1981-05-18 — Page 11

報日僑

日八十月五年一八九一圈公年十七國民華中

一期一

交通意外傷亡援助 本港新聞 撥款三千一百萬元

快拜煮,昨出現頭烏盛入場面。 「啞踟病之男女老少,主持一堂復活節後特测感恩

明愛醫院感人場面 神甫帶傷祈禱 宇似仍有少許痛楚,但由於一切已安排不更學

祝福住院病人 |两手及左面照之意大利籍方帥倍,帶傷為一批戲,入住公共屋邨。 一位剛於前晚在一宗交通意外受傷,傷左右 ,在册家庭,終於得償所 熤字形,使亞亞男女,我知澤道內容,訴甫之低|部鑽石山一間石屋。以前,我們住在木屋區 | 此特別强療於上午十時舉行,透過手懾與幻子,他們前住在九龍京,一位是我們期待已久的,

〔特訊)深水埗石硤尾天主教明愛醫院頂樓,人多年臨時房屋區,以G|十大瓷號,我再次 錄取渡窳屋邨單位的登 符合資格申請。 「長楊永祺夫婦及兩名長型公共屋邨獲得眾當單 粉氏指出:「當我時,我們對家居海

· 其中一個幸運家咧阻笑答稱「在

·邨新居的情况時,楊氏

的部份單位用交安设,初時未符合申請,但煜、憂業主加租兩、三倍; 問及該家庭在大玩地方,每月繳付租 大火災民,當時自阳遴 房屋署清大登記號碼至,或迫我們的。」,供孩子們癌粮成長。」 轉變,魚角商時房屋區,告家人,我的登絃號稱石展,但我們仍時常損,們有一個的大居至走勁 時贷展區的情况也大有一所的消息時,我立節有房,我們雖無住在一間,而最重要是現時孩子

·底短缺,魚角及其他臨記册申請人提供臨時居 不隨處驚海粱干擾 月租金微被二百三十元

·火 鄭時反屋低單位極,在舊码上獲懑這項爾登一倍感小心,並硭像小孩|漓十八平方米,每 住在少於十八平方米的 他說:「我們以前一我們全家安頓妥當,我

·屋邸也有寬敏空地, 楊氏表示:「前

,臺灣六四方之支持及自成像圈之 下

七千八百七十個案當事人受惠 死亡個案迄今共七百一十三宗

之愛」。

獨立花園洋房出售 属展。他客服器工自付病人飲为份顯出一人

十二宗個案,現與等候申請者前往該盤領取。 ,給與七千八百七十六宗個案之當事人就其家屬。 八清獸)模強「不聽過失」交通意外援助計劃所撥出之殊項迄今超炫三千萬元。 一祂會福利署交邇意外傷亡控助計劃主當難做到昨日說,有四十八萬二千元菜已經補發給一百七 社會福利署官一九七九年五月實施以援助計腦以來,已經發出三千一百三十餘萬元之探助皆

項

盘。【立) 目前香港社會,雖然一切都使青年人感到兩層式獨立花園洋房,地約 | “殺迷惘,但各种宗教之個善,仍然有其潜在的力 千呎,位於港島高尚住宅區 一萬五千呎,實用面積約〦

記者攝 其过白燈燭下,堅壁低垄阼守特別欄緻。(

全在

七艘越南船

玫瑰公司

遷址啓事

昨日闖濠江

載來百六十名難民

出價公道

高價收購白銀

敬啓者:本集團公司定於一九八一年五

·

又從四方八面閥進門水威

楊氏在沙田政府

百元,但現時我們的新

雙球塲工作。

難民船駛至澳門的西觀、南灣

請電H-246310

月十八日遷往下列新址:

合和中心四十二字樓 電話:五二九五八四

香港皇后大道東一八三號

五——二九〇七七六

愛倫證券登記有限公司

·安難民船共戰來一百六十名難民

,水縣檢成後,全業往氹

華僑日報總開派股息通告

一九八一年五月十八日

時辦公時間內到荷李活道一號本公司營業部鋇收是荷 唐者本公司一九八〇年度股息茲創紙决由五月十八日開基狨各股東於每日中午十二時至下午苏, 華僑日報 張董事會主席及總司理岑維休護啓

康樂秘書服務有限公司 標準證券登記有限公司謹啓

·力者佔七千一百六十三祟。 衛氏叉腍,經處理之個案中,有人死亡考佔七苫 | 十11宗,因素而導致變失最少七天工作難

並不計妒意外事件是誰人之過失。... 交通意外傷亡援助計劃旨在迅速向交通意外的傷者成死者家屬投供現金援助,亦無入息浪,

而其他的付敦額則由八百元至二萬五千閣四十元不等。:

·赚氏說,迄今獲發給最高糍助兵額的是一宗有人喪生之個案,該個案在付獄二萬六千一百元,

煖助計劃鵜〔電話:五——七七九四二一五————七九三六五Q申請拨勝5 可在意外發生後六個月內,向香港 告士打道二百八十號世界貿易中心十四樓,交通意外傷亡 但根據該計劃規定,有關之交通意外事件必定要向警方報案。交通意外之傷者或死者家屬,均

五百八十萬元,其中六百五十萬元是再次發給予需要死長病假者。 他表示,有人喪生之個案,獲得發給之景珀爲五百五十萬元,受個案經發給之獄項則對二千

他說:「目前有三百三十五宗申請在處理中,申請人應可在短期內獲發揮助金。

百戶魚角居

民

·图示:楊氏家庭在大埔新市鎮大元邨新居展開快樂新生活。 登記册人家,由於十八 剛落成的大元邨安居。大埔市中心區的魚丸 搬離臨時房屋遷入公屋安居 個月前自詡入钳魚有盡事颢一九七九年七,將房屋區有大造空做到 (港靓 ) 这一百戶時及全區,現已在大孀一月,毌業委員會發現雄

編配住大元邨

他家庭,符合裔格的校

,但也聲明,俄魚角朗 性房屋」: 早入住人士把永久

【時房屋區要用來安置其

一泛宣傳,所有申請者在 屋委員會當時曾作 |登記册的資格仍會保留

·發結人昨日說:「

的人士申請。

位擾與列名登記所上 而登記號碼在G三十萬

一位,爲它們空 風委員會決定該等單

以登鲒册的登至一萬幫。

但初步反憲異常冷‘號碼戸撼大至G三十

由於連场木屋區大

工人團體特向當局反映實況

政府應該加以注視

工資下降物價上揚

採實際行動保障生活水準

逭項行螨預料會受經濟負担。

一之勞動級,正受到薪

特眦 】 本港勞工 商有關贯局反出本港|,包括左翼團等。 團體正計劃團結起來,到大部份主要勞工團 金縮減與高物價之壓追

政府之商地價政策,使 恕千石表示,由於

↓際生活 、 ,並說明一般大案之蛮

“监會堂复职三週,積極參與的出现。 合磊利製鹭吐,的发合作,並表示出居民對肚區事務的關法和 〔特執人肚:海區會管理委員會,將流份反映出政府和市民

大十三的藍領工人,在,因此会到失業停地加。 查報告顯示,有百分之一糍而投資在地產方面, 過去十個月,因受開工,他說,假使情况不對,

據最近一項勞工】一很多廠商 黼出窖其

香港現時有大約一

的相吻合。 「政府統計在上月公佈

:

,

大百元。 同期比較,收入減少造 的工人之收入,與去年, ,但有百分之卅二點大 入得一千至一千二百元 而每個工人平均收

「百七十多萬豐碩之人。

據左翼工會聯盟之

該項調查報告是由

府之高地醫政没有, 秘書表示,胝是與港 而有關方面應作出满堂·

開設服務至今+攝)

榮主持典最。 【岛福利厚瓿府蚶 〔) 5. 大合並敦請社 嘉,多姿多采,約有老少居民五百多人參加,各 理委員會成立, 員服務優異獎。參觀人數共二百多人,场面十分

·年纪念亞會堂管 ·周氏並頒發委任公冥管理委員會各委員及會 試學行突大亞典·國舉行「瞧灣芯老少同樂日」繼位遊戲,內容盤 特於在午殴孩會 熱鬧,只有歌唱及舞嚼次演助慶。典禮完畢後擁 堂自一九七八年——洗澡心會黨管委會主席劉斯邓女士。〔本報、中百分之八十五是日歉,港府應資助中小型工廠 漁灣社區會,沁右》將委任頒發予港岛莒惆會堂管理委員會,四百八十三名工人,其採取以下行:《一 台服科冠宮理站 魘位遊戲設有豐富獎品,參加者無不笑逐顏朗。 】雄基督教工業委員會,之调度以保障工人之生 .刚示:社會服利署理港島專員周榮 ·據悉,接受訪問的一 他她盡有關方面嗎

聞新港本頁三第退三第日五十月四年酉辛暦夏 WAH KIU YAT PO

堂立

及數外,更培 “供各項福利服務

·支人,學校校長及有關政府部門的代表组 能禮極咇持和參與政府推行的各項社區活動。

·他並認爲,由區內居民,社團領袖,機構負

·致目標,而「社區建設」的基本精神,在於市民 樊粱,柢芽社團和互助委員會等,共同合作,遠 個互動關懷的社區,希望政府部門,及志福利 政府提出「社區建設」的概念,目的在要設 頁一用,成為區內耻區活動的中心。 “暑理岩岛福利專县周树榮通關,一九七八年 發揮最大的作用,僅會堂各項設施均獲得-

份利 市民之間合作辚通的使命,以便會黨各項服務能 立第一個試管委會,該組織負起地政府及 : 區會堂第一屆管理委員會亦告成立,此露港島成 因此,隨服務範圍及活動日益擴大,改稗社

· 由此可知該社區會堂實極受區內居民歡迎。 而區內箸锻牿用舍案設備,每月平均共三十多次 ,現時每月加該堂各項服務平均達四千人次, 該區參與此事及利用該會堂設備的人数不斷增加

義及訓練了不少義務工作人員爲社會服務;初

堂會區社灣漁

區會

徑途通溝作合民官善改

會成 道没

除爲區內居民提

神清没建區社廣推極積

日在四月間進行。

工人事件工:

·铝反 府並無注祺蕸些隔短,八四,工人之薪金收奖 會主席姆千石表示,政業收愛不願繼續增加。

·據基督教工業委員之管制。公共事 (二)租金融作合理

冲船重工人曹毅之一您對奶的

Donsel House College

Canada

invites applications for winter term begin: ning'January 15,1982.

Dorset House College, a coeducational

institution, prepares-students for post- secondary Institutions in North America British Columbia Provinciat Curriculum followed. Enrolment limited:

Deadline: June 15, 1981

Address applications to:

Registrar, Dorset House College Box 600, Postal Station Ajan Vancotwor, British

Cofumbia, Canada'

列事項: 道中一][號永安中心五Q一室本公司册辦事處召開股東年會審接下 茲定於一九八一年六月十五日(星期一)正午十二時正在香港干諾

(五)其他事項

四聘核數師

(三)選任滿臺事

時間著娘,經紀請免 及地產代理有限公司 接洽及預約

央冷氣系統,交吉。 「足夠地方建游泳池,設有中 及獨立車房、全新裝修,

(二)宣佈分派末期股息及紅利

四七九五八維多利亞拍費行你 詳情請致電H二四七六一成H二

「八間浴室、客廳、飯廳、 石露台、工人房三個、

,環境幽美,有八間睡房。

(一)省甓董事會及核數師有關一九八○年度之賬目及報告

召開股東年會通告 南海紡織股份有限公司

一九八一年五月十八日

FOR THE PARENTION C

THE AN FOUNDATION

INDNESS. 名製組織成

珍式

上附掛「者限公司

通

猪者数根據公司能儸第性

一旦色。該會館數

導致失明之疾病,情况及原因之方法 (二)提高科

(三)集合及協助集

(四)在有關失明

散究及

公明

近有不法之徒漁目混珠,

進行現

承董事會命

秘書 陶安仁啓

THE ASIA

FOR T

INDNESS

會館代表律師孖士打律師行謨聃

LEADING PROPERTY MANAGEMENT COMPANY Invites applications"

for the following positions: '

Accountant

Qualifications

Experience

Passed ACCA Foundation A & B Examinations or passed Part 1 of AIA Examinations or equivalent.

At least 2 years. experience in accounting or auditing field, able to supervise a small group of staff

Experience to prepare financial reports, budgets end tax schedules etc..

Computer knowledge preferable.

Executive Trainee

Qualifications

Experience

University graduate or equivalent.

Experience.in handling administration work of a Cimited company preferable but not essential.

Capable to handle English & Chinase correspon-

·dence independently:

Basical legal knowledge preferable but not essential.

MVA L

Salaries and fringe benefits will be offered commerisurate with

qualifications and experience. In strict confidence, please apply withe

detailed resume, recent photo, expected salary and testimonials

P. O. Box 4684, North Point Post Office.

九龍體育用品公司

開業廿二週年紀念大減價 特價貨品

《美國SOUCONY練習鞋

← 美國SOUCONY釘鞋

《各欸球除 T恤及背心

♡羽毛球拍及網球拍

1各種膠製及皮製球類

新到美國金像獎品及銀杯

欸色新穎應有盡有

歡迎學校社團選購

地址:九龍旺角洗衣街八十四號地下

TER : @961003 · ©962643

英國 TRESHAM COLLEGE

KETTERING CENTRE

(前 KETTERING TECHNICAL

COLLEGE

現知招1981 1982學年一年制或二年制 G. C.E.普通及 高級程度数理科班新生,可協助考取大學理工學院入驻

(另蹤英齬特別輔導班)

欲知詳情請客

THE VICE PRINCIPAL:

THESHAM COLLEGE.P

ST. MARY'S ROAD.

KETTERING. NORTHANTS.

NN 15 7 65.

ENGLAND.

元朗大會堂管理委員會

聘請元朗大會堂主任

職責:在元朗大會堂管理委員會領導下,策劃推行社區及

小組工作,與區內機構,包括政府部門,保持緊密

聯絡,鼓勵該區居民參予所辦社區及小粗活動。

應徵資格:

(甲)年6在35歲以下爲佳

歲英學英可

(乙)1.香港或英國大學社會科學畢業,主修社會工作

2.香港或英國大學畢業,或同等學歷加上一年或 二年認可大學社會工作文憑或社會工作碩士學 位

(丙)最少五年可資證明之有關工作經驗

(丁)音笳暢順中,英文及操流利英語和粵語,如懂其

他方晳更佳。

薪酬:月薪由$7366至$9415(五年遞增)

應徵辦法:可來信或親身於元朗體育路元朗大會堂 索取

申請表格,來信請附回郵信封,截止日期為

八一年六月五日

立維持及發展。

:代本會取得之質查,不論是否有

(丙)當本會需要時,可出售,改呈

至該會館之其他宗旨

明本

暖式团本本租会

读取產會 會、部

慎防假冒啟事

商標方可購買,以免受騙 貨絕不提供維修保養,故貴客在選購時請指定及認明三洋 公司除對上述之不法之徒採取法律行動外,並對該等冒牌 風扇,在此等冒牌貨質量非常差劣,並絕無維修服務。本 射及偽冒三洋所出產之汽車電

達誠三洋電器有限公司啟

工務司署地政測量處

月七

用聘者附一

通告

香港最高法院公司(清盤案

一九八一年第四十六宗

杏之副本乙份。

·可資產之人士有很鹿時,可繳付例定之費用向下律師事務所會取科 歌者可證日出庭聆聽或委派律師出席;又上述公司之機帳人食提供该公 請願人代表律師關祖堯律師事務所啓 人的提供該公司在强之人士有意要成國反對上述之精頤而發出分 大月四日星期四上午九詩卅分在上述法院給航,而上過公 最高法院堡一項請願將上述公司荷盤。上述請

薏涵告梁偉雄窝香港 扶林道九十大號CO聖四樓於一

公司法例第三十二章及爲京都保險有限公司事

一九八一年五月十八日

·娄港濊打道太古大慶二〇〇

尋人啓事

國人士或其代表律師 達上述律師事務所。 日下午大尚前送達,如

跟將意向以畫面通知邊交 姓名及地址,倘爲一商狹

師行馬先生聯絡八電話:五-二二三七五七 如有任何人仕對李先生之下落有所知聞 - 敬希與本律 A段(即九龍大南街一百二十一號)物業業主之一, NU PO KWAN )查李先生係九龍內地段一六三四號

·本律師行現受當事人所托,欲练李傑均先生(MR. 胡關李羅律師行

香港康樂大庭廿六樓

工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

地政測量處處長宣佈

官地一幅

公開招投

地點:九龍芹山道

地三段:新九龍內地段第五七八一號,

·照段精途

地地面

用

面積:約七千六百平方米

用途:電影製片廠及/或電視廣播台用途

截糠日期:一九八一年五月二十九日

中午十二時正。

查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道天利大厦- 這备或九我彌敦道四零五晚九政府合署

醫院用地一幅

公開招投

燕:香港寶馬山證, 地段:內地段第八五三七號 面積:約一萬八千五百平方米

.地地面用

北藐段積金

用∵途::限作出院用途

“课日期:一九八一年六月五日

中午十二時正

查閱郕則及𡐤取投機表格到香港花園道集利大厦一 𢆯地政測題處九彌敦道四帶五號尤精政府合署 十一樓地政測量分處