1981-05-18 — Page 29

日八十月五年一八九一曆公年十七國民華中

襬確相機

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刊登蒂僑日報或晚報

胞您抽獎一起,你懂多

分類廣告十二元酸

「由五月一日竈市

五月三十一日止

RICOH

面獨

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿息位,每段

五六 大宇四個,小宇卅四個: 定為一個位, 每天收費八元,升字如超過一個位 20

·德輔道中

金融大厦

號5

先

·飙寫字樓二千呎有装修 交吉租作均可K七四四|

一期星

康樂地產舖48

折不扣,上期獄費,每日下午五時半截稿

53電或包 134282 1窖意20 第0交34. 0044

大字四個 每天八元

| 小字卅四個

德福花園

赤柱耄

全港獨一無二海景 售:420

421987快递公司★

0及M座單位價急讓

靚樓出售 福昌樓

小診所 6806 阿望

23:00:0

免租橫門讓炮仗街誌 荃

·骑大概九橋面向西南二

|

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

厨一麻四百餘呎冬暖證一須冬暖夏凉即可,向主人房體吧泳池。 凉請供G530179程先生一生得爭書免佣9695275

福英 45 萬 38

豪源 有限公司

350部,高|東角道留安大股士蘭 電1 431572亞洲代理

美孚五期 期 每呎$1.500層三房二她向南見海系 小台儿百呎8萬平辔

|安寧大廈桀 葵涌平樓A 寶

近

餘萬內七房二惑商住貨光街中所粹播五佰二 急照價3萬8限, 倉工出宿舍得二成入伙房二袞近碼哦念錢不售 首期八萬K 82928 778218 KEO880033

運工、 九佰呎二樓設備暨中第一位交通方便低降上落巧 瓜峰合各行業似萬元 奥的萬伍,行萬元有意五马快捷毎院第三百院。 沙田,395

九三登安和

運通大!

723068**

吉安街五層六百度、 軒尼詩道

地下索百萬太古 发光樓七百呎高岛萬| 城維多利中心的萬麥 正豐大厦

寫字樓

冷熱290.

交通方

使合意民三三三七

徙置區旺舖 太古城大 59 萬

司徒拔道 買一得二 特價18萬伍 分期特平醫

出國唐樓 大

太古天星

·三盤領位正街 1 3 5萬

嘉苑

連有契天台共千餘呎各一隴唐樓100呎五房一 二师三模房面單透吉收租500可收回南昌街

93 電捷9401519

瓜类条街中斋新樓7單邊帆捌楼房廳南面 中 呎三房二辆交通方便 月收祖四午鹅交吉三房 首期祗何九萬K 629286. 平成二〇

創業二期

吉舖出售 普慶閣

触萬 普魔 10 *座32萬至十時前晚七時 每呎八

李輝台新人伙高級住宅 而藉由1340呎至156呎

安城市 觀塘西南標 業主自讓 美孚急 尖沙咀

9呎折實價做五千元| 安街2號地下841 帆有, 早十至晚五時醌741546 | 開樓999 年期交吉160 2 晚上勿鼋黄姑娘 4-761725

豪源

米 號二樓三百餘呎兩房和地鐵站附近七樓1000呎,改一房荫璁六期東南高富裕咯延祥洋樱六百呎, 一空氣凉爽光售25萬G女,阿正南新装修交吉传 氣熱水海柜先三月三岛吉做 风景 二五六〇一位洽 :

太古城吉 旺舖平售中區寫好高一天

只售5萬平過公司控系

機蛋 718582年冷

5樓全新装修傢俬面海

花園二房二竊二00

光街2號鋪連石與閣千 冠酒樓後便0405464活

有限公司

旺舖出國蝕 元朗順發 襄 曉光街近學校離院|新唐柩三千一璽NO 2 中港四佰式拾尺業主自墿没光江二房大觀商阱 MOON 7119281-20-7766040AGE.

快者得電包441184何治 政策九四二一三四

屯門金寶礦|磷生發大廈

560

志款平

利都樓

英皇道183 .號十九樓N 州三房一廳交吉 電

依利近街四樓交泰

旺舖餐廳 D

海宮大厦3

中環靚唐樓 六十餘萬珠城大厦 創業城 沙田中

牛仔廠讓|美孚六期 土瓜灣交吉

720呎二房一懟免裝 矩冷铽部份傢俬平的 昌泰大廈

美

六三二二六何先生

·唐樓太百尺近碼頭式拾 財器具及全盤招商有志中府單過五三七呎四十餘萬民電五—二四四米 三萬H二五七三三11: 二八利蕃

維

九

屯門廠房 利德 35 龍南角|

大

埔唐樓盤

海鹽 葵涌金行

租平頂底過去有利獲外·麻麻迺吉告:

到有意呛比1716627裔| H641640均輝

近鰂魚涌 | 高級洋樓

149K 629288 K 387013 KOKIE.

