1981-05-18 — Page 5

聞新湾本頁一第張二第一日五十月四年酉辛夏

一期星

1

日八十月五年一八九一麿公年十七國民麵中

盆權客住障保·例新制管務租

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

本港新間

業分

主担

住仲

客裁

糾費

紛用

風上佔得有富藉主業使勿稱授教得彼衞

客住知通前月個六須滿期約租

八特凯)業主與住客鋼八綜合 心换时娄具建將來新的土地審裁 處成立後,有特別濬施以保障住客

·的盡益,使不受較富有菜主的壓迫。

·衚筱得教授裝示談會對住客的缩基特 別關注,因此建議在新的土地赛激战 國立後,應推行一套新的公平制度, 規定將來棠主或住客向特歇處要求州 我時,無論結果如何,法律变用西由 就力分相,而不須支付對方的話報 -他說這將可保障住客不受較富有 業主的壓迫,因爲,目前的惝况是较 富有的業主在與住客發生糾紛時,往 线盈好的律師,而打官司後

办

日九十二月七

日之婚大儲皇英 期假衆公爲定將

期假薪有定法入列日

究研案議局法立交提將

·並研究一項抵日列入爲幅咧定的法 一定有薪期的法案。該法案將許僱主供 地把想假期做定在其他日子。 : ': 餐珽阆皇子大婚,香港將會以一望由本 地廠家爆織的地变作爲賀禮,而黏政局亦會 -發行一些祀念岛于大婚的郵

瀟敎授因此認爲迫使住各陷於不利的 摺設,一個文明的社會,缩現時的道粱情况纈織 制亦難以婆免受到下去令人不安,恐會 位,那對住各是不公平的。 外,他父建議當局應規定業主 99

·復到一九六〇年代組 必須在約滿大個月通知住客其所訂 整明強調必須荷 織性可怖食汚風氣重現

·的新要求,以使住客不敌把手不及。但政府部門中的贪污性新 最後該會促 衒敎授解釋說目前將不受租管驚動,因為受事者祇會是專員再加强其在反食污 例管制的業主大可在臨路的一如要求。在社會中作爲懿榮進步的工作計爵,尤其在防 「此合污的工作方面萸 住客器出,否則便以大幅度加租來遠骨幹的市民大衆。 革新合認爲若政府「留。

靈 貪汚風有回升趨勢

鮮

心. 遵政公署呈强立法局省的年報,揭过有關難食的執行薪 况,其中一段说出:「......令人不安的現象爲:部份政府人員 我正從事於不能祺爲合污罪行之各種非法活動。惋如,由搜果 剖的資料顯示:部份人員批薟於噻樨或其他與感測菜,其他則 立法局

受僭於這類場所-

當「R賜一。更有從事高利放貸......鼠類活 期如不涉及貪污,使不能受廂政公署之盡力制榖」。 項绣案,將!

員資業主與住客候阿委員會報告「放寬租管」講座,講者一致意見

不應放寬租管

只應多建公屋

多多表達民情正視居屋問題

【特訊 政府大量|但是財富則我來態集中民生問題。

文案件之數字,已有局部特赦數月後所見之最低點落步包升 ......目前警察貪污手法,較脂以往更爲不露痕跡,故此更爲

長期工作繼續努力

廉署年₩拫露岛西之風有個升趨勢,且轉絕手,不露痕 炼,令人讓後頗有道高一呎,魔高一丈之感,但是,我們並不 可因此而洩氣。

· 貪污之風,由來已久,根深蒂固,本港廟政公署之成立 : 展開鑑賞過工作,只有七年港史,一手成立廉署之港督麥區

·苻爵士,已一再强備究乃是長期性工作,要使館过根亞蒂固 的風氣,移風易俗,巫從執行與教育兩方面樱管舞下,此是一 粿長期性的工作。

肅各偈棄雖然盤厲風行,但政府公務人賁逹十四萬之眾, 其中不乏導鞑之馬,不應因爲賞传之風有個升趨勢而長氣,而 適再發其勇氣加强姊贫工作。

我們以「盤盦仍未完成,康署繼接努力」以爾德鎮先生.

