1981-05-25 — Page 11

日五廿月五年一八九一居公年十七國民華中

一期星

調查顯示居民多爲製造業工人 過半數任職於屯門元朗及荃灣

賓得捐贈全部獎金及獎品

越僑日報創刊五十六週年紀念,爲優讀者攝影興趣起見,特岛褫週年紀念攝影比賽八鼎· 白彩色均可,取材以香淃動態主題,舉凡得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 一切有關香港市民動態之衆生相,但可參加。比賽分兩組,國公開組與學生組。公開組不論職

·業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲眼。 茲將「公開」及「學生」比賽章程詳列如下:

...一、參加比賽之照片,以最大不超過16:20英寸,最少不超過3×10英寸,被在16×20 寸之咭紙上,並每張用中空機茶寫清楚下列表格。題名、地址、书疯殽菲林、桉機、光國 快門。請小心貼,以免脫落。

二、鮮人參加作品,不得投過大礙。 三、參加者之照片不限用何種相機及非林。

四、麥獎及入選照片,本報及剪得有股借用其底片或照片代印在本證及其他刊物。 五,收卷日期:五月十日開始,觀衆日期:五月廿八日。由羅僑日報詩名攝影家担任計. 知。〔如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定,參加者世羁鍋! 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行椹下華僑日報 區辦事處,收卷媒收爾參加此 我照片將發间收盤。

七、所有參加而未入選之照片,請憑收拱,於七月一日至七月一日,到1報中镟 事處張思。參加比賽照片本身當珍靈保存。倘萬一不幸那就先,租域本報怨不能實

狗紛向香港萃求銷路,心禇熟而變長的夏季,是製品仍受普羅大衆歡迎 導致新牌子大母 會强烈酒激起市民的 .

│~佢回

訓練局下月調查

人數之預測,

得資科將嚴守秘密

葵涌日資公司,聘請下列員工

(一)文員:女性,中學畢業,年約十八至二十五, 識打字,有經驗者優先。

女

八二 會務文員:男性,中學程度,有理貨經驗者優 先。

2 KOWLOON MARINE LOT NO. 28, SECTION(S)

大益樓業主大會通告

根據九七零年多曆大戚業主立案法團條例八HI IC)訂 於一九八一年六月十六日(星期二)下午八時王假座九龍大角咀大同新 大成樓二樓召開全體業主大會討論下列事項, 邨埃街70 (一)成立大厦業主立案法團,組織大厦管理委員會,

華僑日報五十六週年紀念攝影比賽

本港新間 大興邨逾九成住戶 滿意治安衛生環境

力,象商也因此要加 銷形勢作出選擇,使能 | 寬萬台荫貨地區顧客的 贊能力。

·今年太陽眼鏡的潮

宇在眼鏡衣飾相码合 佈以塑料金屬的環境下,是追 架爲主,當然,絕遊料子們歡迎的

一與此同時,由於各.

打过紫米上法,美元 保險業人力資料

號嗟備度,近照,希望待遇及聯絡電話,函葵涌大連排道四 十八至五十六號,東海大厦人事部收。

免港元匯價的提高,進

【

| 關钷一主要職務之資料 香港梀 局將於下一六 月對保一,包括做到人數,加 險公司及經紀進行一項

猫较去年调升兩成左右 在目前消費力质摄的 情况下,市们自然受到

「

當然»天氣未穩定,

八港)屯門新市錻大興邨的住戶,幾乎所∵· 在接受訪問的居民中,超過百份之八十八的。 有均對耶內居住環境,包括生及治安在內,感· 年齡在二十一至四十歲,顯示出大興邨的住戶比

·較年青,其中約百分之四十一的家庭收入每月在 是大美社區會堂義工青年團—A最近進二千至二千四百九十九元之間。 行調查所得的其中一項結論。

... 大多數被訪問者都是藍領工人,受僱於踏 ∴ 該項調查由社會科利署的青年實踐計罚姬致,槃。就業的居民中,超過半數在屯門及毗鄰的茶 進行,旨在找出居民對杯內各桩設施與服務的意:群和元朗新市鎮工作,其餘的大部份均在九龍( 佔百分之三十一點四】及港島(佔百分之五點七 關於教育方面,調速照示出大多數的幼稚園 和小學學生,都在榔內的學校就讀。然而,為中 數的中學學生,則在廊外的學校將籤,理由是因 他們不願轉校及涣位制度所致。

灰調查由香港 事宜。 核岛屬下之保檢業 委員會策劃,定於六月 至十九日進行。 的財物心理,也打了折

中英對照之間症, 扣。商人說,氣候化 ,對太陽服飾的新途有之工作簡述將寄予所有 很大的影响,因爲配款「保險公司及經紀。 太陽眼鏡,通常要在

,並不提及個別之淵

·政府統計處人民在

八、獲獎及入選之,華僑日報及劉得攝影器材公司有報採用作爲印刷或宣傳之脂不

·紅付任何代價。

·日當空的持下,才

鲜品列后:

低而當有機用的時候,

• 調查工作以威機抽方法,從七座樓宇的 千六百二十一戶人家中,畫出八百一十戶作爲 訪 問對象。 ∵ 調查結果示,百分之九十六被訪問者均 廉屋邨的居住環境,百分之九十五亦對邨內的治

居民多以看電視“行街、搓麻雀、打波 安感到滿意。

及君電影爲治閱活動,部份則希望居所附近設有 低居民認爲,加强燐舍守望相助與本派警員:公園、游泳池及遒梅。” 巡起將是撲滅罪行的更有效辦法。

簡氏申請各機構 力合作,並指出部在所 得配合,所以在氣猛幹一併,以解答問類及協助得資料,有助於鋼綾局 茝盯對保險業有所裨 | 市民各類戶外活動亦相 ·誌等機構提供有」之訓練方案。 高減少,胡戴太陽眼穢 的大敵亦舘之降低,

九八一年五月廿五日

呎

可

·香港中文大學招薛永镟蕾克樓學生及教職員胞常,有意申請承攤 ↓騰事務組索取申鉉麥格发而成付貼

維及雪糕櫃各

啓者茲承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.96 OF 1981 於 一九八一年五月二十六日即星期二日上午十一時正 DATE. & TIME

約九成的被訪問者均知道部內提供的社區設 .大部份被訪問者也對部内的貓生情况表示滿:施,但祇有百分之十三點七會參加社區中心舉辦 的活動。

冠軍鹳僑日報娛那一個,獲得獎金五百元,竇得MVL型F.3單張反光相機 :明年:華僑日報銀杯一個,可得獎金六百元,金石石英蹴子赘登假。 竽罩--僑日報媞杯 一個,四百元,金石迷你型電子計算機登愒。 優異獎十名:各誆日報錕一個。金石計數機一 (公開組、學生組:安易相同

姓名::

力加航空公司

公關組「學生租

加任何一組其他藝

申辦港美新綫

(特力 ,要入住東頭村 加航空公司,最 型屋邨或顯利時安置 近向香港空鼦評

黃區,房屋署解鄒由於他 一們入住盛時安獠◎不夠 求取得一條由本 洪玉北美洲的航「十五年。然而居民代表 空飛行路妾。 認爲當初入住臨時量 舘航務的漆 區時,燐屋署表示三至

住址:

購買力弱與貨價大幅調升

已向空運牌照局提出 機,將由香港飛出,途經東京,個區,火奴魯魯及西雅陶,再依赴洛杉磯,四年便可入住公共屋邨 ,爲何現在又耍十五年 才能入屋。所以他們要 求當局一同仁,讓他 們與其他尚座住戶居民 一樣,安爱入住新屋邨

據消息指出,力加此項行動,將會受到本港的國泰航空公司的極力反 對,因爲國家亦冇意承辦道你甚具生意眼的航織。不過,當局只能在兩夜 之間只取其一,另一間必然落敗。-

5. 由香港至北美洲的航空客路十分按泛,一年內達到一百萬的單行文 n 大約在啓德聰烘中,幾乎每六名乘客中,便有一人是前往北美洲 此外,由於近年港美之間質易繁,使到飛赴兩地之間的乘客大盤, 由七五至八〇年間,乘客每年的平均增幅爲百分之二十四點一。 據力加航空公司主席法襟列 力却表示,該公司可以用擁有三百四十 五個座位的DC千廣體客域飛行該航綫。()

