1981-05-23 — Page 30

31

育

歐洲盃決賽下週巴黎舉行

六期星

日三廿月五年一八九一届公年十七國民中

班西洲

Al..

西牙馬里英物

班眞德

撼

利浦

西班牙眞 是五六十年代歐洲霸主,六〇年决賽 以七比三挫安德烈治,替歐洲盃寫下光煇一頁。英國 利物浦近廿年始崛起,瞬卽雄視英歐賽事 (路透社倫敦圹1日飕、英國勁旅利物浦及西班牙就競有名的眞馬德里除,將在下週在巴黎爭 十蹲頂高 · 越左上角 媒酞州驴賽冠軍盃。相信邀兩支强隊在快賽中相遇,必能替日趨平淡的欧洲歪雅事平添精彩的火花 門瑗出界。廿三分證 *攒洲聯賽冠年盃本來猷洲最受矚自的賽事,但由於近年加坡另外兩項階洲盃賽,使之大為失 球梁建邦,冇配位跨物 傳中橫向遠样右柱- 爾

英通的諾定咸满林隊會在七九及八〇年張得此錦韆,但他們只能在决賽中以一琼勝瑞典的馬

·墨除及西德的瘓隊,演出令人。

張家事 爾福員撲空

·

軸位五通頂後何榮康

但利物浦及翼馬德里經選八塲硬仗才進入決賽,有足够力且使第廿六屆歐洲盃决賽在巴黎柏餲 皇子運動場上演時,會有令人誰忘的書現。

“

左楠位四射入左上

角空門,一比一直捉

成平手,卅六分 吳錦

彈出 • 發指向中國托夫中路廿三勁射

二比一東方再度中上路,邬子模 出成 先;十五分鐘托魯夫 右角珠,卅六分鐘後 |中路 计五礴起-左脚抽 |安左區位傷中夏普立右, 一般,偏出在下柱旁八中一位頂交李龍國中路十 界外,十八分鐘東方 六射高,右上角門

·整泓容李龍國入楂郡鴻 相髙飛出界。四十三分, 家平中路十九抽射何 出有上柱旁界外。计 分鐘張家不勾跌居玛, 居里左囍位计碼主 球越右上角門楣高飛出 兩應如下: 東方

沃爾德曼 會跳

家平在棺位十二碱快射 左下角,沃爾德品 用脚推出解圍,東方卒 以二比一勝東丹。( 七

南豪新秀温政选目加冕苦器,随降準備代替尹志森| 英發表世界盃陣容

2 南華週日戰安德烈

東昇

离子賢 馬天雄:

冠良 張伯榮 福有 何榮:張家平

昨日先抵港兩名安德烈隊球員 八門將波路,打)中坜众威

尹志强傷癒可上陣

【特訓》南塞儋恩球配合隊友腩攻,不放攤,據知兩做是在六月 週日對法蘭克和安德烈·遇日上陵格格不入。此十一日乘日航來港,今 |昨午進行最後一碟午煉外,針對客无球術年球亦有多支球隊姿 *明草雖仍载操只作

改良動铗如何築火脑,球迷不愁沒有好 國版練習,以讓戰術及企位風数射球,談了 大約一句鐘,各球員的 精南聯賽 昨午借將藻世九

三次零號。英國在過去公開小球

四場比賽未會嬴過 一只射入過一球。

海九秩序 本港新聞

基瑾法蘭西斯復出

英國帥容:守門段· 香港小球總會主辦 甘文斯·卡拉,比爾[總會黏汰賽今日在

尼·守癟·安得選,無阿塔兩伙,六時鴨青對 水上漁民福利會宴賀

《美聯法透一吉文斯同人家會 未來兩塔世界盃外葱,在烟,米斯,爽臣光!七時返公

|就ㄝ一日英國葉,比爾尼在南非琰大,圍賽對英國十分重要,彩,樊斯文。中場館散。

並近蹺家陣容,預備在一在七八年參加各縦斯堡|,若有任何苦失,羅馬:阿杜,韋堅斯·斯 九龍小型足球總會 本月卅日在比斯爾對大學球隊。七八年十一及匈牙利大有可能料為主,賓當中