鄺國對瑞典出口有功

駐港領事頒贈金章獎勵

▲典駐港領事貝雅先生(Mń

AKE: BE.RG),將代表瑞典皇家愛園食, |雅財金章一枚于阿國先生,以獎勵他從事瑞典 工業出口貿易二十五年的成就。

:鄭先生是本港與此蔗举行玉公司彰橋工業 |用品有限公司之董事經程,而瑞典比重洋行之總 公司爲瑞典之質凝比雅集團,即LOLVO-B

ELJERINVEST AB-VOLVOK

aelJEA INY E S T莒今年的合併以來, ,已成爲北歌一醒大商業機構,而阿先生則

金頒授式將於今日(星期一)揽上六時

「與建公屋及管制租金是於少數地產商手上,致」「放寬租髗、居民一於坐高瑞典出口業務盜四分一世紀。 1.16 解决香港居住問題的是一形成社會貧富之差距會、受害」學術講座會是由 人員從事黃、賭、徵等 生方法。羅强致损昨 來大,若這形勢攤緻九龍居民福利會講學 在瑞典駐港領事風雅先生官邸薄扶林碧荔道 非法勾當,而且乎然高「在大會堂舉行的「故案 黑化下去,現 ,則社會的安粥研究會聯合舉辦,並五十七號舉行,繼之舉行酒會 明,故被揭發的機會因·租管、居民受害」學術研定將受到威費。

政府聘請英國櫙泰院大律師全面路 訂現時有翮業主與往客法律問題中的 矛盾地方,使其能當成一個較明確的 他說曾業主與住客之间的法例存在苦不少問題,彼此相矛盾,需要全面加以檢討修訂。. "衡教授指出有關法例出於英國法例,當引用到香港時,便治成混亂不满的情况。如報告第 第二部份先後修改過十三次之多但是最好的明證。 他說,由於法例不相矛盾之處 法官在引用法医時往往有不同的演極,結果使法甜失去同一

不過,對于將成立的土地籓激處,德教授盛示寄予厚望,因爲其將可成爲假祝所有租務事宜的 一個統一機構。

報告淼建饕新的土地響茲盛器取代現時租務法庭及其地方法院有關租務仲裁的事宜,此外,其 他一切的版攘,賠償糾紛及租金覆核委養 亦將由新的土地審裁店統一貸質。宀雄)

廉署年報揭露·引起社會關注

貪汚之風復熾

警隊理應自律

金的四倍,但薪金則守 消拖兩方面着手。積極

| 於昨日假座大會堂舉行 大市段,在視幷參與 而減少。

講座會上作以上表示。 他同時認爲,假若 。舉辦這個學術講座的 假與本身有密切 個衮務人員協會.

他認爲:香港之居」政府批准每兩年可加

的問題。「永】 目的,是意欲喚起萸慶 則諾塔警赶涉及苴污罪 問題是非常嚴重的,一百份之三十,則十年後 別針對驚險,打華會強

·然而,警務人員 |批土地以興建公屋,以,在遠以不足補有餘的 及非法勾富及賁秀罪行,愿至「居者有其屋一的情况下,是絕不合理的 境地:逐方面,仍,他又認爲租金之增加

力推倒可由政府設出大,它雄獲上這還用 兼任新聞司長職 革新會認爲應肅清害羣之馬 的事件續有所聞。一般

新聞司史恪放假六星期 革新合則是跳駆致 手報內容顯示,我活,而民認為警檢實際自律,繼續加強組賞,以保宮率線此不超過百份之三:新版社訊)香港|唧的行動蟻屬嚴 活事件復坻甚關注,一球員再加强反食污的工行明顯地有再上升的矮 ,除去整萃之馬,且表 高

夢,該情况在政府部門 興為路改道教官報|佗計難,尤其在防止言

,示警像若能清除不居份,就會之安亭。 升斗市民之生活及維持十五爲合理。... 政府新𨳊處處殪孫元胜在港府部門中實屬少見 :'彭氏及做氏二人同一先生,奉委任新聞司 新開司吏格公館是 ,根絕警務人封涉及食 工作方面要特別留意中尤爲顯葬。

子,可以提高安 ·加

位于加烈山道,最近港 另一講者 規則潢時認爲,市民在管一職。 年報並指出每隃诛 污罪行,並射協助

碳市民對警像的信心。

|府計劃將該處之宫員 新聞司史幣,將由一所予以拆卸改建,鼻能 一示:在正常钠况下,在金問題上,應同心合力. 故不會打雜出氣。 宿費應只佔每個家庭收,組織起來,發表意見 本月廿日開始,假六 有更多機宇安證外來商 |入百份之二十左右,追」,通過聚合、演講及傳一星期港府雲于大星期級官員 新聞司恪 年報亦甚表關注,昨日在香港,租金之支出花播媒介等合法、合理的暫時間:不便另裾新人」之公撞,因此與其他萏 發表會明稱:合污罪行 |往佔去了收入百份之二手段,以向政府表達民暫代氣開司,於是乃由機遷出,史恪守 |十以上,若政府在进的一惘,希望政府能運用政新聞處長孫先生無任,請假離之前,羰妥盡 時候放寬租質,對升斗,治力鱼去解决远视的,该先生以新聞處長而來一證手續。

