1981-05-27 — Page 10

1

三期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四廿月四年酉辛醫夏

本港新聞

日七廿月五年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

田油海國中南發開國中

會委詢諮立成港香議建告報司公問顧 務服訊通輸運探勘田油供提

億二十賺可港

程工與參府港責負處事辦設應署商工

英國工蒍良邵雅宜,昨日下午査說啥為上 與聖。爲都雅立議員一中央在布政司 敦義 左J及民政署署長班禮士陪同在吳網參觀

【美國重訂難民定義

預料對港無影响

接收滯港越難民仍照過往進度 《特訊】美國將於 兩日內公佈難民新政策

•然而相信美國會維持 一些措施,估計此舉有 利於本港逍尧民的工

·美國一向是接收最 多留港越南難民的國家

,但由於該國近來正重 昨日下倍,在島上段采襕觀君商人尹情况業。 新宛燧民的安義,

陳育善則在該處理觑。陳氏並先爲都雅宜

義的辯槍,使安置民 酒牌局全會議

的進度减慢。

政局之酒牌局將

據悉,今年上半年 討論五項申請 今日本時

【内,晚至本叄的越南難

民逾三千二百八十八人九樓演民召開 一,去年同期比較增加一 是次月會將由酒牌局主席陳于妇該羖主持 半以上,使留本港的一討論五項酒與申請。 蓮民仍有一萬九千二 .&程如下: (五十三人。

半在大會堂在感

三、九龍德翼街五襞地下張谷夜總會中持要

聘請電單車信差

某大外資銀行擬聘請男性電單車信茬乙名,應撤 者須具中三程度,年齡十八至十二,持有電單車駕駛

·執照,刻苦耐勞,有上進心,請具履歷,近照及聯絡 電話選香港郵政總局三一九三號人事經理收,合則約

承退股聲明

啓者:香港九龍鴻圖道六十九號七樓新天穚織造印账 (SUN TIN LUN WEAVING FACTORY) (ZKEEN)ERE 寓九龍慈雲山新村六十六座大樓五〇二九(以下簡稱承股人)及 星寓新界葵涌梨木樹村十二座三楼三三六室(以下簡稱很股人)合

廠家注意

本公司有美國買家大盘跺脚以下现价:ㄒ恤、牛仔褲,工人神、 衫、長裙、平廨裙、毛衫、以女藝爲主,如有興趣 3–699133 何先生洽。

九龍鮮魚商會通告

按定一九八七年五月二十八日下午八時在资所内银行五年度常年 興大會及選舉第九屆理監事該日下午三時先行開際特此通告會員週知 理事長温水生 副理事長陶全鄭錦榮

欖勿拍賣行拍賣 LACAN COMPANY LTD.

都魯生意,現親賽方同意,退股人已於一九六1年10月11日上路| 寫字樓傢俬及各物廣告.

之合舫生意。有關該號之一切盈利及債務等概由承人承受及食资 嗣後豉號仍由承殺人在上址柩純以談就名發獨資經營,以後該號之... 切生意盈虧債務及華佯膠耗等概與股人無涉,而過就人時後在外一 链行動亦與該號無涉,·特此聲明。

〔特訊】中國大陸開 發南中國海油田,將爲本 海帶來一雒高達十二至十 八億元的額外收益。 本港所扮演的角色, 將是南油田勘探工程提供一 有關無檢及通訊服務。 堠i 粉誦問工程公司 的研究報告指出,本港所 能提供的服務多達十項2. 包括海洋建築技術,台

·船隻,同時來提供後勤

·直升機穿梭服務通訊 設備及金融服務。: 報告估計:一九八五 年,當南海油田的勘探工 但進行如火如荼之時,世 界各地的石油公司及政府 合共投資高達一百二十 元,而香港將間接使得 之十的投資收盒,郎 十二至十八億元。 報告建燕本港晒成立 南中國海油田語詢委員會

過往每月美國均接南難民,但近月來因紮 收一千至千五留港的叔國正在進行有關難民 署理布政司民政署署長陪同

英國工黨議員

一、香港軒尼诗道三百三十八號八樓心心聯 港府現時未有任何一誼會申請換韻會所酒牌。 新隳付難民問題的方法] 二、香港黃泥涌道一號恰帶大厦地下下DE ,不過當局則隨時注視。三號店角廊申請換領牌。: 環境的轉變。八仙

