1981-05-20 — Page 16

頁四第張四第2 日七十月四年酉辛夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日十二月五年一八九一層公年十七國民中

地

樓

買賣租賃・建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修。居室設計

九龍新寫字樓

(特區)的

瑞貿商業大厦

由510呎至1124呎(複式) 發展商:中國海外建築工程有限公司

廣州市郊縣距廣州17公里

高級商業區中層972呎出 讓全新交吉,兩面單邊 風景每呎二千元, 請電H254661袁小姐。

只餘兩伙1134呎 原價$1,139,000- 清貨平售:$860,000

每袋12萬元起

每呎130餘元起

樓宇代理:華聯物業管理有限公司 九龍彌敦授494-496號晉商業大廈18字樓

(转𤊟酒樓對面) 電話:3866191-23 317071

9:317077 0-413737 營業時間上午9時至晚上9時(假日照常)

只售港幣

沙田道風山輕出售

西式洋房千三佰呎,花園約千五 佰呎,全新傢俬地毡,高雅大方 花園全舖石,魚池花圃花草及 車位齊,環境優美,交通方便, 出國平售萬,佣免

高級寫字樓出租

售

香港軒尼詩道24—34號(大佛口)

辦公時間電 5-275843洽

大生商業大厦 面積1146呎—2067呎 中央冷氣,免收管理費 實用面積大 快速電梯七部 5-445011 大生銀行洽租電話

5-455242

聯發洋樓

元朗建業街及新街三面大單連

已有入伙新即買即住

伙伙向南

黄竹坑道

金門地產有限公司 55-285868

1灣星中心2500呎雙連閣

長沙灣道近地眾站數据大 二樓進三單位2600呎合型式: 分售亦可()長沙灣道九江街口 1200呎向南台小型廞满平售 1九龍彩街茹腊大單邊1200呎

商住靚樓 台花囡向東南大房大廳平售回

旺角靚樓 向東南七房一路

®新油彩红道近大有街舖面 *地下廠舖 20呎造出五方街共12000 呎溶合 快餐店空運公司銀行傢俬業分售中

5带仙道近大南西街舖面對正背山邀樓底高姻銀行快 餐際俬汽水各蔡近地熾站有三千呎至一萬五千呎飲食樂詩 注意

2位於人口繁密之土瓜灣區地下氏清租連閣樓地 6000呎平售720萬有意請廰3-784201.

鰂魚涌廠廈地下

萬餘呎廉租 2

樓高廿呎貨櫃直達

適合貨倉輕重工業

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

全層或分層出租 香港仔63號黃竹坑道9F

A座面積9,710呎

B座面積7,877呎

接洽電話:H633129 H830991

5-285868

官塘駿業街54-56號

廢聯务工津大厦 ¥

近地鐵,工源足,車位多,交通

便,不銹鋼高速電梯四部 中央冷氣系統,有飯堂設備

合工廠。貨倉或寫字樓用 有意者請電:3-428122 李先生洽

深水埗 順寧道27-33號

新寧閣

新型住宅

407 432FR

二房一廳 三面單邊 旺中帶靜·交通方便 外型美觀。間格實用

治網處:嘉年地產有限公司 5-256061 遠東發展有限公司 5-447187

洋樓寫字樓出租

每單位 四萬餘元起

已建至 14305

12月入伙

天豐工業大廈

三金制地產有限公司

閉路電視

兩梯四伙 高級鋁窗 顏色浴缸

對請電話:

保濟工業大廳

有意請電5-455852吳洽

吉售。 官塘工業中心

̇設備齊全

地下3800呎招租

第三期低眉

旺舖機高20呎 一樓商場

租、售

香港房屋管理有限公司

5--225545

5~420180 9212-777023 (EFRA)

門面闊54呎樓高17呎 地方正實用貨車位 合陳列室,貨者及工場用途.