. 淺水灣初夏,已呈現一片救針不下。(本報

星期假日海灘是最佳好去處

大巴小巴穿梭來往行車暢順

很艏顧地又再有上升的 趨勢,造橋况在政府部 問中尤爲顯著,豐厚的 全没利精致使很多人 顯珓被檢控的風被

市民來說,無疑是百上

止

他又指出,香雞 進行合污。而有风織性,紙「托經撬」之存在,

淺水灣頭初夏熱鬧

一的危丙活動亦已在小城

團體中露出其醜陋的賞

澄面孔。

文台

測今日

但出食秀及覆檢

知綠與市民大衆包括公

·將吹和

·務县河兩方面的工作並 最高氣湛約爲廿八

·組織性的貪污活動不斷

會務停辦‧請准最高法院

·特]日來進抱,卒受一下人生。

未正式踏入炎夏季節, 估計昨日前往水,至下午時份,海上 但是,出於昨爲過R恨」灣爭離的市民湖救人 已犽了谁浴的愛好者 期在陽光普照下,因而之多;在大清早時候,。况十分熱鬧。 吸引不少市區走到海灘一海酵已出現了弄潮兒在

童膳會餘款六萬元

捐

贈

救

童

助

學

基金

·〔特枫】已停辦之趼饱食所僭餘款,由該會請准香港最高法院交由撥定禮善擬理。 會主席泰奧綮楼員昨致華僑日報栖翔與岑槛休先生,附泡幣六萬元支票一紙,捏與野僑日報 救童助學基金。

·華僑日報敦金助學莲黝已畢辧二十四屈,壯會麻礎重大,年均獲各界人士座,据 鐘,熱烈支持。

總計過去二十三年,受財學生人數達十萬人,而受助兒福利機構五千多丽-受延览以

·今次童勝會停辦,將餘數捐贈救助學基金,已獲最高法院正式批准,類似事件尚屬首次

·亦反映港府商當局,對華僑日報主辦之貌寳助學運動及對此會之貢獻,深具信心及認識

至於,往來水测 .與市區間的交通比十分 暢,除海難远离市 區的司徒拔道近至后大 蕸案一段道路,因路 工程的關係,出現輕微

·塞的現象外,其他道 路則沒有夠追的情况 此外,交融工具的 供應也十分-

裕,由於

|淨水機巴士事綫今年對

·未開始實施:小巴可以 |使用骸段道路,故很多

泳客,其方便,

羅搭小巴返回市區來

「費則較爲話要:返回市 「區者需要五元,另一方 面,巴士服務也十分正 常,除近黃昏時份泳客, 張枸巴士外,其他時, 問均能輕易乘坐巴士。

生財當然

已有八伙纸

創業最好在今朝

首购西房 即可

已售出塗牛數

全九龍最旺之購物中心

翻款八成可分十二年期

·只需付首期兩成

已有入伙紙

即可裝修營業

旺角之地王

「

*地點暴庭 交通便捷「好旺

咫尺。交通菜譯方便,附近戲院林 一.放,整日人潮如滴,燒設立門市的;

理想地點。

蔀潀優雅 管理完善 「好旺角購 一行每中心」由幕灰精心設計,亦真捷,

雅,氣調不凡。中央冷就来就可在 ̇

各單位獨立調節,保持舒適學生

20%

每紐約有安全

務及管理,確惈商戶願案之安全

物中心,共有地下、 二、三樓 稿件便灌制度 「好旺角测

四版,大小單位俱備,適合各行业

00路 付期需版有限公司辦理鐡帳

管理完

台中港長達1G至12年

購物中心

1好世界投資有限公司

九就隨輋道海洋中心E-12:

電話:3-883241-7(坤造歐浛

交剎雙捷

前 恒生銀行

上课分行

五月十九日開業

日菜系機

東街

急庇利街

德輔道中

文華街

禧利街 街

000

文咸東街

后:

大

行址:上環皇后大道中三二八號中源中心地下 電話:(五)四三四二六一

Page 5Page 6

頁二張二第二日五十月四年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO