1981-05-19 — Page 30

31

+91 613%

二期星

::: 4500A

維多利沖88

產地

行成德

物

日九十月五年一八九一曆公年十七國民中

易

灣景中58505

買賣租樓

●唐樓洋樓

業

我哋幫你手 任你選到好

欄

分類廣告

本報分類廣告、擞迎各界來稿一企,每 一天宇四個, 宇卅四個,定房 每天收費八元,刊字如題過一 出宇敷按一個位增計算 折不和、上期繳費,每日下午五時半载稿

大字四個 每天八元

| 小字卅四個

德福花園 美§沙129128

LOMMJ EQQNUUNN

84744291315516554

42451642455353 H 234906

6尺護尺5萬萬萬萬8萬萬萬萬 H 237394

力企

228509

*九龍代售責」 香港代售 美孚六期 离翳裝修,灣仔柯布連道香港大厦

香港區一出售

香港仔中心

大角咀

大坑

廣播道眞能

天台礡屋號

新界農場

760

薏座G蝕

曾用五佰呎吉传: 英皇道 959號地下述儒 好時中心 二樓舖|替仔道得利商業大廈全 太古城寧安閎仁座628 英皇道利都大厦式

30546 - 16 534项

二各行業電:921188

流学山近尖鼻咀萬叁民 晚763924馮小姐洽。

08217

99年期有電梯大肚福兩

36-8035.

堅德工業大厦)座低好康Ī商交吉急售5萬 置富花園

760 葵涌區

堡壘街

新装修有蓋車位

譚恒安大厦 5 高官千呎新裝修售55 通菜街

700呎 三房二氩吉 43萬

財務公司 小貨合租

四千元有技铯三: 九九八鑿真

辦館

K911121 K911123

06915 8座到中 8.9 4.8

座Q蝕 沙田一城

·景三房二麻仟尺阿萬有 位 希爾頓大厦

·西暦 坐泳池花園望海,

m17320

3066

葵涌大厦离厨570呎速、南-570呎新入伙 錦质花園

出租CHI 呎裝修冷氣設立單位核通

.亞齊免頂手月租3200

角先施大草寫字樓

鳳利美商厦 近太子道高曆,100% 租每呎8元或1,150萬

葵星中

250呎租120旺角

A段1100 ::捽56萬

房

崮1900窩打老道房

大角咀洋松街四樓合各

工商廉租 尖沙咀金 校舍

·呎二三接各,嘉利大厦案 54呎, 統一中心1083% 九龍代售|流興在厦B9 2023

140呎大角咀房720閣仔

行工業用二任呎租6600

6708464788832 280250K 558051

K7414213 版

巴利中心

SNSSO

8座 蝕

H222296

近地鐵站:

豬牛肉枱

藍地平房

旺舖招租 家学校出租,有裝修,

美景花園

均宜可捧大招牌 天香樓

美景花園一期1座高 567

企

恒興大廋 何人

好時中心旺舖 - 樓商埸嚴邊靚舖 254 | 尺急售等G3000 西洋菜街唐二樓 | 一近大埔道宜茜佳 7002 4萬

炮台街電交大厦靠位實 用544 至800 呎:

彌或道及澳大厦高層54) 0呎吉接

·囯中心泰源樓高 青山道甜利大厦離實

·郴沙利 碧華花園高 6B 1742呎吉售 道質安银行大厦17 客呎商用吉館

、灣仔 聯利大厦高 &座312 晚装璨

SK 1050

*150*

8501

·廣生行大厦C座中心 5.07

$950

大坑台岛府二房二86

杜誌台高唇A座 500呎 跑馬地

J段193

做1000

1050-10

曾氏

965305

60968165

紅磡微思勞街舊愛大厦

美華懋中僚AB連車位,M850 金運台滿輝大厦化酒 M段8542

唐数低喔 1 2 6 0 %

1400950

官塘海濱

美孚六期

工柔地下5604 天合五金 一重工業批發設廠方便快 太平工業

戸、半島中心熱

大街對正

1913

·海都大厦B座中層全裝,段85)

.酒店.568尺:

∴999版:

$950

青山道舖

大埔太平地毡版最新最

俺21500 呎客貨車位爭

錦銹花園

A段100加大花50萬

與猲大22403 呎 維多利

0段1500

900 呎 1100 1 青山道裝|

六合工業

急徵樓宇 [

0911121 0911123

自住不論區分租愽均 購不交吉 .及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中環結志, 街二十四號地下 #0-443955

LO-453381

230

850

優

×8111858.

