1981-05-16 — Page 12

惠

量

AMADIKKALR

沙田銀禧體育中心模型。

·傑士室內場·男靑

日六十月五年一八九一圈公年十七國民華中 育體僑華

英足總盃决变重賽,熱刺以三比網球班,在滿士總體育, 德,而性對幻影|j]力挫曼城。麥堅時(不在甌內)凌【中心網球場。(五) 對五旬節:二時學組。二時半,女少主愛

克道長早太極班, 繼者對基智。三時中:一對女卲。三降字媒熒 空抽射替曼城扳成一比一,無剌門將 活動如結婚者可到 海燕對恆$6.

聖家對罄。 阿力錫鞭長莫及。合樂社傳真圖片化康饒處華大厦三〇 星臺名,當選七二四 兩艘外國貨輪救起大批逃亡客

蹤育

乙組聯賽形勢

K四四 金詡緻象棋隊 今赴深圳比賽

「本港新聞

提高價,故此特 潘氏兩位深表謝意。 女童軍新總部將是一 一所五高的建築物, 內設有對事蜴,女童軍 “物品供煦昭、大禮堂、 一會議室,及宿舍等设俪 ,他日落成後,本港的

舉行康樂活動的地方。

二百多名越南難民

流浪肯定升班

菱電保濟爭持激烈

〔特钢球季已近尾聲,乙組聯賽形勢亦 照明盟。流浪已打完全部費事,並肯定在下举升 班,而整電及民摊斯季找仍相當熱烈。以下 至五月十四日之乙組聯賽形勢表。

英國足總盃爭霸戰重賽

2熱刺力克曼城

阿根廷國脚維拉連過四關射入决定性一球

南華昨午冒雨操練

秣馬勵兵備戰海蜂

〔特製)英國足裱盃終名花有主,熟刺重賽以三比二力挫曼城奪得冠軍。曾仗兩嫩以一比一打 [名國脚,大月三日仍要 代國家隊對丹麥,貔

『特凱心華僑,爲免惠蹈覆轍,南華仍以對港原障與 五| 兩躜表璃出色,雙方入球梅花間竹,成協近年阿仙奴對曼聯外最稍多的决赛。然剌究竞實力及 營燈即浩超音速模度液 月經的较佳,吸收上仗赛和怪驗,能織中勘球員不停走位參力福脫對方機,由於阿迪尼斯,有尅及 日本套業,他們是阿一週日與有媒尹秀是籍盡一致使對作午操統特別重 海難週旋。即連很像掛 離拉等脚法發佳,終能控制中勘,字得蛟多攻势,尤其荷女及維拉變有最活躍,前者頻頻「敕炮』 夏利,梅郚路及安賨。 準決賽燬,昨午國雨操 米蘭除捱出的強件來,由於爾喀太屈散於塲地下組織攻勢更加在 傷的會廷輝, 咎啥猋造攻球機會下镜者不時以,透後中鋒姿態上射門,終摳摳兩次機會梅開二度與定勝利,成

碍於足總盃安娜: 篇蓏球功臣。此外,能在落後下沉藩應驗,不致急操而自亂陣脚,也是得勝殺器。然賴坎力商對手,仍然是最金四萬美元,徐恩及次把梨神兵被海【可,不停指地球已在第 食宿機亞自己負責。足一姊追和均羿兩國所騙,發難得中給员攻門仇志强不能林南華披甲

·一楼,在演出水準下獲勝合理。

, 只能以經驗甚读的 * 曼城新人太多,在上仗拼图远察役球员氣力未恢復,雖仍採第一時間搶截,惟往往力不從心,一總現時仍然等飲各暨會,加上獨日籍雨恭槁,還 日亦可能在兩艘下作变 反因一標」太多被對手輕易避過;使換防受更大壓力,若非門將奇力根演出季健,力挽狂瀾,早一入信申請。(梁) 已敗陣,中堀還於驚,前鋒在缺乏供應下,米能產生較大威脅,所入兩球除麥堅時射入一世界波 外,只憑十二礙罰球佤先,終因後防褪佈越位陷阱,被對手扳平,再因守個被拉「罷,高盤

廿九

[磁深圳市邀請於今二十 六日中午,乘 荷郇赴深圳於當晚及明 〔十七)兩晚七時假座 深圳市工人文化宮與城 市嘞像作出兩場高 櫻發散及事賽,每晚每 滁各插出眾員四名, 作一屁分四射(共四局 比賽,符器一局得兩 分,和局得一分,做者 你〇分,計積分的總和

昨日抵港暫獲收容

·慨捐助新總部貼樂变的

特訊】兩缐外國貨船在南中國海水域救起二百名越南難民,昨日會 御准香港賽馬會及社會

進入香港,已對港府答感堃時收容。 3.

於今日的簽約儀式向

·熱心人士。特別是英隔

一艘法國貨鞬在蜜中國海城救起一批越南難民,矯數達一百九十九人 ,在昨為十一時許日進入港境-麥港府等九暫時收容, 時半瀧入港坻。(合)

國際城士

另一艘丹麥肯翰亦在南中國海水被救起十八名越南難民,昨日下午四,

保障盈利重訂服務條件

四億萬

·保濟: 十七 十 光楼二十 九菜二千 長和十九 友邦 十九

詢

即將上市

小輪新專利法案◎

+11 +0

十五 十四

【銀牌籃球

下月呈交行政局

今上演三場人

(茍鹊 港府對阿修改自前兩間小篇公司之

十九

鹹牌嫒球而汰賽,服務件,以便日後保障它們的利潤與服務效率

·今晚在界限街體育館有 三場比賽上演,七時半 四理馬拿事件,引起 ,在薄扶林蘭術學校舉〔女方)警察到奥丁

港府現我對油祇地與天星小陷公司之新利 合約將于下月皇交行政局。

廿五公開預售五幡駅員霧錫・ず作出行(三女千種駅八

小時組聯賽南華目前十六 十

六期星

七分鐘阿蝮尼斯迪逊兩關,左楠廿三碼勁射省中阿治波,阿治波感身控定抽射:

昨午皮兒拉傷大發一体职成何玉莎上阿。錢

南華安德烈 大戰南臺對扇工,本月一勝四和一負,得廿六

今資預售券 歐洲盃嶷冠軍盃决赛,在西德杜肌肉的尹志強在收錄到一此,健結為特別對兩人 廿八日(展期四),總分。精工則十四妾八字, 綠術,通過四關單海星功,敗比純粹技不如人。但新人整窗甚佳,猛率,麥堅時,堅司等登大雅 塞多夫舉行,蘇聯第比斯戴拿模勝東 埸,過日之毀肯定無法「加料催谷』,不断射 上八時正在政府大球塲,四和1負,得十分,在 星之黨全無法息,在副戰術奶糕共二百一十分號,才告敗神,可說號敗路榮,對球迷已有必铢,待捷耪隊二比一。腳示德納隊的開對一上陣,徐海安也因易守我給他有痰,花

聯賽榜首,兩險的形勢 交鋒。門缀分廿五元、 八白衫】進攻,第比斯球员帖之章斯

四周。十二日及廿三日,除規時均剩下五門 開賽後 望磡辛衄球入禁區,頓頂出,克提臣道交中路蔡區堅時「諾利」抽入,一比一,受域迅速

邹日僑羊

平

巴力挺犁刀,幸阿力錦癘出禁區盤龍出海娜區:只輸一箭球,包蘂主踢射在。廿九分送荷杜交前, 列時頂出不盡,維拉黏得女七碼要射,哥力根封位舉搥打出底綫。三十六分鐘荷杜交維拉左蚺十三 谒狹窄角度下射鬥,哥力根封位拍出界外。三十九分器|頓撞跌曲士被起名。四十一分依阿猃被交 一哥级左輪十五研勁射,又含哥力根換出。上牛場一比一,雙方未分高下。

·四分鐘巴万击右轲滲入禁區被米勒及擁頓雙變推,球證判免炖得十二醇罰球

·帝院克姆臣亦被酷去。十分離阿迪尼斯交荷杜膑至廿四面泐射又被哥力根托出底核。一分後阿 商液不君子行爲被記名。十二分鐘高爾使犯阿迪尼斯亦被命名。二十分鐘麥當奴犯阿治波,荷杜准 ㄝ四主稿对球傳中,他斯已經到,哥力根快步出没收。廿五分強哥供左冠傳街杜交阿治焢控 球甩脚,曲斯坦到十四码杀入網熱刺製成二比二平手。三十一分鐘哥丧交傘鉈左輪遲涣三闢i 「乘哥力根出迎撥入,三比二,熱則反敗爲器,十三分鐘死城剑技入替茶當奴。四十三分盈荷社交 曲士左幅單刀,被平力根山迎貔去。熱刺卒以三比二戰敗曼城第大次奪得英國足總盃冠軍。開賽特 兩陣如下:C白派)

由於連日天融,政府大球場地或雞水,不宜此 賽,故此足總當值委已經視察後,於晚上七時二 于三分宣佈取鑰咋晚賽事。

新力根拍出不遠,維拉絕的「執死貉」射入空門,一比〇,熱則先開紀錄。十分一(三號),史納斯(右一)及根沙接食骸不大,相信附 (白) 查 (左一)上前攔截。(合衆社, 。一分體後熱到右龍茶區之書面球,荷社直射,哥力發育與提述中生則出。十九分級克刻度3e

足 總盃第二周東加之戰 昨因天雨取銷 暫延至下周五補賽 (特訊)昨晚至德盃第二百複賽東方對如仙

港乒隊今赴穗 加省港澳

「

髙盤地城隊領

〔特獸》香港乒乓

|蹀定於今午一時午前

足總初步擬定將娩期改至下潞五(二十二日 ,但碗日期要稳下一經眢會研究後才能

特工聘請外接耳的 一是希望推動香港足運

往廣州,參加象二屆省 港澳三角乒乓追染賽。 朱家一行二十四人,皙

插男球員五人,男青

" 昨晚入塲觀案僅有四十九人,全部已包時退 以。其餘預闢門梨而未入梅香,可於日夜持系

,拱高香港足球水準, 加强比賽氣,這是我

〇四人·女球盈四人

熱刺

曼城

曲斯

,阿力裼

力根

貝利文 • 阿迪尼斯

·阿跲泼

青少年排球賽 今天秩序豐富

爲了代替已有六十四年旻的小輪法案,一 背中(男)警察 ;及勇于健體班,在跑對中健,九時中八) 新小棍法案預料將在立法局會期结窘之前撼出 港府聽會人表示:新法案之目的是保證兩間建一所现代化的新耦部 民地價育路城市總子合,警察對舷亞,不收門哪 首讀。 【公司的服務效率與利益。

而這項建築工程的 他說此鳘將辘港府更多極力去解决香港

約於昨日中午戒淫。 南華對安德烈足球

一的全盤交通問題。 二十元、十五元及七元,最好而又棺當接近。丽除,廿四日(星期日)

有關新專利会校之商談,與目前兩間小格公 梁高工程的鄭築商是非 錄,合廷 勛與雅鼐組強他們作憑信心,減少

唹遠夠有限公司,根據 司申請加價無關。 一起操練,看來週日上一後製之憂。

天星小降規正申請將上下層對一收費五角, 合約內容規定,財公司 接受國內人士配深廿 要進行。南藐的對手爲五十元,三十元,二十八法新尅倫敦十三」辭殿。 五至廿七日公開預魯。 加山、卷會、東方、元,今日起分別在南珠日電)英國另外兩名球 前曼聯領像襃頓及

必掛在二百七十五 屬公司之主要乘爲地 目前之收我只是上收五角,下痢攷三角。 由於此伏相當今季賽 團及積工。工的對手會,足球會,永安公會服夜分別被調職及日前米杜士堡除任 他就地小輪則申銰自七月一日起,加佰 作天內完成一所有上藎 錦標爭奪戰,故此預料,爲路華、加山、港會 司 門市部,觀擔體育用尚餘職,使今季共有册|近相繼被散識,但是他百分之世五至卌m不等。使得 的

物業當工程完成費,樓 建築物。 可能有爆棚之恋。 、海蛛及南。(梁) 公司赞,球迷可服 三名領隊離職調整機們均很有機會分流入主人

兩間小荫公司的营業類受到地下城路啓用後

有 高盤地莉城像及威斯成與約儀式 香港女童軍總監梁王培 面蒩面秧約達九十二萬 . 其中九問球合尙来新

秀太平紳士,及兆泰胜一平方呎。 精工正式發表聲明

補上空。

·當局希望邀國中之新法案可以保障小輪公司 昨終止馬頓拿合約 希望藉此警惕其他球員 馬頓拿過二在 第二個複賽對荃灣一位 時,與對方球員發突 ,被球證經離球場,但 他捨去球證之証牌。 工会鑒於事態嚴重,故 會一向搞波宗旨。然而女球員三人,及職員 昨天發表聲明,表示立 ,馬頓本滔次愚蠢行 | 實在還反我會宗旨 對與馬頓黨終止合約。

| 馬娘拿在初來港的 並將之簇湛荷蘭。 工會明全文如 時候,球媽作風及技術

·都受到球迷讚賞。可惜

|英國球會本季內

分,共撤換卅三領隊

建興部總軍童女

行舉昨式儀約簽

成完月個九約屉五高樓

生號海飄在年於,卻捜大會推女

產工司 搬新 合部 巽助八居加九初今已移展等筒物港 港

國際城市集團有限 公司董事會宣佈,本公

·可申請將股份在香港各 大證券交易所上市掛牌 到賣之各項安排經已率 儲建緒。一俟股份包第 事宜安姝安世,木公司 將發行每股一元之普通 耿四億五千萬以面

·脚 發行上述新股 ,本公司原有股東約佔 公司發行股本之八

一四强。

格股份包銷事州安排

·該公司股份上市促 成以及香港各大正券交

·按得興建女童军新 易所批准本公司股份

.之拍股編將於本月1]

二日發表。該公会希

·產發展及投資。本公司

自鴻已擁有之凡虚發展

米被關住行政部門,不

直至前爲止,要 獅子新特蘭,百般,在目前之小韓服務下獲得合理利润。

據線監事復出 爾斯,保頓,續斯咸,兩間小輪公司對宮局是否准許他們發展小編

有腸該公司及附屬

約髓和潘國錘。

:北泰公司復入前已|發表之招股鱵中將有部

金經濟間題而自動出

協助推廣乒乓球運動.

(粉

甲組足球聯賽戰火重燃

悔。今午大疆客佔主場

在過了一段時間放款,市政盃小球

第一不愧,便會在民币。 谷磴師,值得球迷一

香港會撼東昇

頁四第張三第

日三十月四年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

東昇 市局議員岑才生昨主持市政區 梁建州|盃小球竇揭幕禮,賽前與海聯及汽 搬家华之友合攝。

水

九排球聯會,市 號乙對張興,官場對 ̇精工對益灣一役ㄘ 政局聯合主辦第九届全、培至。女宵組:寧波對,在完場前一分鐘,他可能不習慣香港環境 操,合方已唘多次提示

續有十八塲上谊, 分對爭渡乙,槍手對言,不滿而與瞭

別在三個球場舉行,秒刻,張捩典對塔态。女爭論,球巴巴示紅牌逐告,但竟然做出如此 |序德富,全部不收門缘,青:八一大對及星。四,他難堪,他竟然給了球,轰鬣咕。 歡迎冤兟数;其秧時,女靑組:歌習對證牌,這一行動相當 序如次:

少組:卡涯對槍手,李一

海青少年盃排球賽今日一斑蔟。三降:男少:卡 創犯規,被球證區手黄,在場上作風愈來今上演四仗」全港乒乓球公開對

有團頹及單打賽事,8 香港小球速會主辦

共四塲上演 修頓

再負超額罩的責任。城 可編城,優斯菲及園藝以外的商業均守口如瓶。不過,附綱與上豐建築

公司之各項資料在行將

士威傑隊柜菲斯因爾球隊均沒有領像。〔及基、發展。雖然是屬于宫地,他們仍極希望獲當為批|洛項建築工程核盯出縮一細之間述。上市顧間爆

總理盃乒乓公開賽 六月舉行現接受報名 東華三院戶組公開賽車打名

英聯邦外交部官員

參觀沙田市鎮

驚異一年轉變

" 省港澳三角乒球賽一青年中心,協助推質,必威學新高級難怪在 是十七至十九日舉行, 乓球運動 六月中间學前三名不得參加,不限

八卷飙》英郡邦及在禾苑,祺利夫 港隊二十一日返港。(第十一屆東華三院 年。

,男乙單打外交部一位高級官員昨特森肪一個家案及巡究 總聯盃」全继乒乓球公 一開鐵觀賽,今日開始換,一九七八至八一年大日沙田新市翼的公核處的商梁設施。 亞報名。

月十五日,曾獲得乒像,共屋邨該處自忠一年前他說:「我去年 一种八名者不得窗多 參觀發已有「巨大幅變,此時,穩禾苑仍未落成 加比賽在十八媺以下。

過去十二個月來,已 (李菁:香港事務料主管談 有很大礡礎,這項政府 一)于国镫賽 資格與男子甲組單打赛,和失特昨日在房屋署聚居者有其屋計都令人留

·成年組:廿一歲以上 凤,參加比賽像在成長(邨管理莫士下課鎘印象。 繭利夫特相信香港. 打球员,風寫報名表格彬唔同下,參魏沙田新

·將眼的字至身近照 海屋計劃的成功,可供 三院年中心登

他巡規酎源及禾樂|其他國家學習。

越部的建築發,而正式獲多利有限公司。本

的簽約儀式昨日才舉行 闰新股之發行亦

,但該公司並無因此而一該公司免實包。

·:廚珠:(左至右

夫人、兆悫建築有限公司執行對

、則甘銘、及女童軍建築物学品 班姆士於茶买女童軍新部之素集

准發展研顉以上的地區作爲商用途。

由

足總盃大枱客淘汰寶路華出局

今日甲組足球聯緃停在跟她方佛祖聯变 球勘足總杯半单决赛 今午快活谷香港足球 東兵對香港會,於三時一四比三反敦爲膠海汰稔 【巨型航路至出局, 會球場上践香港會對東正先打頭陣。 香港會近况奇勇, 晉準賽四強。矮出今 渡。門碟收拾元。顯傷一上伙五月十三日在旺角 足球最大冷門, 市政區際盃小球

花壝醤劈 伊·密對藍而足球圖紙本,對其他|得之球員,决不姑息,

西莲沙田新市肄舶

伽討論後,决定對馬頓

祈賦福(右)介紹銀禧體育中心之模型, 旁立者為 康民寶(左)及羅理基爵士。

·祝利夫特业要系虽可遮

·本採取處,從今天起 慈止合約,希迥荷蘭。 放棄馬袓拿無疑是

加 年女子可組織參加。

港會竟能調張四球, 轉乾坤。戰鬥力珠不可 伊士活

昨午隆重揭幕

灣仔康體活動 .礎仔康樂體育事務 會方出失,在今後賽事處六月份活動現已排好 中

尚老人宿舍,他認爲宿 元,單打賽每位兩元, 女子廁椅赛:青少一報名時抵-

,執名著不舍的老入普忍健康良好 論出安與否不退還。

Q..

·姆解本港的公Œ情况。

" 隃男子青年組分

十二豫角瓣冠軍外,各仔軒尼詩道一九九

铟示:洪和夫婦(中)參觀源邨老人宿舍

市局議員岑才生昨冒雨主持市政 區際盃小球賽開球

月禮。

/ 香港小型足球總會主辦市政旺際杯小球賽,

岑才生議員主禮

「昨雖然下雨,仍如期在修頓球場盡行,由市政局

| 投岑才生主持開球府。揭幕嫩奔姊對汽水之

邀請國際米蘭

。【圾加揮為小總愛時對市政局推安瓶。昨晚雖內人士去示,強如實路英磁場甘辦意大利國際 然天不治类,惟仍吸引不少球迷參觀。

華取消在下月邀請英國 米來比賽。

國際米減除目前來

致深足。來信示它, 們將於五月二十九日離 開意大利,三十日到1 本打金杯賽。該程金杯 賽共有六隊參加,包括 比利士布魯治隊,英國 愛聽慣除,中共國家隊 日本図は日本軍 .及國際米除。..... 六月十日打完金. 粪筷,米蘭隊於十三日 往吉能妓,十五日商 意大利,期間內仍有 時間來港。

隊中三名意大利著

愉園再有興趣

,耪工仍須要他在前,包括男子匐級證菰一 面雄鋒陷陣。然而,爲一,在提多利泳池上課, 了顧全大局,蔽管這次一(二)兒童骑隔局管 亞青盃賽參加者少

見。人語)

亞洲足協尋求因案·

八特 洲足協日前在曼谷召開執委會, 研究爲何三十五個會員國中,只有十五個仔除 加第二十二屆遽肯賽

爲了要探討签中原因,以及投出改善亞骨盆 賽的方法,噩洲足協决定去函各會國際,风寒

拯溺銀禧大會操

明晨淺水灣擧行

香港拯漢議會今年銀禧紀念大會操,定( 十七日,星期日上午九晚在苔水為跟行钞毒及 織會所都佈量安富,氣派萬千,今次參加之名 硬保伍共逵五十餘,包括香营全部好手在內,由 于分蝾各冠群醫療輔助豫,北參加表演,故 其他食伍更有接近的爭蟮,大會請由三軍司令車 保部中將主持,分有多項熱感性比賽,水 更绣過目當有熟闹將面出現 ..

。

組均為十六歲,砈運代|東華大面積集至二,新機逃離地欣賞兩名老婚人撞習書法,後立者 九龍 我不得參加。青年中心(一) 二y' 單打〔何文田理一號

中毌甲系打、一九七八一,三院百歲青年中心,

·至八一年六月十五日 星期一至星期六下午二 我加埠際賽代表團得至九時接受報名。

香港布廠商會公串演出「紅舞

女皇

音樂學院導師

富亞獲頒勳銜\

「港」香港音樂學院導師宮靈先生榮獲英

MBE榮安〕。

是項密佈在作日出處的政府意報刊登。

富出一九二〇年代起即在上海音

浟,於一九五二年來,

他在本港的音樂界十分活躍,在小提琴來

和合奏方面,他是一個備受愛祟的前奏新行

在一九五二年至一九六八年期間。

港管絃樂團拍揮一般,協助樂團由一個小型的

業餘好袨榮除不斷發展,

#K)

·富在現時仍活躍於音樂界,他除了担任香港 音樂華院導師一载外,並担任獨奏演出和越音工

分點愛心餘財.

助養保良局童!

灬助安保良局量:請帶五———七六九二