1981-05-16 — Page 11

日六十月五年一八九一曆公年十七國民中

六期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

糖)

-比較:增加

電力由南丫發電

从程序與港九一七

維持增長一成

萬三千元,與日

擴建南丫島發電廠

本港新間一 解決地區困擾問題 居民參予最爲重要

檢察官中述豢世稱 之歡好,但被告拒之,之私家車,不意在鲍籍 國示:法界被助富商與後酢片在北九龍线 港燈電力需求

!死音年四十九放得,死者乃怡被告之友人房 | 地附近失中控軍,始揚,就午餐合基豢政府没立中央意外賠養基金。(本 一名澳洲樂古董商人。,約半小時咬,被告||破命案,發方在死者屋報記者 死者因有斷被分析之好一個包內有導師服,所臥内之一個汽水瓶上,發 而與被告邂逅。

友苏碟料酒,被告发 過去年十月二日凌

"若不敵! 為,死者在中一間 的士姊格」。耍樂後出掏臺

被告拘捕檢控。為均

港督主持梁顯利社區中心奠基 强調新地區行政有助溝通官民

·特餐麥理浩爵士昨日揄雅·在解决 一些困擾本港這個彩大而擠迫的城市的地區性 所現代化的批批務中心的梁氏家族深表致謝, 問題:如欠缺從事樂活動的場地及區內的治安 他認爲染氏家族所作的非常合诗及實際的 等,直接受其影响的居民必然是担任重要的角色,必能使油麻地區成爲一個更愉快的地方,而且, 港督于昨於主持梁顯利油麻地社區服務中心人與人的接觸及社區康樂活動必然更容易組織 “奠基產時並衣示:港府一周均注視問題的嚴起來。 「食性,故此便透過一些政府部門——如警務處 隨後,讲發便在利興業有限公司主席葉 民政裂,毗會福利署,政府康樂事務處,以及市 绍榮太平紳士,熅理布政司狍教礙,民政署長班 政局許多可貴的活動,對這些問題作出行動。然爺士,社會福利署署長程尙文等陪同下,爲該所 而,做俄要者應爲受形啊的居民,他們必須對本: 社區服務中心主持萬法造。 身的地區作親身的認識,從而直接採取行動, 間接透過政府以針對解决骸等問題。

雖然昨日 天不造美,但大雨仍沒有減低該項 有意壁的會之氣氛,被邀請出席之牌名 殺蒞臨觀禮。

·麥浩懾士强,新近雄行的地方行政模式 ——區段 +實向居民提供筋題的一個要.

組織,使宜民間跳擦起來,對付縮等地區性的間「萬元,相當於建造變的三分之二,以作爲該社區

·梁氏家族特別爲紀念樂爾利先生而攝醤八百 中心的飛連費用,除致則由政府支付。

他續稱:無論街坊會,及最近的業主立案法 在一年後落成的梁利海誠地社區服務中心 一團,互助委員會,分區委員會以及最後也是現在 將成籍油麻地區現代化的社區服務機構,中心

·最爾要的趾議會,均是存有一個共同自際-就是 內可提供場地進行來會,研習及興趣小組活動, 輔助居民互相認識,從而彼此帮助,及至最後能 並設有社會福利服務方面的設備,運動塲,以及 活餾地參與大厦,地方,或地區的事務 一個擁有超過八百個座位,有空氣調節及可作多

·麥理浩爵士並強調:綁髅地區行政所採的新 能用途的合獄,該中心他日必定成爲區內機種活 行動,理應可大大帮助遁個地區性東路的發展43 提供的一個集中點。「〕

本港古物市場暢旺

拍賣價比外國更勝

中國陶瓷精品下週二舉行

(特)蘇富比拍成公司、卡佛公司聯合MIC HCL B EUÈ L EY 合萋仇炎之珍藏第三輯——中國陶瓷及藝術品拍會將於 下星期二在香港富麗臺禨店舉行。

仇炎之的收藏品在每次拍暨會中都佔重要地位。是次拍到珍品共 -有二百二十件,其中包括明、清之宴朝陶瓷珍品,部份藝術品琺瑯 彩,王器及明銅器等,全部估價將會超過港幣一千八百萬以上。

