1981-05-25 — Page 12

}

WAH KIU YAT PO

郭日僑

頁四第張三第日二十月四年酉年曆夏

2日五廿月五年一八九一圈公年七七國民華中 開港版界新 一期星

議建新出提通交展擴朗元

劃計輸運年十出作年經究研府民理 灣荃通路鐵便輕建門屯由先首虑考 塞擠路道决解埔大及朗元至長延再

路鐵界新環闢

「特訊】在不斷發

心

中的元朗區:將來

·在鐵路交通龔屯門 帶 ,大埔成爲連接交通 .網。據元筋理民府 「報透露當局正考慮聘 船習工程公司研究改善 交涵及運象的可能性。 思也就有關元朗的做 交通系統問題,有詳 報告在元朗區議會提出 ,對目前的困難及未來 品的啟導與發展,對元期: 以下是該份带的

内容:元朗運發研究報

儀器測計交通流量等之 詳細研究而做出之成果

德示:盘宜華受主持西實食跟新的希 | 西貢坑口組成康樂聯會

推動靑年暑期活動

二十機構合力着重家庭生活教育

(特寳爲推

.皮及統導與及早安

·西武统口兩區內 唐少年镫期活動, 區及青年事務處與 西其理民府:

並以响應國際傷殘人士年爲主題 ,區內社團,志嬪

機牌及學校等近二十個單位之首長及代表。假因貧無事委員會舉行则大會,即席組織一九八一年 度貧及口洿少年泰樂活動聯合,並通過以家庭生活教育及「國際仍殘人士年棯今習期活 一劃之主題:

據聯會與愛人指出:今屆勝會之主要工作除擴大統區內暑期活動之宜再與們協及推動區內告 | 少年康樂活動外,更推行一項「家在西食」計劃,以喚起及增進屭內少年對社區之新魔無及認識 ,該聯會並將於七月下旬岛青年工訓練營,以便協助進行是項計劃。

俄聯會今年之組織;乃由西理民府現及東九龍謀利專員馮正任會長,西式海麻类員會 主席金燧及坑口鄉事委員會主席邱基爲則會長,西爾社區及靑年事務主任何健中震大會問,並造 【出執行委員會如下:主席葉之樂神父‧斯主席:鍋還甚。黄子强,秘書謝宇沛,記·朱殷 「威,聯絡:花謝愛染,節目組主委:區初拜,宣傳組主委:邱冠米,節目組員:蔡阿浛,珧娟一

·梁國華,周錦強,石滿德·黎國偉·高度,武,郭錦,宜傳組委員:黃錦澤,李酒类, 黃炳堅,將光明,馬進軍,孫汝北。至於大會名砾會長及名譽服問等職位,將邀請區內熱心人士及 政府部門代发出任。

此外並决定於七月十九日(星期日)舉行及區暑期活動開荘典體,並同時舉辦一項廂 應國際傷殘人士年之「傷健一來」活動,旨在促進區內青少年對傷殘人士之了解該活動將會與贴合 福利署黄大仙及西貫區康復事務組及西愛流動鄉村服務驴合辦。

本年度西賞及坑口區青少年樂活動會之委員機構,計有就會服利西就

,西食無民府,四鄉事委良會,台酇事委員會,西野樂闻中學:新界李恩被发 口處分肏,盡谴之中學,明愛西式肚區發展計劃,還選學校,西雲社區中心,香港

。希望此項研究能作為-

公單車),並秀龍再 點證明邀檢在元朗之堂一女,宜賓館,華南三育中學,坑口聖琪仙天主堂,社會福利署西发流動 未來十年區內運拿計贺.|科分細小之地區如伯豪| 體重要性。而在整個香 郁互助委員會,太本村互助委員會,爲宜還的互助委員會,菠蘿輋,互助委員會 之藍本。雖然元朗之發英文書院外及紅棉圍之 港,運楡係政府還處 會塔。(業) 或遠般研究開始時所 地方作爲盛 預期者爲大,桂此項,亦有 究仍可作篩一種有價值問題,經已要求書委會 之拔術根據。現將元朗|考醫出該區大型之巴