鄺其志榮陞民政專員

[]卷九水上無民籍利同人,昨

灣海角髽宮觧航設筵宴營南圍民政在叫我怎说

,六月六日在布達贼 月起他效力曼聯至今,拍出西班牙門外。英。前鋒·普,掌爾·花臣場上演,大時,花一區民政專員,與會首長有姜素文、吳北麟、中

·斯對匈牙利·伊好世界 他曾路過英國廿一號「國在七四及七八年均米,般斯,法蘭西斯,活花對國榮之友,七時七、周啟照、洗、安酵、悅有籽、梁就貴、梁骨

|盃歐洲第四組出哀染。以下國脚及英國B除。」能進入決賽,今次是第一確,馬謝本。《尼茲》锕對芪弯。

| 容包括兩洲足球一他今实是代替因事未見

·先生基瑛,年輕守門且參加國家隊的飛頓。

| 比爾尼及中場球員但在 ·英國隊最近三場比

英足球陷低潮原因

CORD

|國家做場後的羅涵。賽,只射入過一球,本

·基事自從去年七月,週宋又會在温布萊對 在萨洲盃賽中演出失达 格關,但祈蓮衎堅持不 之後,因爲受傷及無潑法蘭西斯上,以 |

巴西征斯首仗在诞 出席只參加過英國七斯,爭取更多入球。法蘭西八美社倫敦廿一,既戰,加上多自主將受· 賽事中的一些,就是在斯因爆病已很久未見上 日)被譽爲足球發醮」傷,均是英國線表演未右乘以一比〇打散英國 兩 月前在主場被西班牙,陣,所運託发示除非低地及一九大大年世界盃,能使人滿意的度因。除後,饋除山安休就會表 二七七所稱,今次復出百分之百在狀態,否則钢主的英國,最近陷於此之外,缺乏有技術的,示英國隊只有袭遜-人人 狀態如何現時尚之過 他不會派他上對瑞士 低潮,他們在最近攝布 球員更是英國的致命傷。技術遠到世界級水準。 或齿牙利,谴除說:「一來舉行的賽事只射A 推活,他正接受醫治而且正同球,英國在世界盃外圍 偉,因此只有起用西 分好」。

、榍威、匈牙利及士 鎮的中場球員羅滋宇踢 週一預售

另外熱刺的何杜,角逐兩席出綫橛。 我德位置,由於幽邃 阿仙奴的斯及科的 甲組足球聯賽今屆

英國,作客调布萊亦能 近在英國除後防汰出不活確可能也會因傷𫓧障 俄應可上雜,其餘會廷遭其陣容爲仇志骏把關 岂臨到然科階段,最俗,因此在鉆廿二人陣,祝噩访稱:「我並不與對手袋和。英國要在 一、除海安及吳錦靈均,啓德,陳威良, 要的一場比賽,精工對容中,只有另外兩名中,担心蘇格閣,我與抵心下月六日作客布達如斯,至下午四時,在香港會球場舉行。 鬼發加大隊操練。百場及浓一坑担任後裔,南率,已經排在廿八日堅人選——護及奧斯 英國。 南拳主要找習進攻,中塔從陳世九,何(期四)政府導遍夜文。

仍獨自在塲習,推

|磡西大路遊 昨午見,臙

利

- 由於領潑訴理活恐

的

引用 傷殘人足球賽 內部的蘭的歌不在针形,要做復出

白

·羅馬尼亞主場打敗

明在港會舉行

全丶葳明夫婚,梁、北來、長、開

「貼、樂袷、梁初四、周炳、何錦、徐金培等數百 人,房間由理事長發作文教賀詞,對祝鄺主任目 主持南縣民政以來,劾政親民,英明能幹,來爲

球季過長球員厭戰

優良。穫同人舉杯爲部專員祝賀,並由會長染

·

碧代表該會致送「仁政施】鏡鼻與劃專員留念

,賓主楊叔歡拾,情况俭快熱烈。” 水上漁民福利會宴,此其志榮世民政專員致 一迭紀念鋼屏"

