1981-05-23 — Page 20

31

日三廿月五年一八九一公年十七國民蒂中

報日僑羊

六期星

「我的媽媽」繪畫賽

四十名小朋友獲獎

五月廿八日起發獎品

康樂家庭

康樂家庭作

拯藏女子部合辦

小朋友,五月份我們舉辦了「母親節」繪畫比賽,得變的小朋友 共有四十位,他們的名單如下:

暑期婦女泳訓班

(一)黄燕雯(茜心),奥精華一怒幼),糯序(新會), 儉文《紅磡官小)胡璐人),李沅(聖殿),黃天佑

·(SH) SEF (DB) ·2*(IN) -12 (1) (二) 馮香婷 〔蛮太小(江);孫佩養(楊正培) ,楊長欣一好米);福德基〔收愛】,洗惠滴(錦江)-燕永樂Ü鎏 伯多祿 ),張香華(□),梁王(愛崇華 ) - 布加逖〔聖士提

〔三)李玉華(惠):張詠(培正),溫換好(江), 獃頌(基晷黨);周楚成〔盛質頓),談慧怡(循道,华(銘 妝) 林敏類(正),潘子文八聖士提反堂),活杜藝(薇爾】

〔四〕國明(高),無關〔培德),李棠華八五旬節) ,邱磴珠(聖恩定),佩易(瑪利盤),韶淑賢(華官小),萬 淑娥(涪遒),張藝玢心,傑盈盈(協和)澡(心)

以上各雲獎小朋友,可於五月廿八日開始,每日辦公時間內(上

·午十時至下午五時,协同身份證或學生證到香港荷李活道一一八號華 僑日報社領取獎品。爲期一個月,網作空。

第(五六六四期)

,阮玉冰及醫傅娟。

暨少女拯溺訓練

七月初分組舉辦卽起接受報名

香港砥翊總會女子部,日前在沒水灣總部召一至九時卅分。引 開本年度首次會議,决定今年與本報康樂家處| 專蔥境法下午六時卅分,由香港离后碼頭

·聯合證證掘辦婦女泳訓班及少女拯溺讯棹班,出(師大會試對開)開出,晚上九時卅分,白香港 腊者有主席許局美國。秘:雷秀芳,教練:羅仔泳池接已到了。

「

第三期;八月五、七、十、千二、四及子 七。。

上鍱地點:香港仔泳池。

國百年. 我生的,而是我在草叢 中發現的呀」。

許主席首先配告一年來的工作概品,按出去 年的成績十分超卓,不單只傣得三民網 冠軍,而且變務三屆郭價盾女子冠軍及滑防冠 軍,並日榮獲英皇愛戀華七世獎盃,(此獎層 天威總合格下英聯邦國家全年考取救生眾最商培 長 日後將安排頒獎事定。

時間:六三五下午二時至四時。 本串接触:下午一時,由香港皇后礙入國 大會堂針開)開出,下午四時由香港仔接 到西頭。.

小朋友:

兒童天地

飯後不宜跑和跳

志强的一位司努李塩,前幾天晚上突 然患上了急性冒腸炎,要馬上入院邀行 除實慢的外科手術,因仍在醫院休養。 作天志强區後,下午和媽撼一起到發 院搡李谦踞,因露他們造好同學。融業的機 堀一直在病床旁姿吸侍他,挖到志强和母親 來探望他的扆子,當然提高詞,她說:「 敬洄個孩子今次可把我钫陷了!幸虧手術很 成功,我梳过次他患上官晒炎,都是不礴我 的話,椰吃過鉕就馬上拿皮球剑附近的球 模!] 小朋友,你們都聽過老師說,呃 不宜作刺烈巡動的,是嗎?如果說後作激烈

·運勁,後果就會和華翠局學視線。自踢炎 雖然是很普通的外科手臂,但如果急性發作 來不及立即動手術,實腸穿破了,生命就 在我們的肱展內,每人都有一條窗隔 如與吃東西邊在消化的過程中,物由烈 【弛鸛的影啊而𫓧落實腸,就合在實蛋其裔 發炎,一定要把裡游割除。

