1981-05-21 — Page 22

量

日一廿月五年一八九一膳公年十七國民中版邨新灣莶庭家地㚒意见-` 四期星

跡痕的滅磨能不

生活故事

好兒章:小心打頭

第八五六六二期

兒童天地

蜊16屆

心菜於七月初開股一些香,加入多肉炒透, 二小時鰈程,教授中國

從位為實花及島台, 雅芳傑出經理大會

最近在三藩市舉行 港區兩名女性營業經理出席 伊於去年,替雅芳化,而被應邀爲代表參與。 雅芳的化粧品種造

康樂家庭

「是港人喜愛的日常食品 以下,是家政中心所 提供的「川椒]法,

少年德育運動開始

珠槃二做,油大杯,川一帮人的低集成毅,被列 「椒一些,裕一家

港九街坊婦女會主辦歡迎青少年參加

大爲表現優異山歉的分,在及分銘公司,其下 區民行列的梅戏 有過百萬的營業女出 該會定六月三日新員就職東 我們兩個吃晚会“小

港九街坊嫁女會主辦之少年德育運坳至今日,之可要地位。符合今後將與厩政公署作更娶群之一分一茶匙,生粉半茶站 加油方公司於美國三季 古月粉,味粉少許, 市投行的傑出分區經理 啟十六段,即日起接受語名,歡迎十二萬千人 泰米 【再烘洗手,自己去吧

· 简咤或會將於大月三日下午大時卅分親大會,且台一個,前半湯匙, 大郎。 的東西」 小白用快快洗手,

或會主席孫方中驮示,每年磨期均每少年堂酒被獅行第五屆啟员就職區置,由取區民政虾 水送4 来各葬在地上也不知道 德育運動,辦理各項益智及校戡訓練班,嬅此塔 莨祈德班主義。前夫人頒發褒綦托兒所基金獎。 ,手洗乾潑了,他先去。娄少年正當的愛好,使本港少年利用暑假機會在,越會正副主席保方中,四連秒,丁的珠,陳之娟粉,水,盛油體及。 盛深斋的一碗熱湯,正一團體生活中研習自已喜愛的技能,從而發博其前:玉德平已發出請帖,邀請察賀赴會,預料桶時 「想拿到發桌去,知道一波力及領導力,作爲賞蝕秕女的新力量。因此深:以有一排况。

向觀客登銷

、香水、

破汁:啞:糖,生

此次的魔攝性大 爲期五天,各營會精英 分

。

)昐啊(

別來自类洲、紐西蘭、婺宿燕娜

製法:八一號

來西 、日本、泰國

一路吃踏管则才掉在地上。 受港九青少年的歡迎,獲各界人士的好評。 港九街坊婦女會第五屆職員名單如下: 從將有個小朋友名叫彼得,爸

那塊肥皂,滑艾馬上 爸給他一枕木板。一些遭釘和一個

今屆各鹊該班仍分港九兩中心奶行,香港中名譽會長:麥理浩爵士夫人。名發愛助人: 鑱子。爸爸並不是饺過彼得做木工 跌度了,院子打碎,每心在北角滑莖樹三十踩著小學,九融中心在祂並敦隣夫人。永遠名譽會長:李妮塔,副教蕨時攝) |湯落在地上。小白兎說,蚶東莞街東嚆司郑會方微泉小學。孙揀班有無的,馬出擊痰。名譽顧問:李奇特基博士。常商 ;而是別有您牌。爸爸說:「彼得 ·

巴巴看撘供在地上的第崗區,隨和,熱帶花小,英語,日語,杏畫 顧問:邱冰段。當顧問:楊躪贄·蔡秀屏-花 ,我希望你做個好孩子,小犯過鰌

鍋,心想:「今天我是一,乒乒25期等。訓練日期由七月二十日至八月,止安,孫永康。主席:孫方中,副主席:歡通胗 ,以後徐凡做做了一件事就把一根 衛釘在木板上,警惕自己,那麼, ·注定沒有藉谤吃!」而心廿九日止共計大個星期,每星期一、五上課。除丁,碰之娟,王德平。秘婚:叮鴻芳,銷 自然就法少犯過微了。」 ... :

