1981-05-23 — Page 13

91

六期星

頁四第張三第

日十二月四年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

新界

日三廿月五年一八九一圈公年十七國民華中 聞港版界新

座講盗防行舉區灣荃

行罪滅强加

理。烈熱加參會

助互

女兒心留助相望守案報勵鼓

辦舉穎决府民

六特掣、由荃灣理民主 辣的一項互助委員會防盜被外 講座,在獲致良好反應之下成 功地舉行,各互助委員會首長 及市民紛紛出席並羅發言 在荃灣大會堂會場內掀起一片 被押然啊。 :特别安排的迟次將由基 埤理民府陳惠系聯絡總主任及

·陳榮,姚逸明,張劍和,艾草 玉帝聯絡主任主持,並邀得基 灣台民關係主任候觀榮脚餐

· 新界區防止甲組發家頻繁、 署警長及官勝警长等出席主 监及解答有關防盜

·安方代表在座談會中衆阳市民 雅出市民不

·勇於舉報案 · 必担心報案手續,警方當盡可

遇止青少年走向犯 , 父母多留心兒女日常生活動 朝,不失露一防盘于未然的好 指導如何觀察靑少年受黑社會 成惡勢力影响走向犯罪歧途所 表現出反常以行為以及家長在 處理此種惝品時所應採取的方法及態度。其次方代表並抬出在舉報案 方面,市民砌多他用「九九九」從而使警方能於彖時間內制止罪案發生 。而不應娄怕擾「九九九」報案。

OH爲葖褛區爾會珽境改善小組委員會主席何子平、新界市政署助理署長本仁信及资 沿浣蝾昨在情人岛植树;亞博愛姬院新任總理,昨起新界政務司與遊僳 司意合源:合英戍衛業大厦四互助委員會聯合就盈虚,主席媒 榮迭紀念品予高級聯絡、 主任黃乃彰。

鄉議局議員葉天養

榮委爲官太紳 獲任非守平王 服務社會桑梓敬重 德學校:林大埔官立小學,中學就歿於伊利沙伯中 赴英謀生」其後勍法律,至一九六六年在英攷取律師 一九七一年港登織所業。

隈 選任執行繕員葉 犬猫先生,榮獲港府 H:由本(五)月十 九日起生效。

·角豆盔扰村村民,

女蛇客判囚

業氏周新界沙爾

《特枫 新界 竊取他人身份證

「下,被告承姬於去年 十二月由中國俭课抵港 』钧在四月尾間,在旺

出獄後解返大陸 第一張就很

,另經查證事主後,該 (社)一名上之相片,與被告本人 事主稱姬之身份證於11 幼年就讀於大埔墟装 女黛渡客,因偷驊她人有不同之處,謝將其請一月間在元朗, 尤五九年離卷 身份證在港逗留,且在远要樂協助查詢,簪敵一查後,結果將其拘控。 酒還能得工作,但

方接錄揭發將其狗道, 屯門虎地濾水廠

月

葉天警太平紳士熱心服務社會,爲羮粹敬重,此次獲委榮任,成表 深受得人,實至名歸。

昨解北九龍裁判署審

栾氏現任香港郊野公司營運局委段,大埔區議會議員,環境保啖 委員會委員,保護稀有動植物委員會委員,新界鄉 執行及,演典徒眾處窖藏員,上水大會堂 應備委鶿會委員,大埔體育會創辦人及副主席,香 泡发軍總會新界地城委員, 基金新界 泰委員 宗親會有限公司副理事 長,香港童軍會大埔區衆年會副會長,一九七九 九〇年度香港面桌會會長等公職。(木)

,被告招畢,號恩法官 「攝案情後,扽其入狀 一個月,飛滿金远大空 被告周瑞琪,计二

看更自殺

伏屍水池

【 1女』被控於四月

日,在九龍地區痛]

|張身份證.5-2."

|

水池中作及十一時許發現一男屍,初步調查躓示

案情透露:五月十

愿爲法天蝼近照:

西貢鄉事會

各界聯宴賀

官紳陳瑞獐鍾盤頌揚

. 理民府代表於會上抬出在協助發方及換發行方面,互助委可 「當一個重要角式,通過互動員將居民組織起來,發捭守望相助之精神, (特 西貢漁民 率先推行,悉力以赴。 而且互助委員會亦可舉辦有益身心的康樂活動,使青少年冤受不良份子引

麗菜摔,令人敬仰, 學校區鴻質校長,近海· 斯琪入技金,陳惠宗法聯絡主任並被醋各互助委員會多與警方合作,共 同 英女皇邪重榮發蜓環,今獲英女皇榮發獎章,港 西式鄉事委員食與各界貌非棒致,客人向周