商業樓宇近地鐵

呎售950萬年期長建榮地產

5800呎閣樓300 呎舖面600

佐敦道白加士街二樓全層

明威閣

招租九龍城商前塱道,百餘爽有開四機電車位一暗街6號地下交通妒那

·有電話,即租即用。有

A有意到合电:

水水井電

日K 820097夜K371038 |般衣住儲好PI

官塘新廠租 葵涌華豐

「長利商業大廈

1308--6046 3.3

横店特高特平出強

百善H 259357 PR2RROWO

金運廠租然一新樓出租

巴士站五百呎二

「凍肉牛肉第

山座十九楼B七佰呎, 電者即入伙三:四五三六個單位先到先捒有意 七五七趙德興企業

百呎

有請臨大角咀道39至 上號地下素利肉食公司

房一醌光活的爽近太 交通俠對講機全!

月租$3,300起

德福花園

恒發5-7904111

出租

尖沙咀金巴利道

座二八董治

921831

2200K 0300-00-0

下干楼

咀旺舖租

22 唐樓廉租 唐樓平租

旺舖平租

HO40093凍糕

施湖街街受柔就兰字樓1 [深水埗楓樹街中層樓 府七百只大职邊有電梯 | 700 呎四房大庭交通便 424-12800K 629286

有房出租

H:738135H 725068-135

日六十月四年辛暦夏

頁二菜張八鎗

Ł大角咀楊樹街高層 5

香港

福珠城

建榮

維多利

地產

太古 厦

利美菜的

1009

租售免佣

H-7951560

H_277068 橡

真深水埗福榮街唐樓 8

002400

青深水璷福華街黄金火

821

*官城康寧道金僑大厦

560-

大佐敦理區高級寫字樓

1338呎生 75鬨現收租

九千五年期長.

實佐敦道白加士街永富

西環

碧瑤

K-640223

WAH KIU YAT PO

報日僑翠

交購不交吉

交吉

及交吉樓舖

或全幢舊樓

讀作郎成交易快捷有 帶到界限街33门:字樓

交價

€3802766

804154

不高

·香港代售

灣仔洛克道湯瑚 解

国家大败高聯 628师生| 定安大厦 土瓜湾

大太古城寧安閣高腾 6嶂山閣

*太古城海星閣高層

豐富大厦

黄埔新邨

九龍代售 女大同新邨大盆樱四三 呎售4萬另 388呎

德福花園 九龍灣

美景花園

沙田中心

爱富花園 香港仔

香沙靑九紅北高

644766K 644786 K-625824. K 626503

15年貸款 投資者注意

·假合即日成交

10087498734 (AND)湖邊有尙住宅地 皮連個積出售立即可建

天道中恒盘大厦16033 垂詢請電

5239186

署192014151820 力 荃灣中心力 太古城力

OS 694

FEEDER 1-

座座座座座座

「商及商及高則為尺中尺疑尺,

GH 228509

545144 571 237394

富

6944

嘉寶

地產

產寶

地嘉

K 662948

·送誠座友

5,600

力企

│荃灣旺舖

2 2 2 1 下450. 尺450 尺

1251329130306629H 228509

EADBHCBEGBHHBDDH -

518

唐夏智興興製雞愛海海智術支

港仔

福安

香

力企

-交吉一房一

麥歌利街

西環北街 浦城工業大厦

力企

090 $8

北角

713413H 700357

·德爾花園座

‘福英商業大厦 534%

105011

康樂園三斯

KSH

·恒度大厦高谮135 呎 北京中心大厦9 2 嘉文樓 A座112888 呎 七海商場1150呎:

IAN.2000呎吉魯· 148. B 2200

西洋菜 低層八佰 巴交吉急售35萬 一日一恒威工業大廈

[特快

8858 €

丁何行業32000

1050

P段1100加六萬五,

屯門旺舖 大街 大街学母 秋一年裝离二房萬 樓底针 428L 屯門金寶 大厦D座三邊

|2段1500加三萬五

康樂園二期

4衝子

1B2三仟五

密文大厦C座高逾53) 2006

• 呎連裝修

和憲咀街 M段$0 3萬加大化 萬德閣低态8.20%

HiSIN H3000呎吉 元洲街舖

6230128045 3789

地民佑

9502

*查移估

契國

準確投資保障利益

查出物

* 300KN

漆咸園

新都大厦ABG 低

12-7671160

好95.2呎

01180

528KIRE

九百呎另平台:

滿铈楼底 11800呎一

· 菇蒸用途一

深圳特區

1180k

東湖新第一期1座高 · 官塘

-7002

8000餘每8370 行車 金城大厦 住证。 荃灣和 0尺四房一庥可商業蚝| 黃金大廈 樑冰埗區 呎另平台338 呎萬 荃灣工業中心 高東北一中92,429-尺向海每位 廣播道金翠園

九龍代租 尖沙咀長利商業大廈 930呎有冷氣裝修. 彌

-德福花鹵.

號利美高茶 敦道783

48126035

九龍區(出售)

21765 15有传表及德永興 港九區(出租)

#IE:

- 98萬修修理草位积$40000

9822018

483

炮台街常安大厦舖位 RE544-14800

5629專

1009%

15012

喇沙利道| 花岗1740:

205785OF KES 845 KE

信和中心高居百呎新|M15 低64.2萬

280

2866.7 2

098.000

108省下鮮

香港代租、2克562

50030

∵∵電3八八零零三三治

旺角地區地約2000呎長期即可 發展、平讓、合銀行酒樓食物 館等、地鐵站潑前景好包賺錢

| 小單邊兩幢

:288. K. 370059

540

智星A照原價

「道戲過 地王商生均宜地鐵出口 美利商業大厦 向彌敦道1009尺租導克

PH低543呎 36萬 南向商業大厦-900呎廉

沙 : 田・・ < 12:45

◎湾 力企事

*香港代售

西湖大厦

級起

·幣1,260 尺明年二月交:

·聯業商業大厦

代租售均可售每包180

9:5

公園三面

僑聯地產

06.22K 美華花園 1563 迪車位 240萬| 8座高腢5.3 k呎

歡迎委託 利安地產

服務週到 電話3-303393

產理司38

地管公 女業限

蛋

司徒拔道

東山台1850呎租 15000

富豪花圈 9 9.0% 福英商業大厦 534阮廉 紅磡 沙田中心:

唐樓

農場合置廠 福窩打老道

要柯士甸道

一帆亞型裝修相$1200. 請電1664364

海都大厦B座中. 999

碧華花園譜

太古城

1308尺中居三房車位·

齊宫對座高層租

清水灣松壽

B座中居、出

荃灣花函 東亞花園 45006 2 0

主角利了商業大厦160s. 沙田第一城

新蒲崗廠

信邦商業

荃威花園

五座D高熠1018呎租$

靚盤介紹

豫順

海法

買即用每逾1,450.

M座焄.5'4'6 呎

方就很會推逢本舖看洽一呎合電子遊戲波樓等, * 寶業工廠

多寶大厦旺舖租$1800

六合六合街4

宅三面邊 670尺7萬

伍:五九二八五

3900--三萬五呎 470. 土瓜鹉七喜大威向南百|-

足清海锹迎有職男士

康樂園!...