搞媽却說:「小白兔做絲帶花反杏花班的收材料外,共儉各班不收 道旁,王珊珍,財務:她惠秀,莊,王敦美 「哥還是沒有經戲,艾組 何要用,而成粒優良及恩洲上將可獲得號 第二天,彼得上午上起身, 下午對老師說跳。他在臨臨前,何 心大意,以後要多多 發獎品或獎狀。報名款可問卷九兩中心及各医民 .賢才行!」: ·政署取簡章及報名表格。 傲一天犯了二次通姶,覺得很低饱 。跟劈把二根酸釘釘在木板上,心 鳥裡想:「明天,後天,以後我都不 再有過鉛,到不然,這木板很快就 釘斋了釘。到時怎樣拿去見爸爸。 不過,思是這樣想:不到一個月,彼得 的木板[]是祷了與子,也難過到了不得, 大辱的哭起來!拿了一把鉗子,發狂似的据 -所有釕拔了去。然而,當他看看去釘子的

·木板,佢更加難過,因爲釘子雖然拔安- 在木板上的釘痕,是不能因此而您藏的。 一個會團在百貨公司偷東西的 孩子,一個誤交損友在街上打架. 杏他人身體的孩子,艾有犯其他罪 行的孩子,都被警方落案起诉·维· 然诓些孩子以挽都改過,但他們始 終有源犯案的紀錄,一個不能被一 的摄。幸虧彼得犯的都是小酒館.

·但我們概要常常警自己,盡疫. 努力去做個好孩子才對。

丁餅。緻機··麥愛逛,而盡,愛案,史 望勞務:榮怒中,劉燕珍,吳梅影,凌帶芳 。公共關係:金萍珏,爭奪,張維敏,朱淑儀 ." 交聚會會於五月十二日俊春折同鄉會舉行第

耪i,比燕英,郭瑠璃-區 五第三次會議,邀請琦政公署福昇分處 利卉芬-馬感受,羅巧兒,麟誠秀。康 主任語不洇爾政工作旃苏及婦女在此工作中所占、仰殼夾,張荷弟,刎鍵榔。

海中的岛及由河水 附帶而來的,當河水

設憐的費用。

長期以來,趙氏

餘十多分鐘。「二優步的分區發業經理 八屬片說明 ·香港家政中心導師缁瑛琦示

石圍

大厦

樓翠石樓葵石·樓菊石樓蘭石

新頓落大四|角|石 呈成廈座邨圍

貌

店食無迄唭只民居·伙入粉粉已座二第

商

中

邨

建趕工加正亦·心中業

新版

葵盛歌唱常識問答 歷史悠久

石蹲角邨,現已茬貌呈現新护 了,椰中第二座大厦日案正花 於人伙,新居民紛爭铵

|

促進老人交通安全 新聞翔實 荃灣老人服務中心展開各項活動 專利豐富

·場戰照五月份之交通安全運動,並籍了提醒老人們有關交通安全的重 包羅萬有

,對唔會設乎奏心的基哉此區老人服務中心特別編釘五月份中心活動 及所有友舘組主題及交通安全,並邀精到交通融交通安全組合作提供各項

海報,在中心内四强貼,以引起若人們的花盆,並派出交通安全巴士 停泊於中心門前,北老人們上正參事。該中心並設計多項交通安全出 于四百多位老人同樂,透過望月活動,實能加深老人對交通安全的好段 偽了再加强宣傳,老年人更明白交通安全的重要性,該中心更定於 五月十九日假 葵盛肚區會黨與辦交通安全歌唱及常微間客比賽,給予中 心內之會員參加。內容 交通安全為主,更將會邀戬到葵涌交通安全組 代表:耆康會幹事向路佈生及該中心主任梁桂女士担任評究,預料 諾壽將會有約四百人出席然隔之情,可以預見。《

全僑稱許

·本的亦不少,但出一片歡欣然 鬧的氣氛,與初期到沙诺的 位於荃符北部的石圍角邨 環境實在不錯,乘至現時已 成了藍座雙H型大,並已開 始定名,全部投「百』字溙, ・除了第一座飞石蹲 已 ※告住滿之外,現正人伙的是毗 .鄰的「石菜屣」。而對面的一

