1981-05-26 — Page 20

美加日

頁四第張五第 日三廿月四年酉辛醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

二期星

日六廿月五年一八九一層公年十七國民華中

日本縱橫遊 華航本州八天團 $3,290

Package Tours

韓國縱橫遊

漢城四天豪華團 $1,990

1. 香港一漢城一華克山莊

2.漢城市內觀光一臨津閣

3.民俗村一自然農園:

4.漢城-香港

特別推薦:馳名世界之太平

·洋夜總會精彩歌舞表演

·逢星期六出發

復活節加班4月16日,16日

濟州四天團

請留意出發日期

大韓航空公司赞助。

日韓縱橫遊 八天豪華團 $3,880 1.香港~大阪一萬國博監會場 住宿:新阪急大酒店 2.大阪一一京都一名古屋 住宿:名鉄格蘭大酒店 3.名古屋一白絲瀑布一冰穴一山 中湖住宿:山中湖大酒店

4.富士山一箱根一東京市內觀光

一美加度夜總會

住宿:太陽城太子酒店

5.東京一日光一東京

∵∵住宿:太陽城太子大酒店

6.東京一城一華克山莊 商住宿:喜來登大酒店 7.漢城市內觀光一自然農園

住宿:凱悅大酒店:

8.溪城→香港(回程可停台北) 特別推薦:馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞表演 逢星期六早機出發,

逢星期六早機出發 復活節加班4月17,18,19日

西北贊選本州八天團 $3,190

逢星期五早機出發晚機返港 復活節围:4月-16,17,18日 1,香港-東京-美加度夜總會

2:東京-都內觀光-富士喼遊樂 ∵培、山中湖

3.富士山一冰穴一白絲瀑布一大

B

4.大阪奈良一京都一名古屋

5.名古屋一濱名湖一箱根一東京 6. 東京一日光一東京

7.田崎珍珠一銀座一太陽城 8.東京一香港

住宿:太陽城太子、山中湖、新

阪急、名鉄格蘭大酒店

@中華航空公司贊助

西北航空公司 全日空航空公司

贊助:

日本北海道七天團

$3,880

1.香港一東京

2.東京一北海道一千歲一札幌

3.札幌一圆駒内一熊牧場一白老

倭奴村一登别-洞爺湖 4.昭和珠火山一大治國立公園·

一面第一湯之川溫泉

5.函館朝市一博物館一女子修道

院一五陵郭一東京

6.東京一豐島園一東京

7.東京一香港

住宿:東京太陽城、札幌太子

洞爺湖萬世閣,湯之川溫 泉郷大酒店

4月17日只辦圈

日本機票+酒店

$1,990

代訂廣體豪華客機機位 代訂營華客房

七十二小時前預定住宿酒店 [東京太陽城太子大酒店/ 新宿太子大酒店/大阪新念 大酒店)(機場巴士直達酒店 天天出發

縱橫遊

復活節加班4月16,18日

pta

多明尼加 旅運公司 富麗碧桃源 菲島七天豪華遊

3-309259

中国精華遊)5-407741

韶關專綫

安全。語

822

851

300

達明

旅運企業有限公司

3-721527714線

日航天地美加遊 新航夏威夷美加遊 西北美加精華遊

新航歐洲假期

台證+機票+酒店 $ 890 台灣九天環島團 泰國芭堤雅六天 星馬雲頂高原七天 $.2190

$1688

$1490

法航歐洲精華遊

西北贊選 18天團

$8,988

全程直航西北豪華客機,避免候 機之苦。

首創最新行程,遍遊美國西岸、 檀香山、洛杉磯、迪斯尼樂園、 賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 場地牙哥、三藩市、加拿大

·溫哥華、日本東京、大阪、京都

、奈熊、蒙士山等各大城市及名 勝風光。 出發日期4月16日

詳情請向各大旅行社垂詢 或電

中華航空公司 5-243011 大韓航空公司 3-699411 西北航空公司 3-692288

$1533

3A8.9,15,16,21,23,27.29

482.4.5.8.19.12.14.16.18.20.22.24.26.28.30

582,4,6,8,10:12,14.1648.20,22.24.26.28.30

軒尼詩道458468號金聯商業中心大厦1903

黃漢誠

全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $ 16:10 $ 17.90 住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新增:小琉球、六福村) 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原

韶關、丹霞山、錦江 南華寺、廣州四天 住宿:花園别墅、韓家山、浴室套房 逢星期四出發 $499 (凡參加者,增送奥北穿山甲大補酒乙支! 旺角彌敦道636號銀行中心711室