禁兆豐商業大廈(實發瓣 十八樓全層1,150尺全新方正實用好間格 專用電梯對正電車站鄰近地鐵金鐘站廉租。

請電5–724066潘太洽

面積25600呎

隣近地鐵入口,交通便,工源足 合貨倉工瑞用途

Clayton 4

kwikset

locksets

急字念

美國製造·蒸氣清潔機

美國凱式牌門鎖

適合各行採用 冷氣·車房 醫院•工廠 酒家、船塢

徵求旺角區高級寫字樓實用面積約千式呎有 承出釀者請列明地點,售價及各項詳情寄九 龍深水埗郵箱8450號。

品質高/設計佳!款式多! 42厨高成基商業中心 總代理 安泰機械有限公司

707至1188呎高級寫字樓及全腦出讓 洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601

入伙 售138萬1100呎 另有

·陶明蟹閣1250呎

·记代理 安泰機械有限公司

TEL:3-319339. 3-844632

九船称打老遮到我地下 TEL:3-319339 3-844632

灣景中心 免經紀佣業主自查高屉面海B2 座459尺冷氣地毡家俱全備交吉 售43萬8日夜語電H757037

凱旋工商

拔萃商厦伊利沙伯大廈後高海

舊值蝕二號黑騶冤彈快者得, 錦繡花園(1-500加大花岗400呎有入

新蒲崗廠房

紅

磡凱旋工商

中心三期低層 由1460呎至31570呎有平台車位適合 大型寫字樓陳列室及輕工業等。

特價八折優待出租

5-7903077 6-778473

作貨倉出租

十樓及11樓每層$500方呎,另車房 二個。 租平合電 K 265106 莫洽

葵涌高級廠房出售

|美發路大德工業大厦10楼梯弐伙電梯参部

「大型上落貨停車場三面單邊連製衣廠設備約 ̇ 「捌千呎售 380萬業主直接免佣經紀免問請電

|3—30430148708留電即覆。

寫字樓出租

九龍長沙灣道白楊街口長豐大廈 十四樓全層約2600呎或半出租近、 地鐵站交通方便光-

足

有意請電5-255944洽

中心第三期

低層有兩相連單位出售卻單位6,000餘呎並有套藍事位 自嘉宇機間、陳列證用每呎售價900元: 81年四月入伙

有您確度K429146话:

別墅租售

新界别墅三間在西贡大洞村及大網仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗水電及橱櫃齊備售價: 由100至140萬有意者請電8-312868鐘洽

廠房租售

青山道690號嘉名工業大廈電梯9字面積 3000至15000呎每呎月租二元電梯多部 獨立廁所交通方便請電5-469624馬洽

葵涌廠王高級商廈

葵涌裕林工業中心萬呎中曆無柱單邊近貨櫃 碼頭及地鐵站前後有銀行陳列中心交通便捷 工源-

足每呎360元另配車位。

青山道地王旺舖租售

青山道220號232號及236 號地下,旺鋪三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠行或其他商業用途 申博電3599431翊先生洽

柴灣廠房出售

日電K818211 晚K7156108

舖位租售平過住宅

筲箕灣電車路太洋街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面議

接洽處六基有限公司 香港威靈頓街39-41號六茄大厦六樓 電話:5-252497

大角咀廠舖招租

椒樹街九號新型工廠大厦地下面積約三千三 百方呎租金特廉合工商各行業用即租即可發 業有意請電3-950270 胡或曹引看

新業街協興工業大厦中曆三 千五百呎交吉、適合各行業 有意請電H578147董洽 不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑 迎向戶

台電H7952765 H7952021

行香、 嘉松珀

金

2100呎

玉華閣

·嘉慧園 嘉林閣 淺水灣 : 2288 年

5-251285

. 行大夏七〇二室

香港中環華人銀

聯邦花園 1200

金装大厦 1300呎-

嘉苑 1506呎

珀苑! 32%

松柏新邨 170呎

2410

2630

: 3347张

右朗新城市地烃135號

良材大樓

(理民府核便)