九龍灣臨時房屋區居民

不滿房署遷徙安排

" 要求入住新式屋邨

此外,居民文稱:

一若房署拒絕合理要求, 將拒絕於六月一日靈離

摩士舞匯演 〔特)由市政局 主辦的歌舞天大噩 演,今晚八時至九時半 「在九龍降士公園舉行。 項目由喜樂中國民蘺 舞團拒當演出,介绍

•

太陽眼鏡初市未旺

零銷商訂貨多審慎

新牌子湧現,加强市場的競爭力,配合利 息高,市民購買力疲,美元匯價急升及天 氣不穩定等因素,都促成貨受阻。

從西銘生意落行來

::商入促潁然 一是受大市呆部影响,進

批館市道欠缺賓面, 是受多項因落所困楼

·首先,銀行利息

麥,一般商都不拿

「特】市民食 棠內商人表示,太,不過,此生意則由。其次,各地的製近平

:::《特說》九龍埤镐 兩區街坊惑於本年六月 共有四十五戶,而其中鮮、蒙古、新西、成族力下降與及貨假謡升接 隔兩燧銷市,通常由基 寿房屋嗌第四村-丶! 一日前录離現址。然而有二十五戶獲准入生)、等舞爾,帶你竾途篮外近兩成,太陽俊佛初市|套四月中至大月中的一 座二十戶居民,不滿房得到的安證方法則是楊獄。順利箜翠邨,而餘少數民族生活感情,歡生意落行太旺,預料下一段诗關最爲锴活,因此 屋礬安赴敁施,昨髄在挑往東頭村第一“二類下之二十月八百多人,迎市民到些參觀就賞。月市遊會璦落好轉 该村堅行記者招尝型樁式徙區,全無選 要求當局給予合理安排 ·撒利

,讓他們入住新型公共空

·居民代表又表示: 目前九龍谒臨時房屋區 居民代表表示:今一共有三村,二,三 年1月,九龍灣啐時房 四村,而第四村共有五 夏屋區第四村一、二座街一十八座,而第一村約有

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

聞新港本頁三第張三第6日二十月四年酉辛層夏

就清拆

坊接獲房客通告,爲1千多座,今次因受清

香港公益金通告

,目前正是旺季的開始

香港公益金謹訂於一九八一年六月廿五日

良依整得行人天橋,此一振而受影响的1、18下午五時半假座香港希爾頓酒店二樓禮堂舉行

.魏示;九龍櫌臨時舉行記者會要求居

民入住公共屋邨。

記者

週年大會,屆時將 艾或選委董事,以補-

部

任期屆滿之董事空缺。茲將提名委 建議 經公益金董事會接納,擬提交週年大會通過 之候選人名單公告週知。

羅雅德先生 白 朗議員

鄭裕彤先生 朱幼麟先生 狄茂夫先生 馮景禧先生 李國寶先生 羅仲炳先生 韋 理先生

兼董事

香港公益金執行董事 曾秘書

黃廣惠

一九八一年五月廿五日

AT LEAST ORDINARY CERTIFICATE IN MECH-

ANICAL ENGINEERING FROM POLY SEARS M

EXPERIENCED DRAUGHTSMÄN

EXPERIENCE IN A MECHANICAL ENGINEERING OR EQUIVALENT AND ONE TO TWO Y

DRAWING OFFIGANDLING GENERAL PLANS WAPABLE OF HANDLING

APPLICANT PREFERABLY. LIVING IN NEW TERRITORIES OR KOWLOON.

BENEFITS INCLUDE MEDICAL INSURANCE CO VER,ANNUAL LEAVE AND A RETIREMENT PLEASE SEND RESUME, RECENT PHOTO SCHEME AFTER A QUALIFYING PERIOD. CHAPH AND EXPECTED SALARY TO

CONSTRUCTION MATERIALS LIMITED,

1119 OCEAN CENTRE,

KOWLOON

: 由於受到上述因案 的困,至今年來通 貨秘股飛升,真地 層市民的消变力,因此 ,不少市民在泳事亂開 始的時候,黏時仍未鹉 生購買太陽眼鍅的意念

,所以太阳眼緻銷市

「然已開始,但生意落 行並不如理想。

感受如此,商人亦 抱裔較崇我的另一面。 這對太

陽眼緻的辭世,無疑是 一項有利的因素,因爲

髏

官塘工業中心區

招租

鴻圖道近地鐵站,地下,二

, 三樓及閣樓面積共三萬呎

,分層租出,工源足前後可

泊車落貨電梯三部租戸少,

詳情3 417301內线276

葵涌毛衫廠 誠聘下列職員:

(一)品質檢查員!中學畢業程度,一至 二年經驗。

(二)普通文員——中學程度,請打字,經 驗不拘。

(三)出口女員—中學程度,蕭打字,經 驗不拘。

(四)會計文員—中學程度諳打字, LCC.中級簿記,兩年經驗以上。 應徵者請親繕履歷,近照,要求待遇, 聯絡電話,寄九龍郵箱九七三四六號。

尋人啓事

本律師行現受當事人所托,有關一名於一九七九年 十二月三十一日在九龍瑪加烈醫院出生之女童吳秀 要,現欲賴晏均女士,查最後地址爲九龍鑽石山 木屋。敬希在七日內與本律師行聯絡,商討有關該 女童之韞利問題。

楊振文律師行

(電話:五二四九二六六

承業主命貴重物業招標出售

該物業位於新界元朗在元朗理民府田土廳登記爲一三 地段二五二七餘段。

物業之細則及投標手續及章程請向業主律師索取 業主律師

姚黎李律師事務所 香港聯邦大厦五楼 電話:二一二三

物廣告

(11)選舉大廈管理委員會主席,副主席,秘書及質, 《三》其他

敬希各業主屆時撥冗出席,以書面委託代表出席爲荷。 召集人 大同谴業有限公司

招商承辦膳堂啓事

OF AUCTION 26TH MAY, 1981, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港畢打街实打行土匿不拍变行內將在在新界屯門藝街(薏門 []十四號A HO KING HOUSE 耧 A座鍵位一號及二號(SHOPS 1

「AND 2) LO SHUI LIN (NATURE OF GOODS-2 REFRIGERAT

| ING. MACHINES 貨物質變二架各物照法院所封者當衆拍- 以價高者得投傅者須立即將全部货疑以現銀紙繳並限於指定期內將該貨 物出泄下秘之後若有營漏或意外之事俱路到我自理特此整請

钴钻石—→二二○二二四:香港提勿兄弟拍变行啓

召開業主會議通知書

九龍砵蘭街二九一號天成大厦

廠家注意

本公司有美國買家大盘探購以下現食:手恤、牛仔褲、工人、 衫、長挺、中靴裙、毛衫、以女裝爲主,如有奥兹齮電 ·3–699133 何先生洽。

維多利亞地方法院

離婚訴訟案

一九八一年第四百三十一宗 兹有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法辦理離婚手鸨答辯人江遠超 琪址不可向香港干諾道中四十六被消防局大厦五樓香港維多利亞地 方法院離婚登記處索取該黨婚申請書副本一份如鋼期一個月仍未與該 登記處聯絡財法庭將進行無脂寒。

香港最高法院經歷司

維多利亞地方法院

離婚訴訟案

一九八〇年二千二百六十三宗

班立德 啓

·茲有離婚申請書提出與下開告辯人依法辦理離當手撥答辯人來榮現 扯不雖可向香港干諾道中四十六號消防局大夏五博香港維多利噩地方 法院無婚登記茲縻取該離婚中請書副本一份如逾期一個月仍未與該

