1981-05-22 — Page 11

郭日僑華

·WAH KIU YAT PO

̇聞新港衣

莫三第張三第5日九十月四年酉辛屦夏

本港新聞

五期星

日二廿月五年一八九一曆公年十七國民蒂中

宗千四近件事亡傷季首年今 傷受人兩外意宗一逾時小每

升上續繼字數外意通交

命一奪日均平

法方

善

一全

改求尋正部全安路道

傷方 的交通藏外。

-私家車 ̈〇九二条 七八六宗 的士 馬路當度變成虎口!

*六七三条 單䴘平均每日等去一

巴士 四〇九宗 人的性命,甚至每条 小巴 三大宗 時內,即有兩人因交

港岛的意外數字,

今年首季與去年同期交通意外計數字比較: 今年首季

去年首季 去年車輛坩長率 意外珀長率 百分之十六點八百分之廿站二. 一七四○案 大八六宗約百分之十四 百分之十四酷六 -七五○宗,百分之十二四、該百分之三點 五六四宗:百分之九點六百分之十九點 三九九宗,百分之十二點四百分之二點五 二二六宗無增加百分之八 史務智解釋稱,上. ; 號百分之十四點九,使 .交通意外进成的,以赤柱增加设多,遠百|近地區的意外救字鲩有「该地区性塞外合共增加

「駭人死亡人數,每十分之八十六點七,筷舘 增長,然而在交通意外,百分之七窮五。 : 新界方面合共增加 個人之中,有七人是|灣百分之五十五點式及,總數所佔的比率仍低。 死

栗樱百分之五十二點四九能方面,交通歉,您外百分之十二九, 於涉枪下的行人, 而

• 【 其中主要以沙田港城 且佔三成以上是年一,而北角及編繼夜則分外則以觀塘培加最多 饒在廿至卅發問的年別減少克分之四點三及

分之卅八及大埔加高 達百分之五十五,西賣 百分之廿六點九及九龍 十九點二:

翻穠潑。本年首季每三便喚醒市民的在意。一定很高,因此呼市民

臺力在亞視發電【著實(右)稱· 天文台在赤鱲角進行查察工作

本交通意外仍繼續坛。左爲篮路交通安全組.

氣流研究九月完成

建新機塲跑道參考

拆股通告

進行,另外,稍後時

·氣象與化,故研究工作 間將派人到澳洲 五月間可完成

世討盼,希望今年入 光報告杏里交委員會

談及本港天

鄰近地區氣象局合作一事

李庭玉與黃光璚合夥經營利時證券公司地址於香港遠

· 海豚人士指出:在港天文台參加多個國際天

文氣依組織,此外並與落近地區氣象局合作,安東交易所大厦 804 室雲咸街八號已於一九八一年五月 拾壹日雙方同意拆股並結束營業此告

換資料,預防颱風吹襲及預測地垂的發生。.. 他說:本港與廣東省氣運動的合作日益加强 。自七五年雙方首次聯繫以來,雙方互相訪問 交換資料,正道有關季候風、风及地的報告 *近,本港天文台一位高級人員到廣東氣象局

港加强與鄰近氣象局聯繫合作 預防颱風吹襲更準確預測地震 C髡說,天文台正撳樹在赤筵角進行空氣孺·且角的研究站於七九年五月建成,一個月後4時,他又號:廣東省氣象局邀然沒有先懑的歌爾 ,而工作及負ㄡ態度的水平高 本港天文台 流变察工作,預料可於今年八、九月間完成將窗 研究工作。 料學交研究新械堪的委員會,以决定新扮塲跑道,他說:赤艟角與沓德機場位置不同,附近發,直依時收到廣東省氣象局的氣象熱告。 而本港天文台於今年一月添購優器,接收日 境亦有別。啟德機場主要受東南風影啊,而赤逢 如何興建。

本氣象需星的養科,現時日本計劃再發射另一個 另一方面,本港天文台正雄與中國及鄰近 角則受東北及西南風影啊。 「國家氣象局羽藝與合作,交換資料,預防島風吹

輛星,本港天文台健可接收更多資料。 ,故高际人士要道柿:天文台人員在赤爐角班 提及更發淇调地的發

究空氣湍流,鼠的砌變,風洞及流翊對飛機升降 邱時,亞太區經濟社會委售會組成颱風委道 天文台在赤包角查赛尔城器溉,風的砌, 釣影阿。而天文台已於上月完成一份數據報告 會,高層人士推出;今年七月底到入月廿日 ‘ 風潸及流蚵等工作,是新機塲多項研究工作之 一

