1981-05-27 — Page 16

頁四第張四第 日四廿月四年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO.

郭日僑

三期星

日七十月五年一八九一圈公年十七國民華中

地產

樓

房

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

华山裹藝複式

SPLIT. LEVEL WOODBURY COURT:

嘉年 氯林蕙

理想新廠吉售 合興工業大厦

甲山 華僑新球

高級住宅吉售

廣州市郊縣距廣州1.7公里

$4.5M 薄扶林137號五房兩廳 2600呎雙露台透視 電梯海景雙泳池花園中央冷氣已落成11月 入伙每呎千六

特惠分期先付百五萬

宜自住或短綫投資

5–242882(免)

江門花園新村

深水埗青山道 3404呎H低 眉 4237呎C低層 每呎500元

首期兩成拾年分期

5444161-10 ·

只售港幣

每呎130餘元起 每單位 四萬餘元起

本年

已建至三樓12月入伙

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元学 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

九龍塘界限街第壹座B中層 1495呎連車位197萬 裝修傢俬齊備 首期兩成拾年分期 5-444161-10.

中環高級寫字樓

·嘉寶商業大廈

高級商業區中層972呎出 讓全新交吉,兩面單邊 風景每呎二千元。 請電H254661袁小姐。

~九八一年德

西班牙式洋樓

急

locksets

849436

847592

美國凱式牌門鎖

江門花園新村

開始預售,每呎只售一百七十元起 520-672呎

江門花园新村位於江門市經濟中心區域, 環境優靜,花圃洋樓,精心設計,來往省 港澳,交通方便,江門縣香港之間將有飛 翔船曲道,快將開航,往返將更為便捷 五年免繳存產稅。代申請戶籍。

1基葵星中2500呎雙速臂

長沙瀾道近地鐵站擴華大廈二樓雙連三單位2600呎合製衣 分售亦可5長沙灣道江街口3200呎向南合小型廠商平舊 九龍弼街高層大車1200R

商住靚樓 悅平台花國向東南大房大平

旺角靚樓 向東南七房一點。

地下廠舖 闊70呎運悉五芳街北 13000 呎適合

快餐店空運公司始行傢俬藥分售

Clayton

kwikset

美國製造、蒸氣清潔機

新浦崗彩虹道近大有街舖面

適合各行採用 冷氣•車房 醫院、工廠、 酒家、船塢

「東電集團:東洲發展(香港)有限公司,

二 聯合發展 江門市房產管理局

陳大交地產有限公司

MILIH-677S76-|||-$18897

ALGRATA 財利業有限公司

TIK-ADA-7-11727

3南山道近大南西街舖面對正岢山德桃庑拓總銀行快 鑒保俬汽車各業近地鐵站有五千呎玺一萬五千呎飲食無讀

·单代農安泰機械有限公司

TEL. 3•3193393-844632

深水埗

新寧閣 福東道27-38號 新型住宅 407- -432呎 二房一廳・三面單邊 旺中帶靜・交通方便 外型美觀 間格實用

洽譯處:嘉年地產有限公司 6-256051

遠東發展有限公司 6-447187.

租售

德士古道

荃灣工業中心

單位面積

2,388至45, 338方呎

Vigers

HONG KONG

Chart

香港喴格斯

25-243103-54

柴灣廠房出售

新業街協興工業大廈中層三 千五百呎交吉適合各行業 有意請電H578147醯洽

官塘地下平租 興業街4號地下約 7500呎 樓高15.呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭 四通八達地點一流

5-436717

5-439497洽

招

租

兆豐商業大厦(實發樓) 十八樓全服1,150尺全新方正實用好間格 專用電梯對正電車站鄰近地鐵金鐘站赚

嚴電5-724066潘太治

別墅租售

新界別墅三間在西贡大洞村及大網仔四間租 ̇售茶色落地玻璃及鋁窗,水電及廚櫃齊饋售 價由100-140萬有意者請電3-312868鍾洽

百德新街 商用樓宇

豪華裝修合社團醫所等1600呎租萬六元 正電H773511 內綫255、327洽

荃灣工業中心大厦

3,000呎至22,600呎

(租售均可)

請電:

H-623125

H-614111

李小姐洽

宅華 舖旺 幢全環中

大小露台兩國廉

宅 統一公司

秦樓兩潑牛合正 婚遵行用租钓..

