然於編製上述細則時已盡力小心並不擔其為平。 買者須自行查詢及滿意所有事項

人詢問便知

名師設計,結構精良,經商卜居,均爲適宜 商業單位・經已售罄

昭德大厦

(青山道373-379號)

團蹈舞典古天海

半時九及正時八

技雜刀飛洲歐

妹兄嘉盛

二比無彩精激剌除斑

〈分五十時一十

唱演強輪后歌大三 麗雅·芷沅潘·鶯柳

国唱合人五花荆紫隊樂大虹彩 表演停不晚全隊樂名大三

快將

、伙

住宅單位:剩餘無幾,欲購從速

有免費穿梭巴士,早午各一班來回兩 桃園石門水庫,幽雅舒適,宜渡假消暇,

台北市信義路,地點適中,鄰近商業區 石門芝蔴城大酒店

台北·石門

芝蔴大酒店

台北芝蔴大酒店

無食你服務。

備有大問為

林首大厦

·高級酒店式的綜合設備公寓,宜長居短住,

̇預訂房間請洽:

皇后大道中16-18號. 新世界大厦610室

芝葳國際有限公司

中巡皇后大

5-261298-0

̇新都赤酒鰃液總會

雞年新貢獻 存便丰家預算 預接全年不起價酒席

障主家利益

結婚席20,000席,保証今[雖}年內照價供應:早訂早得,訂完即止

·全年供應 結婚席550元(今期菜式

烟炖脆鮮雞

)

心合麵飯魚螺雞脯翅蔬片 盆 同好伊炒香皮鮑魚時螺 永百雙錦玫冬當碧紅蚧 精年喜瑰紅綠

大紅乳豬拚盆

翡翠帶子螺片

蚧肉扒時蔬

尙有多欵特價葇,歡迎索閱。

金牌·百事吉·拿破崙各售68元(超市價79元5角),限供10000支 席前麻鵲,不論點,一律免費

本酒楼交通方便、門前有各線隧道巴站,歡迎九龍區主家惠顧 5-630222(接營業部) 5-628791(直線)

住宅單位,應房四正,三面單邊,名廠電梯 快捷方便,內部設備,名貴齊全,居住舒適

崇正建業有限公司路段

謝

宗鄉友世姻

离 惠刊本報分類廣告 請撥電話:5221583 先慈趙母鍾淑貞太夫人之喪於

昨(廿六)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此嗚

哀所生孤哀子

文光媳 欣榮

孫女 詠旋 適 簡

善性 曾孫

外孫女 余隸芳

余浩瑋 簡

淦超 媳 潘氏

陳氏

胡氏 李氏 邵氏

泣叩

【隸兒欣養慧

Page 5Page 6

頁二第張二第

日四十月四年西幸屬夏