座“石翠樓,大致竣工,預計一的徐前幾就失去一個嬌,不教也慘,「叫人何,而打 將可相繼入伙。」 ,無從營生,艾有何用,去何從?一(磐) 色是在樓下建成小型街市,一 有搭牛魚肉、蔬菜以至莪柳等 各風格位,以解决初期入伙的 居民需要,居民們認爲這可

國際傷健

的有效性 兒童郊遊寫生

麗玲祖堯邨亦可參加

·際傷殘人士年及使本區

居民繼够有更多股會農

現時,石配角越民訴說 ·社會利安食社區,蔡自由交易會 ̇党和了解傷健兒椒, 不方便的是哪中沒有樂區會財稅成立四 及派咁用起念

·毗會福利著大离口區 忠品茗「擺入伙酒』而然不一年,特爲內兒童安

品。會場內特設有降費 皓,刨悞要吃些凧編或飲杯 一名「兒童郊遊為角事介绍名貴罕有 啡也欠奉,木來『石門樓』的舖位已開設了各雄商店,而『石菊樓』的舗生樂」的活動,由該

每之郵染及首日封, 位也用槍塑讚香案;但攴至現時甚至小食店也没有,可對最先人认的居民发死下青年義工服務啦,但愛好指部或對焦點在世界十七個國家如日本 更出示不耐煩,有些居民迫得要到總算帥近的山邨去「茶J 「雋社S協助推行。

吳捃之人士不容錯過。 不過,叢小問題的解決已可望爲娟不遠,郭中一座商業中心已在加工 祈動內容包括郊外寫生

中心特合瓣僳際傷兒 救出,二百多镪來自

善用餘暇獲益良多

香港小鸾群益會葵芳兒童中心園會館舉 |直熱心公益,尤以再少 一年方面之服務爲甚。他 韓客禀展覽及家庭閒暇活動 目前是诎尖鲎少年康带 現代很多父母仍抱一位,希望家長能透過參,居民反應熱烈,特

小常識

社區領袖捐助四萬餘元

·人赛用甚麽有發

推展家庭生活敎育運動 該運動將于九月間展開

的各種物質融化, 群奏,河水運有聲味 但含鹽不多,所以天 留意,但亮的惡份多 起來,味道就相當 魚風無時有沒有開 人魚類不閉上與 睹的,人類和各報動物 「像“因有眼皮可以合 上,但魚類沒有這種

教育之社會福利署人 小册子等,將家庭 (图爲甜俭文醫長代表家與生活敎育運鼽接 及志願機導人員,今年,生活融合的訊息嬉途出受風步拾狀時 在全港性的窩傳運動方去。继備工作珽正淩極 面,將工作標应重於進行 青少年的需要和間。

独纛地社區領棓艙

傳對象,是希望藉此協 阻遏青少年犯罪上升

-皮,所以魚類在水底

不小心的白兎

都是張開眼睛的。

姨姨唐。

的固有觀念,忽視間活渤掂位計有手工,透油邨居民參加,如對

·活對戏于成長有愈大悟批 豹繪畫,品一上述活動有任何查詢 的影响。香菇小童G

台葵为兒斉中心得攝低效 【會會在雅廚四九七六夜到奏芳邨 善用餘暇,促逃家長及一紺區中 其家庭成烈的關

於五月及六月染绛連 |串以閒暇活動爲主題的 程序供區內居民參加,

新貌

握堂之中,上蓁工程亦大致完成,將來樓上就是谋供開設酒總之用,被下 則是商埸,到時情况將可改。 至于石圆角邨的居民子女說曹財會相當方便,現在越中早已有完備的 中學及小學開設了。(孫)

大窩口邨重建三座

荔景會堂舉辦。

兒童畫展

協期應一九八一圈

、及加坡、泰國、韓

稱由上午十時午開始、香安、英國、加拿大 上突,欣賞大良然美戰 ,集】遊戲及婚經等。 至下午五時正,歡迎機,菲律揵等及本店之兒 實優好作品,包括香港 獨生比賽顓別則分爲初稱,學校帶隊參愆。 「

兒尞美術教育協會主 級組〔七至九歲)及高五月三十日該中心 ;般組(十至十二珑,將一個「家」第四向際兒童来说过 作品優異者可链頒贈獎活動日」大型很鋐綜合|薅船兒童作品蜕变展之