本港、中醫、菲律賓、泰國及馬來西亞將派人到 交研究新機的委員會,以供顧問工程公司駛

東京,進行颱風預測試盤,交換經驗,加强今後 計機場及跑導作參考。 該台一位高厥人士昨日指出:天試台殼在赤 他又說由於必須研究該淼全年不同時間的合作。< 以在中業團亦「過的「月兒高」、「陕二日晚上八時及台 已於大會堂斑族,定之作 之作品:如「北組曲」等。四日下午三時,在

彭氏此次來港,將 六月份的匹塲音樂一堂音樂演出,門 「會,將於六月十日至上、五十元及十五元三在文化交流方面,起多不

一動問,變方决定今後透過電話聯絡,互通消息。一九八一年五月廿二日 此外,他透唉,幹方並計組交換職員交流 經驗,但目前仍因財政問題未解央社

訪港加强貿易連繫 (港颢]加拿大安之百分四十一)。單以 | 大略省政府最近特爾促:工業產品而言,安省精 她安大略會與亞洲之,出約佔全國之百分之5 中樂團遨彭修文· 任客席指揮 | 業及貿易而在港設立辦 十七、

港市政局香

公務司署道路安.

1.並將計算港府因

·通意外所付的支出。 越蓉方敌米本年

祗有的士意外減少

私家車則失事最多

·拳交鍾意外數字 -示,車禍仍然杻椒上 升,傷亡事件總數爲 三千八百七十三張 比去年同期加三 一千八宗,國百分之 八點九。摸貫之, 一個鐘頭內,港九新 界即發生一宗或以上

巴士意外數字維持每日四宗

另一方面,私家車」門將艾計算交通意外,一完成,但可以肯定港府. 因大型郵筒未有普遍敬,盤不似。(文 仍起交通意外的主要車,帶來港府的支出,以與市民所付上的代價一段,居民投癣常凫「

安大略貿易代表團

,

宗意外之中,但有超過 兩宗索遮私家車在內。

···至於受輿論批評 .

甚的巴士悠劃,則維持 在毎《四宗巴士意外的 數字。:

他說:雖然計算交 切記「車禍香人,影 通意外的費用工作仍未一一生」。(聘)

做及先進

「發收蔹」及

長方型新郵筒

「築材料,及具及手。 務懟五七六四

交通意外傷亡

若以死傷來作分 獨,則造成死亡的交 宜意外,也由去年的

咕」「有減無嫓」 八十八宗坳至九十六

·的是牽涉的士之交通意 (特飙) 八一年方形,以別於傳統的柱 宗,涉及輕据的意外亦由二千一百四十七宗上升至二千四百六十七宗,造

外數字。雖然的士塔加

狀揶管。 財政年度内,鄧政署鐵 成鑀重受傷意外雖由一千三百二十宗截至一千三百一十宗,但相只徠十 | |百分之十二點四,但 改設十一假意型的 本年首季在交通意外中喪生的人啟,由去年同期的九十三人,至丸一的士意外減少百分之 祈鄭商。 十九人,部仍雄詩在平均每日一人死於交通意外的祀殿,黨外中重傷者由三點一,此數字實令人注 港府劉政署發言人 千四百八人至一千五百〇九人,輕傷者由二千九百四十五入增至

i昨日答記者的面 千五百廿七人。因此為一年頭三個月的交通意外傷亡總数,由四千五百

史務實解警構成交,如后: 计六人增至五千一百卅五人,郎境加六百◎九人和百分之十三點三之多, 涵意外成因仍是( ) [本財政年度 於是平均每一小時,起碼超適兩名市民。在交通意外中受傷,需要索院治

煞車人未有願與當時之內市區將有十一個哲

·交纁情况而以快速行車 | 篙被替換,新郵爲長 方形,有兩個個雜口。 (二)行人疏忽。 ..

