1981-05-25 — Page 13

91

日五廿月五年一八九一膳公年十七國民華中

國際建築器材

獻詞

刋特

本港舉行一九八一年度國際建築器材展會 荷蒙各 地人士惠臨參與本人甚表歡迎。 參展國家足以顯示國際間對本港朝氣勃勃、之建造業 表現濃厚興趣:

展覽會主題爲「八〇年代亞洲建築業面面觀」誠屬 分析及對論今日本港建築發展廣大範圍與規模之良機 本人謹致賀忱並祝成功璀璨

東南亞廂大建築機械材料展會 由廿七日開始在沙田馬場舉行

·N G 加勒國際公司園一司建築材料經理。」 【至六链天上午八時三十陔項展的康樂展覽有失藤,使該公司日益擴. | G U S S A公司協袋, 地板提供了良好條件。投入巨大的人力物力財,面世。如今不但能玹握 市際勳經理:

跳至三十下午三 分至五時三十分由尖沙限公司之調查報告指出,大之業務在材質上有所一取得該廠地板原料之香 精益求精,不斷改一力,調查市塲需要,從各稽不同方式之地面捣 講座(九)下午二時四十五分至三時四十一直德利士巴利道(半岛,本港於一九八五年將

依賴;一九七八年本公|港及東南亞代運帶~更「進了大衆化,多康化,一事大量的研究實驗,路程,而且熊大朵供按 【時卅分至1時卅分。

題目:「建築技術 酒店側開往沙田馬場|勁用總值約二十三億美 題目:「天頑隔魚一在香港番術中心的應用

kg建築材料,司總經理開歷如及窋事,爲該公司生產新型之多,專業化——這就是我們於將品繁多的一系列不同還發而設計之地板 ,方展各界人士插貌腿元以進口 其中以空氣調節系統 經理周柯文與西德 D E |化改良地板及特殊性的目標。該公司近年來, 新型地板產品殴續推出 及防水問題,以及解决]]]]

參展各國除港商業,裝征式結構金麻, 講者 W E L T E|建築師樓家王。(生)崮國領事館人民一致 機器材,螟光照明系统 主辦公司特別安排表示,香港築材料市場及石,水泥需求最

R_B. MACKY

ma加拿大杜氏化學公冤費巴士服務,由四三一章万深厚,同時拘主城一大。

「日東牌」天花及膠地板

質高欸多,馳名遐邇

·日京建材工業株式 換其吸音隔姓、防火放 日東牌天花安波容一、九龍塘中心、三越百 (NITT BOSEKI

易。歇式甚多,有古典货公司、太古城商境等 CO, LTD.)乃日本一绍知經科學家研究 花紋、直、圓型等式 首屈一起的建材蚬造廠一證實,噪音使堙人類腦式俱備,而黄色亦有多

,生產续多沚化發展,作效能,而日東廠的石不同設計,白色者倍蛻

音隔俊外,是絕對防

「火,安全可案,一直以

,規模獻大,技術先進一流活動力,大大減低工機,可随意选,配合板,同漢地 在天花製造方面,日東,梅天花研究,可謂桧建一光矮明亮,而且氣派高一關愛些界各 、 出品,亭譽院錒界,李,業界貢獻良多,因為日,史,適用於寫字樓、醫「對掘、高機、欧克、酸 寶上,早在一九三八年來牌天花,製造粉袋,皖、學校等,有透色餐 擞、致富、新店、機場 ,日東歐部推出具有隔 隔絕噪音 提供用家寧可增加迷人氣氛,这,火車站等普遍採用, 音隔熱效能的石棉天花,靜環境認真工作,促進用於愛圓、西店等,夏本浩志寫枝角居屋、斧 ,並在一九五五年慶泛,工作效率,此外,日東廂格優雅,本港之半山道居屋、合和中心, 噻用於寫字樓、醫院及牌天花並可防火,安全一房中心、海富中心、合|游枝角精神病院等皆派 和中心、歐亞貿易中心 用 音响莚裝置等,高度可靠。