其中一件精品,是明朝成化年間的彩鷄缸杯,與去年拍 一件. 的相似,同樣非常珍貴,去年十一月二十五日在港拍宮构港幣四百八

青花陶器方而,亦有很多精品,包括一罕有的十五世祀郎明永 樂年間的岢花愛龍雙耳扇旋估價約在港幣三百五十萬全四百萬之間。 另一隻豆德年間所製的底盤圖案花來,財估價約爲港幣一百二十五 元左右。

此外,並且包括前燕青花酒杯,明成化年代,每芬估價紹過港幣 三十七萬元。

仇炎之珍藏之第一四及第二輯,分别在去年十一月及十二月在港

·及倫敦拍,拍到假還妞港幣七千萬元以上,估計今次拍夜將會再起 另一期,吸引更多世界各地收藏家的興趣。

做今次拍賓台的發言人指出,過去港人對購致古物的興趣不大,. 有者亦多是粱購管鎗式而式,而近年來香港人的選攝來越精 到本港的古物市塲旺盛,各地亦發相帶古物來港拍驚,因爲香港的古 物拍穴 猳經常比外國更高。預料今次的古物仍以港人爲多

山頂種植道外籍古董商被殺

舞廳大班承認誤殺 判入獄三年零九月

[转綱》 山頂源種|三項罪名人去年荔時主審,被告否碟 髗蕸澳洲廠中年古董商|十月二日,在山頂稙殺罪,日本愛及桅 合案昨日在海院刑庭審 這謀殺一名澳洲籍男子

·鍅,被告靑年否抠鞑殺」,(乙)同時同地•愉 罪,但承認誤殺罪,桔 男子现八十元及 果被列入獄三年另九個一個手表,一塊玉石 〔内)筒所筒地揄男

·黃志嗎,十」子一輛私家車62

聞新港本真三第張三第6日三十月四年酉辛屣夏

1976 Ford Transit 130 jisired

up to August 1981, in running

condition. For inspection.

"For inspection. contact Mr. Cheung 6–877111 Ext:239.

Offers to be sent in sealed envelopes marked TENDER

to the Hospital Administrator,

Duchess of kent Children

Hospital at Sandy Bay, 12.

由首席按察司疑

Sandy Bay Road,

Hong

Kong.

工

來,邀被告及其友人同在, 清潔香港

·說山頂區住所。 「其私家車逃去。死者被

兰人一行返回设捕 唐祝及密口引致陰息而 人人有責

消死者住所後,死者懟死。 被告二人作「同性狀」?

被告與友幫死者

傷賠償條例效力不足

將設中央基金

保障工人利益

勞工處正草擬法案呈交當局

的賠償。

〔特 法律梭助 僱主案倒,可持下列三 結業,使到其他工人失

·處副處長布聆雅昨日指 項由:(一)因伋主業,所以有設立中央舞 出:因工受傷而殘廢的一之疏忽而引致其受傷。」故基金之必要。 人:除可以根技(二)共主邀反工槃,每年有多家傷亡 娆倎廎例淼賠償外,安全條倜。(三代 還可控告僱主索取另一 表僱主之另一名僱員的 疏藏而引至傷亡。 藥磨练,他并发示孤存 的意外筒做法例未能有

取得的賠償並不影 | 数的保障受工傷意外之 工人,所以有必要成立 一程似変癒傷亡控助 |計劃的中央保險基金, 以保障工人的利益。

Dorset House College

Canada

Invites applications for winter term:begin+

86

Dorset House College, a coeducatiònat

institution, prepares students for post-

secondary: institutions in North America

British Columbla Provincial: Curriculum

Vancouver, British

∴ ning January 15.1982

Registrar, Dorset House College

followed. Enrolment limited.

Deadline Juhe 15. 1981.