【二肖前巴、 他透露,由英國道 路寡家組成的工務可署 装换的共有人慍。 將路安全部現已開始工

今年增十一個

行人佔大多數

英皇道年初實施巴士電車專線 車輛取 港南部北區意外減少 至於本年首季之瑟 南部來莊中區,致令號一通意外亦請增加,反而及天橋等 |道意外傷亡版數,如以|冨的車轆风荷加哦,交」北區交通就外都告

三目前,郵政 署並未準備在新界安装

·史氏稱,該部門將 郵筒。 首先個在本港與行人 〔四少新藝商的 關的交通意外黑點,以一襲特色如下 便當局應以尋求改善方 (甲)容獠比目前 法·健如臭 行人道 街道上使用的最大圓形 黏液的容量多出一倍。

李萍萍

0.

避路使用者分類,行人 則仍佔大多數,共得二 「千八五十四人或百分之 四十,此蚊宇興去回 期比較,則減少百分之 五點四,稍爲令人

.但是本季因交通意 外造成的死亡人數,行 人仍佔百分之七十七 ,比率實在十分高,其 中最容易遭受傷害之年 納,則爲二十至三十就 一間,共有一千八百一十 一人,佔總傷亡人數 百分之卅五三。二十 就以下之伤亡人数路一 千四百〇五人,佔

·百分之廿七點四,其中 有五百零四人爲十 下者。

-皇家香港譽察交通 都總參事官史務費昨日 陕持交通意外數字時表 示,不僅本港的首季交 意外數字正在增加, 而且以從四月份的死亡. 意外數字已達四十六宗 ,遠超過去十五個月平 :均每月卅三家,僅以新 界區發生之死亡交通常 外。經已有十九宗 以證明本港的交通意外 仍然有維藉上升之好。 至於從地區計算, 則港岛交鼯意外增幅最 |大,為百分之十二點九

先慈 陳母黃卓華銘芳雲太夫人 痛於展 年九九年4月1日凌晨一時廿八分壽終養和醫院積 閲享壽八十有二歲適體奉移香港殯儀舘治喪譁揶 飯 2 月 日下午三時大殮三時半在翻舘大禮堂 辭靈擇吉舉行火化袞此計

李男 紹洪媳洪秀

張世安·

外籍女 李洛冰

「團大月份音樂會

安大略省現有居民,個容易代表團訪港,成 激請中央國搖人民來 港中樂團,特別從北 (六)新郵筒有兩「八百六十萬,約佔全國,且包括來自八間私層 全 指 挥戴修文,來港 蛋佰籍口,而通用的人口三份之一,外貿力一亲之母我及政研人 形郵劍只有一個。面,安大略省在過往四他們到港加貿易均 記者再查悉:旺角一年增加一倍,至現時之興趣,是次所介紹之商 ?館燭灣,部份中區,114-三億誔元(佔全國一品包括:各租文凡,

彭氏除於指揮樂團

先夫馮公 翁科装才盛府君於曆

一塊4 年 月 日下午二時十分壽終養和醫 院積閔享壽九十有餘歲泰移香港殯儀舘治 喪擇 唇 月 日(星期一)中午十一時 半在該舘大禮堂大殮十貳時辭靈隨卽出殯 哀此訃

聞

姜馮高秀蠣

妻馬氏

孝男 交蘗 媿

交 楚 媳 區紅英 文智娘李雪芬

女江 螅 姚沐瞽

孝女 富 添 婿 陳源發 膫男 鐵偉,孫女 玉珍

馬

泣

告

先繼室陳梁黛莉 痛於本年伍月拾玖日在

瑪麗醫院病終積開享壽陸拾有肆奉移香港殯儀館治 喪靈擇于公曆伍月貳拾貳日(星期五)正午拾貳時半大 時在該館大綬堂靈即出瘤奉柩歌連臣角火 葬場舉行火化謹此報

聞

夫陳月法

孝子永雄(過盤四房陳榮帼)媳高劍嫻

李底玉與黃光棄代表律師

馮元鋮律師行

香港德忖道中8號日县大度☆楼

香港最高法院

一九八一年有限公司清盤案第四十五宗 爲公司法例第卅二章及金丰商品(香港有限公司)

(GOLDMANN COMMODITIES (H. K. J LITIMED

∵TRADING AS GOLDMANN INCORPORATED)發

啓者然辛先生八 MR. WAI CHUCK)于一九八一年五月七日向上述法 開展業嘉章申請將上述之有限公司清盤,再者法院已定於一九八一年六 四日星期四上午九時三十分在香港最高決院開庭聆聽上攻申游。再者 上述公司之任何養楣人或出資人如欲支持反對上項申請,可親自 因大律師代表出庭申訴,艾如該公司之任何發證人或出資人欲取得上項。 申請書之副本請到下開申請人之代表律師事務所繳交規定費用頓取是荷 申請人之代表律師劉黃陳律師事務所 香港萬宜大厦六三离