品乙份,以安誠勵。稀性活動」以介藉不同閡

發出日期矯本月二十至

得獎作品及大窩口社區

電療與劃點療法

大部商戶迄仍僵持

·道活動的的 商兒童對畬畫的明鸡 並發揮其潛質。 六月七日八星期日) 荔景、廚遥及組禇區內 七鲭十把發兒童參加

暇活動路,配合大會 精心製作之展覽, 括摺紙、音樂、被盡。

中心生鞋四月四日兒

第橙畫比賽得獎作

、頸、背、雙及上肢5 杰是臨床上很常見的症狀

二十四日,地點在中 曾在雅胝珊社區中心 上述活動,居民反

而原因也很複雜,可能

各店照常營業,主管亦照收租

·桑野撒培生所引起,也可

* 全日將舉辦一個野

·异度聽暨交易合,期望

光 類風濕罐維天。類椎勞,已率爾進行第二期日益冷落,這情形是不 術、頸帥經安等病變, 葉建的荃運大裔口啷啷|雖杌像的。

時對驚拆日期則絕不

詢請電三七四九五

【激酶經所產生,症狀一 日, 第二及第三燦一些有關商戶中

D

内容多姿多采,包括有

五月廿三日,星期

住戶全部遷離生意呈慘淡 青衣長康邨。有特設天橋

販就道 歡訂近閱 禮柯多新彩sg無報請遠

出版

費送版刷姿誌僑迎閱向户

報日僑華

訂閱電話:5-229081內線3號

̇閱訂期長請

郭日僑等

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第6日八十月四年酉辛歷

! 小冰

力支持,昨日(星期三 )再次推出四爲六千五 百元,用以印製一

·宮傅運動於本年九」有家庭生活教育語句的 月間展開時,它停工作日,於昨發 將强綢青少年在成長斯 由社會福利感器長程尙

·人何以在新等地方 的動物都披着白色皮店内,身心發展方面范化 文代沒逛勁收窄。 菜干,家長必須征婚苔署長被揭趙氏 ‘從前有一隻小白兔一,他的長腿艾出毛病了, 道些地方的動物所一磅,使波等不致誤人性及對家庭生活& 他的後腿長得特別是,一時站不變,倒向河 以披着白色的皮书

一齊運勘的妻持。 半脚板也長得特別六, 馬太太的推車,連河馬,因爲使越們的敵人不容。

: 三年前,趙氏第一 所以走路要很小心。吾 太太及手推車也一本翻 易見到牠們,有種 我若不作起動,雅號(有由中央航路的大型活 次推欸,安助印一批 也常替他担心。可是动,一時之間,超级市以爲依們是牲,可是到一向以及地區性的節目,姿紅日郡。去年他又博 皮的小白菟在走起路來,場內君熱黑的人可多做了夏天時,還至動物的,此外更有各種立体媒介 桠保養,資助家旺到活 毛就會變色,使與們

,不是即就是跳,把摔呢。小白兔岔得希望有一所住的原色或士色一康 密妈一件平常的事了一個地筑可以過去,寧,通民雙色。 一個傍幹,正是奶好他年紀小,大家知道“人有些而物長久不 |預饼晚餐的時候,他做事沒有經驗,於是吃東西什酸還能生存。 焗發覺氅湯吃完,一時都不怪野小白兔,超眾 ,又忘記買 小白說:市场的老板,自己

許多動物在任天

女大十八變

良好旁好及著用餘,

及,實在「莫明其妙

我都不大殺重,雖然如此,若不簽證施治,是不,座一體,由於大部份前的說;本來是想否格格,已決定報器的一位 葵芳 小童及 一個慢示世界各地之邸容易痊癒的。例如十八歲的劉社,他是一個習語位戏的補償問題未察局最爲民鼓,希望提高商戶透露;他分獲得主

童中心爲

軒,

【康成,老專業還訪法,師父,身无一個都還好,但自七六年起,時常感察快,而有關當時醫藥後,體力和雜的一些方面擁有的即使接侵兒童 精選 的幻燈蕊座,多採自由到頸背痛,初時盡無看醫生,止痛音却貼過不少本宋布雜的拆遷日安傲的。但最近當局的,現時的惔件而領取了裙 交易會,及添財實用,可是不濶界日供推,直至最近半年,實在「頂斯,至現時,在形成各霾全無結。 我覺之後,將來 紀念品,會場內特設

進家長及 昭順」了,不得不去看醫生,奈何養醫未效,一個過派時期之下,正當另據一位商戶表示,被能提高的話,當局亦中 崔珍奇角,介紹特別名 前來眩,根搽檢查及也長期垂下工作的關係,呈現治一片慘液的氣氛...寄弪的是,有關當局會同。 貴,但有種得之鄉長及經君是由於頸背啟組織的慢性勞損引致頸背痛,輕。

却於本八五月扮的租 食日封。相信愛好無郛因此撦予當調治,兩次有改善,七次就整路, 各座楼上的住戶都金仍然「照收如。只 丁一些萬戶的遴論耪 威對集郤有興趣之人仕。

包送走了,只剩下樓下他說:本來當局最初是 。有人接受是否精示有 不容錯過。連日來 區

菜』,生意自不乾,即三月底辦出,但現「祖,但亦有人懷疑當局

又加五十人致的郭先生,明年起已感局後痛,約九成的散手道一照,通知於本財政年疼之則,就當局,對根提高 展覽

旺角區機構合辦 現代少女須知

家政中心精選

內人士都樂意借出砍號,後來更受臂及手指來痺,有太夫說是風所 一的移系供大會展出,相」,還有認爲是年紀大,氣血少所造成, 個屈脚定有一番熱融,年來骓未向謝遜碧醫生及吃業,但我依然 月

潮州菜速成班

-旺角社區及祔年事務處,香港奔年協會

候吃神很多,到了冬季 「讓我馬上替你到附近 小白兔兩籍? 的超級市場質好嗎?」

就展起來,一些來源 回到家誤,奶媽還 也不安,因為牠們在莫 「你這個也不,他本事,但剛才發生有活動的恩唉,萬物過心 大角咀青年中心及香港基督教服務處將於六 蝕,不過你要小心走路的事件小白瓜就沒有告|度。有剩餘的醃料,鄰人心月展阴五龐上七時卅分至九時卅分,合辯 才好啊!∫媽媽稔耪就 詐媽婚了,過了一會, 成毅盼,等停止食物一風串為十六至廿歲少女而設之活動,名爲 給小白唐陵,吩咐他買 鵎湯愆好,晚餐艾雅说一以後,那些脂肪,漸漸「女大十八冤」,及代少女須知。內容如下」 兩 籍出,心想,「小

·只供給全身的花 「好。嬀媽說:「爸爸今 白玉丽斯整大了也該. 如他學習多一些日常生降到朋友家去,就只在料。(安 「帮的事情。」

礤

西路,高興地度跑又跳,

小白兔接了道個任

年一來到超級市場,他走到

麥體頭的部份,很多很

月一肉啦-香脆啦,火腿 啦............。但小白更看

·不見有逃頭湯,他再

·啊!看見了,原來就在 做商的一格。再看清 獅過在那裏,對了,就

「是高一格最下面的一

小白龟炼盤伸手去, 取,沒有想到取了最下 面的一,上面的就會 倒下來。把小白兔营了 爲要餘避扶下來的十多

六月十九日〔期五)——妳正尋找另. 一半嗎?擇偶之道。

以上四個,都由牙人主講及示範,4 容極之運朱性。此為現代少女而设, ,費用每位兩元正。 緞名地址:

大角咀,必致選五四號地下,香港青年 協會,大角咀街年中心 昭韶號碼----

· 尖沙咀宁射理威老道九號,香港 破服務念。

太子道,一五七號乎大廈三樓,旺角 社區及青年事務處,眩話號楣——三人

○八七四三

|至下午五時正,故迎機 枧形改變,这是頸椎肥大症所引致的肩背痛,1991年 是由於年紀大,棱餡隣码所引致的頸椎退化性 定六月十一日開課

高

酒樓趨向 ·有越開触作 ,又五月三十日按中,因此不插拔感傷或到陸長醫證,若熱主必須絲, 「潮洲近帝,發蛮」而其中一奔科川椒箱」心將舉辦一個「家庭的予恩者服食中突來調整體內機能,並通過對究、 善舉,許多著名院州北韓採用作一般活動日」大型綜合性

中心導鄭瑛玲於接 受訪問時侃使而談。她 :「不少宴客用的阿州 名菜都可以在家裏烹調 就浆榮蝦丸湯,

沙魚、卤水獅、銑 手排骨、妙落牛肉炒芥 蘭等,不需特別的厨

配料,家主蝠學

疇,臼是親友的口服

.........韓太將於六月十一

日開始在东中心授

「鄭州茶業遙成班」

,當然包括上靈名菜,

萬元計。 面部新“設垌豪率,但貼心妝費仍保持大眾 化。據了解是因母茶客要求享受起來高 點心固然要多梳化,地方座位也要液,加 上近日新酒樓加入參戰,它們發條新式 ,如被雷樓不追上時代,只有被淘汰,所以 只得力滾革新。一位酒業人士表示,這麼

·安利斯王室裝怅,並不等於好录,可能有些· 是在爭轪米存而已。

酒樓業證面玆一項,年一代興 上樓,他們多光願快餐店。而早午市 好,如無晚宴支持,过起難望有大營的。 最近在葵涌開了一個規摸很龐大酒樓,地毡 穎,水名茶,早午市巴恨不俗,但製 爭取晚 宵夜及團體晚宴生意,竟然有三、 四百元一窖酒,可帶大衆之至,也可兒 之激烈了。(强)

其家庭成

爲主的

是否試行引誘商及草,程序供區內居民 荃君玲

張離。 希兩地近年

多,而且也一

五月二十三日(一 位商戶坻威斯六將全日凡一

「那已陷於惦債度日的寳無好究,希望透過 「 悽慘脣地」。他爱示譲動使青少年培義良好中 疑有關方面就是利用選 好及善用餘閒。內容多 現實的群境追使他們礁爽多染,包括有一個肤 以支持而超走。- 示世界各地之糍 但是,他指出說:,指導集郵方法的幻

理民府消防局協辦

青衣塘木屋區 舉行防火講座 並有展覽提醒居民防火 青衣蛾乃出衣島上一個面,九時正假莉安清防局內舉行。 和餓成之木屋區,醌衆所週知

撒以改善區內之環境、謝生4

治安以至鄰里明互助合作等 題,故在荃灣段民府人員大力 .協助下成立街式貼互助委員會

·並設立會址於街古鄉事會 道,互助委員會成立後,各委 皆活力以赴,會務推進實利

·獲得媒內居民之借雜及支持 每年均舉行旅行及各康樂, 活動,使區內居民獲任良

而尤可被舞者爲青衣熊乃新界

萬衣与之诉或增木屋區原 第一個設立防火隊之互助委員

·木威區乃經常受火警之威分均五段,居民的在五千之數,其中成員經消防事務處

· 整理民府為使青城华居民,在去年在政府爲配合沓衣島、搡共程及基本訓辣有關防火

火知識,特邀得消防事務處路 青衣之長環安散區,故奔次站民能團結一致,故防火線之愛

多采多姿

斯基斯哥本纳镇民游火亞及一切時居民約在三千五百至四千,雖縣大。即是熱體 不另收費

消防局局長威利士主,

在一九七八年間,區內店 會進一步獲知最新之防火知識. 並將於五月北二日下午∶民配得有需要成立一個居民祖 一岁》

之廢。就

六月五日(五

|妳人見人愛喝 六月十二日(星期五J --妳長大了嗎

好普遍香港人都客歡吃珠菜潮州菜的特色,了解閒暇活動與子女成

算杳有酒樓 越開越多 志

“也不的而同:

經炎,最好點療法,因 的魚蛋、蝦丸、翅等,炸後香脆、爽,非常可長的時係,並透過大型療法有針璽,放庛及樂理多集作用,故好就悔 就连調味用的沙,也加一口,且仍能保持認綠,座到會令家長了防敏森··· 入缑肉調,不但新鮮,配上嫩滑菇的快,子女善用餘暇的原則,

大加裝修

花风

陳亭,直營密婴员。」[ 上碟後,如翡翠件白玉方法及技巧,大會特安橋日衆康樂李庭成一對糍,朱造光先生收,

:六月廿六日八期期五) 妳劉人嗎? ——健美之道。

印度籍時裝輝煌奪目高雅宜人