(RES)

舖位三間另顯一 獅子石道兩盤柀

七呎三大房兩璁

廚高魇實用約千 天后廟道鴻安大.

潘分析即買即用

(RED)

香港工業大廈廉租

永安街5 號石序

德輔道西 2000–16105 呎合寫字 樓陳列室工場貨意用途電梯多請 工房卽用電3-204211-3趙洽

(RE)

荃灣高級廠房招項 萬卷尺一流裝修,特猛光綫,全部冷氣,設 備齊,工源足,交通便利,兩部泊車位合各 行精密工業特優,連租約傢俬一應頂,約看 請電5-477536 MR.霍洽。

青山道地王旺舖租售

青山道220號232號及236號地下,旺舖三問 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情電3699431洽

新蒲崗

宏輝新型工廈出售

16字樓10642R

64 3 2 6 2 6

年發地產公司 開張營業

歡迎委托新界各地工廠還潺田闋别墅元朗屯 門樓宇旺舖買賣租識服務至上 ZM(12)-772117 (12)-773536 地址:元朗教育路52號二樓

屏山鄉村新樓七百呎眉一千元 元朗教育路二房一廳租1400元

無水稻多和四百十五萬

同發樓750呎三房一題二樓佔29萬五

幸福樓450只二房一腿二共30萬, 屯門區貨倉地有露天貨倉牌的二萬呎每呎租七角 工廠地多幅有五金塑膠玻璃牌租機 BR 12. 791938

凱旋工商中心出租

低層11,000呎連車位適合寫字間陳列室 電子珠寶製衣業隨時入伙交通利便平租 有意者請辦公時間

請電:K-642317陳先生洽免佣

餐廳·髮型·夜總會售 油蔴地1700呎商業一樓收租三萬二千夜總會 荃灣舖閣五百呎吉80萬共三間,費320萬 荃灣中心快餐屋租一萬頂30萬,賣130萬 7439520度 旺角音樂餐廳租一萬頂60萬K

̇姑娘

3位於人口熱密之土瓜灣區地下任卻粗釀連閣樓 |6000呎平售720萬有意請值3-78420L/

洋樓寫字樓出租

宋皇台道8-12號 福桃樓

山林道1號: 商業及住宅出租 福樓 俊 住宅800餘呎商業1,500餘呎

羮80133號

文華商業 選修然利臣山道。

高層890呎 租6,000元 李治處: 香港房屋管理有限公司 電話6-226646.

鰂魚涌廠廈地下 萬餘呎廉租

樓高七呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳

寫字樓出租

九龍長沙灣道白楊街口長豐大麗 十四樓全層約2500呎整眉或半廠出租近 地鐵站交通方便光-

足

有意請電5-255944洽

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光线光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。 接洽電話:3-678086-9 3–491928-4

旺舖出租

灣仔蘭杜街麗都旺鋪面積(實用)750呎 間格四正有後門樓底高門面闊合各行各業 可簽長約@17元

家和地產H—211397-9

高級洋樓(租)

永嘉閣(堅尼地攤)

A座多層904呎有任房連車位既租$9500元起

(海扶林) 碧瑞灩

·3座高層2.400呎環境好租$10元

家和地產H—211397—9

旺角地王信和中心

一樓115號舖皇對正梯口 新裝修230呎業主出國特平 吉售有意電3-841020

我:西環街坊和版

聯發洋樓

元朗建業街及新街三面大單邊 已有入伙紙即買即住

伙伙向南

兩梯四伙·

高級鋁窗

閉路電視 對講電話 設備齊全

̇顏色浴缸

旺舖檀高20呎。租。售

樓坜

香港房屋管理有限公司

*5-2255465420180. 地盤12-777023(日照堂)

澳門美利閣

東望洋新街 兩個單位1420呎兩廳四房高暦向海環境優

·美首期 萬餘元照原價融有意請電

H229763(辦公時間)

地庫廉售

土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎樓底11呎 請電:5-412001~40

香港永樂街45-47號二樓

中環高級寫字樓

德輔道中國際大廈對面高層全海景茶色

·玻璃面積捌百餘呎全新樓宇租售均可, 售價每呎弍千盛百元,租面議......