附註·任何人仕如欲出庭聆聽上述之申創者,必須將「申出好通知 遠視寄給上還律事務所,此通知書必須列出本人之名字及地址 如係商號則列明商號之名稱及地址,及必須由本人,商號或其代表律師 緻,且必須於一九八一年六月三日下午六時鐘,橋以藝

·以大份時間送達上述律師事務所。

通告

香港維多利亞地方法院小錢案 一九八〇年第五〇九五宗..

啓者 香師行 香港维多利噩地方法院經威F. 八MR. DEPUTY

〔一〕將本案之悔改傳以及融令副本各乙份送交第一被告人人似

: 夜所知之地能卽香港活道十三號四樓八卽A座四樓

(二)將該上述之文件噏本各乙份佩掛於香港在這十三號四樓(

KEDE) NIE

(三)將上述之文件副本各乙份用掛號郵件寄與第一被告人最後所 知之地

:(四)將上粱命令刊登纘篩日報一天。

·五時登報公告上述第一被告人等如若辯上述之案件須在此通

八天内向香港地方法院投案候說的瀜湖而未投案則原告入申請法院 執行作缺席利。

。

原告人:楊英(YEUNG YING)

第一被告人:朱鱗糕(CHU LUN KWAN

·致上述被告人

SREGISTRAR C. W. CHAN)於一九八一年五月十九日融合將本案。 之傳蔡照下列辦法玲遠第一被告人作爲合法投遞。

娘戴美聲

媿鮑秀慧

孝女華買

婿湯偉平 婿衛 誠 婿盧國安

·原告人代表律師:

胡寶星 李業擴律師行

一九八一年五月二十二日

孫男 光樽 海博

孫女 小懿

胸

治喪處:香港殯儀舘 *選錄

通訊處:偉祥珠寶行 海文咸東街16128 至朗大道一丈○.一——五室

電話:四匹亞六五

女與洋服

九龍新蒲崗衍慶街1號 電話→文一〇九八次,

胞兄 陳漢樞 馊馮如玉 陳榮撾 嫂 吳巧茜

侄男 永楷 侄媳

宋柏

惠中

永標

侄女 夢珍 侄婿 張業球

洪珍

連珍

惠珍 盧耀宗:

誼女鄒可方 誼婿吳 銳

黄蘭娟

黃智華

DENIS SHACKLETON

親屬繁衍 恕未盡錄

陳敬德堂家人泣報 治喪處:香港殯儀館 Ë六

英皇道六七九號

珮卓然 羅志 香港康樂大廈二十六

先 徐瑞蘭女士 於公展一九八一 年五月十九日下午四時零五分在瑪麗 醫院魂歸天國享礤七十一歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪霾定五月廿三日(星 期六)上午九時半在舘大禮堂大殮 同日十一時在香港大道東香港華仁書 院小聖堂舉行安所彌撒後隨卽奉柩安 葬九龍長沙灣天主教墳塲哀此

聞

夫吳晉藩

子 泳勲 胞姊 徐梅英 泣告 胞弟 徐家祥

徐世祥

徐謙祥

胞妹 徐平英

親屬繁衍 恕未盡簽

治喪:香港殯儀舘

英蠃道六七九號 電話:鎭一五二二六八

紹業 朱鬟芬 紹機 常冰君

汪皓

孫罗 晋江 孫媳 柴之瑕

如蒙賜贈

泣告

外孫男 陳榮耀 外縣盤黃 陳榮傑: 陳榮建

韓麗明

請折現金 撥-

善舉

外孫女.陳綺華外孫劉天助 陳珍華 譚兆基

外孙男 李宗榮

汪家宏

曾孫男 陳錦輝 外曾孫女 陳雅 陳樂怡

司書侄 文樂

親族繁衍 未能盡錄

據史務實表示,港

通訊處:晉 德 洋 行

-岛南區的交通意外加 較爲群落,主袈原因在 於港岛英岛道在今年初 起實施巴士及電車專校 計劃,交通異常攪 故駕車人士多取襪港岛

廿一世紀公司開;后大高中夜店面行大厦1462% 治喪處:香港殯儀舘 地址:英皇道六七九號

電話:六一五二三