*港九代租文

肇輝

百

出齊什2.呎租金每天元四角 旺角福安廠

{請注意】

[1520呎高持

富

四千二百呎有蓋天台

2:1798

北高中低層 6.9.9%

0918000

庭座中國.5.6.7 %

寫氣 3

千呎合共收租二

沙咀地

1105 120kg 福英

新高 385 號: 安寧食高321 東寧玢•L中371呎

谢山3544號

2凍546%

87.0

7500

辦理:

* 租$450 住宅南一百八呎山區,南八百呎,屬S437203

聯利大厦高家第342

700.0

(92200

0.0.0.

家輝地產 72尺向球還四联車位

@265

金巴利新街速模中259. 座1427呎吴大| 储率大獲高暦有装谘

天台 242呎39萬另旺舖|翡翠閂低層1000呎 寶閣高低層運車位10.

K-7717227

3 葵涌金龍

華基工業

#16189 340

中醫: 12呎售4萬据

工業中心 峯達工業

第三期十八樓C序面秕 一千四叭可隨時入伙吉 五十二萬可預約看核電

23萬另收租單位平的 用

8186 吉5萬

687呎 站40萬另中撤 一道4萬5香靚私家車位 二出高卢 687呎向梨木

金軍

高利寶大厦中層1300呎 萬餘利商菜大度1000呎

地下冠点模形座高居700 旺角中心商場8908

·碧年花園B座高發連本

企業有 5.限公司 地址銅鑼灣軒

·尼詩道四四七至四 四九號合益大廈三 有限公司 字楼±779267:

豪源

租售均可

#17425

中15000

350-

嘉富

大埔 太平工業

、 江南工業

费城市工業中心

" 99 錦綉花園

「

蝉月租七千三 正街正登大胜 呎白瓿電ň 512723

一舖位出租

尖沙咀度度大厦有

MAKE682387

廠房出租

-D近康樂街口用面工業大度三樓及天. 科三百餘呎有意下午2.[百呎至弍06020

一士總站400 呎合寫 發工業一期四樓六作呎 群及驻地鐵總站南藝用有窗口有還請晚吧! POI]}}<RQ -BONKKOR

廠房分租

[播道

旺舖招租

但九千經紀免問合.

821045洽

紅磡高級寫字撥合各行

元朗舖租藥 以列宝精緻輕工業

5000呎樓面東南一流 被一期20號單邊東南

-EF 8222 | 2500 呎連閣樓育局 管理交通便利租電

感所商店畫9769152倍;一個7215421

鄉村别聚 500呎二房一 ,租一千餘元0787836 97823292分

凱旋工商 中心三期 廣為流 | 招租六佰餘呎四方無柱 | 陈凡羅立州租三千元馬和$6.50平可夫化辦人

福榮街旺舖

油麻地舖

合各行業水電四線鋕寶路上立石閲秕二千元一時間電K649305

商塲旺舖5

信和月在二千金都 月租三千條件優817354 [K.七五七〇六代理

-geg©677075

250.

262

|萬六呎全曆 9-240

新蒲崗 ST

六合工業

3200.

八佰餘呎合商住工場用

元朗招租

元朗東堤街新昇樓三樓合寫字濠貨倉空運轉工

· 荃灣中心19座 3 光猛梗房速胜分租可炊,直租2500元包差的H 租金悫件即日電二二—一五六六八一恒粤洽, 四四三二六

工廠出租

大房出租

897577

259357 只合有技夫婦得夠反罷免恢附發票樂福被對 善H

廠王之王單邊樓底13

2870

尺@$350

威信@ 282871

歡迎委託業主免!

$60元

屯門廠地

旺舖招租

北河街会批發門 萬八千呎出租可木材市 |垣有石屎 819208K 658303

銀行大厦帶 *步興華街

九號旺蓄租合

商住二樓蠣 旺舖出租

七首呎直接業主34萬電

新樓招租

产地號B42字 台七四弍五五

免頂二千九

佐敦道

闊

官塘鴻圖道五十.