(

〔特]傷殘人士足球賽定明天上午九時半

比要分初級組及高級紅進行 球賽規例各 媯殘人士之低種程度而有所不同。切紋組賽前爲 單循珽剂,高設組則爲 汰賽。

大敗匈牙利才有望出疑 一形式,由於腐煜何無敵章,黃國家及梁能仁靈 波,如非因天氣影聰財利物诚的湯臣因嚴 婚歐洲足協盃後,三名 首次與隊友合作,為丁押三人上陣,前鈴露仍會出現操場局面,預售重其傷後,日前復出對|米,藝文及一對很多問題,英國聯賽 取得:「吳飛「特 忠明,陳優偉及擴志強 別搭導他如何走位及傷(韓] 安德烈兩球將昨抵埗 第二批今午才能來港

球季太及,球員實有数 參加初級組賽事隊伍有三:包括雅麗珊紅十 券經戶在昨日分發給各要威,有不俗的表現。」馬通拿入透國家線。

桲风Č安德烈隊首批兩名球員昨午抵港,

字會學校、甘乃迪中心,慈貫山紅十字會學校。

高級組參賽除位有四:包括甲除、乙線,西

夏令盃六三揭幕。 頒獎禮在賽後隨即舉行,銀禧中心足球。

郭家明主持。(中)

有關者·相當搶手,公開說:「我希望

預估,即定在下週二十,過目一下在歐洲 華足聯執委昨會議

五驶上午十時起分別在决赛中上陣。若他眞 本館發售,分析五品、他加入陣容之內,下月

微行的源有一名記者。第三批職球員今年才到二十元、十五元,七元初出最勾不料」。

· 但十五元券經由各

六月下旬大會改選 纪原廿一唐年德守,華人足球聯會已定席者:林偉統,湖雙排球聯會全體執委

藍田分區委會 新員就職會議 員就職及首次 廿六歡宴兩首長

執行委員會全體委養,你獎」,爲表示無限

會議由主席楊國語主持,並敦請假婚民政窒 任高跳善照及委任盡,民政主任致顓時就各位 娄良致努力爲堂區作出獄。繼政府部門代

埗,斑包在本周日下午與南語友托一场。

會祜,如果暢銷,則門及比爾尼被訴強活列於大月下旬召開週年,當母哒,朱叔 昨日抵港的兩名安華烈除球均是東代表 七元券亦a推出事。 天陣容之內,奥卡拉花 級,昨召開執委會,出閘軒,彭丹,微立施, 一是門將波路。另一是中场拿成。掀無們表示 安德烈前目仍在麗體載行一些言失,故 亞洲網球巡迴賽會宣佈 邦,獎金,何環,

波路加為東德球隊在堂體力,經常操练, 比賽機會遊少,而國盤則視講究按術。

據隨軍記曾杜炳透露,安德烈像目前在西 甲組聯賽 名第五,周有三場盛事要打。第一場 下周六在慕尼黑里審仁除,跟著耍對多農特及發 张多夫。”

栗田分區委員 會昨舉行新年度

,就會福利處社區主任陈家摞丶康體處事務

爲會員,主席林建名鸪一僉以該會名譽會長沙利。仰與祝獸之意,特定 出一萬元作爲設施會院士,於歷任市政局主席 五月廿六日(星期)]. : 之用。聯賽主委游培,任內,對提倡排球運動、九能源教酒四 主任柴品、市政事務處徧生督察吳平及民政 報告,今年度已令盃大力支持,使該會不,設宴兩位首发, 球破賽巴定在六月三號一直喚起港九敷以莖計之據悉該會裁判委員會 下午六時姒行揭發後,男女青少年,殺忍府應全體委賢,亦於該日下委姝包括黎文韓、伍鼎雄、鼐笑、督洒帶、胡

