1981-05-14 — Page 5

WAH KIU YAT PO

本港新聞一

警手

郭日僑業

四期星

2日四十月五年一八九一公年十七國民

勢形新現出貪肅·局法立呈報年署廉

熾復氣風汚貪察警

跡痕露不明高法手

動活貸利高故事從檔賭於僱受或資投 裁制法無嘆大署廉外以圍範力權出超

聞新港本頁一第張二第日一十月四年酉國夏

̇額稅免稅產遺訂修

圖示:上:屯門小繪碼頭位於友愛邨及安定邨之間,現已動王,將於九月落成。 工程合對昨日策爭,出油洗地小輪公司讓齒鎮國(右),屯門新市裡拓展業處長成 【中心及屯門理民府林中八等主持。八本報記者

(特)一份報告推出部份政 府人員現正從事於不能視爲獄带弹 行之各欉非法活動,如投資賭檔及 從事高利貸等。報告又多示有關警 察貪污的投訴雖已下降,但主要是 由於系前警察合污的手法敕额已在 更爲不健舘跡,故此更爲難於發覺 一昨日提交立法局化愛的公 另一九八〇年年報揖出去年暑 獲超過七千宗的舉報,其中有直 西的舉報佔四分之一,其他舉報則 涉及各種投訴和其他事宜。大部份 都交由政府部門處理。 不過。年報指出一個令人不安 的現象是部份政府人民現正從事於 不能彄爲宬形罪行之各種非法活動 ,如投資於賭檔或其他無淵, 其他則受優於這類場所-

當「君堪 」,此外亦有從事高柑放貸。年報 表示:這類活喇如不涉及食汚便不

·能受廉政公署之權力,晏因

* 以致需調派五十名以 入最後階段,現時已被、另一名建築師正在缺 | 作揭露工務司显著千高 此必須把資料轉薮方處理。... 然而,年報推出近南活動與q.

級職員與 地產發展 七人員組成專案小組,一檢控的一名高級政府人赛中。所控郭名爲會代 以採取多方面的資料。 民和兩名工務司的外,該名高級官員支付遊商或其 污竾常都是息息相關,只要對其中

: 該項調查工作年報: 裔人員因索取免費赴澳· 拉斯維加斯的費用, 一方採取行動,使能打要另一方

日常的社交活動 表示在八〇年底已進門和潰店住宿的礼貉外..:年報又表示查工二八 褒翠因而必須要和禁攡常務委員會 臨時碼頭九月落成有助疏導陸上交通 及其他有關牌機並肩作戰。 此外,灭關注及八〇年有 關警察賁巧的投訴較識七九年雖已 下降不少,而且更是廉署成立以來 所見之最低百分率,但有跡象顯示 警察合污案件之尊宇,已自局部特· 赦數月後所兒之最低點逐步回升。 宇榖畫出這種跡象,在執行處的悄一

·年報並解釋投豚湾百分率下

油麻地小一公司代建,全部工程業 明年底,將會增至二十,小童同價。孤期是上 降的原因主要是因爲日前警察合後, 輪公司將於九月初開辦 約耗資二百五十萬元,黨人,而且超過一半以午七英及八特在屯門開 的手安較路以接變為不隱據塚,故門中職爾像,出人性碼頭將於下年中動工作成許可,所以這兩,六時半開出。 由屯門至美学新榔及預期九月寳落成,而永上於早上是需要出市區 出,英孚新邨於下午 台中也協助流道該區之上交 據統时資料顯示:啜著在一九 通濟堂。 八〇年內收到的安類舉報共七千零 油藏地小業公司昨 六十四宗•其中控其涉及貪污的共一千七百七十二宗,較諸七九年的一十六百六十五宗,顯然有 日與政府工務局簽訂一 增加的證勢。最低數字,則爲一九七八年的一千一百卅四宗。...

萬興豸屯門渡輪碼頭上 年艾棺出一七七宗賁門眾報中,政府部門佔一四九宗,百分之六十五、私人機構佔五

程合約,由屯門散布线 百三十四宗,遠百分之三十,公共機構則爲七十九宗,佔百分之四,其他方面僅佔百分之一,爲 十 「拓展處處長伍德成,屯 門理民證官員林中及 該公可德國劉短國,在

熾跡

警務處市政署及工務署

三個政府部門

貪汚投訴最多

去年檢控案件創歷年高紀錄

此更為難於發覺。

,是厭署自七年前成立處行籤約儀式。

屯門中環開辦航織

飛翔船到中環需三十二分鐘船費六元。 另一線到美孚新邨將派雙層小輪航行

中

|大帮助

立,在八三年中才建一條航棧對琉恩交通有側影,至於屯門至中環之 小賠錢,呂俊說 同時,新碼頭更建地小公司發 飛翔船行走,航 宿吕俊表示,由約卅二分鐘,單程收費 有上靈,並且合有專精 巴 士到達,以方锯新界屯門至翁新帅之小輪大元;小蚤同個。每次 市民乘搭飛輪。航錢,將可客五百