Addresa applications to:

Box 606. Postal Station

Columbia, Canada

聘請電單車信差

將會帶來長遠利益

·有限公司董事局報告書 求进

中,魏公司主席話彼得·還遠七百九十五兆瓦

名店街聘請

1化粧品部女收銀員

-年十八至廿八,需具有該行 工作經驗。

4獒容見習員1

女性,年8—2點,有無經驗均可 中三或以上程度前途好可獨美髮美 容及全身護理等專業訓練。

以上職位除月號外另有年終花紅佣金,醫療假期等福 利,應發者請將履歷附近照電話地址及希望待遇等客

·香港郵箱六〇九六號。

香港中文大學醫學院禇聘

解剖學系高級技術員/技術員 食廰:應馘者須具 可大學之理科位認可驗室技術員資格或同 等學睞,如有組織切片工作經驗者優先孜求。工作包括組織切 片,超夯組織片,及中微微操作,攝影及黑房工作

“月薪高級技術員五三五〇示分四年

〇五元分十二年廻滑至五一一五元。:

A聩級及起婓 誰料歷與經驗面定,

至六一五〇元;技術員二九

服務條例:可掌计一天有挢年、病假及校內響療福利、公敎( 且供我月薪百分之五,大學供致百分之十五)及于女教育 花貼。

申品手拉·請向新界沙田本校人事組索取申請表格。封面註明「應徵 截止日期:一九八一年五月廿八日

的工人得不到合理

目前勞工處正草簽 制訂有關工業意外的保 檢基金,預料在本年之 立法年度通過。

證實喵主是有意拖延

低者,則可向僱主要求支付 得不到該段期臨之利 〔狼

繼我鹬社午鏧例會中裤 賠償 你有部份做主無 竊罪名。

:工人因工受傷而控告,法支付大娘賠肏金鉉而 價值將超過港幣三百五十萬元之明永青花豆龍箜车篇定,

某大外嘅銀行獲聘請再單車信為乙名,願被老須具中三掛 度,年始于八至十二,持有單車蔗執照,刻苦耐勞,有上進心 請具展,近照及聯絡镫話宮香港政局三一九三號人事理

承業主命九龍裕民坊

二橋商業就位招標交吉出售

盈 表鋆府任孫一 EK (1)

港府任免令

本年五月 11 日起 關志超任幼兒中心醫生,測試,為培遊休假期中 韋根任督學。

热署助理隔。八二)五月五日起,白德官科任後,憑借乎棄任金

事務司接任副事務司。(三)五月十日起,許富國泅任後,明冤薯 想野故居是。「四)五月十一日起,相接年棄任助理進摭司,低校任 刚環我司,遺缺由孟文股接替。八五》五月十二日起,新柱段州 中-馮驊任助理銓敘司。六四月一日起,張及尹宗“就 任民政主任期中,任官守太平紳士。〔七五月十五日起,英桃蛋聽 在期中,狄任兩局。一八五月一日起至五月六日止,士 任高等法庭密判專員,趙善策則由五月一日超任應国麟間。(九)五 月日起,歐蜜樂冤任永久裁判司。(十)五月七日起,閟忠超任。 兕中心醫生,馬寶則由三月二日起免任。八十一 五月三日起 - 耿废檠马世死因裁判官。(十二)喝草根伍督學。(十芑〕喾年九月一 十五日起,班立挺任司法部人員沒用委會務。六十四五月三日起 依Q高発缶法律掇助署助理署長。八十五五月十日起,許兩個任 後鰤明弟任電詽甓哦。八十六四月十五日起,梁典黃任对照官 ,其棄及謝炎則分别由四月廿六日及五月四日起任職。

慎防假冒啟事

近有不法之徒漁目混珠,影射及偽冒三洋所出產之汽車電 風扇,查此等冒牌貨質量非常差劣,並絕無維修服務。本 公司除對上述之不法之徒採取法律行動外,並對該等冒牌 貨絕不提供維修保養,故貫客在選購時請指定及認明二三洋 商標方可購買,以免受騙

達誠三洋電器有限公司版

收,合則約茆。

誠聘商科敎師

九龍區某商科教育機構誠聘下列日校

及夜校商科教師:

5日校全職女教師:

科目:選配者須教授下列南科以上必交適齡,英文樂記,商業杏信之

辦公室職務,打字,進出口實務。

(日梭教師,須持有中學會考五科及格證書,包括英文科及商科秘 杏班全料文盪,有数学或工作經險者,優先取錄)

初中級轉配有殺會計,成本會計,南樂會信,遞出口實務及C 科目:應受者可選下列一科成以上在晚間或週末下午授课。

她

P. O. BOX 30740, CAUSEWAY BAY POST OFFICE,

悪緻者請務腄藍+薪酬及電話號画

HONG KONG.