參觀上環果欄 清潔香港

四、香港謝斐道二首五十至二百五十二魏 君誌台地下貓頭鷹夜總會申請換領酒牌。 五、九龍西洋菜街二百一十八至二百二千A 地下至三樓美國牛扒八屋夜店】申請發予洒牌。

的人士担心。恐怕新政 策會影|越南雄民移民 的安排。:

葵涌毛衫廠

|述該果欄設立的無史和每日營業情况。 該果栂將於明年中改在西區第一期新塭地所 【址設立,以便器出現供地下鐵路與建港高鐵和 不邀據消息指出,進行重新發展。 不出兩日內,美國就 邵員其後又參觀附近的上環街市,並與街 -離民定義的辯論問題有一市商人交談。 所决定。而政策會維持 不變,而不容民的身

,

聯絡有關部門首長及

誠聘下列職員 位氿於 九龍塘禮賢會中學 周彼得牧師任校長 之道要會中

(一)品質檢查員—中學畢業程度,一至 二年經驗。

一九八一年五月廿七日

·與工程的私人機構。

同時報告又建議工商

,均一律接收。

.學,爲政府」 津貼之英文中學,開辦有年,校舍捎模宏偉,設 備完善,現任校長爲同彼得收師,將於中學會考 放榜後,招收大學預科生。

大同正校九月拆卸 校方盼合理賠償及善後

·署成立辦事處,低式限

·理政府參與工程的工作。 ° 、報告又稱,本港政府 *正要提供土地,作爲後類 基地,而港府亦日老底在 大嶼山竹篙沿進行填海工程,第一期城海七十六公頃,第二期焜海十九公 頃: 府又棺定沓左為爲另一基地。 報告認為,未來三至四月內,港府應主動與中國石油部接觸,討論本 港未來在勘探工程上扮演的角色。

該份報告乃為政府聘論的茄問公司研究結果,研究目的主要爲估計本 港在南中國海油田勘探期間的作用。〔)

沙田馬場設備完善

可成重要展覽中心 推動商貿旅遊專業發展

港府收地重新發展

「特》由於洛府 另方面,李士秀肃 只能協助該校學生校

·如校方想繼續辦校, 將九龍灣一帶土地收回|,目前政府要收回土地 重新發展,具有廿八年發展,對該校四百多名,便做再申請。 歷史的大同中學正校街,中五,中六生的升學問 港府在九龍于一带 在區部內然要遇拆,所有困。同時,員工收地,是計劃將所得的 以該校負查人希望能停的诂散·加上校內大間 土地樊建高級住宅物学 :對合理的棉償。 我檢室及其他設施的克,並且建进接丈一郁 九龍塘大同中學正 散,資令人困瓣。 ·達之路與歌和老街的路 而且鑑於九龍塘 校校長李士秀指出,八此外,他表示,多

·年前政府已通知該校要 年來校方都有付給政府 带戛飛機航道範圍,建 月初才正式發信通知,予三個月通知,且艾米計將來所吳建的多是高 且於本年九月前將該有提及安置的擦法。而我住它被中國複式建築 校土地软脚。

(*) **E 社會議及展冢會主辦機 q瘸貸資人指出,沙田馬

斯在未來將成員一家主 要的展場地。

(三)設有會議室「賞不遺餘力,五月份, 四樓面負荷力 移師灣仔香港藝術中心 設計至每方尺能承受演奏麗舉行为玉圾HA 百磅力佳。

·他指出 亞洲國家

起一連三晚及廿五日 ,刨月租約千餘元。如 “沙田賽馬将是磊合發 扆成爲一個大型展党 ..廿六日一題兩雅八時一根據房屋署對學校的陪

他指出,香爲極度 缺坡密纸大型展覧会的 摄地。 : : : : 他說,香港必須設 立更多的大型展覧地 ;以便吸引更多商業

他指出,微囊來看

上,

但我

有看

米校方現正與房署及工務,加上被區鄰近有火車

至於賠償商題,李 司署園終,學生則響安 鐵路及地下微京站,因 士舜表示政府一直沒有一排到亞管老街分校。,而令該區更具價值。 Fl音樂會,日期排定一提及,而富年租得該校

教育可署表示目前 在五月十七日八星期日一時,年租是一萬六千元

廠商會荃灣辦事處

LEADING TEXTILE FACTORY IN

TE

A YARN DYEING TECHNICIAN.

THAILAND REQUIRES

DYEING T/C, T/R, ACRYLIC

——HAD 5 YEARS EXPERIENCE IN

——IS: CAPABLE OF HANDLING

HANK OR CHEESE

PRODUCTION & QUALITY

「CONTROLTE:

PLEASE WRITE IN FULL DETAILS .