王栋手術後一段機天天猜在床上, 對好動的渴案當然不好受,何况學校快行 升班試了,在學業方面的影响他也很推心。 所以位衷心的對志强說:「你发裼千萬不要 離和!」

的說。

+我可以告訴你宀

該部爲方便各階厮婦女,除少女拯酒雞外, : (一)去年謌康方面,一共敎授1百餘名婦|族四婦女泳訓將安排基本按於上課,年融由于 是虛燒的微,將來出世,女營泳,而拯出方面,一共有三百餘名婦女考獲八歲到五十五綫,公青年組及中年組,並配盘收 抱們會著人的,恐而抵涵章,比去年成禱更夠一步,希望今年大家页蒈一百元,上礤時镨交),用以安助交通費.. 一第一個受害的,就是你 努力,爲女子部爭取更好成績。 一了,你對是快些走吧,

* 」加和太太一片好心 (A)項:舉辦兩班訓練班,分别在香 港及九龍兩區舉拱。 「你說這些是毒蛇·香港區日期————由七月十四日至廿七日止 的蛋嗎?那麼,你有什逢星期三晚上八時四十五分至九時四十五分,又

·威緞锬可以證明這些是一逢星期四晚上七時四十五分至九時四十五分, 在香港堅尼地城泳池舉行。 斑蛇的蛋呢?而且活 些盈艾没有窈选品留蛇

九龍區日期——由七月十五日至八月廿八日, “你都是别再循生生 暗鬼了。」班納太太完 止星期三、五:晚上七時四十五分至九時四十 全不好望 太太的爵。五分,在九龍大溪山泳池舉行。 (B)項 C女習泳班舉辦五班,四班於晚 告,即利太也沒有辦法 ,带落小舟們走開了。上及一班於日問上課。 過了幾天,那些蛋

坐坐地裂 的並不是小舟

〔爲配合今年活動經發開支,現本會决 一定訓練班收費辦法

... 拯濶班學員獍年人繳交報名費二平元,熔 習泳訓班每人鎖檄交學聲一百元正。將入速

幣及泳池社等什項

來是幾筆小雞蛇,小花 蛇開始爬向母我的身旁,

最後,由衮務司車器力立報告一年來財政收|人收即可。 台中偏吸食母劾的立, 空 。此無《議通過。 | 可是班納太太還沒有發

以下是婦女泳訓班詳情!

[參加者由十八至十五歲止,第一期:

七月三、六、八、十、十三及十五日。

· 阿巧,加我太太和 險的情况,立R

姓名:

·第二期:七月十七日、二十、廿二、廿四、 廿七及廿九日。

及十四日

一看,連忙拔足逃跑,

·追樣才斑被小蛇殺去

大及廿八日。

時間:八逢星期一、三、五)晚上七時卅分

,他看見小毒蛇,部

用石強把小雨

- 班納太太現在才知

·蓉加少女拯溺班者,須微交報名費二十元, 年齡由十四破至廿五歲止,共招收成員一百二十 “位,但參加者必須能在規定時閻內用雄泳游退一 百公呎始可報名參加,分別在香港區及九龍區 棠, 后:

香港屭日期:七月十四、十六 廿一、廿三 廿八、三十、八月四、火、十、十三、十八 上攝地點:香港堅尼地城泳池。”

答:一、二)是濕熱與缺少準

·龍後得夫人,醃樂 [液之役,可先服下開第一方数劑,侯症狀有所改 善後。再服下開第二方::

多汗易生皮膚病,

,面會長蕭漢|啖夫人李夫人|半動,無然補品和無凉東西也受不得,如何治 大人,無照南夫人。但

實鐧

學灸

光耀生

換料或干齒,或是發毛囊炎病。部份病人

·有局部缺會現象,手足皮呈白色或青色, -對機能的正常新阱代謝起 勝脹無化分離或萃,部皮膚炎症漪灣,此種患者 朱證重要的厨節作用,無論一,必須給以應有的治療。:

,乾金鑀龜錘」要千元至十二元,而普 通的無銘將要八元。 是开閉或多汗都將招致 ·就臨床隨訪統計,要很治多汗症,一定要晚一支都要聽于元。 骰的不適或困擾,例如多,其病因,并因施治,效果最橅,任何具有破壞性 汗症就是如此,尤以發熱的局灶性療法,資是缴多益坐。例如射照 的炎夏為甚。

时,手術切除往在本致局部產生股區,功能 大多數多汗症是由於一,甚亞痛語,得不償失。再說局部塗擦烏洛托品

人:常務委員:林百欣、南夫人,主華生夫人 「夫人:蔡斯生夫人,「及钵改標夫人等。

中婦生日會

·第一方:雍香奧三號,縮茵陳醬油,大腹皮 世,安分,卅些熱後下),存恒 「鷄内金三,山花粒三,白芍三。( 水煎

医葯顧問車基·炒塞來五破,塔皮大旗,花纖器靈籤,

第二方:防茲容三號,甘草,陳皮八分 淘沙白朮三緒,正在出四覦,蕙子肉四舘 扁豆四,生薏仁四嬈,芋籤,惯二妓, 砂仁洒中。清水煎盤)