署

+ 出國平譲 五人同酒樓實用肆佰||||

交購

吉不

瘫

美新樓 A座

及交吉樓舖

多窗合小家庭H4O 037728.5萬售

客 黃華 富澤花園| 售阻時到看有意侧業主來向海七佰六十呎华 K'八六五五六五

H 440075H 410958

·威勝商業 中環 維特平東南驚 聯業商業 中 天祥

置富新樓 302293H60 KYKY22064 K K302294|車位近地鐵官炸凱德自可和樓H49037

427 呎租©9.50 55英 珠寶商業 投資公司 1271呎邊車位隨時交吉 半山干德道| 西區商業中心 他坐關低層1850|||| 8000 呎中財35萬8千吉 再魁露台蓋單位22萬 悅心商業 西區 聯邦花園 華

購不

5字向山永慶 文華商業 淘仔

交吉

旺舖飾柜

洋樓平售

125

|呂偉大厦連閣樓九百木地板全新裝修780 % 42333980635027

第 羅便臣道

金陵閣商業

或交吉樓宇

·退燒静新型大厦-4700

万名店街

頁上房一415萬免佣式

弌一六七

日五十月四年酉辛暦夏

頁一第張八第

848 號近東亞酒悝600

永樂街21號巴士直到第 宇樓 550尺就入伙平

中區銀行大

3393呎省海高級寫字 合珠寶創石批發平1

德興公司

H713413 INOOMLON

樂觀大厦· 香港仔中心 急售急售購不

位 00呎平台 400呎装|订座五樓4字915 能冷氣齊備商

月一個辦公時間電H 778513 | 原價加四千K 7412493

太古城吉樓 卡普島一漢宮F榨 眞光大厦酒 寧安G

8550112289

81897

1100

180

43100327143246 457015 S

天台淼屋戲 吉樓出售

街面向白布街八百呎三 恭契黄字登記已十七年野葵都大厦三房 獨立型六百呎實用四百除面單邊業主自一般內悯二小單位裝修觀

·呎七

854344. 六八〇八二〇一些克州E218080256481|期長四點前K

石屋工塲上元朗粥麵 旺舖

张果酸1200尺電100.MF平財器具有牌平安寧 安閣地王霉千三呎 有插碳汽車直達廠內路好景樓一號舖 大手 | 衒鹿際街 電482985 : 不足年期長電到784531 | 上無租約 620674

銀海新邨 雙面旺舖

十萬除首期二萬餘個一北河街現分兩間九 .可申請國內親友生上午一後交吉或可加租售 74 8-1014933004 K 706871873805

葵涌金龍装

高尚住宅

三期二樓,1400呎旅〕 東部希爾頓大厦1100%出 水電齊售 929538612 二九四二三四.

#EK-30K 629286

福榮街 吉樓出售| 唐樓吉售 | 連租約售

九根诬天台900 呎三房一斐道床中背融兩房一岁,沈起新遂地街168 號六|區40 呎速閣仔現 |85萬元洲街房|交吉出售辦公時間電H| 樓要有蓋天合年期長1-0池租約近街市交通 6779980 +4

HODODOMA 130 K 629286

超電三

“午五

仔下八 珠波治

* 做聲三吳

偉恆昌邨||屯門工業發 官塘永興工業 半島中心 酒

瓜地偉景街低層霸洋五千听全新未用過招工 1195-2215呎 ◎ 345 | 大半岛中心由 三房大廳大單邊環境容易特平售毎20元 佳平首期八萬K 629286 七一七二二七

三百除至平低至萬餘呎,無須入握著樓成交錦上路别墅 洋樓廉售 亞皆老街上 網盆約1200呎商住均可| 快捷·歡迎查詢 第三層千餘呎花園六千 547呎中股東南交通方面洋楼房二底有载台

VH242730

H 240209

214173

2222296)位路邊太

2833986年 2558880

·3023-10000 369

2300-7000 385

只二千元

-956305

-968165

·邊登林表店李君

讓工

天

四樓不交六十五萬北 先弌八八撃王洽,

·平讓面積二千幾天有惫,明交通便可分期: 9542 者請電08348192

高度酒新樓新装修500 但餘一】速.

·號三樓向克南 S80 1025K

旺角黑布

房一期有裝推特究平

35萬元電話0661885

廣播道

近地鐵站體| 唐樓出售

農地地售|深圳特區樓|大角咀長發

RICOH

勝確500IVE35米厘電眼相機

“真安全「動,發自動及手動操作三位: 迷你鏈身、超级性能。

超過百萬 每日讀者

500ME 35060.

国际區城式對焦相機登開? 老得證孩500ST 自動唿光

EREM SHK$365.00

每套總值:HK$60B00 及附加摊片锅囊。

越别断致名: 袖珍相機

收效宏大 惠刋廣告

全部大厦客庄關魚涌英皇道繁盛旺圆

珠城地產 皇952强地下 「節佳 小石起送新裝修

|得利一惠利抵買

「海景一益昌?

抽獎公佈日期:一九八一年六月六日

H 635186H 635188

「委託租,快捷無比佣金全免

沙田一城

區海行

·用K 211095K 202830 細 262939滅点:

旺角洋樓

新界各區農地特地大小一友誼大廈第一期557呎工煤2180呎特價 470 E788738786966440295 元朗旺舖 商住二樓 厦600 呎三房一條前住一樓二千呎二百四十萬有狖爾性均佳出國廉售有 二盤另工人房姚長年期 E 421987965695 @7887387669664402951259357

741-16185335

伙向東南有泳

何文田洋樓 葵涌華基H小说的

5折平過公司多

9K 6352774

年期最長騣 鯉魚門石屋|嘉喜大厦 土瓜灣洋樓 新蒲崗 工廠出售

級住宅950 尺高谮沙岛二禠隐另一房一彩本· 钱華里:320呎中層樓花,浙江街寶德大厦 510只 平放三房大廳四面大單 電蒻州沙價不快者得

出路杀24萬餘H 440295 | 五打银行大厦二樓地點 6162520401348 E KALONGAIKO

千氏三面單邊交吉

嘉兆大厦 沙田瀝源鬭 旺舗廉售姗 旺舖

附近超級市场有素的 二八八四零王洽.

急錢廉售

网站

全新裝修面積約5米 二房大豬杯型 334 中州原價已入伙可,會磁逢捷足者先登登! 南552. 首期八萬K 829286

出叄四五九四阿洽

89753 晚六至九時K

SSC663591.

吉。

宇地下及一般商进大小

·單位均可代售南大街都 近馬爾地鐵站合各行業一圈洋房

紅磡地下

官塘月華街 羅

豪

源 有限公司

患讓3萬9792806治,

KERKWO404374.

·請到貨洲街4G地下,

郎住咀萬K 417762

31853000|性征價

E212452.

寫字樓讓 木屋出讓 小電则齊地擞,道地翎口獨立即所有裝,花近地鐵高程三面單妻,道了A及7C旺舖兩院 使近竹園巴士站電來冷一修柚木捱冷氣機五百 二房一轻藻特候熱水煠特平四十餘萬即買即用 氣焊照原佃出 033 長期近蕪湖街1937850 大角咀舖

榮安大廈

小單邊舖

|

蘿富拔珍業創

基萃珠

kd.

F凍氣閣11高中

湿呎度大伙限

大銘

7798417

3870萬四 又一邨洋 靚樓售 4527萬0|百界另天台有留車位平,百餘呎 35萬年期長早八 高南35 萬 -0餘萬祺香港郵政總至午] 9957026 |鋪民哏近鸡巴上神 六至

餘萬K 800820K 885867):四八零六十七備 站快將入伙K 629286 九龍

旺角洋樓"

奇独木焄水器0呎

深水埗元州街77–81號

「樱房一大瓶另有

「磐安閣最近入伏新㸁兩

觀宅專肆萬入伙

生

物

中環威勝商厦| 太平工業 高級寫字樓 680呎,大埔太平地毡版投斯没 荃灣華基工廈 8 六合工業

6432呎新型大厦

近

康樂園

-145萬

2000呎花園2010呎

學校地鐵山景美

32萬

瓊厦 百善 H 259357

225萬 百善H 259357 3500只花圍2840呎

旺舖平售

交吉油麻地近法得

閣年期每二年新共 744呎 電話12-761473 鐦洽

吉樓出售

尖沙咀柯士甸路15號六段

PAF全磨六千呎商生攒学,

交喜閣

年日在舖時間2至5時

官塘海濱 | 荃威花園

56044 成工業批發設廠方便快 入伙特到平盤

Q姆特高.610呎39萬

€21500 KUIER

RI

M1中肘 622呎38萬6 精品特高 立呎3萬 80 546

荃灣中心 潾隘B中裔 490呎 9

|嘉露

3742-10000

|廠房出售 旺角舖

通菜街小販區

大有御利開大厦六樓、八千呎、新舖人山人海

「高雄營輔藥品 2300呎門面箱40呎

「時可分間售合飲食百貨銀行用

|深圳市(特區)海豐苑(新式洋樓)

961968

938486.

百五洽

七

22: 3856191-23327077 0317071 0313737

由510呎1124呎(模式)

九龍彌敦道 494 496號智利商樂大厦18字樓(敦瘋酒樓對面

營業時間:上午九時至晚上九時(假日照常

三國海外建工程公司

毎單位祗12萬元起

離職啓事

催收租

特觀球限

主皂報請即來 欽州街60號A 四

取租金

金 為失常由控 作可在空

雞明失

舒白莲花头 K149102139K1185 713413H 700357米解

**287402-2✶

遺失聲明)

展

新鮮崗地下連租約 六千八呎收租二萬五千 租售精燉雞 葵涌葵德工廠交吉

第三期十八樓C畦面耥 中位出售|荃灣工業

三千一百呎近佞佢地鐵 |旺舖出售 住屋豬欄 唐樓出售 42B1188呎另自由閞98|區住屋二百餘尺豬欄三,鼓嶺道 1000呎0萬亞皆老醤·九和醫院對面| 3000-23000 呎祖$1. 大兴生兒們如 一五一〇三李或胡洽:晚六至九時內 97577 BERK 317397

美景花園 專做各區住 廠房 葵涌金龍 大埔 工業中心

太平工業

•一萬四萬呎

770-3100 375-k

1742-10-0074

® 250 1

1195-2215350

特此登毂聲明作成張生

38-869504

0683191

74 173.88

漆咸道 沙田新樓 特平舖售 荃灣花 背景蕤高好新裝年期一班牙式三磨獨立新洋房|街近寶石般院旺到500,680 另天台424 配 随交吉二房二150 阙,共三千餘尺售105 萬朵 一呎門面閣有過天適合各正東南照舊供急额伍拾 3091522S -KOSOPHI CA6292684E-937923.

凱利商業 石蔭邨 彌敦中心 聯和墟樓體|廣播道 一樓一五一尺原佰蝕讀|樱500 凡及天台一個的房兩暝套房車位新装修 可分期2年入伙有意請一東南三十六萬元有意豪華站戬1450呎價120

K 928957K 7127350

驚北萬

靚洋樓|膠呎15| 木廠廉讓

平平獎

爐燈飾兩房一路480 可

每呎 480 元

有著平台260呎23萬8 樓下停車塔非南能均館

13781236

795236 €781236

2795236

河四路邊康渓六千餘尺

融街百 12-940476洽

49萬

大餘請

景美兩房兩廳?50呎列 0~

茶

百荃灣地王業

河街

衆安街三樓

近沙咀道交界千四尺新

·住宅等用交吉出售實價

·七十萬有意請電:

ㄇ六一九六八

平樓旺舖 |

金都花婚照二年前成本 蝕二萬高登花塲分三 對3萬沙田中心826

明威閣 石崗翠苑别墅|商業樓宇近地鐵蕫蠶蘼

分解出售,面積士

科夑面)翠薇·佐敦道白加士街二樓全面· 五、

整實用,桂木地板,鋁密,只

: 5800呎閣樓300 呎舖毒5001

「有泰國各優惠樂學霸集 呎售950 萬年期長建榮地產 三掉入

911123

K911121

催收租

說人二千 于四呎可隨時入伙吉 五百阿特平出售五十二萬可預約容根道 H 440075H 410958

豪源

荃灣

青衣江號

4477-130X240

·唐依息情取租金忠時自特此聲

江南工業 「香港HTLES 有限公司 英大帆全播,在 20 1876 駱駝漆

最佳

360

3~808000

機舖建13

81859627.

新蒲崗

生耶

【

3900--三萬五呎 40

3023375

珍寶 失物待

一九八一年四月廿三日

磨紅大重

晉 百善 H 259357 中瑞摩離開銀行12032|台灣花中「六四號

將下午二時五十七分

路口拾撞篓元及袨整若

U95 629呎東南2萬5 永藐大厦 468呎東南高港战萬5

希失主與海行警署聯

精一马话:五十四五二

|請電K 664564

家輝地產

1500

11 000

1050

$850供您

2950600

杭州樓 公

怡齡閣

E座 336天大伙32萬8

明威閣 612呎|面單邊5萬8

佳貴樓

486呎出國急度邪萬 四號

零零五大段十三)。

聲明啓示

HESE

爲自己靠素

名用

購不 亦合 交吉

许節日成交並代客祖好 | 三合 朗對地燈蓋 閘統中有心免佣937880

·德福花園

交吉

他平過二期致萬

靑 山 道 美孚新邨

香港工業

鴻海的發行台有線

六期三房高僻台東南白

000 380 HERE?

3000呎 5

青山道永興

19716 -2733K

4200

啟明街560 呎兩房吉讓

福華街恒興

織 文記驚 青山道永盛 清水灣道關

口西班牙式七百呎二 一直裝作設鮨連天台 地產

本公司職員王漢文已 於五月十五日襖 • 後王漢文君在外一切權

·权均與本公司無涉 特此通告 立興洋行議感 一九八一年五月十六日

大道中82號

45311

電話:4531

元期

用車萬假碼:

2480

2160325

錦 秀

一切麻豆雨一張美H242730

分者或

@ 400

華基工業中心 荃灣

69450

北河街威信

大厦360 呎二厉全新

生意轉讓啓事

+2578

621

地盤側股廛時餘本處

M578呎約

961968 2388-22700 2

̇106425 3450號1

新崗473 呎單瀀1168%底用

商業大廈

金發工業 長沙灣新光

3151572-4662 00435.

美明

請撥電話 5-221583

€7423327

樓涌

舖王

彩虹道104 號近戲院酒.

750呎 裂透习高屐菜南

80AK三 華

七業八九四洽:

新蒲崗

0呎吉售

二成入伙宜發大厦合器来告可電0745663

曾氏

0965305

0968165

或合七八六六七五康樂

另各段單位平

頂

面連後零 對眼時三 美打三

相連

H4 75737527574689

KRESSERKER 3500-11770 175

-850

+4200

·也均可熱迎來電百樂地·大厦彌敦道近接站中 六合 百善1259357

南K

- 尖沙咀彌敦道举游大厦

錦綉花園

珍寶

本報設代收舖服務處

中退卒創興銀行12034

漆工業 百餘呎至千葉巴林手 售以公司定愛已拆

出

一求不足二千元起分位居

INDEK 629286

百善 H259357

百善凡五九五七| 曾氏

★向柯士甸险 400呎素 海法

★淡成道 119B 乙 姜埔

大小冰咀舖加

H421987 兒們女

吉售125萬

村 屋地

旺舖

千七风九月交古 環国街近地漆效肉 可樓上是酒家可單 商用二樓

亞皆老街一邾期 界察局楼上有招牌位 各商業用牧行現

澳門樓花

提督馬路新都大厦E

深海豐苑 湖濱新邨

北香湖車站步行數分鐘介

特面積 510兵成及三話 3000~

市每間只蟹 s

區寄奖品因發表於情富華

一人仕居住或托管業 晚栗原價18期線

·特元天电荃典虹何筲织灣西佐

新

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 筲箕湖太安樓 何文田亞皆老街 佐敦 九龍佐敦道4號左下 西: 卑路乍街十四號西環街福利會: 湾 仔軒尼計畫244--246二樓都軒文玩公司

·实東街九號地下(文學圖書公司】 筲 笑 泞 太安樓地下A12 號金山表地產公司 】 亞皆老街二四號院站下证过困書唱片公司 紅磡新柳街222號C友書局 新邨第三期吉利徑17A來台灣街坊會内 海·荃灣東安街三二樓正劇公司 :屯門弊事會路一直一號地下街光盘局一 【產地下永兢地產代濮公司 胡郎第四座21--22號地下元區祗園聯誼會

·增益内服務 蚝可省時 艾克車

3.687682

號:15871663 超期:5-747766

jie.. 5-7903915 5-685275. --3-7337195

## 3621616

3-7418532

12- 429081 #12-812675

-12-671800 12-760683

元大屯

朗埔門街邨街