BACKGROUND WITH RECENT PHOTO

ABOUT EDUCATION AND WORKING

149-9TH_FLOOR, U.M.B.C. BLDG.

TS CAN SPEAK ENGLISH PREFERABLE

AND EXPECTING SALARY: TO

SUAPA ROAD,BANGKOK.

DYEING MANAGER

THAILAND.

(二)普通文員——中學程度,請打字,經 驗不拘。

(三)出口委員—中學程度,諳打字,經 驗不拘

(四)會計文員—中學程度諳打字, L.C.C.中級簿記,兩年經驗以上。 應徵者請親繕履歷,近照,要求待遇, 聯絡電話,寄九龍郵箱九七三四六號。

退股聲明

啓若開放仙遺產承辦人黃秀堅女士今自願將名下佔有香港上環高街计 [1].永和牦之股份生意物業資產師費權益全部退出轉讓由永 受訂於一九八年五月廿八日交易關于黄秀堅女士在外如有 【报 與港股人理安一部交易後與承受人無持此明 黄秀堅

橫勿拍賣行拍賣廣告 啟者燕承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.289 OF 1981+++ 日即星期三日上午十一時正 (DATE &

承股人:永和隆

一九八裔年五月廿八日,

通告

TIME OF AUCTION 27TH MAY, 1981, (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.) HRE

六月遷往新址辦公,打街暴打行土版本拍行內將存在九能得箜荷

香港最高法院遺產庭 (譯音)門牌八九號閣樓尾房TAM HUNG.... [訊】中華廠商|城,業務工作日業打假|SING.(NATURE OF GOODS DOMESTIC

爲前 新界荃藏英蓉山東林念佛璧之已故和尙釋實慕別名王寬義别。 辦事處原址已不敷愿用,現决定

貨物性質住宅 J各物照法院所封者當衆拍資 [[七號 於本月廿九日往荃灣 松下,為配合新界各新 雙向對症廾麥斯亞花 以價高者得投得者須立即將全部促耿以現鄉紙數

中,有許多都有這種會一舉行,踅变入塔,大堀一食方法,即毎方呎平均 媽。台北有二個,是由麥可預先到香裼灣仔香 甘至卅元,最高金額 客訪港,間接助反香港私人機構及政府合籓。港藝術中心九樓及太子五葛元,對該擁有強武 新加坡亦有一個佔地十一道眾平大厦三樓音統處 北五公頃的學校來說,

·酒店業及旅遊業發展。

「是非常的不合理想。 「诚館發綴,活動範圍日 國商業中心二樓A),足並服於指定期內將該貨做出已下腿之後若有 他指出,目前香港一萬平方配的世界觀易中,索取。 心,此外政府亦經營 在觀光遊客吸引力方面 已比不上新加坡。因此,個佔地達到十五萬平方

·必须試避向多元化發展,英呎面積的及建塔地方

「會成爲一個重要的能 :他說,適合舉辦火 型展望會的場地,必須

該機構最近在沙田 具備下列條件。

周燜主筵一個建築業器

(一)塲地面毡材展覽會,估計會吸引 過十萬至十五茌平力后,包括來自中國等多個地 ,全場設計分成二至三區的遊人六千至五千人, 部份,方使同時站翔 〔鼐》 ̈

·多個展覽會。

音統處續辦 二電器設備荽 完善,尙要包括供水淤. 五塲音樂會 統,方便一些工案器材

音樂事務

立法局今舉行會議

預料討論放寬租管

〔特皱)立法局今日下午將舉行合效,雖然昨日沒有宣佈會議鸸 程,但一般預料房屋司愿本樱將·台提出有關住宅楼宇租金放寬管制的

房屋計蔥本憾在本月八口提出業主與住多條例修訂檢討時,會去

·尔將會盡快在立法局會議中提出,然而在本月十三日的立法局會議中 ,並未有类出。..