特受 |人士,特聯合實永,校長至誠祝賀。 和酒家跨宴好,加 ,李絡官委漠染,罐

躪波罪案,使各居民安居樂業。 理民府代表並宣佈,將於短期內爲各互助委員會安排與藝方聯絡招卷 區內互助委員會代表,參觀淼察總部之防盜設展露,介紹防盜設備,使 辦此等活動。(界)

報日僑業

墿 葵涌新市鎮昨植樹 橋 綠化情人島休憩處

,青年事務主任何健中 康體主任麗卓平,太 平紳士李潤訴,西貢 |事委員會主席通盤 運営・

生・地方首

何子平呼籲居民各團體學校晌 袁寫成,李季明,何 合力推動綠化使環境改進 路

「來發,周天生,江華.. 有田,崔佛來-甜菜 【枫灣區一的興趣。

化環境的重要性,從而其文斌,溫華勝,李俄 世與新界市政署昨日

阏氏报出·葵涌是減低意樹木的行讲,發一,包容來, 合在葵涌道情人乐休兹新市疑中變反較早的一爲,何氏更希望樹日李伯,李奕明·袁弘 處掛。來自區內兩間個,區內各項建設非常能起一種帶頭作用,引一治,朱國國,卻王建, 團校之學生,分別發旅蓬勃。然而,在遠石米一起各園點、學校的響應 會天生,謝水金,李怡 石十魏香港市花洋韾剂鋼筋森林中,树木的數,更快地完成綠化城市興,李題,對樂鈎, 【台灣相思树。 日似乎還未足够,雖然

馬鴻教授致答詞 ,多激蜜,並雅各 「受驚逵多加指導,俾資

四互

助會

厦大樂滿灣荃 就聯助

聯合

黃地方,何友己,何製厦 就職

善監彭乃黄任主總絡]

美國從三月卅一日起,削減香港,台灣 南韓、墨西哥等國家地區極樂產品特惠 關

·我-香港受影响貨物運四十七項之多,其中 包括耪挞狭恕,人造石,計算國,珠寶及 貴金屬,收音機,電動遊戲機 ,玩具,樂器,斧- 等大宗試品,使技等促品美 成本加重,倒海在美國市場的

七日驰十一時五十九分

特 新界屯門應地上村濾水定內一個時

-死者可能是獸世自殺。

俺铁是由一位水務局棄房员工發。

,一名當值 竂據報在 ·+死者在附近求合租地啟東, 長沙灣二七〇號四樓有一般,平時在地盤過夜。昨長熊谷組職員會找落花 非法入境检居留,他忍者,溫這不獲,結集由濾水廠人區發現伏屍魂水. 址登門查察,我地養池內。

反後又一成倉用途,面積分別 老年及青少年對 樂均由荃灣吉 孫主任侯|周一千五百四十平方米 一有所享受同時使

和一千八百八十一平方 住戶均能要鋮合作,遠及有荃灣鄉事委員會米。

,向內各人查說,見 .镫方事俊前往死者屯門寓所,發現死者遗下 成政府推行之各種運動 主席陈流芳詞,後由位於大埔的土地,被告所底示出之身份, 一封遗来,內容大致體厭世,故此葬死。 一,務求蔑大厦居民安居一名譽會長至玉華、黎明 共住宅和商業發展用, *、陕、朱神焜分别是大地市中心九、土地 繼由基灣高級聯鮨致送紀念品與主股首長的其中一幅,面就五千 主任蚤乃彭主持唏量及及各問,頒發康樂 三百三十方米,系 源發通任證書,扦插互助合焄心工作委员規約指定在四年內完成 一詞,指出臺灣人口鐵塔 紀念品,李益代表致谢 俊值五千二百萬元的上 7. 工商業發展一日于里詞,英縠完畢巠行歡在漆工程。