永固地板工程有限公司

[「永不裂」新型地板介紹

今日世界上處望進; 刚镪、公用事業。

遇大後盾。西德HOE 來以最低仉格將「永不

取的人們,皆在求人條單位。永固地板工程 C_HS T公司二十餘年,裂」地板原料涼源不斷

新界政務司 鍾逸傑

【一期星

介紹最新器材兼有研討會

|類社會各個螢域中新的有限公司所獲致之小小 發展方向,作出不懈努成就和性,實有賴各

報日僑

一個東南亞最具規-姚築的形式及設計」。一版杭嗒家。時分至三時十五分。 TeoDmK攤 模的建築機械及建築材 譯者::林和起,王 L,HUTCHI .. 題目:「在香港照,被夾原——節省時間」 料屐蜜會,將由本月廿[歐陽建築工程事務所础 S ON,柩前構架公司. 境下的閱音污染及控制。 七日至卅日,一迎四、築師及工程師,新鴻基 擊劍系統專家。 韓啐宀五〕上時十 ,在沙田馬場舉行。工程公司任工程師。 .是次映出的室内外,講座(二)上午十一時至十二時卅分。 花生建築材料、設缩及零件|一時十五分至十二時, 題曰:「在一名商 | 家眼中的香港建案行業 題目:「建築業中。 製迨商及供應商,其中 包括美國、歐洲、亞洲、的損海及利用」。 及其他地區。此外,並

] TBGNDEK及 講者:ION W BRC梅架 省時省

. CAMPHELL」。

港大建室學院高級講師 | 五月廿九日 星期五

3號 PETET

THÔNG JOH N LYSAGHT(

力以創造成果。其自的 在於實現近大之抱負, 促進社會無菜,助長自 由和健康的風鋸,同 化工產品日新月異一 大 市民共同主齲地建立,而其性質又千澳萬化 一個安居樂業的環发。

,各背獨特之內部結構 永固地板工程有限,與外在用途,非經長期 公司成立之初,刨積極 加入發展香港工棠的著 ̇萬行列中,經蟋恣長款 丹,爲本地的建設和

界人士的大力支持與推 難。故容們無一端, 供忱。

實除研究,選取合用之

配方,革新生產工舉並

與WILLA

講者:F.JECM 將舉行一系列很有價值 K E AMAN,息 LE

荔蜇(七)上午十 PHILLIP,「時至十一時。 嫋技術產品公司建築

澳洲》公司經理。但

TERRY MO

JDI:「BRC構 张——今日的鋼筋混遴

M E.NUT, JOHN

L Y S CG HTC 澳

合於土木,結構反地发|G E 公司高级会伙人。 工程師,延至公司主管:「沙田馬場

(六)下午二

WAH KIU YAT PO

木曾花崗石

,承建商,建築師及政與海土地及利用」。 府設計入員。

::“背者:JOHNH

·陟建築箙到檢構- B E 馬塲建築部經理。

木琂人造花崗石,亦爲日東建材工業株式會 工程規模龐大,高踞世 時卅分至三時十五分。杜產品之一,乃由天然花崗石出碎,再經 界最蓬勃之列,每年達 題目:「土地發展 千三百度高温透製而成,保有花崗石天然雄偉粗 一百億港元以上。是次 與物漢市游之間的心理 氣息,而堅固實用程度則才有遂之,其最大優 -1 8 E X81將是亞洲建 因素。

* 點則是可隨意砌成美觀窗葉,不似天然花崗发 譯者:D RPG'm 人手斧鑿,費時間。 誓及最有低館的展笼, BAUET,文燕薪加 其現代化的設備,材料|坡公司董事經理。 ,零件及科技,將可協 五月廿八日 助本港鼬大工程項目的

美觀實用

星期四

完成。

與及甄會同時舉行.

刊特材器築建際國頁一第張四第日二十月四年西夏

在工程中获取新技術。

藥,做出了應有的一份才能遭到理想的效果。

賞棘。自一九六〇年榮|永固地板工程有限公司 出緻湖廳下各部門職

| 洲)公司技術經理。 帶西德「永不酷」無

鹠坐(八)上午十[地板之香港及東南亞人工之鎧研树神和服務精 [時十五分至十二時。業娶造杻而爲各界服務 神,同時特別感謝世界 題目:「應用資物以來,銀泚總監獄已超,著名之各大化工箋園給 滑軌,以節告人力的故 |過三千萬平方呎,長期的一貫支持,成爲該 講者 C W. YT ·用戶一各業廠商丶機帶,公司盡力澇名界服務的

無縫地板防火防水

:「永不裂」無縫地 悵然保持完氅無損,受」,具有完全防水防漏性 板具有多種優良性能,到當事人及附近廠家之能。最近熱設於灣仔某 木苔人造花崗石形狀包遥室有,加上顏色有一吃就此又防水。 很酷。在模宇密集火炎,數量,种肇基尼教給大 多糍,可砌成的圖案五花八門,用以設地面、