5-121426 有意請電:6—421321

廠房出

青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K 951174洽

青山道地王舖租

青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5–761132

42層高成基商業中心

707至1186呎高級嘉字樓及全尉出讓

洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240601:

惠刊廣告請駕臨下列地址

深水埗順寧道工業大厦 地下旺舖出租

ALES: 6 871663. 灣 仔磔李开交公司 電話:5-747766- 銅鑼濶:文 艺公司

電話:57903915 油蟹地分處

盤菜街九號A地下

特尼新Ã244 246際二樓 順寧道265及271至277相連舖位由1,300

7,800呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431洽

寫字樓平租

香港威靈頓街39-41碳六格大現六樓 電話:5-252497

電話:3-037195 龍

紅鬱新街20-22號 選:友 書局

電話:3-621616 美全新邨:游灣街坊福利會約,每种深17號A平台

電話:3-7418532 茁

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大厦大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

蒸釀爆安街8號2

舖位租售平過住宅

德箕灣電車路太祥街口即太古城隰鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面讓

接洽處六基有限公司

依派游44號左遵地下 13:3-687682 2 何文田;恆達阿準唱片公司 品皆老街124號 M

品質高!設計佳/欵式多! 總代理 安泰機械有限公司 CD

九龍骂打老道33號地下 TEL.3-319339-3-844632

海景寫字樓

灣仔信和財務大厦十四樓 全層全新水電冷氣齊每呎

租十五元免佣

5-7902102-5-7951687

上碧瑤灣

27座低層向山1135呎連高級裝修傢俬地毡入

·牆櫃租售均可租萬五售150萬5529995 辦公 時間直接業主

吉地出售

地盤面積660呎999年期,上環差館上街 近荷李活道,已批六曆另閣樓,二樓商 業,分前後座。吉售260萬9

電3-321516 黎小姐洽

西環旺舖

威利麻街

五號地下連間仔千餘呎 265498. 黄先生治

尖沙咀半島中心

二樓商場出售

面積五百餘呎至二千五百餘呎 南洋商業銀行信託有限公司 電話5–448191

旺角廠房出租

廣東道1155-1157

二樓面積7,000呎 詳電®699431洽

廠房租售

青山道690號嘉名工業大廈電梯9字面積 3000至15000呎每呎月租二元售價每呎 340元電梯多部獨立所交通方便請 電5-469624馬洽:

酒

廠房出售翡

泰國工業中心 新型收即節 位於貨撊碼頭

整2630克讓售

横街正好工業

衛9298尺

每呎$237

殁私家車位

1,000呎$2650

元朗仁義大厦 近巴士站 分層租售

二房一廳租一千四百起售20萬餘起所餘無多 ,欲購從速洽購處輝龍地產公司地址元朗安 寧路61號D地下 12-791988

門鄉會號地下

(發:正東公司

US: 13-129081 門:從光 $12075

電話:1 埔"永就地產代理公司、大埔牌品質151號地下

#12-671,500 朗元朗既社辦聯誼會問要照212號

電話:12-760683

截稿時間:每日下午五時正

寫字樓出售

皇后大道西5-7號大皇大厦千二呎每呎吉售 $1180高層灣仔軒尼詩道447號合群大厦618 --1236呎連租約每呎售1430高層自讓電

5431278程先生

注:請洽K7216261 匯基地產

統一中心舖 太子道中層 1,830天車位吉235萬

3.400呎數修申位者 渣甸山

3,500呎三新吉售 何文田 够减低1,250尺78萬 尖沙咀 德興街道干快年期長80萬

富豪公司 H442477 H442677

品

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳,收效宏大