邱之問題。而在區議會

成立交通小镇委員會,一足見政府重赜祟中處理壬證書。 www. 及在中央方面於布政司一運检事宜之需要。君 晷設立新之運椒科,正)

擠 長府對研究結果作出 主要作腾发风建泛期。 之

白沙灣興建海上中心 前的列出如左,以能和也

本届新任會長文伙一希望地方人士力贊助 案,副元那奇漠,使 裕發生,鄧文傑,主

大埔

西貢童軍

站火建埔

化氣電路鐵合配

車|新|墟|

竇疑人惹異有色成

本港新間

顧客臨門刀槍相向

渡船街藥行遭賊劫

三

匪掠走近五萬元

(特枫心三名符有手指及利刀悍匪,昨午行制油联地調船街文英樓地下一間樂行,捆綁來主兩 兄弟,掠去現歟四萬八千元。劫案中,黨行東主在抗嚴時受傷,逡院毂來後已硏院

·遇刺之仁恩大惡行位於文英樓二十院地下,東主名莊振成(四十九歲)。昨午二時許,東主與 其十五弟弟在仲林在店內看舖。三名廿餘歲男子留-

顧客,進入店內,分別拔出一支類似手槍和 做及兩把利刀,指藤東主訴兄弟不准張盤,然後將兩人進入砩面後滂問內,以携來之繩索將爾事主 頭部,血流披面。 病掷。東主不甘被鬥,企圖反抗被持槍匪徒用槍柄擊

大被

(95) IN 年韵廿二、三藏之

匪徒制兩本主伐,在房內大肆搜掠,去現金四萬八千元,得手後,奪門逃去。 精後,事主存脫捆綁,現電報賽。警方到塲督查,並將受傷之東主送往醫院治療。(合) 三英母 抵港從事理工作。 郭正四(又名郭尙,

查 大陸青年,於昨日

上述人士粱其居港 鄧炳英在五歲時被拐瓷親友報後,請於辦公 乳源縣症山,而當時時間致爾五十二八四

白下午一時五十分

奈公共關係處新踞科貸

金,一同前往觀塘 行

客方

婪求變殘,金行職 ̧哦,碴現所揽黄金

賣查

金詢

六四郭李鋡萃友資人聯絡,郭告知其親 梁大妹,梁大妹現年約友在大陸之居地。 五十歲,於一九四六年

·(4)

四大陸仔疑打劫强姦

裁定表證成立

色花格,另有别 橋,於是暗中向選 方報案,事後警方 到違 將三 名男子燕體前往林

轉解高院定讞

披透风返假音署調查之三名男子,每名均覦」 【新年 ] 移解髙悅定讞,被告仍 有香港身份證,至於其所携成色隣售之金塊,保十一月,新界汀九洋人 無須答辯,證押監房 之途,以往迷港時,從廣州帶同來港者,因此其金買成住宅區發生一宗姦劫蒙特 桑工,但两本港金色相去甚菇,性之經過完全是一種」,五名持刀劫匪际入四被告:《一米

與會,故三名男子,沒幹即離開警。(合)

住宅單位內撥盤兩變夫春生,廿三歲,(二 婦及一名小燬,掠去二 周三夜,廿二歲,人 萬多元財物後,將其方,廿二18 ( 中一名外籍婚人侮四,廿二歲, 事發染方先後將四名涉一四人分别被控兩罪:)

青年認罪候判 漁與実行順之「大就任1)総合性城県太

車站

理民府陳瑞璋寄重視 ·其征犖大者有戲點 致待寫文。八眉)