面,效果說 1。由於此

「防火」其實是不潋確之,不憂」無縫地板宣傳 雅说安你,具生趣,甚至用作裝飾室內牆壁地

於「永不裂」無疑地板 設施Ä用之心珏|性,故舖設後又舒作到 麟座(四)上午九一面,亦扮加嚴選東派出衆,可翩是發理想的建築艺謝閉式工程皆以及上有很大影响。 的三天專題研討會,將| 時卅分至十時四十五分材料。 有十位專家爲與會者作 年一專題演潤,會染程序如

池、橋樑、人造潑布等,設計心馬可隨意運用, 籠統名詞。應理解爲由「最具有安全感的地面無縫地板特有之,脚

..

:「其不助燃之特性,因而: (二)防水——此,毛球奶及露天花, .木玆人造花餅石出於較天然花崗石更平滑整 具有良好之隔火防火作 項實際上應理解爲「一可謂一物多用,兩全其 經曰:「還摸及科一塊,故此打描特別容易,在日本校多蘇築界採用中国如沙發某大度,帶上。永不裂無縫地板一斑。現未同地板工程有 撑系統在美國的應用」 ,東京市區許多路面即為木食人造花崗石所建, 倍見市容整潔,而其他野外遊樂場、花園、 .A P P, 柏爾构架公司,人民區等更是數不勝數。 蔣座 (ㄧ)上午十國際市場經理。 時至十一時。'

五月廿七日

星期三

EX.-M.J.KN

班力停車場「永不裂」無疑地板

題曰:「香港酒店「Kmm糍賴牆架公司,

TERAY:MC

草酸,火災後,所鋪設|之新類型產品MTO 及限公司負責人及工程師 一無諂地板:MBTO爲非水溶性糖構 正在研究如何增加-MT 榮 「飛機場維修工場外望,但骨地面爲「永不裂 C 及MBTC 之隔熱效 無縫地。

解决香港大多數房屋 葳在夏季之居住條件 善有莫大之帮助,將會 受到居民之最大致迎

屋木式合組

台灣代 '祥企業公司 推出輕使型 組合式活動, 木屋,施工

·簡易,歡迎 ‘各界採用。

木 该公司董事

合式活架. 帶設計上,包括規格化 的牆題、屋頂案、天花 「板和地板,再以杉木馬 柱搡,配合螺絲布件 一等組合而成。施工便利 小組合、拆卸僅需八小 【時,且不推材料,並可 假覆使守,亦不受地形

倫敦

WE' VE GOT YOUR INSULATION

PROBLEMS ALL WRAPPED UP

1.HEIMAX SNOWFOAM

3. CALCIUM SILICATE

2.POLYURETHANE

4.ROCKWOOL

06.SPRAY AEROSOL CAN OF POLYURETHANE

9.CORRUGATED ALUMINIUM JACKETING

HI TAK INSULATION ENGINEERING LTD,

TEL. 3-850320

8.ISOGENOPAK P.V.C. FILM

6.PHENOLIC FOAM

7.MASTIC COATINGS

CATHAY PACIFI

實富隆防水隔熱材

,運動場之防水隔熱工

4

美躪「實富隆(C H E V R O N ) 防水隔 材料,適合屋頂、地下 造種「實祜能」工業

施工簡便,具有性誠之黏附力,

可絕熱

七月一日起國泰每天均有

特快只停一站747客機往倫敦

國泰在港英航線上,節節領先,由七月一日起, 每天獨家爲您提供最快捷只停一站

土站.同業服務,無出其右,往來香港與倫敦,國泰是您的首選,搭乘國泰 妥善可靠 的747珍寶客機服務,現時國泰每週亦有五班747珍寶客機飛往倫敦,中途祗停

訂位或查詢請電國泰5-640123(24小時服務)

81年國際建築展覽 傑出之攤位:1419

敬請光臨參觀指教

西德“永不裂`無縫地板

及其它多元化產品與地面舖設工程

永固地板工程有限公司

展出攤位:NO.1419

地點:沙田馬場

P.O.BOX: 96620KLN.日期:5月27-30日

MKG-5866

巴林疑谷汶菜·杜拜、福岡·香港·耶加達、亞庇·吉隆坡,倫敦,馬尼拉 ̇墨爾本·大阪·檳城·柏斯·莫斯比港·漢城、上海,新加坡,雪梨、台北・東京

國泰航空公司

太古集團