彌敦道538-640號東亞銀行大厦502室

旅遊有限公司

WTS 獲加 3-948142

東南亞各地豪華團

特干英、美、加包機

雜、日、台、泰機票連酒店 中環域多利皇后街利隆大厦203室

旅行社有限公司 5-434681-35-430044 德輔道中141號國際大厦1601室

星馬(檳城)豪華團

特價七天$2290

逢星期三出發

> 乘搭直升機遊覽雲頂高原 【新加坡 聖陶沙島、花磄山、大空湖、怡保 吉隆坡、黑風洞、陳躍洞、清戲寺、笠顶高原

檳城、馬六甲、蛇麻、韓山、極樂寺內

《一流大酒店·豪華夜總會

星馬泰特快簽証.平價機票

旅公

旅運佳 筍

名仕標

旅 3-911839 行社3-911830

星馬

六天 $1690

出發:逢星期二、六日

七天$228.0. 出發:逄星期六

「韓國專特別團 (專人領隊) 逢星期六出發 本州8天 $3380 日韓8天 $ 3780 | 北海道 7天$3980

代辦台灣簽證

各國機票 :

車票

船票 美加日18天 $ 8988 台灣八天 $1690

九龍旺角廢创與大厦415宽按3 香港中李气楼大厦5122

中外

旅行社3-699327

̇遊最佳選攥

蘇•奥國

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 「韓國四天 星期五、六、一出發 1790

「美國西岸團 台灣九天團

$ 1860

曼谷七天團·

埃及•希腊

各地旅遊特的超线 依期出發特麻機無

沙咀彌敦道東英大厦207室

台灣四天天天出發 馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發 法航歐洲每月有團出發 1代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

1090

日本八天團

$3090

2290

6240

台證(特快)

$ 150

7790

代理各國廉價機票

歡迎電索行程

詩道253號依時商業大厦1702室

康泰

大道中70號連卡佛大厦10字 彌敦道23號堖與大厦1103室 5-211411.5-240061 3-676111

華航贊助-全港最平

曼谷芭堤雅 足七天$1490 天天出發 全泰國清邁四天$1490八天$2090

曼谷—清邁乘內陸機:

德輔道中61號華人银行大厦16字

雅信旅遊

☎ · 3-817220 3-819826

廣州探親團 星湖輪來回,兩晚住宿 $395 直通車來回,兩晚住宿 $380 飛機去,直通車回

$390

H-739228- H-8911325

司諾

$5880

$1690

3-677450

3-678734 3-696729. 機票部專線3-7216171

理想假期全台灣天赛班 $1690 星期一三六日

7

$1599起進星期三四五六 意就曼谷階堤雅天遥 $1580逢星期二四六日 斲航星鄏(檳城)7天金運團$2288起逢星期一三六日 青城)12天 连覽 $3490起逢星期三四六级 |新航日本本州8天李建$2990起逢星期二四五次

横天豪華遊覽$3880起逢星期四六日 韓國板門店仁川5天秦德国 $11890起造星期一三五六 日航天地九劑加州10天遊E $起逢星期一五六日: 新航假期更戒美7天渡假遊 $3789起每天均可出缏

假期棨洲西岸加拿大遊$5389起逢星期三四六日 抗欧洲6012天特惠进暨$5990起燻星期二四日 ※優待本報讀者,凡持本廣告報名

5100

「一律減收$100,補勢存永遠有效:

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

九龍旺角彌敦道760號東海大厦七楼26室 郭大大公司讓上

中大旅遊 H-4313313

寶通旅運:283

VONGIS

350 中山石景山兩天$

水翼船往返,冷氣旅遊翔 住宿新建賨館雙人冷氣套房/

品嘗石歧乳鴴、鹽肉焖鱼

星馬豪華團 八天$2288

逢星期三出發

$ 1490

台灣急證

$180

·桂林陽朔五天

61.5.9. 13. 17,21-25.29 BA

73.7.11. 15. 19. 23. 27, 318 直航機往返桂林

住宿丹桂豪華冷氣雙人套房

採用日本冷氣遊覽本

邂遊桂林名勝及乘船漫 遊灕江

承中旅社委託代辦各 1135-195MIA Z3 10 TN

百福

旅遊有限公司 5-259241(10AR)

36700913線)

酒店套票,品類多

三晚酒店連早餐 東南亞,澳洲各大

3-910377 3-969861

台灣豪華團 八天$1690 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$1990 逢星期六出發 特快証160証100廉價機票 台北機票+酒店→接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

十天出證

5-436535

5:457964.

廸雅 旅虛有限公司

WE ARE TONIS-765017) (F#

旅 5-765035

4:5-776685 杜假日2PM-GP.M

⊗環通 特快台証$140 台北四天 $ 805 台北一樂園飯店$65起 曼谷、芭堤雅七天$1688

住假日第一大酒店 逢星期六出發,早去晚返 銅洲怡和街9號莊光两大厦1407室受延戲院對

多來美旅運

台北630 英國 998 溫哥華1500 東京 980 美國 980 多倫多1850 星馬1450 澳洲1580紐約1850 泰國 950 中東1750 南美 2100 尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

大埔海域

TEL:12-67821212-673330

「世界各地旅行團精選 各國廉價機票 代辦出國手續 歡迎社團工廠委託安排行程

新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側)

257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由團

機票+酒店+機場接送

著名台証由$760至$1280 | 特平機票 台北

高雄:紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡 香港皇后大道中十四號大夏行

吉時吉中國遊覽圍

CIC

:廣東特選團:一 廣州、從化三天遊 〔星期五) $420

$195

廣、佛、西樵、星五天 (星期六 $595 惠州西湖

廣、從、佛、星、西樵六天(星搠五 $720 星期六出發 江南

2

$1488

九龍尖沙咀加連威老道21號A德立大廈四字

694971-4K-695545-8%

百香駟直航桂林五天豪華團

● 健的

5-255387

3-7216181

長城中國旅遊服務社

3-7215461

3-7442282

日本全本州八天$2988九天$3088 韓日全本州九天豪華團 $3488

泰國八天 $1588/1688九天$1688/1788 清邁曼谷芭堤雅八天特級豪華團 $2088 台灣環島九天豪華團$1688/1788 菲律賓馬尼拉碧瑤七天豪華團 $1388

★DINGAMPU*N*25-212215. SMANJ ★尖沙咀星光行112室3-562658★尖沙明加亲开的就 慈银行大廈地下,写字新邨永安公司三種哦

二:★星期日或公眾假期照常辦公★

哥頓

旅運有限公司

5-412988 5-446955

【桂林、灕江、陽朔五天 廬山、九江、南昌七天

$1490

$1680

·北京、頤和園、天墩八天 $ 2690

3-930256 3-953429 3-910852

北京

「七天航空團 $2290 逢星期二出發

六天直航 $3188 99%- 十天北京華東 $3890/1/30/%

龍旺角亞皆老街33號理生銀行大厦1102室

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

滁期酬跋、被個$100-$300

$3590造星期三、六日出您 |美國西岸翔被九天碱菲圆$6299 每月兩團出發 |歐洲七國環遊團十二天,99%银月兩團出糖

泰國疊安慈總雅攻王,

彍雞團七末,

專售英美加學生移民機票 韶關、南華寺、丹霞山五天$ 660 星湖、鼎湖、佛山四天 $540

·東莞、太平、虎門二天 $ 200 德輔道中185-195號李寶椿大廈1215-6室

原天

高原十二天 菲律賓瑞七天: 日航日本九州七、十天 日本

士山八

「自製聯 「如您遗島四、五天

全台宮

安恒旅遊

3-938220 3-938229-

台六天$3188

北京 公关 $2290

逢星期二出發

A五天 $1480连星期三日出發!

桂林 $1350 ( 飛機往返)

$2988

華東八天: 廣州、從化三天

$ 395 廣州、星湖、從化五天$680 廣州、湯泉二天

$260 九龍彌敦道655號胡社來行1010A

領先旅運有限公司

·5-276455 5-283059

•開封、闢州、少林寺、洛陽、龍門石窟、西安11天

北京七天飛機豪華團

漉星期一、六日出發 $1488

逢星期一、三、六出版 $2199

逢星期二、四、六日出较 $3390 $ 1499 逢星期三四五六日出

$

逢號建五、日出發 3400

5.3090,逢生五、六出版

$ 3200米星期五、六出發

$ 1790*逢星期一、三、五、六出發

島七、八、九宋$1500、環星期一、三、六、日出發

香港皇后大道中35號商業大廈603室(按6字)

利華

3-306331 4

台灣環

:1590

北酒鞡路些生動物菌

全港益剤九天行程 五天收靈

乘总光火車往花蓮飛機返台北只收工本費 $35

佐山爀潚明屭松柏芝麻坡天 滋

逢星期一由兵 暑期日期 口設特快十天出證 台北機票+酒店 $ 799 永安東亞慈 天成 樂園 芝麻 財神 (天天出院專人接機住宿三晚雙人套房

***馬星七天$2299 曼谷六天$1499

旺角彌敦道636號銀行中心905室

富諾

H-433384 H-442777 K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

星馬(雲頂)上天国 $2390 日本本洲套華八天遊, $2988 台灣豪華七天(溪頭)團$1800 台灣環島九天薇泰團 $1980 專辦台証,特平台北四日三晚

$ 1090 機粟十酒店十早餐十機場接送

歡迎私人組團,真人領隊

(蓬整期六出貌了...... 服務至上,絕不取巧 免費代訂各國酒店

3-673107-0 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅

假日照常

1388

天游 台灣環島8天游

1488

$2450

1688

$2950

日本本州8

2988

北京、上海、杭州十二天飛機瓈

馬星檳城7天涯

2288

$3550

夏威夷檀香山7天遊

3488

·桂林、陽朔直航四天團

然鵝,四天一期

新航美洲西岸8天游

5388

(石景山2天精選

新航歐洲14天遊

7388

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字樓

《中環文咸東街20號至德大厦601室

代紅酒店廉復機票及各國特快-

鹽. 代理中國旅遊團及代打國內機票 九龍尖沙咀金巴利道68號地庫

※水冩船往返,上午出铁

西、從、廣四天

$1290起

$: 415

四天豪華遊 $600 逢星期五出發

525

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5m

港穗冷氣直通車來回) ♯環德輔道嗨130天生执行大厦5

强袭過468號恩佳大潭9A收商

面

著名酒店,任君選

Page 20Page 21