新火車站將 車站以南約七百米。是 項工程是九選愛路基 化與現代化計劃主要部 份之一。.工程包括舞 一座車站大樓,兩條行

身懷仿製手槍

(新亞杜氏)一名,仍然站在該處,警簷 《洛凯 新界政務 感谢地區體育會支持策君。工程預期於八月間,青年工人,涉婚身接一部前向披告查閱,並 路之不斷擠塞。而此等一昨日主持西到白沙灣段 地域海上活動委員會八,而鏈洛侯作日頒盼一是一對聯賽,他並呼頜彼等 張開,需降十二個月究,获选民在她手槍,當街加以雙,結桀在被告

「抱描分別落案,控以 十一月廿七日在基地 行者及強姦罪名,去週區與一名在逃人出行 一併解上銎 裁判署姐,却五名外籍男女財物共 傕二萬五千元,八二 發直刑事案件程序,

區議會各委員麥開。 :白主要道路:無 世巍,區內最嚴重之交通問題所在保元媽 凹頭間之一段道路。南山公路

·之其他各段怿况則令人滿意。由於屯門至元朗闢之道路乃整綫行,故目 前尙足以應付,而新田區一段道路則較凹頭段暢順三倍。故此,就整個新 界地區而言,政府最優先考盧將元至插頭開一段道路改爲鬱緒行車,而 工程亦已展開。鑑於不拒之發展及避免將來道路不敷應用,經已加速幹細 研究將青山公路直至北區之路面予以擴關,同時,尙有水區以外之道路改 善計劃,以武經屯門公路所受之壓力,該公路將於一九八三年全國完工。 1.色雞椒模式:根據研究所得,元朗區之公共小巴總衆容丑比其他交通 工具篇大,佔百份之三十,而巴士即爲百份之二十三,的士及私家車最低

「之不斷爽樂有良好之一 |面—導致死亡之意外數 字正在下降。事實上, 區內 意外之次數年 月不足一宗。青山公路 中央之盈輝可能對此項 改剪亦有所帮助。

大埔或北區建築 一條至本區之眾路之提 議在過去已受到芳湛,

·雅每次均因使用與成本

,佔首份之十二。再者,估計過去三年,公共小巴念能害蟲焰加強百份之,比如教材,並於臺

帆船下水

陳氏表示,西質理

區內人口之增長及屯門務精神及有實任感的良|計劃如期完成。童軍會 巴士服務:在主要道路行走之巴士日習服務尙足夠,推在繁忙時間」新發電廠之煤斤供應可好公民,這種青年就是現時共露得九十萬元兵,

·則有求過於供之現象。上午七時至八時間,匹內一、兩綾巴士之均客能會有關提隨在將來重 社會上有用的資產。 建骸中心。. 數字達一百二十人。政府會考鏡用更多空車往中途站接戱乘客,以減少中一獲考慮,以解决區內道 途站乘客之冗長笑班降脂,惟此張有實行上之困難,因魑站乘客不酐容忍 巴士空車開出。

席文西南,鄧銀海,一參與智

保全等校長自四月一日,安健全人格,遺 接拲醫務以來,經與該就好公民,達成實

·瓦總監郡志輝召開多次一 的崇高目標。 座談會,除聘頂地方 會方已分別與地 違,鄉海及文愛界人士一方官苗裔流,批團首長 | 出任委員,共同推動會,教育界及各低食委 粉外,並接定各項實車一片,領被恩時前往嗪

西貢隊勇奪冠軍 新界司昨頒獎逸傑盃 人隧道及有關之建築工

起,利用藏路運輸貨物,水道致阿剛作上述表示,與原赤於昨日舉行。一聯賽德亞西貫線。像式」的體長活動。像,委任陳廣東的公司及 發展後,轉在接種畫,就還下,鳥畢從方之醫費後,為一名在上面,

爲五十萬人口增長需要 全面改善運輸系統

將更為亵宜。現正考。

學明及使籍生:劃聯本,在元朗大球场遵行。 正在典建的海上活 屆會長和主席63. 閲建築一條由屯門至基 淼之晷儷蒙路,若雞路|動中心佔地二千平方米

是項聯賽在去年十

因發電廠需運煤斤勢將重新考慮 並經研究擴濶靑山公路直達北區

彌逸傑夫人亦出席 茂盛亞洲顧問公司应针,落案檢控,本月四日解被告表示难是立玩而已 昨日之典證,甄發紀念一和監:工務司禇路 發展處便受各導遊行 (特枫 二月開始,喜賽者包括品予各區除伍。 廷長高明,此察官」,於去年四月由政府以 元朗 元朗東區 新界八缸代表。在十四

·童年, 塲賽事中,西貢降十一 於今〔二十一塲,一場及和兩場, 五日下午一軍爲北區餘 - 季軍屯 四時做在元「門象,歐元朝豫 朗大會堂學 足訊聯痍爲新界區

·行第五屆]際體育比賽菘年委員會

国新界。網區內有更多,她接了言普发軍會。

磊求更先進之運瑊方的一座供存放到末升及制

鐵路將會成一鐵路網,私人協約方式將該带土 大型發展計劃,政府必 中心的設楹,包括 式,因爲目前之交通計的每一座可容 劃只能腹付園內人口之十八人的宿舍、染、 正常增長——一九九五售財、活動室、演儷至會今 一九八一至 推動的第一有比乘。秦 -及辦公室哪。: 年時之五十萬人。 十一 在元

建科道工程均已完成。

六四】巴士路綫: 來兩年間興建,同時, 使隨意檢過禺路。 在兩年間,六十一號之百分之五十之正姚停留(乙車庫:元朗 乘客增加三掐,故須用少於一小時,殺芑之,一區有一特色,例如,沿

lin年度),概会主席爲康樂體育總 式牾巴士行走。同時大一此等車輛之獨談人 大棠道好小時平均有二 十八號後亦須泥車輛行 往購物或辯其他需時一百五十架單車經過,而餓之重要性,

就職 嚴與縫,將'' 籃球聯賽已於二月 地。另一方面,相對而」甚短之事務,而又需股在午飯時間,因階單 不論運輸之形式 全部王要將於一九八三就由元朗理民府調國強 開始,而乒乓球賽將於 裆,五十四號議之糠層 將車停放一旁,故此入元朗午道之人數加「何,元朗區百份之七十,年完成。

蒞臨致 新界地下月中舉行,其他聯賽 巴士則未有被-

份利用安妮停車收費對染等,單或之数目较多。三之輪——交通行程係 四疉由私人語綮建實總監張枝繁頒發獎,包括排放,有爭及網 e作由於安全理由,只莖有所帮助,因爲有一等正找尋接近街市及酒 莫非散人生受此數字濱的戲路於昨日舉行下狀奥襲类委議,商被放,找东在劇中。 有若于巴士落錢可採用其他可行方法,其他人一樓之地方供單車停放,其中百份之大十大 變層巴士行走。九巴按上將不會只將車開胡亂,以避冤阻塞行人路,及,用公共交通工具)。此一水產。

財區內提撥,現正繼續停放或將車輛 日 在可能越圍內链盘利用一不予以那金(同時此 其屬下巴上。.. 舉亦對元朗之商業有利 「五》爲偏雜之一,假若市民不能財車前 地區:政府非常關挫一來大坻購物,店舖東主 鍋題,縱使經營上無利將會受損失,同 可院•外區村落隑有時在多層停車場落成後 军一足之公共交通工真,而一,市民可預料警方會較 不能容許民前以非法客】現時更嚴厲對付通彩数 貰車(最近估計超過二付正常泊車費用之人士 年 百雜)代蕃公共交通工

具之情况,因爲此類 (七)行人·從某 輛並無定期盈車 - 且無一方面而武,行人之数目 靈堂之保險保障。故此,校公共交通乘客之人數. 廿一政府正研究如何可以解更多,以短距離而言, 【

| 毎人皆會採用步行方式 決此問題,而又不會报 及的士司機及巴士公司,根據測量所得,元朗 一之正常利潤。運辕署最 市內青山公路之通路行 近公佈發牌予私家車(人禁目與在港市区如季 白牌)作此項用途之新 高道及彩虹道之擁濟過 辦法,香郤希望村民能絡處不相伯仲,故此,

·加以利用。現時已有强,若有空 (六)泊車:元朗闢應提供行人天輝及 -市内有百份之五十之車爾道〔一如荼港所進行 係非法停放,此黏著作市民須合作,使 示木區登方工作之困難,用此等設施(例如位於 及急切腐要多港停車場 洪水者),以便交通 -而此等停車場將在不受阻,而非救瓯方

配合新界市鎮發展

計劃擴展巴士路綫

大埔區已擬就八一至八三年進度

·有官式振聲血發委賣聘

容徳根在致制時,

開出一班改爲汽分盤開出一。八十 一九八二年一月:七〇R,大埔鐵至 佐敦道碼頭,星期日及公衆假期亦据鹊 酷務以應付旅遊人士需求。八十一 1: 九八年三月:七十三號,由低十分敬 開出一班改爲烶七「八分鐘開出一班。 二十二》一九八二年四月七十號,上 -水至佐敦道碼頭,由怔大,七分強開出

將增七二M改善各綫班次 五分鐘出一段(三 :一九九二年四月:七十二間,由年五 特選爲配合新界市鎮發展,人班,行軍十六分。(三)八一年七月: :分鐘開出一紙改爲蜓四分鐘開出一班 口增多之需求,運楸著與九雅巴士公司七十二號,好域延長至大元邨新糖站品 (十四)一九八三年一月十七十四號, 「已擬就一九八一至八三年度新界巴士路 總站仍在大角咀碼頭,十分一班, ·大埔墟至三門仔,由每十二分號開出一 樹發展計劃,計有大埔墟至九龍石敬勛 行車六十六分。(四)八年七月: 改爲年十分經開出一斑。八十五)} 地下鐵路車站及將若干路綫延長,加密,十二M,路牍延長至大元邨之新巴士總

九八三年六月:六十四號,大城城至 班次等。

站,七至八分悠一班,行車五十四分。

朗西部路接近長經第六區之新火車 還極居現正通過各有關理民府被劉:(五)1991年11月:七十二材,改爲每 站至廣福邨,行車五十三分。(十六) 地方社團意兒,很祟當地入士對此計 五分鎧開出一班。(六)一九八一年十月三年六月 七十五號,大搶劫数 之反應,希望於短期內實現 一月:七十二A,大埔工業邨至大西, 大埔民府經通函大埔鄉事會,將由每十五分童開出一軀改爲年十分惊院,

·有關大埔之計劃詳列,其暫定實施日期,出一班。 (七)一九八一年十一月七 ,路機號碼,路綫起終點,班次及行車 十二號,改爲年七八分遠開出一班。 〔八一九八一年十二月:七十三號, (一)八一年五月:七十二M,大 大埔工業邨至文獎(新屋),由毎 壖我至石硖尾地路站,十分鐘一班-行 十二分鐘出一班改爲年十分髗開出1 車四十八分。(二)八一年五月六十,。一九九六二年一月:六十四號- 四A 林村至大埔工業邨,二十分鐘一 ...大埔墟至元朗一西部) 宙绿八分鐘

大美馬路機延長,經第六區之新火車站 至廣系邸,由每十二分筵開出一道,改

抱每十分能開出一班,行車廿九分。一 十七)一九九三年九月:七十四號,大 埭城至三門仔路娉廷發,經第六區之 火車站至牌爾邨,由每十分羝開出一班 改爲年七!八分受開出一班,行車廿芬