陳維信夫人、陳百强夫人、戴 精神因米,如感情面動及精神緊張引起。但是,液,福爾馬林液成止汗務,只能起應急之效,並

立平夫人、龍鳳生夫人快樂藝 切必大意,根據臨床觀察,一些傳染病八) 務本之功。往昔,我們也會經試用針刺穴R以

腸胃濕熱與血少風濕 內分泌激码(甲狀腺功能亢進》,優性鉛中搽 求慰多汗症,結果證明此決違个及我們所用的 香港中堅婚女舟五 花夫人,名副會長陳 ,以及發神機能性疾病——如全身不緻,維生素日,被穴封魚際,勞宮,會幹,足三里等一月份生日會,於阼好夫人,副主席李碩 等都可引起全身或局部出汗,還有隨病,偏頭痛 穴,加以激光照射與效佳及可敬,值得一提的是二午在會所舉行。是棠夫人陪同下切生日 你來信說:去年患有隰幣,對了醫生半年, 高衆可以出現多汗。一般來說,先天性多汗症多,治然多汗症一定要排除全身疾病後,尤以傳染次童快樂生院的會員,分享會案。同時又歡 醫生就是誌弱,脾胃弱,腸胃不佳,你提出問題 风犀限性,像屬平脚就發生顯寬度會濕冷,浸液病更爲重要),再進行局部的處理,否則任何持有陳維信夫人,陳百強 迎新會及船明婚夫人。 如下: 施都是無濟於病的。

文人,鹅立平夫人,龍 其後午聯歡-常有舌苔,看醫生亦不能酒除,是何一鑊,陳皮八分,煲鴨蛋湯佐。 本欄奶來百間症,被寄香港荷李活道語

除上燕人等外昨到「佩因?有何難法治器? 回生夫人及塑襄士爵士 輕型的全身多種症或手足多汗者,只感有所 不便及不愿,治怒不治療無關重要。但是,在臨,盉日耢康樂家庭版「針灸懶」朱平光先生收,並

會的尙有名聲顯微黎敦 大人,後等在名譽顧問 床上我們還可以見到部份病人因全身多阡而發生】附心郵

此方作用於健脾補肺。

(三)可用淮山一碗,黃實一國,石柱殺三

1

·天今在價物。

元十碗每的贵最

元六要也的宜便較

東西,那是一股熱 韓的食品。庫悉:正案

中茯苓及另外一些來 材煉製而成,其功效可

,與及腸百熱及一切煞 氣等,尤其可有密哈密 疥 皮輝病,更晚可治

" ·時間:(燕星期二)晚上八時四十五分至九万族多吃要創茶社, 「 時四十五分。(又逢星期四)晚上七時四十五分來,吃茶質不 至九時四十五分。ˊ

• (ENRIKETH).

. 參加者可從速鸪安格貼在信封後面,連同閲郵信 封(即岛上其本人姓名地址,電話及貼上「南角郵票」 寄本港荷李活道】À 號 華僑日報康樂家庭版主持 婦女泳訓班第(一)期

WAH KIU YAT PO

草地上

有幾隻

很細心

地說:「這一定是美

可憐

的呢!每我救救吧 ,被雅她們會感激我的

庭家地天童兒算三第張五第 日十二月四年酉辛歷

記蛋孵太太納班

·子和小学

五。於是,斑的太太便

蹲在猳上,早晚很小心 地看樱裔,過半步也不

·離開。

:::另一隻母獅加利太 太禮對她的小鶲在那兒, 冯見也,來到班納太 太的面前,然後很和氣 地說:「班納太太,你 “在遺邵做越窭呀」7. 別騷擾我,邵我安心地 鱗死吧!一班納太太說 斑納太太,我想

再問你一些,現在你正

.在恶的緻無不是你所 生

唐姨姨

第四期:七月十一、八月五、七、十、十三 通訊地址

剪五期:八月十七八十九、廿一 廿四

上蹀地點:香港仔泳池。

香港秘畫會

道加利太太的2话是叔) 下週開大會

的,他非常感敵,浪 永遠不敢不随朋友的勸 告了。

香港稅否會將於本 月廿八日(星期四 午六時 假 酒 太平南行第九 務大會,居時該會會 【瑪莉黛蘭將主持, 批准第七庭當務

黄主任、金菇主義

【日主任亦將分

日亦將聘

年度財政変

【屆有所進圾

年中談會

育性應項 些有老亦異

色之友誼。

學前教研中心辦

大胆

寫情

「家庭饉煜」痤 寫慾

教育研究中心號家

康饨理

四日起逢星期四下午六

* 時正至七時半舉行。

共五落,內容包括

成長的套安與食鈷 見的小兒疾病及其理 方法,意外的預防等... 教韵香港中文大學健康

版上林苑萍女士

生!