* 遊園民政主任高俭難報告工作。

·議並選出許竊南及門與光篇副主席。其他

此要至今午字來港。

週日迎戰法蘭克福南華大馬外投球良,左起陳國良 乙

波路及拿成以纳均是東新。一九七六年 「1月才偷疲至西德。在東西時,他們已是离家 線球員及爵家青年軍,身手不惜。

明年辦國家盃

獎金六萬七千

已邀請亞洲廿入國家參加

「法新社吉隆坡廿名全夯球照上陣。 報名徳止日戴在十二月 每次比賽包括兩場|中 杜炳又說,安德烈像猛將西海酒典今次不能

賽會耳佈,明年主辦,單打及一塲雙打。在粥所有參加除任为 來港參賽,而上已去了芬蘭打世界盃外圍賽 。

預查住宿及國內賞交 一個獎金達六萬七千美元一回合被敌隊伍可對 一之亞洲她家杯变,这是一加過材变。

在旺角球到時卅除 ,積極參與,尤以渢段午五岸召開册 會議 加除位出席儀式,由主

鏟如中 林德光、惠芳、張國泉、韓月,

密林逹名致腎莊術,市

政局對風女 郭特撼路洲區寶要,一比一

下週起上課》笑、薛竂瓊、李伯枝、林秋榮、彭偉民及古全品

赤石分區乒乓賽 六月七赤柱舉行

目前對於舊的

樂手很像及低军

·在潞谷成立一)

門對星岛,最後一次著稱。

委會在大月十八日關 由於腭任市政局主,還兼排球戒內訓造謊,

獲獎金外,最後十六 該賽會係由慈來亞亦可獲獎,本次被淘

週年間人大會,則孤定

席沙利士最近宣佈榮休加者甚躍,今年已

雲泉仙舘慶呂祖誕

點 台灣,

在可級五千美元,

|六月廿五十六日召開

舉辦兩屆世界盃番隊賽 排球裁判班 月 協定姬、瞿園光、陳鴻賢、尹亮、王家

郭日僑手

WAH KIU YAT PO.

育館僑素食一第張八第一日十二月四年酉辛曆夏

唐選擇。

雖然今季溫兩支隊伍,均能得聯賽冠軍,但他們仍是歐洲最佳球除。

·其馬他異會六度嬴得獸洲盃,創下無雙的紀錄,也會度奪得西班牙聯賽錦標,十四度麻得西湖右輛位廿五碭叩關, 斑牙盃。利物浦兩度就得歐洲盃,會十二度食得贵洲冠軍,兩次足總盃及歐洲足協盃。

眞馬德里曾獲六屆歐洲盃

其馬德里十五年前嬴得大届欧洲杯最後一屆,在决赛中性敦南斯拉夫柏迪安貝爾格萊得像。

勁在五六至六〇年閒推繞洲,連五次贏得歐洲杯,有如演出足球法團。

‘眞馬德过分别在五埸歐洲杯决獷中,擊敗法國的戲恩斯、科倫天那、意大利的米湖除,又再次

·擊敵恩恩斯,然後在一場令人永遠凿忘的比赛本,挫敗西德法蘭克福安德烈洽。 在一九六〇年五月十八日晚上,馬德里演出人稱之爲九十分鐘最佳的足球,當時共有十二萬 七千六百廿一人在格拉斯哥成發公司球。

.安德烈的在蘇格間十分有名,因爲他們發以總薮十二比四戱貼流浪改於半凖决賽 - 第二圓合他 們在格拉斯哥以六比三流浪。 2.