筵素

軍童女門屯

人老

欵

待招持主德省梁

盐監梁少表及女登數十 將各老人。她們在添加 受業莚之後,臨走並照 人笑盛開,認爲 可 七成老人紀念品。

西藏化官则为被告, 來函警務處

精神,日咋在奇

除,享受一版素 姓之外,還有抽獎一

【世報告,检將案再押 唉至六月一日,以健等. 筷戒發所檢會被告否 有滋捷,始行實名,被 告還押戒毒所者管與

使老人們鸯情歌槃

大陸居民 尋港親友

「特钢、四位在中. 阿大幽居住之人士最

被告李夜深,甘號,近來南亞藝成。希望 ·澳服

- 工人;被控於四月十一過方校举他們在之

七日,在香港仔畫大街燒友。

·五十六號外面茂有一枚

案情透露:案發日 康嘉、張康和及弟张德

下午,一名軍裝員在一

香港仔替大街巡遊時,二田蘭英兄 發現黎告站在五十大號同发,全友現年五 外面 東張西望,形跡十一歲,保江蘇省區郵 可疑,这予以暗中監視 森人士,他會當理師

•稍说實凫被告欲上,最後通與地址爵九館 巴士,但並無登上巴士 東道四十四號。

泛印國際財務

辦理各種定期存款

有限公司

期限

18.875%

16.875%

.定四名被告之表面證供上名外豬女子。

成立,法官下令諭案

遊處

MS

手午

北京船船取連房

門客同意按所

澳及六

購船週預

客水一

港幣

美金

一個月

三個月

六個月

十八個月 十二個月

甘四個月

17.000% 2

16.875%

15.750%

18.9375%

18.000%

17.250%

14.500%

*16.000%

14.500%

16.125%

行:新灌撕業大厦十七楼,

李津分行:英国最安街57-3號超器需中心3字精 電話:7243819114期) 尖沙咀分行:九器需兼進23-25理興大楼十二维 ; 訊嘯海分行:香港百德新街2號恒隆中心1205:

熊舞好行:九籍英隹老街124H形安閣地下

西隔分行:香港交成西街55號地下

£ 23-7344119(48) ̇電話:5~266385(60

電話:3-5873074銀)

:5-769322 (319))

期一到各服務處訂購,可免向稱

3:5-424232-149)

頭 頭務處:香港佛

末

如欲訂購週末酒店房間

Lake & Hot Springs Country Club (Hong Kong) Ltd.

石岩湖溫泉鄉村俱樂會[香港]有限公司

香港銅鑼灣百德新街2-20號恒隆中心1104

電話:5-7953355-6

望湖溫泉鄉村俱樂會,乃採山中國深圳市旅遊局與香港哪共同努力發展而成之一塊大鄉村俱樂會。

本會地保一幅四往除离中方史上街樹林綠茶風景區,並有廣闊之有沿湖,著名之至律溫泉。在會 本會特選位于最近九龍之深圳,由九龍乘坐本會自因之豪展冷氣專車商速會地約兩小時。

本會第二期現開始接受申請 A 入會名額200名,額滿即止

現定普通會員入會費HK$8000,

̇地內將興建多原西班牙式歌,內在冷暖氣及設備完善之套房百間,並建有新型合能

「恩及控待處,高爾夫球場,上多個網球場,馬場,實彈射擊場,新筋麻、泳池、快

艇深取,沿水,說、水上單車,溫泉浴、桑拿浴,按摩,室內電子遊戲,劇 *球书等等。能長期受有生猛海味,飛走飲,穿山、榮狸、貓頭鷹、奇珍、

燉品,在一個非常優美人自然環境中供會員享用。

式簽約概定上述容到您在登湖溫泉鄉村問樂合業 會址:廣東省深圳市旅遊局在一九八C年九月十六日正

辦事處:香港銅鑼灣百德新街2-20號国際中心1104

會、址:深圳有湖及玉律溫泉風級。

二三用會地二十年由一九八一年起計。

通:不會自貴豪華和彩瓶离上二部在场所有會員接送

來怎會地及九龍。

,填定第二間開放日期:一九八一年十二月

索取說明書及申請表格請即填妥此表

及剪下交回下列地址: 香港百德新街2-20號.

衛中心1104

妹

身份證號碼