估計房屋司兮日將會在立法局會議中,提出放寬租金管制的建議

保險業人士預料立法局新年度修改法例

港府立例强制僱主

購

買僱員勞工保險

【特訊◎就港在去年發表施政報告中提及, 其是建築行業員的勞工保狍金增加遠百分之八 有關進一步修訂現行的鑑妈賠償條例,强制隆主 以上。

香港境勿兄弟拍與行啓 84-1110

九八一年五月廿七日

明

游股人代表律師何焕政吳國榮律師行啓 香港皇后大道中三十八至四十八號, 萬年大厦1〇五至六

承退股聲明

唐者:香港九龍觀塘偉業街一三九號三樓永恒織造廠(WING.. HANG KNITTERS FACTORY)(以下稱該廠橫向由郭星婚离 香港九龍旺角旺角道九十七號G座二樓(以下簡稱張股人及被 寓香港九龍觀塘偉業街一三五號三樓,黃國偉宮香港九龍觀塘偉業街 「五號三樓及黃文寫香港九龍觀塘偉業街-三五號三辘(以下合稱 禾嘅人,合夥經營成衣生意,現經變力同意,退股人已於一九八一年 四月十五日退出該窮之合夥生意,有關該衆之一切盈虧及債務等概由 承股人承受及負歪,嗣後該仍由承股人在上繼續以永恆織造廠名. 義合夥經營,以後該廟之一切生意盈衒務及華弾林等與退股人 ,無沙,而退股人刷接在外一切行動亦與該廠無涉,特此聲明。

一九八一年五月廿七日

啓事

王股人代表律師何焕政吳國榮律師行啟 香港中環皇后大道中三十八至四十八號 .萬年大厦一〇五至六室

費堅妣 以下簡稱退股人宮九龍西译菜街一百七十七號二世,已於 一九八一年五月十八日選出雅緻製衣廠有限公司 〔SYBIL GARMENT

SMANUFACTURING COMPANY LIMITED)(SYBIL

INTERNATIONAL LIMITED)並篩去其在上違兩公司之董事職位. 今後港股人在外所涉及之一切債務及茲洋膠萩均與上述兩公司無關。 - 特此乖告

上述公司代表律師

一九八一年五月十七日

安士打律師行啓

·滕山大厦十二楼

攬勿拍賣行拍賣小提琴一個廣告 死者之重器使其之人由本通告在本港书意之用

星則現在還產管理處之透就將按照香港法例 理法例第廿三節B將之撥入本港税收項下 財產管理官班納德格,

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類

·四,六月一日正式在偏國意外之事供&買老自創時此讚 新址辦公,繼續係新界 區包括荃灣、葵涌、屯 門及靑友島等地會員及 非會員廠商提供各項服 務,例如:頒發各類來 源證,收集廠商會檢定 中心檢定申請書及糕本

·有關問題,協助 解 说疑難等,新址交通方 但,共有十六條巴士8 可遠,電話照盤C

鸿各廠商表畚利乐 座處各項服務,如有查 詢,可致電話該處 張建文先生強絡。

以替投保人取得可观之保費折扣。 枥黨榮表示:就以去年爲例,在年初一次属

·中,一位防災工程人員發現沙田馬場西著大櫻 的避雷設備嫔少了避著針裝置。該立即有: 關方面料正,故在五月一次雷擊事件中,只造成

·輕淺的損失。

陶瓷器雕花象牙玉石金木紅木酦 枝几及椅漆櫃及槓瓷屏鼻烟壺古

器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋 古印圖畫東洋浮世繪古書及其它 工藝品廣告

房午五

茲定於一九八一年五月廿八日星期四,廿九日星期五,六月 防災工程對於投保人的盛處,就以火險為例

一日星期一,二日星期二,及三日星期三每天由下 五分起在香港畢! |打行土庫將現貯 帮古玩及1

,他嵗緻說:「在香港,假如檢字結構及消防 滅火 設備能够符合保險公司的要求,保險折扣 最高可以達到百分之六十。此等樓宇結構及消防 滅火設備,相對而言,只投保人支付甚低之版 外成本,而满足这些要求,通常並不需要額外開 安」 研討會主席磋拗九龍及新界經理林世光在致

各類陶瓷器石灣陶像各類

挿人像花盤座雕

日将低員購置保險,一位保险業人士指出,在新年,他指出,現時勞工保險的保費由百分之零點

酒壺紛 .無立法局復會中,將會進一步有具體的修訂,其一至百分之三十不等,其中以交員行業最低,而 .中包括强制各行業的主必須為僱員購買勞工保,以高空工作的建築行業最高。

開會辞中说示:主辦陔研討會的目的,主要是包括鳥獸 另一方面,劉氏指出,日前廠商和各機椑投 ·對保險對工業的功能,防災工程及工業安全計劃 感购保险有限公司莨理器感忨拆日在該公司,保人最容易忽略的是事前未含威房、生在程序上,如剛協助工業家經營繁務,並介紹區聯保險公司 雕瓷屏摺屏紅木酸枝几及椅古銀

主辨的一個關於工業安全保险研對會上作出上述,購買防災工程保險,例如窳房或者地點結構工程,的業務和乾驗。 .....

