1981-05-25 — Page 38

配

J

頁二第張十第

日二廿月四年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星

日五廿月五年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

大特價

冰容,批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好)

方便讀者

選擇旅遊

香港中環德輔道中 156——164 號通用商業大廈M45454811 (10線) DELCD820元起 台北 350. 亞庇 800 哦疎掛鏈、開版 日本680 漢城 700 太陽能電子隷 受谷450 大廈)十二楼(電梯按12)七座

星加坡650 (籟敦道荷李活戲院、大人公司後面)35元男装素40元計時秘表(堂等獎)1/100秒計時秒

350 ,馬尼拉

大阪950 熊莎電子錶廠 電話:38507663840380 女裝表,頭鏈掛表,太陽能表及開表、趙薄塑罐子糖

★特平美加回港747機親在港付款在本公司美加各地取票安全安

出口價 亞洲旅運★免費 各國簽証 花袋居

免費代訂

650 檳城 椰加達700 芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦990 【洛杉機1400 巴 黎(600 紐約1900 溫哥華1500 澳洲1200 三藩市1400.

南美2150 得其利旅行社

美妙假期普及旅遊

台北四天三晚

推薦美妙 住宿套票

信用昭著 係人都要

三

興

旅 遊 葵涌葵涌中心46日 二樓

兩場雙默12-

二七三一三九 式式八七卷、12

(特價60天5月20日至7月20日)

來來、財神、

(雙人房) (華人份)

1090

1390

嘉年華、一樂園

940

國聯、華泰、假期 天使、金堡州州 東龍、

1060

本飯店等對乚美妙假期?先後認識而來往多年

,對其企劃及經營,深具信心與推崇。...

今與美妙假期聯合推出五天普及旅遊: ,以一張機票之費用,即可享受全台灣五天美 妙之假期,乃台端來台商務或光最佳丽實 惠之方案,凡願按照乚美妙假期| 套票規定: 茄,請即向各代理旅行社報名,本飯店等聯合 具函贊助,確保來賓至上,服務爲先,當 閣下有賓至如歸之感!

走天下座仙境

堪有限賽勝桂林

「台證

百

貨

機票

特快100

包賺包塑,包遐貨 台北來回機票一一特平 分中磁永吉街往2號誠利商場2樓8室總 旺角彌敦道 607新興大厦18177Q 社(先施公司對面) 電話(413674 計梯192384956238512453859555.

四海旅行社

往台灣可帶合法

北

京 九天特價酬機關6月6、20日

•週環科快卧舖火車往返 免費招待全聚德、烤鴨一:

$1550.

7月4、18、25日

·穗港直通車

-畅游北京名勝古蹟

承雞群旅遊公司

·新興縣中國旅行社、聯合美托、 【新興、陳賽,劉宜岩,龍宮岩,龍山溫泉,星湖,斷劑四天

出發日期:6月8.1320, 27日逢星期六

出發全部收 480元

廣州,粉度七星岩、鼎湖,從化,全程五天

出發日期6月13日全部收號 620元

十天出台證$ 150 十次台證 $300

星湖、湘湖、佛山4天特價, $395

6月4、11、18、25白 廣州、亞湖、鼎湖、佛山、從化五天特價豳

$488

6月4、11、18、25日

惠州西湖

湯泉 羅浮山 逢星期六:6月5日加班,

重

麒麟 大韓、日亞、泰航、星航 任君選擇

970 天天出發 請向各大旅行社報名查詢

880

承西省梧州市蔡僑服務社美托 磁西:楂劑,實在全程七天

(出證祇第10天)

來來大酒店 財神大酒店 華泰大飯店:嘉年華大飯店 金堡大飯店一樂園大飯店 天使大飯店:東龍大飯店

國聯大飯店 假期大飯店 麒麟大阪

出發日期6月20日,全部收費 850元

梧州,桂林,陽朔、漓江全程八天 出發日期6月20.. ......出日期6月25日-7月5日

全部收變(250元,

九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座女樓K 308317 康富旅運公司 中環德輔道中54號 香港德輔道中40號通明大厦12樓H:260600 利奥大厦906室

5253588 5254881

樂氏(法國)貿易公司

九龍旺角洗衣街72號得到大厦 商場28號(中旅社樓下) 3-910310

*.910319

送 全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 特價酬賓環島九天 野生動物園·地獄谷溫泉

$1590

$1590 $1690

博覽劑

旅遊中區李寶椿大厦422室

5-4341335 5-438871

星期日照常辦公

增加成本300元,兩程內陸機 薄利多銷·穩健可靠

7月1,8,15,22,29日 8月5, 12,19,26日 *減少行車16小時。 *全程高級豪華,一流膳食。 *乘日航,早機去,晚機返。 *團團獨立,分社經營。

造 二、四、六出發。

持證參加者送銀行現金禮劵一份

星晨旅遊有

限公司

東京 日光 奈食

京都

日本本州

箱根 富士山 大阪

名古屋

1. 乘搭波营豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 2.住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪東急酒店 3.遊富士急樂園,如美羅省之廸士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜 4.安排欣賞世界三大之美加多夜耙會及寶塚歌劇之精彩表演 5. 乘褡世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更爲舒適 6.專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而内容-

實

李人領隊隨團出發,四團獨立,保証賓至如敬

直航大阪,東京返港。$3000 特價$2990

馬(檳城)星泰

吉隆坡

谷 新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、槟城、怡保、黑風洞、橡膠園、索頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(內藏中國混古代名費玉器)、新 加坡·黑陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛度公園、裕華園、族花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫 瑰花园、水上市場、鯽魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,事人 領隊,早機去,晚接近。

專業旅遊,確勝

柳 直航高雄

台灣環島

阿里山 六福村

1. 佳圓山・希爾頓,阿里山賓鋐·全港獨有,歡迎比較。 2. 專家策劃·創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,勝食多元化,保証與別不同。 4. 直接擗營,讓健可靠,專人館隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如龄-

6.早機去,晚機返,翻光時間最-

足

·阿里山九天國逢星期六、日出發

特價 $1850

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104 1105室電話:5-243068-0 266498-0 美加國及票将部125-210341-3 星期日及公衆假期照常辦公、九龍的無分社

渓頭

快樂又優悠

星期一、六出發(檳城)七天$2750 十一天$3390

小即日起至七月底止: 逢星期三出發(檳城)七天$22

各團酮 波$100

直航高雄 台北返港

七天$ 1590

加

桂林從化

華

昆明桂林

足五天海空團

1-5月25日 6月9,15,23日 四程機一程船:

$1490

北桂, 京

三程機一程車

10天

$2980

林月1.5.17日

足可笑 $2890 北

8天單程機一程軟臥包厢

6月18日7月12.5.17日 $2390

6月9,23日 7月7日

$2980 6月 11, 25日7月9, 23日|

6月11,25日-7月9. 23日九江,石鍾山 華 -

杭上蘇無南 九天全程飛機 广州海州錫京

【北南無蘇上杭 13天全程飛機 廬山, 南昌 ̊湖船返

京京錫州海州 $4500

6天三程飛機

6月16日

$1790

尙有省内各綫:歡迎查詢

遊 協記旅遊

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5722668

珠江船務 旅遊部

代訂機票及賓館房間服務

干諾道西24號地下 5-457517 5-457568

G桂林

天江南北乡 陽朔 1

$149B

中國民航

出發日期:

6A1,5,9,13, 17, 21, 25, 29 ♬

五天直航豪華遊·首航:1981年6月1日 7月3,7,11, 15, 19, 23, 27,31日

遍遊:叠綵山、伏波山、七星岩、桂海碑林、月牙山、陽朔、盧笛岩、

獨秀峯、象鼻山及乘船漫遊漓江山水風景。全程採用冷氣遊覽車。

請向下列各大旅行社報名接洽

「桂林山水甲天下, 陽朔山水甲桂林」

保証住宿桂林最新之 丹桂飯店冷氣套房

福星旅行社有限公司

昆明、石林、成都、 峨嵋、樂山、重慶 長江三峽、岳陽 十一天聯遊(航空團)

$ 3600出發日期: 七月廿九日

雅信旅遊

桂林、陽朔五天直航團 $1499

中華旅遊

深圳小梅沙天半遊 天天出發$130 星期六及假期 $190 廣州、從化三天遊

香港德輔道中88-98號蕫錦商業大厦1601室

·TIA: 5-432184, 6-446884

六月廿四日

中亞旅運公司 3-306248

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天 $520

*特快車往。圓通章透 6月4,18日

從化、西樵、佛山、廣州四天

$540

特快專往、直通車遮5月4,18A

韶關、南華寺、丹靈山、廣州五天 $660

特快罩球、溝通單近 5月30日,6月6,20日 東莞、太平、虎門二天

$200

(逢星期六出發) 旅遊專遊査、住蕺懦旅社 聯運藔九龍一廣州

$65

(***)

九龍旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26室

61,5,9,13, 17, 21,25,29 a 遍遊漓江美景、七星岩、蘆笛岩 伏波山、獨秀峯、象鼻山等。

住宿漓江飯店或丹桂飯店,回程飛機,冷氣 套房。

九龍彌颊遒760號東海大厦7楼26室 (即大大公司樓上)電話:3819826,3-817220

▶ 先導旅遊

南昌、九江、石鐘山六天精華遊 $1550 (豐湖味來回:穗為二程飛麵).

7月6,1日,30白8月日,20,24日,

暑期七天特價$1180 師生團 $950 田(是湖脑案、高法庭近、讓美感绡快取)

6A188 7812,18,22,26,289

石景山、中山、豐中、順德、長江水麻兩天$330 石景山、西樵、中山、漿麥、順德、長江水库三天$440 (以上均水翼船來區、逢星期五,六出毅)

九龍旺角上海街 $35 號國鲜蔬業大厦10樓A座 ་(寶生銀行側 電話:3-9401879

$388 5月29日,6月5,6,12,19,26日

713,100. 北京-石家莊九天遊 $1788 臥舖車往、直通車返。

6Я3,6.10.17.20.2487A 1.8,158E

九解亞鑪老街83號先施大厦602 宽3-934007 九歡欵州街減金商場地下24號舖位 3-602619.

元亨旅行社有限公司。

3-3037033-320901

來回機票歐洲移民 桂林、陽朔

惠$1499 特快星馬泰日菲證 東京$1050 上海$1460 【韓國豪華團 大阪$1340、澳洲$2900 曼谷$980 倫敦$3400 星馬$1450歐洲$2700 韓國$1370華$4100

「特奏:$1890

逸一、五、六出發, 星馬(檳城)

七天$2280

彌敦道570號基利商業大厦1804室

84,8, 12, 16, 20, 24, 28 ♬ 9 Я1,5,9,13, 17, 21, 25, 29 E 10A 3,7,11, 15, 19, 23, 27, 31 B

城市旅遊有限公司

石景山、中山、中山溫泉

兩天遊 $39512 住宿石景山旅遊中心

逢星期三、六、日及公衆假期出發 江門、新齒、中山溫泉、石景山 三天游 $520 住宿石景山旅游中心 逢星期二出發

香港高士打道171-172 號安邦商業大廈13樓B

·I-5-732318. 5-730238

合 榮旅遊

中山溫泉

澳門·石枝·長江水庫

•聚亨村、石景山 住宿最新落成之溫泉賓館;該変館主樱共有 五幟,均爲二至四鹰高的建築物,全部均腐 中國式設計之雙人客房、美醫美國,有濃障 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 ∵和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受油怯递 舒情,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家油(張進溫泉水源)冷氣等

逢星期六出發 $410 逢星期三、自出發 $ 360° 香港中環路后大道中158-164號華英高大厦902室

MI5-448059, 5-458179-%

德運旅遊企業公司

贊助

昆明、石林(直航) 六天涯$2388 探親團 $1600 日期:7月18,23,28日 8月2,7,12,17.22日 昆明、成都、峨嵋、長江三峽、武漢 15天遊$3988

北京、上海、蘇州、杭州、無錫、南京

(直航往返)13天游 $4300

日期:7月14日 8月4日

香港軒尼詩道458-468號金轨商業中心1701室 1556-761167,5-761268,5-762784,5-7952911

多來美旅運有限公司

北京、華東十一天$4288 6月27日,7月15日,8月1日

星馬泰九天$3088

逢星期五出發

泰國六天$1488 逢星期日出發

九龍金已利道68號地庫 電話:3-673107

·香港德輔道中環球商場303室 電話:5-216131