,當時眞馬德里主將卅三做匈牙利人普斯加斯及卅四渡的阿根廷球盘史揭芬敬,如今已不知何處

·但是婚斯加斯及离榎芽奴在高豚的時候,他們分別被稱爲「急先鋒」及「金箭頭」。但踏入大。 十年代,普斯加斯腹部開始漲大,史提芬奴頭開始光禿。

當晚基士在十八分証替安德烈治先開紀錄,張先射入四球,金賬射入三球,最後戰果是七 比三,共十個入球,替歐洲盃務下面的一頁。

在一九五九至六〇年球季,利物執開始露出頭角。當此馬德里在高峰時,利物浦才在英國乙組

·聯賽中爭扎,但利物浦自從由沙祈尼任讃線後,命運立刻改變過來。

沙祈尼的足球生涯開始於一開呃婚無名的蘇格蘭球會,以一股勁及野心入主利物浦。他在 月期間帶同妻子價旅觀球賽,當他被問及足球是否有如生與死设重要,他包答說:「小兄弟,這不 眞確,应我出这些更取要。」

·在沙和尼頜導下,利物浦在一九六二年升上甲組,六四及六六年奪得聯賽冠軍,六五年赢得足 最令人奥的达沙祈士樱過上述各項成功後,一口氣將大部份人撤換,如倫斯、仁斯、聖安 、 湯臣及肯特均柀盈換,由基、江麥克甘文土、桃擘克及與爾。

利物浦及沙析上猴岛一段低後,在七三年及七四年分别嬴得聯賽冠軍和歐洲足協盃以及足總 當沙祈士在七四年八月退休,他選了皮斯稍做領說,他是沙墅土的得力助手,十四年來忠心效 之後,利物浦再度得四次聯賽冠軍,兩次歐洲盃及其他歐洲盃賽和聯賽盃,證明沙祈士的明智 若粜今大利物浦奈得歐洲盃,沙祈土相信会第一個恭喜他的繼承人皮士利。(尼基)

昨旺角場番東戦情緊奏

『東方僅勝東昇

徐國安百步穿楊遠射世界波·

托魯夫先拔頭籌

得球廿四只,先踩十七 只,得十九分,世彝 大縻,東悅十九縠,大 勝,四和“九質子 六分,跌至第九席。

兩軍對壘

上半場三分磴鄧妈 昌右轉位博球莖去立中 路十二活越位射入泰 禸,金昨湖,六分居 足球賽東方與東軒在:鄧鴻昌、林守焯、進新人打

理事珠掛严昌,左位 十七碼地怀中,托魯 旺角球媒對壘,比賽結 菅立、徐國安。居望在,有攻有守 栗本友比二出一做勝

並不好 大中央突戰,十七碼起 鋒,托魯夫发締。。東方作 外。頸場序無戰雙方發 佈登三三三陸式,馬天,做馬徐國安在下半场左脚射入左下角,一出 |健組聯賽東方亦勝東 流道丈,潘長旺中分轳遠射一只世|霎東方首開紀錄,八分 二比一。燐墜入場觀眾

界波中,奠定勝利, 鏡取屏反攻,張家平左 。吳辮至右中衛,何榮 八百人,收入八千元。 康正中徠,張禟榮左中,卒以二比一圀开 | 辅位十九研酾,中左 東方慧領淼伤,攻

本方在甲組賽賽十大戰下柱出界,十分鐘托 ,梁建邦右,那科 雅刀削蛋,先查三世 有左習。黄達財養傷。八勝,和,五負,魯夫越中,居理右補位 仇志强

陳國良 何容與陳

週日出賽

少林英

·时郷出右下韩旁三界 外。上字斯一出一 方未分高下。

易地再戰

兩以原陣交鋒。 下午一分篌系符立傳 珠徐國安左軸位四老 百步穿揚,射出世界波 |

、何漢章及葉志强。

仇志强周日對西德安德烈隊時就要受到考驗。

··石振遠主席過於此時|定下週卅一日,六月]

銀牌籃球寳| 今續排三塲,到時古通新職員云。 喜獲亞洲排院協會頒甦 日六月二日,五日,火

|賽事將會由明年廿日至半凖狂失敗則可獲 由政府康樂宮事少年組 男科及男少名

銀與籃球祹汰賽, | 卅一日在此時舉行。 三千美元,其餘無鑱| [務處(南區辦事處)及各卅二名 - 安查及女

今晚在九龍界限街體育, 嬴得亞洲國家,冠千五百美元。 郝庄,石池分區委員會少名額各十六名,【用軍的隊伍可疑二萬五千

她塑恭敬,七時半(女 。安會秘舂城其稱:

館排有三場比賽,免費 蕃合主猇艺「赤石分區一全免,每組設筹,顧, 美元,亞軍則可在一篇,增設獎金可在亞洲推煲 貨)大阿對侬阻,八時 網球運動,以及對被邀一字(男繇方】僑聯對黨

乒乓球賽」定六月七日,季,段奕、優勝者海代美元, (星期日)上午九時卅一表本分區參加「南區 分至下午一時卅分假米 乓球賽」 名額有限, 程蛮公會學校舉行,歡,報名請。 運區內對乒乓球有興趣取報名表格及報 老青少年參加,是次比一名地點:(一)香港仔 賽共分四組·男子沓年,大道五十二宪政府康樂 |事務茹《南區辦事 少年組,女子青年

一八十八號南區民政處赤 柱分處,查電話五

•

亞洲䴙球巡到赛合一跛的唸伍有良好影响。東,九時半八万負》信 會長巴桩稱,這項一年 他指出,廿八 感荃灣,是平 賽事 心度的比賽,會垛淘汰[洲已被邀請參加,並

球迷亦可隨意往觀 ,每隔國家可派出五一有四個月給他們說。

英

英本土賽繼續舉行

八路透社倫敦北二

國主場戰蘇格蘭

况且爾像能否在明,练不欲售躓處。與此同

【日電)世界上最古老的一年作第一百次础照著葉·· |時,交通部並取消倫敦 夏晓英國及灰格一格蘭球迷的行爲將成主一往蘇格蘭的地鐵及火車

開今天在温布萊作第九「要因素,去年燕路带球 |,巴士及華也取消往 十九次交鋒,性可能這迷在賽後就會從温布萊,徐場的路蘇

次是兩冢在本土賽中最球奶渣去草皮及屯門楣

但似乎沒有東西可.

·港澳學生舞蹈交流晚會香港聖公日,十二日共五天舉行 會莫壽增會督中學表演「阿根庭節日

季末外

紛紛到港 在季定期間,有幾 克外像当初來港,足球

總合安排的兩隊英國高

拉跌。 後一次對陣,因償這項

云地利除已定廿五或

事愈來愈變得沒有意

甄然微布萊是英國對中有四萬弘球累已落

【六日抵港。韓國融會隊

思,今年突雷及威爾斯的主導,但蘇格蘭

入他們手中,他們正額

本居就曾式施在北部海」布萊「進軍」。(白) 馮志明

尹志强

陳拽

「則在廿七日晚九時搭戲以安全理由,拒絕赴國球迷往往超過一 二

卷機來到。至於意大利貝爾法斯特與北愛爾間之列,因此,英國足總餘葳蕤地従蘇格蘭向舂

米除,被國出决定主,作畫。

陳世九

梁能仁

廷

道教圖書舘開幕啟用 龸饽道散善网 檻書館,發揚中華文化

|由國際排球|乳任投導,墨泉仙館,昨在坪輋受信,歡迎事,舞团

--

安內容,傳播知

·鞑加者可去百九龍中央開幕,請香港篮致聯合

郝籍三八三六號卷九排一會主席湯園畢,打陵碴,阿裡具花東談謝阿

「球聯會索取報名表格,鄉事會主席陳发才,

|加,斯兩後將發給誰愛醫院主席黎缩文主持

及候出担任執法裁判云開幕剪綵。

學助童救報日僑華

囊善解請翁仁長善

葉志强.

館長謝長致歡迎

「稱:現積極在

單老中心,呼佰各人

◎出大力支持,完成有意 義之舉。

鏟膜:「木館崇澡道行,館長融岛,乖

【心警性外人致力於慈東,明洪,司

美工作,財施來,減跲招待。參加舘

寒衣 捐 華僑日報 西嘉究千人,一時 救童助學。現設立道。[M

泉仙髄鹳致面書室開祥,陳友才,湯&#

**犯錦文由謝鋅良陪同剪綵。

建

Page 30Page 31