二號六樓前座伍

仟餘尺辦公時間

三八五八二〇五部: 薏四四〇茏三六站浛.

大旺舖

深水埗基隆街二九八至 三〇二樓下熤樓兩肝五

尖沙咀地庫

60費3 低層二千笈百呎至八千

米440075

KH 410958

美孚出租 舖位出租

八期 120日三房二棗食|載站可搭醫仔訪證 二〇九四九丘太洽

工人房1350呎海景

:78000元

RE 1190

苔九

曾氏

葵涌金龍鋼 千四呎向山有水電技術

紅磡

商法均合私家電話 日3656132非咎莫問

968165623512

合布行及門市部9378

吉舖租

紅╋華豐街蹴

閲租售均可有8

喜利商塲

升舖面 200呎門面 呎 相3300免顶首 平 台二八五五八五”

肇輝台嘉苑.

萬六千鹤220 萬有

跑馬地旺舖 豪源

交 際街與成和道交界地 下任縦面積 500呎合各

·行業租售均可有電

有限公司

3—853000

報日僑華

囊善解請

學童救

翁仁長善

·霄處如需要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列入表格莚同廣告費 寄荷李活道一...一霁號華僑日報廣告都收常即安爲刋登也。 華僑日報謹啟 元請將下列稿件由

華僑日

港幣

刊登華僑日報分類小廣告

如寄來宓嚓講將「郵隔二字劃去如係郵票請將

「支票」二字劃去一付郵票請用面額二角者爲荷】

每段大字四個 細字卅四個 每天八元

月

B00AH

千一

洽一上海街商度 5903319

商業閣樓

四

官塘工

朗 順蕤東商 300呎6萬五 金運東南 354呎19 至五

50呎5萬八

官塘廠廈售

57呎全新

地下平租織 街18號800 呎租4500元 合醫務所寫字樓理曼輕 工業貨會:6637475.

元朗平租転

八南街347-2號地下 大

旺角德街92號地

適合工場地址九龍

三凱 旺舖出租

期旋 卡電話8432035

李維記洽

尖沙咀千呎中E5800

廣建

+60314931

沙田工廈

火炭安華|

沙樓

93066074

m7 KO805880

紅磡閣樓

千餘尺有自己梯兩同黨

宋皇台道

ZONODOH

飛達工商

彌敦道樓體 下地鐵站七百呎五樓園 房兩廳新蘚修租四千五

業中心B座二樓4583呎

兩房一般四百呎租千五| 梁夲相每呪HK$5.5

2:七九四二八

. 有意電H 523839洽

大單邊舖租

批發生意好佳分間租

得電話:

德士古道

寶業大厦3113呎租

荃灣

HK$2.40天體H

242587奲小姐

饼

廉工

臭租廠

海景廠房廉價出租

尖沙咀

寫字樓招租

尖沙咀金巴利道45-47號瑞受大厦面積2,650 高1110至17000呎月租13元

前座辦公限後座置資麻

半島中心

尖沙咀高級寫字樓

安泰置業有限公司

「三:九五三一七一

郭先生洽

旺舖招租

彌敦道

租讓

出租

「旺角旺舖 有樓出租

磽近破油街变用于 1982年四不八正斯和 招] 旺舖平租

六五一六九八:

·北角七姊妹道二三

新裝修交稻

信和中

心寫字

700-2300

10元店1800至佣..

-K 207788E

[特平廠廈尖沙咀舖 竿來大厦钨一百九十元|银行區內關租售在漢 溧染行業N T 903490泽一放器地下速度上1405%

K7427159-KKIEN

中環寫字樓

租 售

二二七五三元

全層租售 九龍城聯合道唐四樓兩 房一 電

福英商業

一根北角 呎租位均可K 9. 3787徐 三面旺舖

五十三萬可根

三六八九

樂信工廠大厦C 座七速面積三千餘呎N座十二型

面積七千二百獵食备工業用途客

笑得

12-403810 - 403824

Page 30Page 31