濱國拿大 完全 早請今滿日連

色相

成人電影大耍片家

越出越精彩

LOVE CAMP

大都京

早訂座 花五物

不宜

觀看

5.722883

爆又

1印度時裝趨向西方潮流》 印逑梯和棉織品是印度工商業 的主要出口貨品,尤其成衣方面,近年受時裝界歡迎,最近在港展出之 1.批印度時裝,款式設計除保留其遵行民族風格。更有西方時苔湖流特色 ,分人耳目一新

你常用焦,北芪等煲湯,在腸胃未改善 (二)吃洗乾的一類食物,雖然改很多水,,不宜用之。因爲此等察來比較一點。 班最出夫人,主席許志,奥夫人。監察到事·湖 但仍然感到熱氣和快乾。因此,要很多水,否 中國媽女生日會 組嬀系經切供則 就臀不舒服。··· j右起:班晤士夫人- (三)腸胃妾蔚,有何法㙉沒了你常用 ,許志茲夫人、鄭明姆夫人、陳百強夫人、陳 北,首烏等煲湯,但吃了好像不吸收, 佰大人、龍慨生夫人、戴立平夫人、李碩棠夫人 的東西又受不得。 陳鳳憐夫人。《本報記者》

(四)令堂的病诎,相信是血少,隨

(四)乌兹患病多年,看了很多醫生和食

,衆麻展湯所致,可試服下方

力用:桑寄生四籤,全身起,咸仁

川本瓜三-星朴二鏡(後下),白芍 默,桂枝尖健平,三鏡,盤芥五,白朮三

血都查不出原因來。她常覺手脚麻痺,腰骨痛「媽,杜仲,牛膝三,北芪五錢。(清水泡,

,護脹,但放了屁後舒服些,而且,她臉部又有

·越打越極火緊張肉感戰爭豆片

星鄰金鎮維。所以 大德,珍貴的東西。於是

阿八的愛好! 老字號的凉茶店才 尤其是在夏天,京英雄,越映售究,但悯已經 碗英成之,吃鎿芬青時, 一般都是加耕而善

一年齡:

一功效。因此,懷

「電話:

光浴

生

近年來,由於中菜材食 格不斷上福,而金线

YOUNG O

ORGY FOR

禁止市民

有家料,金

傷入十七

ORDINANCE 17——

鍾國仁 佟南旭 銜主演 關海山 黃新 仲雅男 孟蕾 徐麗麗 猶銜主演 猛丁哥、证銜主演·定淋指導

保護 麥耀新 主演

爆內幕專業化

警匪片國際化

鍾國仁 2

∵特别介耙威威

************* 國際美女熱騰騰 亡命幹探胆粗粗

徒騰

三個女人成個墟 滾埋一堆大陣仗

集體出浴

靚得交關景晒蒗 有胆有色

燕瘦環肥任享受

任勞任怨

火爆艶情盡西片味道

搏殺惡鬥極兇殘暴戾

昨爆!週末請早

后都明后

皇金帝

金茂坪

滿堂

4 域多利

南灣

「劉當

趙英寶片進行編劇:

起業寶 潘堂体

沙漠飛沙萬里·雄師所向披靡,浩德萬民敬重,威勇敵我尊崇洋南

荷理活耗資三千五百萬美元拍成一部“Omar Mukhtar”真人真事,英雄史蹟

金·E· 安東尼昆·奧利花烈

DOLBY STERED

洛史德加 領銜主演

杜比立體聲。

發進芭芭·作基路格

倉木药

勒夫華藏·安德魯基亞

買斯東摩士堅·羅拔布郎 合演

威路公司發行

81年度勁片!

羊 实名片

散瑞選 水壩突擊戰

李在哈里落 克勞哈茜主演

·霆味四天气

新亞菲絲

百樂 海運

點點點 紐約 凱聲二半二

大爆滿R

今天联名

Page 20Page 21