̇記處聯絡則法庭將進行缺昭審判。

·香港最高法院經歷司

班立彼 喀

香港政府公佈

有關舊式兒童身份證專 人事登射處處長酸钠各市民注意:所有在一九七三年十月三十一日或 該日之前發出而未 有人相片之終式見傘身份班,已於一九八〇年十

二月一日失效。

告

爲收回新界屯門土地事

人事登記處處長 布立之

荔波一九八一年五月二十二日(星期五)香港政府公佈,政府收 阿屯門面積約六千七百一十一秀芝土地,以作與新界屯門屯門新市郊

四十五鏌之臨時房嶠區及菑團有關之公用計劃之用,政府將發給「乙糍

茲根據香港法例第三四四章多層大厦業生組織法謝條餚,特此通告於 一九八一年六月十一日下午三時正

【座香谘 辊薏中S Al8A號日昌大廈大樓舉行本大良業主會議, 成立大成大厦管理委員會,

(二)推選管理委員會主席一名,秘書「名及其他委員李

【三】財貓其他有關本大股公衆利益事項。

「國」換地城签及現金補償與梁出土地之人士。

市政局招標 佈告

我招椼供舞台設備,以作公衆戶外娛樂之用。

二、 投擾表格及詳情可向香港殺街十六甓西佯合所大漠地下市政局物 料供縦組投標事務線索取及查詢。

二、 投標杳必須於一九八一年六月十九日(星期五上午九時前交。

| 投標杳應放入香港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標

·籍中

市政局投標委員會秘書 李美意

一九八「年五月二十五日

召集人:天成企繁有限公司;

·朱秀華 梁志骟 何礬運;鄧竽 文計貨發連檢打供公司 港脚酸鹽計學院主辦,東南第一間時裝設計專門學府

班招生

科

二、 投標袭格及詳情可向九元洲街五十五號五樓市政總署深水埗辦事 拋業取,如有疑問,請致——大一四二五向分區秘書查詢。

兩次入座。

以千計本

嘩!有冇攤錯?

:趾門病特痫

陳志堅

真人主力,資料富,全部英職。歡迎參加

加拿大升學講座

☆招待全港學生及學生家長

內容:加萍大學况、加拿大的教育制度、加本

10.00 12.00 4:2:00-4:00 時間:一九八一年五月卅一日(星期日)上午

「西太平洋報業調菜中心(英大楼 須瘤之农物及報關手禮卷。... 地點:九龍尖沙咀金巴利新街7-11 ·號二樓

後爱

有超磁器者,須於一九八一年五月廿七

文件或學校公司,到「九龍尖沙咀風光 1日起至卅日止,認可 F3以上學生證明 会议A室」品取入場券,方可入座。 每人限領入場券一一群;集體可領入場券 五張。

UNIVERSITY PREPARATORY

主辦者:西太平洋海外升學指導中心

(MEX) ALPHA COLLEGE (VANCOUVER)

SCHOOL TORONTO THE

ST. COLUMBA COLLEGE

CTORONTOS.

劏雞瑪用牛刀将癡何須刀割

三

市政局招標

告

茲招商承設大坑東湖樂堪售台小拿之專營權,期間由一九八一年九月

{日至一九九四年八月卅一日止。

一、投標必須於一九八一年六月十九日星期五上午九時前,投入香港 點厰街政府合署西宮十三萩市政總署就揭處之投標箱內。

四、兹請各投標者注意,以鵠樾月租為二千零伍拾元。 市政局投標委員會秘書, 李美

市政局招標 佈告 滋招保險商承保市政局各項活動之參加者表演者。 二.投標表格及詳情可向香港雪廠街十六號西岸會所大囡地下市政局物 料供應組投標事務課索取及查詢。

役課必須於一九八一年六月十九日八星期五上午九持前交底。 投標姸應放入鸡港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標 箱中。

市政局投標委員會秘書 李美慧

市政局招標佈告 售变小食

.本高姓招商承安在九爾英皇佐治五世紀念公園传式小食之專營服,班 限由一九八一年九月一日至一九八四年八月三十一日止。 投標鬻格及其他詐術可向九龍廣東道政府合著市政事務晏油麻地辦事 處索取。如有疑問,讀致三——六八六七三口向做秘杳光詢。

·投標悱必須於一九八一年六月十九日星期五上午九時前投入香港掌廠 街政府合署西座十三轉而間處之投標籍內。 投標者祜注意,上述小食亭目前月租為港幣五百五十元正三 -市政局投標委員會秘:李美意 市政局招標佈告 茲招請享有商件之印刷公司印製大亞洲藝術節入場發、報界就傳

·萊料紙夾,打小摺及無報。

二、投概表格及雞可向香港廠街十六號西洋食所大厦地下市政局物

·料供應組標事務蹲索取及查詢。

三、 ·投標必須於一九八一年六月十二日(星期五)上午九時前交。 投椰香愿放入香港雪廠街中區政府合署西座十三楼市政總羁接費處之投標

市政局投標委員會秘書 李美慧