旺铺尚餘數問 廉售

龍珠島企業有限公司 尖沙咀星光行718室3-679081 地盐電話12-777568(假日照常)

深水埗順寧道工業大厦 舖位出租

永隆街及順寧道交界工業大廈地下舖位數單 讓位,由一千三百餘呎至七千多呎,地點旺盛

→合各行工商業。

愛都大廈 3300呎 羅便臣道 3120呎

您刊廣告請駕臨下列地址

璃:西街坊利合 電話:5 871663 仔:避趣文玩公司 奸尼的宝244 245號二樓

23:5-747766 銅鑼酵:交海图书公司

285:5-7903915

̇中路乍街14號

餐桌街九號A地下

油滤 增分滋

佐覥道4號左地下 電話:3-687682 何交由:佩圖書唱片公司: 德皆老街L240號M

電話:3-037195

詳情請電U699431鈕先生合

中環高級寫字樓

̇德輔道中國際大廈對面高層向海面積翻百呎

全新樓宇交吉出售特價每呎式仟器百元 有意請電5-421321 5-421426洽

均益二期平舖

「德輔道西横街地下連閣樓2,000尺交通方便 ,適合寫字樓,貨倉、批發、車房、工場等 用途,連裝修冷氣水電吉售168萬,歡迎看 舖。電K-85501141872即段

寫字樓平租

旺角彌敦道611至615號 ̇萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

地庫廉售

制電行街30-22袋 電話:3-621616 美發新曲:陳術坊韞利合內: 吉利限17號AS

T: 3-7418532 發:正康公司

茶邊衆安街3號2缤

土瓜灣旭日街19號 面積10,410呎樓底113呎 請電:6-412001-4

香港永樂街46-47號二樓

RE: 12-429081.

屯門鄉事會路111號地下 电话:12-812675 埔:永诚地產代理公司,大埔廣鐵道151號地

冠話:12-671800 朗:元朗區社團版誼會 元朗疝食品21 22號

耀話:12-760683 截稿時間:每日下午五時正

統:中香糯花置渣

園當

$3600

,1000K

每呎燕售 $2650

富豪, H442A77

WIE H442677

11135

修

694

7 將松G中1 1 5 8

·S

楊DF商加

高焚B 800吉5萬

1 连官F 816全新吉

·海尼 6108 萬

渣甸山單位思

NO 6942

51893

14003

四樓商業3300呎 山林道1號:

杂福 桃樓 寄台道8-12號 杂俊 福樓 嵩蒙及住宅出租

住宅800餘呎商業1,500餘呎

灣仔摩利臣山道 文華商業 90呎租6,000元

接洽處:香港房屋管理有限公司

電話6-226646

租售

德士古道

荃灣工業中心 單位面積

2,388至45,338方呎

Vigers

HONGHOANG

香港威格斯

Chartered Surveyors

電話:6-2431035.

三角碼頭寫字樓出租

徳轉道西40至50號18樓,光綫光猛,空 氣清新,只存500餘尺及800餘尺二間相 連,單租一間也可。 BATH: 3-678086-9 3—491923-4

廠房出臺

青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽

元朗特價廠王

5,800呎售160萬,獨立單位,獨立電梯 位於市中心,工資特廃急售,先到先得。 並有元朗大興大厦向東南680呎27萬交吉

03-816181 CALL 1830

香港工業大廈廉租 |德輔道西:2000-16105 呎合寫字 樓陳列室工場貨倉用途電梯多請 工易部用電3- 204211-3趙洽

彌敦道東海大厦租售

旺角大大公司接上750呎三房二廳豪華裝修 牆紙燈飾冷氣組合櫃靚傢俬熱水器光猛通爽 租五千不包差餉商住皆宜售60餘萬有高低壓 愷信地產K 381970洽

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號

新蒲崗

宏輝新型工廈出售

16字樓10642呎

64 3 2 5 2 6

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有當實久