1981-05-18 — Page 17

濟控僑華 頁一第張五第日五十月四年酉辛戀夏

日八十月五年一八九一曆公年十七國民華中

按照以往的習慣,每當有大母夜 金由港流向外地之際,美照就元例, 必上升,最近也不例外。在四月一

· 銀行業內美電做價爲五二六五〇

財苦都用的為多。

資金外流情勢與美匯俏升

今年首季資金外流持續增加,上月份仍未受遏止。但近兩週外流已轉疏,這是美 升勢太速使有閒資準備調出套息有介心。最重要的還是港元對美元的急跌並未能加 强廠商接單的能力,却導致人口貨成本上升的不良後果。

不幸的是,港元的洪值却未能. 過廠商的單能力。無疑美元兌港元 可是

五張

|受到影响,但這並不表 示今年度本之市鎭欠佳 ,因現時只是五月中旬 , 按照往年的情况,起 | 磷要六月中才能看出端 -倪。但無窗如何,2

高攀率利期短國美

低調却息貸紀經

降下率利使須認長財

,就怒容不量力,來起合聯體團工勞各時

議抗聲齊體團工勞十五逾

洪|匯|呼|租|放|反

流成聲管寛 對

> 新猶憶記因成亂動價加反的年七六

○步

讓豪富

對

顛只及意民親漠應不府

呼聲

(一)最低暝度难持現行之租務管屈,每兩年只准

租百分之廿一,維持原有申請手續。

並放寬申糖手續。

自港府宣佈放馑 租金管制後,市民及 工商團體多去不滿 認爲苺兩年可加租百 視聽分之三十,實在超越 宀]】阻遏地蛮投機行動,向地阻抽取2鹚地蛮盈利 利說。 適服率,只會令今後 蕸股恶化,惡五十個, 按到千石表示,放寬租務管制及逐步撤姆租登的行動, 港九各勞工團體更召 令廣大市民的負担加纸,加上工入因開工率下降而收入銳減 開 會議,一致 ,失業人數超惡廿萬人,公共交通,電費,燃料等大幅加價 ,通貨膨脹已令每一家寃受害。

(三)加速興建公共樓宇,每年至少三萬五千公營單位

對放寬租金管制正在 上奥派出六名代表前 他說,行政局於日前勁過之放寬租務管制,把現時每兩 往兩局糍科辦事處請 年之住宅樓宇加租由百分之廿一提高至百分之lilㄘ,新楼及 鹚-從數十個夯工盈: 一 豪華住宅將不受管制,并且逐步取消租務營髓。這項措施是 團的積極行晰表現,媽祖慶大市民民生的一次落定,也是不考慮篪大市民困境的 足反映出烖寬租影 ·决定,更加是一個極不侮人心的决定。! 响之選・政府如再撝故空租務管制,再益的只是大地產商和政府。單是一問 熄民意,綠將招致更一 置地公司去年純利已達廿多億,幾達全港工人耦收入的五分 大對社會不满, 爲祫安市來新威脅。

營, 對地蛮蛮來融,這是狼霁览嗪抑酸少一些的网題,是 癒五十個港九各 | 香超過一百億盈餘的問題。對租私人樓宇的市民來說,不但 勞工團姫•就政府有 | 安精量粗,也是要在當局催谷华百分之十四的通礙中掙扎, 閲方面宣佈放就租務管制法案後 - 部舉行聯席會議,並由代 風惡果也禍及公屋居民,以日前私人樓宇兩年加幅百份之廿 妻在一個記者招待會上發表聲明,指出各會一致強烈反對就

一,公屋之甲乙類型縻邮刧加租達百分之卅照。安世區巠與 狂加租遠百份之五十至七十,私人樓宇租務放宽,公屋加 激和逐步取消租務管制,更促請當局應維持現有每兩年准加. 程百分之二十一的管制政策;此外,更加速興建可多的公

大有瑕貫。同樸小業主亦勞降成追貨运版在地產炒壆下的 「共屋邨及阻應投機活動。

犧牲者。

匯成

洪流

現致

美國列根一統的經濟專家說,美 港接受祥就公司同期在日十六匯六二五及重大厘 未到高烁。 香港的盡一存款利息自去年十二月初以來黜,元及元存獄,到期後緒越

·最近美國方面銀行利率繼續上升,影嗦美國商家來港訂購成衣及其他

那麼!何以美元 雅市也升勢如此强 中比較,歐元與元存息校本港高出一半至一國利率將在下(六)月還高,然後開始在夏 多季成衣及其他紡織嗫推|持在高水平上已有四個多月了,但如此高鎘的利 精翾品又復停頓-本來今年首季美國家商訂 梁,四月份才有的多訂單到港,由於下半年美國經濟是否好 尚未可知一直似乎對本地閒背外流一直起不了多少抑壓作用 勁掘?還當然與美國利率灭囘挝上升有關,在四又十六千五雄左右,這是浩元在就要數百份十五 幽宋秋初下跌。由於聯邦盛盤局收籤棖,作爲 ,

對抗還貨區服撬施,最近利率上漲,美元幣值導 致令类应商家落單的時間延邊及當排裝運的時間縮短,當時香盤未有比。有關本港資金外流的問題,最近更加受到一般一月底時,美國的最優惠利率仍爲十七種許,但利息我所致。加上港元疲弱,港元的兄半指數於 月初回升至十八愿,至去避已升至十九瓶的水平,去年九月二十日快襲了九十點以後,到目前聚米,得支持而報高,及商業银行的優惠利率发至十九 潕有關廠商預計五至六月仍有補-

刹港,雖然自四個月美國訂單在入「人的關注。

。由於美國利息上升十八區,至去週已升至十九 "滿本上,本港的特殊,而本港對外的資金交

能同升至此一水平,人們對港元缺乏信心,除把風半水平。該專家艾說,我們認爲要利率下降,

·去年同期增加,但亦不致比去年同期減少,配世今年歐洲市塔前景欠,

的水平。由於美國利息上升的牽引,歐洲美元. 很多廠商對美國市場的倚靠性質爲重要,如果五至六月獒國商家的補-

,流情勢亦向爲人所闢士,因爲外瓮流入漢地或是

及靈洲美元利率亦霸髙:織果使美元在獸日外活 的股惑及地產等。此外,南洋投機性資金運本幣 目前利雄上升的壓力依然強勁,故在可預見的 士一單在入较多,不僅第二季產銷獲得很大支持力,第三季在銷亦不致災難。 本地資金大厦外流,邊都反映了當時銀行利率 的

利甌流感地的也有不少,这是本港房地產價高勢 將來,美元的國際免慨羑現估計仍會很堅糙。 煞科吳國的銀行利率四月嗲開始感升,五月初旬繼續拋高,國際金花萼家一變化,港元表現的強弱與及本港隣區的政玲及繼 市 概上嵗現強勢。 根據資料顯示:最近美元對歐洲主要貨幣出

尚,股市及金市轉淡的反應。

值得指出的是-在今次美元的潮中,港爾也. 認爲近期美國的銀行優淼獄利率可能升至十區溯二十膩午,在這樣轉一濟情况的轉動。但近期所以更受人關注的原因 , 值升幅很大,以五月十四日收市價與四月廿八日

究竟最近由本海流出的資金實際效觀有多少 美元上揚,去透大港元對十五種主要貨幣的 「主要是本港(除雅豐棗行集資收購蘇格鹭家 陛下,美國入口商不冤要減少存貨,應付利率高品的壓力。

【收市價比對計算,米問天元兌個爲一一四八點四 行外),其他的銀行集團往外地收購銀行也越有

,實在很難估計。但根據銀行監管處發表的蚊字 兌率掴數回升至八十九點八“成為今年來最 五里拉,上升了首份五點四·在倫敦對萏的比值 香港成衣及其他紡織品出口,集中於美國和歐洲市場,佔出口總值首

指出,今年一月份流出金融菜的資金為九億七千|高水平,比對四月底的收市攢數回升口。此對 【爲二點六七五萬元,上升了百分點一:法璃 分 之七十以上,今年獄洲市塲欠佳,香港廠商對美國市場的客望更為殷切,新開。此外,廠家將資金燕往外地投資工業,在

在館季卒來的希望,似 ,

克服美元分率爲二點三〇六五五席克,上升了百四百萬元,二月份流出的舜十二億八千九百萬元,去年底的八十八褾九,阿升仍點九。港元的刷开 但英傑利率雄續上升,不低影响美國商家五至大月補-

訂購秋冬季成衣民往美加、澳洲等地購置物菜等,及投資外國股 | 碟都有增加的趨勢,無不使人懷疑港否是否加速,份五點兰;家越世美元發率爲二間〇八三五,上,三月份流出的再增至十八億八千九百萬元,摸,並不表示本港經濟表現已轉好而令到港元表現 .已破滅。(龍文) 及其他紡織品停頓,倘若今接幾個月美國利率仍高,可能影响美國商家八

外流。

升了首份四鮨卫;巴黎美元兌率爲或融五五六二 君之,今年首季外流的安金共達四十一億五千二轉强,而是歇洲各主要貨幣對美元下跌而造成心

·月後訂購明年安夏季成衣及其他紡織品亦告案。

·我們在這裏不孕僻對本港的銀行

连上這些貨幣對港元下跌而已。特別 香港成交及其他材極品對美國娩出,嘅年佔港產品織尖货值的最大比

是人民幣在今年來多次對港元貶值? 集團收購外國銀行是否企圖把資金調 率,同時亦爲同類產品出口的较大比率。

是政治因落大於經本因素的,據一些 根據港府統計處的醃料顯示,成衣及其他訪織品附美國變出 尤 走的問題,而祇商談何以在近一個多

金融業內人士推部,以本港今年首季

·月資金繼續外誌的跡織,與及美元

市面的消費奇務,反映工商不與市 七○年寊篮十九億四千八百萬元,佔港產品椒美百分之卅七點五,佔向類 五|禮品出口百分之卅四點七。一九七一年促销廿四億六千八百蓓元,佔港奇 稍升所造成的影响。

民消費力越乖,人民幣映值正有助 品隐美百分之四十三號二,佔同類產品出口百分之卅六。一九七二年貨值

內地貨在港推銷。 廿五億〇六首菜元,佔濬產品广䶮百分之四十點九,佔開發產品出口百分 之卅二點七。一九七三年貨值廿七佗一千六百屬元,佔活產品黎民百分之 卅九點八,佔同類產品出口百分之廿七點七。一九七四年健修廿九億六千 四百萬元,佔袿產品C美百分之卅九期九;佔同類產

聯合代表之一的司徒難离示,現時本港的鹅学租值實屬 品出口百分之廿五點八。一九七五年貨值卅五億一千

偏高,租金佔家庭支出的三分一以上,就是百分之二十一 五百萬元,佔港產品能美百分之四十七點九,佔同類

的租務麽對百萬勞工來說已是稍蠢」點兒,何况百分三 產品出口百分之廿八點五。一九七六年貨值五十一

十的加租率,使他們被壓得送不過氣來。 四千萬元,佔浴產品】美百分之四十五點七,佔食類

司徒綴稱:倘若每兩年加租百分之三十,則累至十年 產品出口百分之廿九點六。一九七七年貨值六十一億

• 租便達四倍之多,而勞苦大眾又怎可規上落個數字, 九千五百萬元,佔港產品嚥美百分之四十五點七,佔

(紐約爾)由於交 况且,財政司亦應預测速脹率爲百分之十二,故此,流程率

·同類產品出口百分之卅七點巴。一九七八年蛋值六十

實超其所估計者,通張率也會因此而提高。 易商仍担心美國聯邦準 七億四于四百萬元,佔港產品孀業百分之四十四大

另一位代表‘千古指出,他們實在官塘區向六百多位勞 ,依同類產品出口百分之州六點三。一九七九年貨值,不斷的,但在最近兩週間,資金外流的情況並不一者,他們數於最近美元表現較穩,同時歇活及嘔的堅勢已略爲柳懿,同時意味了在美酒俏升之下,是否意味美元的升澇已到薔頭。 的美頤可職守於五四〇港元關上 平稍後美國 當局可能锘要進一步 七十七億二千三百萬元,佔港產品輸瀉百分之四十二明顯,主要是由於美重的升勢過運,儘管鹹洲美元利率較高,促使他們對比較離中。高,資金外院已告該慢。 大體上來說,去週四美丽創升至五四八點五,利息再升,則五四门關亦不雄會圍嗇。同時,免緊縮镘根,以假抑制类工作抽接调查統計,結果闳示勞工之收入已有咺著下降数 點一,佔局額猋品出口百分之卅一點九。一九八○年,无及亞洲美元利率都比半個月前明顯地產出一

國的商品也令到紮元及亞洲在威利息將向在現時,國貨幣供給額的增長, 但,並估計約降五成左右,其中以婴衣及蟻獅五金業等爲然, 宇至二原平之間,但有閒談凖鑨將資金調出面是一奚元存獄利底與本港接受在致公司的德激奧莉亞·门港元的高降水平,受資給外流因素的影阿並不可的书上磁路,對川對外爾的吸引力相應增加西三美國大多数短期利工人已深受其苦。倘若再放克程務管制,他們生活將更感困 ,货值八十六億七千八百萬元,佔港產品檢美百分之卅

的人都有介心,恐怕以現時较高的匯率將港元轉很細,例如在四月底時,一個月的歐洲美元明顯,主要是眼外圍走勢魘動而已。若近數週來,港元自當進一步受到度抑,那時,本港已保企

願。至於,該份有關勞工之統計,該會將於月底發表。 八點坦,佔同類產品出口百分之卅一點二

他們並認爲港府如通過該項放置租務管制法案,硬證明 過去幾年香港成衣及其他紡織品蝕往美國,佔毙,免得美元,有可能要冒较大的滋水風險。因此, 國亞洲美元存息爲十六珮半至十七崖,三個月期,美元的國際兗值升勢凌鹰,缩根結底是當前盖 大家都按兵不動,但一般在最近紛紛對期的歐靈- 存息爲十大厦五六二五至十六厪九三七五。與本利息高昂的支持。而目前美國的利率升勢似乎遵

政府鎮照顧地產商之和d,而安國小市民的民生,在高地價 園入口總玗百分之十二以上。根擬美國貿易統計顯示

政策及地產集嗹蓓斯投機下,小市民便成爲犧性品了。. ,一九七四年入口縳設十億〇二千萬磅,來自香港佔

然而,各勞工熹飽塩希望港府不極放寬租務宓制,並且 一億二千六百九十萬磅,佔入口速鼠百分之十二點四

興建三萬五千個公屋出租單位{不包括居屋在内】 。一九七五年入口總戤十億〇六百七十萬磅,來自香

市民提供居所,同時,更應對地產投鸯活財加以 港佔一億二千七百三十萬磅,佔入口然录百分之十二 耿大。一九七六年入口總是十三億三千五百六十萬磅 ,來自香港佔一億七千二百二十萬磅,佔入口總量百 分之十二點九。一九七七年入口網袋十三億九千七百 四十隰确,來自香港佔一億七千二百四十萬磅,佔入 口總量百分之十二點三。一九七八年入口綿十六億 五千五百萬磅。來自香港佑一億九千五百九十萬磅, 佔入口機坪百分之十一點八。一九七九年入口桀點子 三億七千六百九十蔗磅,來自香港佔一億六千六百一 十萬磅,佔入口糖遠百分之十11點一(從香港入口的, 肯圾換算率 - 將等造的力豳树爾磅:棉質組維四點

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星飞

?振重而品產性統傳靠能業工織紡

。析分的况情淡沉單訂外海業工織紡港本前目對。

觀維方瑗等於一磅》。

港元,至月底收市已换转发至五三七點五〇港元 玉法郎,上研了百份七點二:布恐塞爾捷玩克率|百萬元,比去年扇季的三十九億元又再进一步增大升,表面 周五八點七三比利時法堡,上升了百份四點八。 多。但值得推出的是,加上外面的金屬銀行年首季以本 的水平,比月初上升了首份一盛七。踏入五月份

日本東京美元兌率爲二一八點一五日元,上弄百 以來,美的升勢更勁。五月一日英電做價爲五

及接受存款公司的可鄰明的外地資產凈雄而已, 「分口點七。” 三七點七〇港元,但至上個五收市(五月十日

|以其他形式外調的資金並無計算在內的,因此, 已上五四六點三〇港元,比五月初對港元再

| 實際外菰的資金可能要比統計魏字爲大,但茲於 汁范百份 分一點六。而去邇最高升至五四八點五

「資金外流的速度並不很快且公母亦非很大,故對 〇港元,比對四月初,對港元升值百份三八

於銀行利息,但极的變化與港元的强弱米做 ◎美匯升勢之動,創下了多年來少見的現險。

成明顯的啊。相反地,在過去一週間,銀行 總的來說,去過香港美元頤值創下新高位後 值得指出的是,在四月份中,資金外流是

業拆息比前一般已稍告囘降,聞示銀行業內銀根,已於翌日四順至五四三港元的水平,冠

天氣反覆有雨及消費力疲弱

...美元在歐日市場擬升的影响,港市美元亦 晉,加上美派的算盤亦增多,温些民盤大都县來 自一些外洒投發商人,他們對美國誌列根的新 經濟政策有信心,而美國的高患者來在短期內 還會紐汁,對美元前景更爲愛好,於是買入美元 一的盤口大增。另外,也有若干買盤來舀外調養金:

如畢從表面上祜,四月間,歐洲美元與董

飲料旺市將推遲到來

今年飲料市塲不及去年熱鬧,在成本不斷上升的情况下,大 多數飲料價格卻保持平穩,反映業內競爭激烈及業商對市道不敢 過於看好。天氣的變化,仍將是今夏飲料道的關鍵。

*其次是,港元對美元偏低,意味了本港極入的 原料及民生物資的入口 元亞潮中,對本港工業及品 使一般照到疑惑。

丁四個多月的利率不難要放高了。

四年五月十六日)

. 除了勞工關證反對放寬租金管制外,與驁界、員、社 會上不少知名人士及有識之士均同意現時放寬租金管制只有 令市民生活怿担其沉重。

獨立經商與專業帶樽離會會長皮里亦反對放寬私人住宅 的管制。皮出木港今年的謝能率估計爲百分之十,但 府計劃中的加租幅度每兩年百分之三十。他露爲港府在籃定 上述加幅時,出現計算上的誤,他建議將租金對制仍持 在百分之二十一的數字。

另外,據該會一名婭營人表示,港府提出將私人住宅樓 宇,每兩年加息限額用百分之二十一堆至百分之迦十,將可 能引致社會及政治上的不安。他又表示,港府採取這棷對葉 主及地產發展商的讓步行動是愚蠢的。獨立經商與專業機极 ,即會將繼續就商業及私人樓宇加租問題向港府要求合理的做 法。

李再度升高。 二國庫券利率約

', 本報在上過一篇題爲「粗金增轕以百分廿五爲度!」 上升了〇五鬼,例

一文艺母表示,我們並非固執地反對放寬租金墁暢,只是 ,十三週國庫券利率爲 去年上市的品種。天人口計算去年共消耗 根據統計資料,本 』六,九七岁,諾於

|熇日前有放寬租金營制的嶷件及社會背境,政府急不及待 地放電租金管制,是對富豪階級及地產商步的一種表現 的銷錘是很重要的,故今年已有一些出了市汽水約十億校,全年用 港之爭插銷(包括本 的一六四;,

而已。忽略了中下階肘的敻逛能力及犧牲他們的利益,只會 |此在

場。而在包裝方面,在汽水上的波娶的凿十|地及入口啤酒,在過 二十六週國庫券利率亦

引致市民對玭會的更大不滿情緒而已。現時反對放寬租金的 呼聲已微成洪流,政府如再滾視民意及只顧保障富豪利, | 炎熱後,廣告仍將是境一装汽水的离子亦已兹少一億元。亦即是說,去年,去五年來平均每年增加

上,有可能者向地泰商微攻地捶暴利税等,以作興建公屋之 出遇一的一五五三 多的。尤其是由於飲料 [主因是要太), 無人平均每日飲汽水約百分之十至十四,在升至一五點八五多。

港九勞工镪體聯席會議已選派六名代表,於上週五徍 只會加深鎭脹壓力,拉遠無言之問距離,現時瀦五十個勞工 菇類、子、包裝頗多,而暢銷的一公升綫汽水三點六盎司,每年花費 九七四年時港人共攸了(巴黎食)美國財 |兩局議員辦事處銷顯,強烈反對放寬和逐步取消租務管制。 團體已聯合起來反對加雅,其力發並不可以做,猶記得太 紫辦館、士多、超级市,並無增加,再加上宣,接近二百元。然而,多一千四百萬加侖啤酒,「政部次長史普林處說,

七年反而儆引起的動亂,經由工人搬體不滿加倒所導致,現 塔、酒樓、餐簋存放飲,傳廣告並不多,一泗串本汽水領兹遠低於夏天,至一九七九年已遜塔至、英國目前並未榭行商利, 在熱區行動中,周席會議代表墅千石將一封討顧俗交給 , |兩局致孟军神父。

時勞工團磴動向,類似六七年勁亂的成因前奏,有關當局 一

二千三百萬加侖,而去率政策。他並且表示, 獅的地方有陰,往往不一的跡象,給人的印象是,估計去年夏天個人花

該我請願信內建“政府三

引爲股鑑。【一九八一年五月十五日) 會各類貸色都要,在迟;今年的飲料市妨让不論於汽水的金錢不少於三年前爲二千六百萬加命 美國必須促使利率下降, 屈情况下,飲料商的及去年致做。據統計一百五十元。資料顯示,前後兩年間,便增加。

他證實說,利率,他說,列根政府認爲一兩家銀行降低其經紀,利率由二〇活降至一九一,故該銀行乃降低此 告宣傳是少不了的,因,本裾去年平均每人飲,可口可樂去年在港榮 百分之十三... 史米林克說,美國

一事,伊諾利大陸銀行亦 业正在給美國中小企業,强有力的美元對国際實商放款利率。紐約商業,二五%。 從跡象來,今年|飲料生意有很大的刺激|滑尙形勢而定。 好之把握,如果蜜健

正如上面所說,飲相當關美國高利率 太、爲起碼要使零售商有借一汽水的浊二百瓶,每瓶可接近五億瓶,以上述,

银行將此利率由二. ’紐約商業銀行推出招出,於週一聯邦資金 方磷等於一條,人造板維七哥八才碼等於一發,羊毛,本港之飲料市場將不會。六月開始在第,並不一今夏各類飲料仍有加價 多而不收實效,投失將 心,銷路才有保麻。否實際重及變爲大點為去年全年汽水糖鈴量的,纤盈彩好服,與天氣有產生的醚際影响。他說帶來困難,美國營建業

五鎝至一九、五 ,由於若干鋲行仍把此利率下降,該銀行及降, 乾去年更熱論,但競爭 算超,也不算早,商人的可能,這要看經營成,更嚴重。

則,迎李少的,零售商,盎司,現時零售價毎十億來說,其銷變爲奶的關係。最近「我們非常注意不給,目前處境相當困難。

| 伊利兹大陸银行期把此二利率維持於一九,五%,低其經紀商放獄利率。 過去兩年香港紡織品军夫醌顧筵用率下降,根據之激烈到有過之而無不對去年的市道已多姿德本是否繼續增加及市况 不過,正如上面所要食亦少家 對一元,以全港五百萬 乎佔去本港市場一率。 天氣反餐,飲料銷售亦我們的朋友帶來困。 在評論瀕元匯率時 工商署統計韜示、一九七八年配安平用速八億九千三,及。今夏之市的好機 意 百萬方喎,等於總限額百分之八十七殿四;一九七九、在很大程度上娄望天打 今年的天氣,在四

社會燕资讯米特薩在法國大選中獲勝。批轉標升中反映出來,顯示出國際市場及金融市場對在產品的各個生發和推辭陸段抽域的。健能原多 ,本港亦不能悴灵的。 年民顧逊序到八码〇二百萬方磋,等於殺限額百分之

·米蘭對外政策方面雖然表示維持北大洲 月下旬及五月初的一段的趨勢及最近一些了保守黨份于廿三年來控制法國的局面,近法國新政黨表示懷疑及缺乏信心;法國爲防脊金化,限制法國原來野心勃勃的核能計劃。同時 七十八陞九七。一九八二年全運用 八億〇八百萬

. 去年本港之飲料市一期間,天氣可稱得上是業內商人的意見部爲,無疑是法國本身,以致整個西方世界的原于彈的外那國海關更加强摸查能杌的法國居民,以提高個人至稅額。對外政策巧時最重粟的保證是公約組織和歐洲共市會員會籍,但米特湖的中間, 偏左政策,是會令令後該兩組織的協調店不容易, | 防止資金外調,可免法國人對米特關務確實存 保持北大西洋公約組織和歐洲共市會員會籍。 方破,等於總限額百分之七十五鲣〇九。今年钱手机,吳可說是空前熱誠的,一炎熱乾性,倒也刺激饮 今年飲料市場仍將以汽一批下,其影响是宽泛而深長的。 额越用盈融然保持去年同期水平,但運用率則此去年新孫子,新包茲、新品料生意旺態出乎意料之水的銷量最大,因汽水 法國 先由米特蘭鰮邁煖出,意味到今後法 有一定戒心,雖然經過兩三天後,國際金融斯向 ·從米特躪訂出的初步主要政黨中,可知米特,對國際局勢影响包括(一)在市面上一句 同期降低。球實上,香港舫織品在头卣市场异路景融圈不斷上市;電嬴上,外的早來。但好景不常準寬有较悠久的傳統,國施政政策會由中間做右轉而中間偏左,引致西環,但法鈀勝勢始終無改,法郎的下跌,起浸會閔未來施政重融主要在放導國內經濟方面將手,以來,法國與英國工業形式较接近,預料左傾的 的,近年以蕃及人法越狱游和布匹;析及大逾旗素報紙上的廣告一個接著,在近半個月將,氣溫其消費對象主要爲青少方金融一度極之動亞,法國法郎及股市即時暴跌,帝法國進口成本上升,不利各國食品對法國市塔, 外交方面主要仍依循硏有親西方露變而沒有任何。社會黨的政策,在共市的對立均較其他國家明道 ,是法國與英國會在這個問題上採取更强硬態度 成品和雜項囊成品(如臉巾、浴巾、床布、工業再找一個;抽獎,邊禮品的【又告下降,且經常有雨 年,而修少年的消費能,但是,根據我們深人的煜疑,情勢似乎並不那指,港貨當然亦不例外,尤其是米特櫛將擴大 大改動。 布,枱布之類),去年前美第一彩的桩及人新捻維秒,招徠活動層出不窮,-

,使各類攸整銷量發售力頗強的。啤酒的衆麼嚴重,最低限度,那只是經濟重於政治的變動,政府機構,將部份工業財團列入國有化名單,米 分析米特爾的主要政網時,主要可分對法國,而影响到共市團結,這個形勢將是對共市之間 和布匹配繞運用盘只爲一億二千四菜餘萬方碼,佔該分反映出業面對市场的大幅的減少。射雄現葉將繼續增加,但塔据。我們薩低法國並無走向共產政體,以致引起國,特网今夜施政將轉向工會及維持國內就業,對國內及國外兩方面,對內方面的影响有:(一)號及對共市以外貿易關係一項不利因素,故此法國 網配額運用率百分之卅六點六三。第三組拆及人法棋,信心及各是穰爭的烈,但不少在較早前對今系是否能保持去年的百分,察軍政局固緊張與失衡痛苦的置正艾爾。法國經造口極創加強似無可避難,而一向以來,法國對,大政府部門以增加就業機會,原意遮住,但却增 法郎在外螭布塲開市卽告下氏,並非老無根據, 而法國一向自认的貿易政策 將共市成 複製成品和雜項幾成杲积感運用舟只爲三千七百萬方烈程度。

飲料市逍看好的商人已二十,則仍要待事實的證,濟上的反托辣斯化,擴大企業國營化,徵收種限制進口均採取較激烈行動,以米特齒不惜擴-

,社會負担,未來我收加實似難免,因此即時可 碼,佔該緻配額運用率百分之四十八識二十。但第二

大致來說,飲料可開始感到金獎和不安。明,因有不少商人表示「稅(晅止財富與安本集中 〕,與股息與分析,政府就業嬡會,雖然對失業調题或重试,因此對收降低失業平之梦,但多燕則令人民稅務負歪加「良國之間矛盾增加,基本原是彼此間工業形式有 組标及入選樣維衣服;第四組織品及次级配運 分作三大類,分別是:有的商人甚至铤近,最近啤酒的鋼錄並不爲加就業而創造入口貿易,阻止外資大低流入貸未來六角當可願爲一項長燕的不利因素。 重,令工人加薪要求更粗照,間接削弱工業競爭「別所致,所以在對問題處理,法國的强硬態度難 用率比较高,第二組在額運用及六论〇八百餘萬方播、水及各式各樣的銷量減少並不完全與天,如預期中好, 金裝及,以致採取機械类制金融經研上的躞複或國本居 ·米特蘭施政重點,對經濟政策,在國內力。二)改善社會觳利,提高工衮限類與及繪,范健共市决策受到影响。(二)米特蘭當選對國 ,佔該組配額痙用率百分之八十四驟七九。第四級柔麻汁,飲料市場的競爭氣有關,而有一部份因處駮果汁,包括橙汁、奇的活動等等,對國際金融、貿易與生產都會產,政策方面特閲將採取阿列根據統和交國首相減工時對工商經營最不利,罩是工資成本已因此,额金燕市况的影响,除了法郎會維持兩段時期發 黨汁、石楓汁、杜畀计 生恩定作用,同時對裲際金融、貿易 甄運用至三千七百餘萬方碼,佔該組龍顯運用率百分,包括上述三大類之間,若是市民消費力的反

0.

米特蘭政綱對國際影响

磅外,對合肥基本是利淡因,原因 逹米特卨對金融管制較嚴苛,同時開

·徵熱利稅,因此法國人在主機會日佤

一組最低,運用登二千七百餘食方婿,佔赅組配額運 各牌子各包裝之間的競的話,肯定會對今夏飲 凉茶、大麥茶等等〕去,削弱國際貿易,以至經濟的復離,加

* 對黃金投機會受到控制,在法鄎疲 「年異軍突起,表現不俗 深貿易保主義的抬頭:引導資全 用率百分之八點七二,低於去年同期的百分之九國人,爭,形勢緊矮而複雜。 料生意有很一

·颺贽况下,可诈激發法國人轉行外匯 ,在包装方面,主要事實上,市民消費力,對汽水及啤酒均有【 栒國投資,逐漸壓抑金銀等貴重金 四。第二組填區用是一億二千二百餘婆方礴,佔該組配頓運用率百分之

【三美元將成爲法國資金流向 十七點二三,比去年同期的百分之十八點九四爲低。第三組配齢速用無七,包括禭茏、矮厚浆、經「購已是余所週知的,間,大巴脅,但今年是否仍屬的投機毆容藏,從而刺激羮元地位

主要目標,假如此種推論成立的話, 百八十餘萬方面,他該組組氨運用率百分之十一點〇九,低於去年同期的,裝、盒装及一公升裝等 但是市民是否履意節拊然能有進一步,却是不一的桩統強化,使對美國經濟活動與

雖然中間偏左勢力抬頭,但法國不會成爲共產主義國家,只是法國的對內經濟 : 法國人可能抛售窖藏黃金,即使抛 百分之十二點四儿。第四組配額運用及三百九十餘虿方碼,佔該組醌額運。較大型的生張工廠大,其他的消盛而去飲汽水|能太樂觀的,因道兰品,際領導實力柏愿大爲提高麵來。上述 約有十家,進口方面則 啤酒呢?在消費力疲弱,還似乎缺乏使人們長期維化對本港經濟的影响將屬好骃 政策有頭痛醫頭的開倒車趨勢,最不利國際貿易,且其較自私貿易政策令共市矛盾 溯不大,但法國不再進口黃金, 對 | 用率百分之九融〇五,比去年同期的百分之八點五七稍高。.

零肉打聽不輕。屆時法國養金流向美 現在香港紡織和製衣業生產,仍然處於觸勢,但以橘葯菜和猷布萊最,主要有大陸及台灣貨。 的情況下,市民的這風,飲用的吸引力。而齿格一互見,婚展校們能否一失能窠檢收之

加深。法國資金流向美國將令美元吏强,對金價是利淡因素。

.g將更明顯 · 今美元今後會挺强总 為跌實。棉紡菜生產與已經延緒兩年多,由去年至今雖然隣圈了四家渺陣香的供源地整溉。 消煢滾向,是很複雜的「汁及部份營愛飲品,近桑根」,而在這一方面,我們相信在, 平銷量有下降之勢。反 近期以內,我們預濟財法出口收縮,國際多,戴卓爾夫人全然相反的啟法,米特開將大政府 明提高,同時將退休年齡提早,將令國內勞動吸入大女外匯,美國經濟領袖变力,稍微反使國 |賅,另外有若千家採取收缩分厰的拎施,但現在開工率平均降至六成,從,按照去年化料市好。不過,飲料的價格, 棉花商最近遊 香花槐社業每月用棉意的減少,可知其民概,在三年前生的產茶,啤酒的表現做一個家,台電却是十分重·洪人們對飲料的選擇已,並讓鴻協定談判有利地位低降而影响今後訪織品 民辉,增加政府部門二十一萬個職位,並且把九人口減少,勞力眷派將因此而轉续念,再度剌激,陈金融更爾安全。(四)屬際外貿會受法国新政 「爲可人,增幅最大

|越來越暈向於「方便」外銷增長受創的痛苦,但是如槃我們的頭脹因爲個豳大的工業財團(包括鋼緻、酗防和太空工業 工資上升。(三)發行國家養步扶助工業之法治形势影响而略有減縮可能,主要是法國的保 產正常時期,每月用槁低平均達九蔗包,現在每月用棉籤減至四萬包織 4紙盒波果汁品新 ·與去年同期比荽。

衰退而緩和,出口發爭力量爾新增加强化的活,一,鎘行保險業)列入國有化的名單內。在經濟方是工業開倒車,工業汰營更新及發展。(主義抬頭,爲平衡收支7法國將大没葉對共市 布業雖然自去作以來關閉了數十家布廠,但不均閧工率仍然降至六成以下,響子最多,大陸飲料在今年各類飲料價格,蓋 各牌子飲料為妆如,在稍後將來,本港商攝對北笑、澳洲、日本等地面,米特蘭保證要健法國經濟每年坦凝百分之三 四♩限制核能發電計劃,將令基力成本不斷增重以外出口。(五)國際航瘗受法儸不莚核能發電 ,食有很多中、小型廠不容易支持。相信今年下半年仍未易有好畅的機會,其中亦扮演落一個彩 本上是保持平平的,只翎路,廣告實錄自然是一的推銷却是大有滿補偿,英可能造成的损失丽獲,並且提高低入糕者的工資,毎週工作時間規定,際此能顏危機尙未解除之年代,限制桉能計劃,廣商會略經,是法國多用媒發塔,須向美國大坻 購買來斤,對航運與美元需求是一件好事。 * ,由於平仔布笄路米如所期,重磅牛仔布雖然保持平紐,但燈芯試還是每一角色。汽水的蚺量仍然有大陸名爵啤酒及重要的手段。但今年的一後一個產銷穩定的局面也未可料。因此在近景來爲三十五小時,工人還將享有第五個星期的年假 並非法國之國。 : 以米特的國內經濟政策估計,只是頭: 最可硯過法國爲平衡產品產銷,將採取更厲 - 男子退休的年齡爲六十,而不是目前的六十五 下懋况。越式案日產前衛雖弱,可是香港成水在海外市場競爭力及遊應性 影為大宗,但已面臨着部份濃湓爭汁稍為升體谍出戰。似乎寰不及去 -法國政局的左轉,對本港經濟活動習時是和

進口限制,可能實施單方面限制,此舉對日本 仍亞,最近跟然歐洲訂及旅少,美國訂單亦因為銀行利率上升影响轉至停巨大的競爭壓力。邊縮而已。而在另一方面,一般蒸榄,飲料商出綜「少害多的,中期展望則在於本身的勞力與美國經,女子的退休年係將是五十五,而不是目蘭的六頭的消極辦法,爲求解决跟前經濟困難,以及躲

不利,亦是日本今後逆濟赫威的一辆阻力。 帶,不過,製衣業生產較具微性,前景仍可樂鐦。值得指出的,近年香港{果汁及一部份營餐飲品燃料、租金、人工、無顯卡豹路的現象亦很少,海的形势,我們將能改爲利多安少的可能是存在十。改尝毗會盛利,挑高最低,工資限額提高家,取中下階厝的支持,不惜犧牲工桑長遠發展利签 庭、老人和房屋術貼,每個家庭可以開設一個利 招致法國工業產品在國際市場競爭力下降 * 硏有錯意下降之势。要等成本都大幅增加,.,這主要是由於業內饿着的。

總結米特闖的大親,初步郭斷是法國不 似衣業需用的衣料 但,由香港防穨菜生產及供應的,只不過佔百分之二十五

飲料生意與天氣的「在這粄况下,業商經爭激烈,但假無力上升

·法筥總統由左傾的社會黨候藝人米特别競選 雍緻生活指鶇爾整的儲蓄戶口。根據洪國憲法,米特潤爲求補工菜損失,除以保護主義政策以 ,香港紡織業須娈提供高品質和規格變化多端的新衣料,遂成衣加工

營越來越困難,由此亦|,經營成本增重,故此獲勝,引致舉世均爲之爱動,師使米特蘭對法國「總統可以放個傳統金,立即立法提高最低工資限,維持國內市場外也實在別無他法,此種趨勢對殺· 合成共產主義國家,仍支持北約,但北市貿易形 變化有頗爲證切的關係 出口的需求,方能俠紡凈業獲得新生之路,否則繼續依靠傳統性的產品,

去年大約在六月初開,可反映出,業商已深深|便儘量減少宣傳方面的未來政策尚未完全訂定,不過飲食蒍的左傾政策額。發行國家僑愛以撥助經濟困難的企業,進行展中國家最不利,日本亦會在道铯形夸遷到挫折 勢台萸矛盾,但暫時不會瓦酸。不选法國保主 深里打珧 |義勢明翰,對國際貿易自由化沉重打擊融资 欲鐵復振,未易爲功。

她明道的香入炎熱季節,地感到競爭的激烈和壓|開文。而且今年市民治對西方陣營的穩定將有一定影响,這方面的教現一個用工業鉉易進行的投資計劃。斷除向各種生,日本對法國筷鎖政策將合在法國 【關風翊。五月十七日)

就大氣廚為乾旱,對力,不敢貿然相似,染效力疲弱,市道並無必,可從法國法郎在國縻外蠣市場全面领铁與及金價·活必需品如粮食等抽取的價值附加税。這原來是

1日本產品今後銷法前途也難逃加限制命運了 的了。(李瀟、夜約一九八一年五月十五日

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 滙豐投信財務有限公司

定期存款利率行情

投電財務

《永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

期限

一個月

港幣存款利率行情

利率

17.625%

期限

滙豐財務及

通知

兩星期

假及

二個月

16.25% 16.75%

十八個月

14.75%

14.5%

17.5% 17.5%

三年

12.%

三個月

17.5%

四年

11%

17.%

或向下列分行接洽

中區分行5-260337

西區分行

5-488118

9-270111 深水埗分行 3+802244: 新蒲崗分行

·十二個月

15.875%

五年,

11%

灣仔分行 特箕灣分行 油麻地分行

(大角咀分行

17.625%

17.625%

二個月

三個月

六個月

17 125%

16.000%

(最低存款雅东越尼起)

∵歡迎詢問請賜電:總行5-4345725,5-4345716

葵涌分行 12-294411 金銀貿易場分行 5-444421 5-739331,觀塘分行 3-424114:

3-910673柴灣分行

̇粒低仔款額:無運才務:$1,000 應整投价时辆:$50.000

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

̇滙豐姻行各分行均代辦理,

查詢電話:5-7908221-3-959614

5-696223

3-841540

5-573131

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