政府之拓展不難進行,這阳數十黹,直至十。 在大城市中心的出 “亦同降式助委民會之一時許文主恭歎師放。 [地,大部份爲吐盘存的

本能力,讓新界六幅官地

. 澳門與呑禨盛一水之隔, 但澳門燿美食品未受美恳關我 限制。目前,門有二千七百多

·維產品黛美國,仍然享有风 來的特惠税、坤我,由於稅率

稅意 雄性,日前在澳門美建

.的工茶大厦亦備受在意。漢門近年的工業環 境已日有改善,工葆-

足,勞勵力航班,流 謝率较低,廠珽較香港宜。

接受申請交換

(钢)持有換地 本方米,供商業和住 繼签蒌(甲乙黍公園),宅發展用。建築的 一之詿册業畫人土,現可定須完成讽做一千八百

·申請交换新界六湛官地四萬元和二千零六十

新权地。市中心在十年

|面進四十一點大食

心中心內將興建大千五 一百個住宅單位,供二区, 九千人居住。

元朗的一蟷官地,

面覆三千零二十平方米- 6申請恐格須於六月十三芡元的上毅工程,太子供奧建多厮体离场和 九日(星期五)正午十, 其餘兩幅則供工業油站。

二時之链投入九龍公主 遒新界玛政署人口接待 一處之申請箱內,邊交者 [特 荃灣 幹事獲得居民熟識愛放

恕不受理。 滿樂大度之康榮懷 ·多被推辭任。

:該大临官地總面 一、從心、安寧樓

典 開始,首由大一爲一點八公頃,其 、貘至樓西互助篓 會主席陳榮致開會命四區位於沙田、「鹹茬 界大湏樓郡合舉行「本互助灣,承政。

·第三届職員就蒻典|府意台推行模滅罪行, 沙田路轕官地中, Q鷈居民碲数大食|擞至推動各摊康樂活動有雨强面樉分别得三年 主己首長及嘉賓,亦略有成積。今屆可平方米和三千四百四十 內荃灣邁民府西殺

聯絡主任黄乃彭、 荃灣衮民關係迫主 荃灣怒事委員會主

呂壽康喜作新翁 呂沛章陳寶月結良緣

荃灣區議會港境诎 政府已有全盤計刻開始 新界市政署助理單順,黃强,凌仕落? | 小組委員會主席何子,綠化市區,低居民身熊|長為南部)本仁信及葳至有餘,雄輝,周錦席陳流芳- 荃髯區議會議員蔡玉華、 漵A黎明 本游股商,華速行貿易公司經理呂壽康、 生按盤次植樹日俄式·新市临的一份子,應碟 市政事務主任范沛裁强等百餘人。 把醫生、漆員菜麵、蒸好社會祺利善的柱主任籤,皆揚玉优谦之第四公子民浞袞與台灣致百家 吋榕出:今次爲荃灣區力量,同心合力拙,與來自荃灣區議會之 席間由四爾鄉事委維德,陳啟宗,林棉 意,氣氛十分難治。該珊,微商秋明优處之第五千金陳寶月小姐於今, 會奥新界市政署婺法 綠化計,居住環 日,香港花紡織同業 員會主席風盤致詞,大基、陳榮、姚明等師|大度各互助委员會在短廿三日在美國團維珍尼亞宜還會柃拜登银行結 辦事處聯合與辦之第二境更加滿意。、 公會職業先修訓練學校致表示湖夜爻在本區從絡主任,再來邨各互助,成立術總年內,江作典殿。

藐楸5,目的在喚起、他希望西海濱州服,及東蚤三院因北段紀念專教育工作已有廿餘年,會主席及变石樓各互助,有十分良好表現,深得 新郎呂沛棄君,於一九七五年至阿西燕玲 民,尤其是青少年及樓日,使社會上各附中學之妝職員及學生案,除在作首英計方面有會主席,四季樓互助會 地方人士及坊業之稱街|尼正大學化學工程碩士。夠繼續深造,再於一九 學生對及誤趉·人士份認識樹木對美 1百多人,一同參加 尖之外,對一切,主席均热烈到。希望,同使大碟內治安日 八零年獲鵠大學化學工程博士爭位。現任美國西 公共行動福利工作,亦官民打成一片,海通民,趙良好,故各會主席及

元億兩逾築建蓋上

屯逾

一語「居者有其屋 J用地,以三億

門三

出

這一百三十萬元 · 博愛新總理拜訪新界司

居億

達五點三公頃,位 ̧於姗豉及龍門附 近,於今年一月推; 出供現金投標。在 此之前,該地會讓 - 持有甲、乙兩類 地悄益世之人士鹭

推動全面擴建計劃

地出

A : '. 在今次投类中,

,新世界發展有限 公司的附属機構金后公司 其他四間機 而從該地之發展槛。 新界政務靈逸供昨日將一對正式函件 交予新世界發展有限公司董事總經理鄭裕 彤。 .陈地之發展工程將於今年年底左右各 主,於一九八三年七月完成。上蒍建築物價值 {1}億一千六百萬元。

發艘商須與進二千一百至二千三百個居 一單位王面積由五十至八十平方米不等,並

·供应商场及停車場設施。各單位之售價 由科做署長核定。

黎錦文報告多項建設預定今冬可動工 鍾逸傑表示相處歷廿載當會盡力支

邀珍尼亞大學化工系教授。

·新娘陳寶月小姐,於一九八零年獲美國西雅 穆尼乘大學統計學碩士,現正敬造博士學位

黃翎 甫於兩天

新郎年少英伽,學有所成:新娘浪網婉淑

·昨午由主席黎錦文、 | 来出名門,這香世代,今以同衒進而結鴛鴦 柯利恕,李紅光,四兆,可對珠聯國合,佳何天成。 色油塞、陳青月新婚影

報告今後續我院務工作

外,並講字機宜,司

盡對該開還去-手工作 持

加以讚譽,並保證在該院發展過程中會盡力支持。

·誠院總理行于下午三時抵達新界民政薄,由鐮司氣及高級齬絡官來紀會撈慧,由帶錦文主 席致詞·本院全面瑊度計劃。已經開始實施,第一期興建醫生護士宿舍深巴全部落成啓用,第二 至第四期將中央大夏川建五層,北藏大厦加建四和興建分科急症室等,亦已袍安則,預算報 政府該批及核设襟助臺中,相信今冬便可動工加建,由於新界人口日益增加,務須配合加速展爲 地方性縣縣,為區內居民提供更良好之罄漿服務,因此本居總鸡未來工作重心以推動全面擴建計劃 之實施為首題,其次加強 療服務,提高行政效能遠到病人至上,服務至上爲最高環則。黎氏說 本院全面攝計劃全部建築設側爲七千九百餘萬元,除政府補助外,董事局應與療捲之做,亦一 千六百餘萬元,雖然可分平繹濕,再通應負蔬者亦不少數,本届同仁自當竭靈所能,好足應負之 數額,因此未來將加强一切活動,對座察其情鼎力,供本院全而搬展及早完成提供 更為完善之做好服務,無铚厚幸。

鍾逸傑司直飲詞說:在過去一年,各總理辯得很成功,醫生護士宿舍已達成。而貴院未來城建 計劃甚大,非一年可以完成。本人保證在貴院發展過程中,常會盡力支持。羅可帶並說:本 人與性完各屆總理相處至明年四月,恰足二十年之久。旋郎茶叙微散。

·赴會送速有食國m,花上茂,黃特,鄧興來,何榮,李媟·王少强,劉忠雄,余, 木森,林東,鄭炳曲,黎國榮,李必達,鄭樹間,周仁,鄭梅田,田撰先,朱康早,鄧海 蔡民安。鄧的球,馬永肚,醫灶学城業,梁安塔,林浩館,陳庭洲,愛大海,挨健民,楊被點! 黎選長,風吹,沈飯,漩榻超等。(君)

B-A08-06

Hong Kong Student Travel Bureau

香港德輔道中130-132號大生银行大厦九樓 5-407425

九龍尖沙咀星光行1024室 3-6948

北京

*8/6-246306-67 另每七天有$2790 *

【錦繡遊踪 北京7天豪華直航

“七天行程豐思緩凌連烤鴨宴、

*住宿市中心國誼素能,

冷氣雙人 連衛生間

̇新欸冷氣睭節旅逛車

館

北京天連

*冷無费加50元

126火車上、痲機嵓航返港

19/5-26/6-3/7-10777

北京 天火車團

$1990

錦繡遊踪 桂林4天豪華直航團

$ 2790

12/6/15/6/18/6-2/6 另每天有關$1388.

*四天行程要關緊湊多姿三

冷氣體人房連衛生間

• 住宿市中心丹桂饭店,

Opple

̇北京西安11天航空圖

22/7

∵另每週有團 $1590

桂林

服裝特價雙週

一律特價酬賓。 男、女、童裝,手袋皮鞋, 衣料,

港九先施公司同時舉行, 請早光臨。

先施公司

·桂林4天圈 30/5

$1195

新界民政署

昆明南寧 B 航空團

$2280

24/7-7/8-2185640

甲/乙種公函投標

$1980 鄭州、開封、洛陽、西安10天團 上海、蘇州、杭州8天航空室 陳國華東、華西綫

26/6-24/7-3/8-14/8

28/7

三幅非工業用地,兩幅工業/貨倉用地及

-幅多層停車場用地

$ 2390

4/6.

$1188

$2590 華中機

武漢、荊宜、長江三峽、成都、重慶

慶尼泊爾、印度、喀什米爾靈

長沙、岳陽、端午節龍舟觀賞團

*12天圈18/7-15/3 另每月有哪

獨家專辦,經驗豐富百所 1322/7-12/8

工業/機危 用地...

沙田城市地段127號(第5B區) 沙田城市地段131號(第5B區) 大埔城市地段7號(第4區 ) 沙田城市地段172號(第16B區 沙田城市地段173號(第16B區 玆邀請經登記擁有換地 自之人士申請批給下述地段

地區與地段櫺號-

非工業 用途:

用地

面積(平方米)

3007

·3439

5320

1539

1881

多居停車場 及沟油站

元朗城市地段348號(中區)

3022

截止申請日期:一九八一年六月十九日

$.7788

“饭店,

詩里納迦、古爾瑪、加德滿

∵都、撲卡拉、加爾者審等

慈 世外桃源、人間仙境 眼

其他詳情及申請表格可向新界民政署總辦事處及各區(離島 、西貢、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元明)理民府究 詢及索取。......

新弄民政署