第一批

第三批

夜校兼職男女教師:

女溫記•打字。

地下舖位

七撐住宅單位·

甲:國泰大樓C座地下(建築面積約一千四百平方呎) 乙:國泰大樓二樓全廇(建築面積約六千平方呎) 丙:國泰大樓七樓D座及E座(建築面積約八百四十平方

丁·裕民大廈二樓四,五及六號鋪位一建築面積絇三千平 方呎)。

有關準確面積及官批年期等,請向業主代表律師行索取招 標章程 T

截標日期:一九八一年五月卅日(星期六)正午十11時。

承業主命中區招標出售

甲:皇后大道中四十七號地下連閣

乙:皇后大道中四十一至四十七號聯成大廈地庫之式分之一權益 第二批.........

甲:皇后大道中四十五至四十七號三樓 (即聯成大厦一〇三及一〇四案) 乙:皇后大道中四十一至四十七號六樓(即聯成大厦五07:10 二

·五〇三及五门四室)

甲:皇后大道中四十一至四十七號七樓(即聯成大厦六〇一、大二 六第三及六〇四室)。

乙:皇后大道中四十一至四十三號十一樓(即聯成大廈一〇〇一及 10011

有關面積、宮批年期租約情況,請向業主代表律師行索取招標章程。 截標日期:一九八一年五月十九日(星期二)正午十二時。

業主代表律師練松柏律師行

香港康欒大厦十二

電話 五二 卷三七九

業主代表律師的近律師行 九龍廣東道海洋中心28室

(JH 75/18208)

訚坫疵爆

香港九龍貨倉有限公司啟事

叉型起重機(卽剷車)出讓

茲有四輛叉型起重機出讓,主要資料如下:

製造廠:TOYOTA

類型:FD 25

推動機:油渣

北京七天豪華直航團

·乘豪華中國民航直航往返

在京採用新欸冷氣空調旅 遊車

* 住宿豪華氣派之首都國誼

賓館 雙人房間 私人浴室, 冷氣設備*

·婁員駐京、與北京導遊協助

提供各類服務。

$2790

七天行程 節目豐富多姿彩。

品嚐北京烤鴨宴頣和圍

̇聯館宴等。

6月2

18, 24, 30:

7 6, 12, 18, 24, 30 H

8 5.11.17. 23. 29 F

* 冷氣費加$50元

北京

重量:8886礳

由於港百苗之

『期八

分八二

PO緻之干

四百一角一分,董事局並建 薇派發末期息,每股一 一角八分,全年股息將

年十月十一與七九年度比校增加百

期股息,每股:分之三十三。(挺)

體積:長度12呎1吋

潤度3呎7吋

有關查詢一切詳情,或須查看該等起重機,請 向本公司高級貨運總管接洽,電話K675151內 要409。

有意出價購買該等起重機人仕請於一九八一年 五月廿二日中午前將投標寄達:

高度7呎

叉長:42吋連左右移動器

起重高度(最高 )..132吋

九龍尖沙咀廣東道海洋中心 十七樓本公司秘書。 信封註明「投標叉型起重機」

起重量:4400磅

桂林

don Travel Burcana

三 健部

PASTOTone Kon

银行大厦九擴電話:5-4074255-407548 (5月9日起辦公)

Relay lading Shident

桂林四天豪華直航團

• 豪華中國民航直航往返。

*住宿市中心豪華丹桂飯店。雙人房間、

私人浴室冷氣設備。

• 四天行程 節目豐富緊素多姿。

12, 15, 18, 21, 24, 27, 30. 7:3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 ♬ 82, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 E 6月:

$1388