·之透露,應邀參加者均爲該公司之客戶,其中大 不適合地方環境过我情况

就業時的合並有專致演講和電影。該公司業務拓及槓

·部份來自大埔工業邨之魔商。

一對於此拙,該公司防災工程師楊懿榮在研對展經理李春鴻主露「保險的意娄一中表示,主

投印紅掛洗

歡畫木瓶畫

像等)鼻烟壶東南亞陶器古銅及金木佛本 藏佛畫中國名字畫漆櫃 工藝品約六百

東洋浮世繪古書畫册

劉敬恒表示:還辦近年生活習數的進步类高,但上以「防災工程對投保人士的分或一爲進中推, 支和造業工程保顯,不思精省榮譽,而且全 號分號公開投歡迎參觀及競投

利交通意外竣宇的增加,開價勞工保險和汽車係出,防災工程師的專業知識不單可以幫助一些理,不會有分測漏洞,保障完美,而防災工程對 -險的保費亦相應繪加,其中在勞工保畬方面, 南因餓誤安裝機器及工序沓來的頭痛問題,更可,廠房經理,裨益最大。

香港事打珩江流的橙勿兄弟拍賣行啓

味魚缸

UNDER V, C. J. ACTION NO. 6708 OF.1980 华於一九八一年五月二十八日國星期四日上午十一時正在香港中 打街平打行土庫本拍賣行內將封在在香符畢打街畢打行土產木拍度行內鹰 於WILSON C: WONGN(ONE VIOLIN) 小提琴一個入贵客如欲 賁者踏移玉到本行可】小提琴法院所封者當衆以價高者得投得者 疯立郎將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該小提举出洞下之後 若有錯漏或意外之事供露買者自理特此聲明

電話五——二二三四:香港攬勿兄弟拍資行啓·

宗鄉龙性能嫻

KENKEPERAGUNDER DISTRAINT NO. 191 OF 1981 一九八一年五月廿八日星期四日上午十一時正(DATE R. TIME OF

AUCTION 28TH MAY, 1981, (THURSDAY) AT 11.00 AM.)

香港畢打街畢打行土庫本拍夜行內將妳在香港洛克道(譯音)門等三五七 號及三五九紫HUNG TO COMMERCIAL BLDG,九字樓一(NO.1)

LACAN COMPANY LTD. (NATURE OG GOODS OFFICE

FURNITURE貨物性質寫学楼傢俬】各物法院所對者當衆拍以媲 高者得救得者須立即將全部實獄以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出 *下槌之後若有猁發或意外之事供茲習者自特此聲明

: 监麪五——二三三四 香港攬勿兄弟拍費行啓

拍賣 TRS STAR ELECTRONICS CO.

之石英錶寫字樓用具及各物廣告

啓者双承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.2202 OF 1981 犁於登九八一年五月二十七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打 行土庫本拍發行內將存在香港德辅道西門牌二十五號八〇一室

TRISTAR ELECTRONICS CO. ( NATURE OF GOODS-QUARTZ

WATCHES AND OFFICE EQUIP 食物性——古英錶及寫字世用具) 各物照法院所醤老當衆袙瓷以價高者得投得者須立即将全部貨就以現事舐 機上泥限於指定期內將該省物出满下跪之後若有阱鼐或意外之事俁蹄受者, 自理特此聲明:

電話五———二卷二二四 香港萬勿兄弟拍賣行啓

先夫張公天德府君

於昨(廿六)日在世界殯儀館出殯 承

誼親臨執綈 惠賜厚 高誼情

歿存均感宾此鳴

未亡人 張李德華 孝男建安 媜陳嬋初 建基 徐雪貞

建業 孔月芬·

建國 潘秀芬.

先慈 劉母鞠太夫人 之喪

韓承

涍女慧玲 婿石 屈 泣叩

慧敏 楊經窴 慧嫻 陳家來

暨衆親屬

親臨執綈 惠賜厚賻 歿存均感 哀此鳴

謝

孝男 劉漢堃 媳 錢諍愉

漢棟 翁 哲

漢良 王翠鳳 泣叩 孝女 璧如婿查濟民 暨衆內外孫曾

Page 10Page 11