·屯門理民府官員林人之兩股小輪行走,美 媒批出:屯門新市、一学新邨之橋頭仍使用現

十六至十七萬人口,到一小特 樫收三元

將此外,有關工務司,兩項,為於極門友愛服 兇徒伺伏南昌街

磐建莬物條鄾 執行成的,與安定噬之間,由工務 | 出其登工作區西甚遄. 附島公司香港船廠有限 機場隧道開放

觀塘交通改善 合於明年

一條管近作綫行車,而九泉灣新填地之 逍路天 亦將同時啓用。

,我理工務司刻殿安昨日在立法局會融席 上答覆珌佐時關詢問時說:「機場磁道開 放單後,預科來往觀區之交通將大路改 善。該隧道之第二條管道預期於明年底開放 , 屆時;适往未發!這及機場之地下支路 將開放使用。「至於在偉業街之交匯處,亦 預期在麥段時間治 *

·而受到最多食西投宗榮後爆人民入境 點五5七九年則爲百分 訴的三個政府部門是警事務處,只三十七宗,之卅八一。 務處,計五二三宗,市有關公共機構方面的事

·在總結颞署過去一 政事務著,許一四八家 報共接列七十九宗。

年的成粮時,年報指出 主唱屋署,計一〇四家

其中五二三宗有關「八〇年內,廉署在法庭 。其次爲工勝司髻七十一察貪汚的投訴,佔請監|檢控的案件數目遠百 宗,新界民政署六十七七二宗的百分之九 三十三宗,創願年來最 自六

[港] 財

至於定罪案件的效

政司紧鼎基於昨

昭一九九一年逾

立法局昨會議内容撮要

稅額由去年的六

入教育業署長許環昨日宜稱目前各中學共提供三十九 高至一百萬元 項中學會考程度的課程,而在未來數年內數目將會增訂。

遂鑑於現時的物. 業價格。」他捨 出,還將會來- ,九八一至八二年 度的稅收減少約 .]千8百萬元, 而於一九八二至八年約減少一千七百萬元 一九八一至八二年度的數目將做爲少是 因爲經提高的免稅額將不適用於在來米案 通過前去世的人士的遺棄。

立法局昨日避過財政司的她,批准稅務委會 訂的稅務燦例內有關毎年折舊免稅額比率的修訂去" 「環境司頞信自七大年以來,有關部門已根據各項 例採取一澁串的行動減少在非法工業大厦内經營工廠所引 起的話接及危險,

十萬

元提

高爲

劉萬元

格價業物時現於鑑

他亦趁此機會提出三項有關進產稅條例 的「較爲糊小」的修訂建籤,如下:. 擬訂一簡易程序處理數目細小的適產 ,以使在若干情况下,遺產稅翼長經授權豁 免指定遺囑執行人交出所有有關產業的宣誓 書的需要,而有關產業是需檄交稅項的3. 祐保不會在姓以陈定兩名改以上人士 逝世的先後次序的情况下重扭微收税項,及 對該作何的雙大的原文作小的 改,使若干醤套的分配被視爲立遺囑人在 炸的財。

綽號哪喳男子

街頭遭人斬傷

[[[]深水埗南昌街福榮街交界,於昨 深夜十時计分發生一宗血案,一男子被人用利

·刺傷胸部,傷勢非常嚴,事後移方抵坊召救世 直送往醫院救治,

遇典之男子午約四十綽號「琛蜜」,據 當時傷者正邓億前在南區茶樓飲茶,在將近抵達 茱柩門前時,突然中,提出一名男子向他 亞群,左胸被利器刺傷,凶手於傷人後自黑暗中 逃去,傷者被套後,傷逝走,在走至南為祈福 榮街交界處特不支倒地,街坊發優報案。 ::至於血案之起因,是否與那出有關,抑或另

◀財政司基. 昨日動版本一九八 (SE).

·法案铃建避產。 鮮由去年的六十萬

至浮長談已於進行一九八一年稅務(修訂 敎育署署長許 表示敎署現正計執重組及擴-

其魘,第二號)法案脚視立法局非官守員所組成的法審閱小 下輔導祺學處,以應付日益繁重的工作及課程轉變的需求。組經與政府高級官員就法案在法律和技術方面進行會談。 羅保員在發表總舂時派廉政專自一九八〇年年報,法案押後辯論。 痔淼祆箸檢控案件,去年創新記錄。

財政司昨日二隈與稅務及印花有關的兩項修訂法案· ,法案將押後辯論。

,保安司萬安志凌群警方最近估計過去三年來本港景

力剡案中遠三成與非法入境者有關。

旨在整理及修訂有關印花法例的一九八一年印花税 法案昨在立法局二讀。法案押後辯論。

A財政司珽鼎 在動二一九八一年接受在敦公司

(卷 第三號法案開表示出法案旨在改導對香港的 接受存歇公司所作出之監察的質素。.

∴為紐帶璽服員在二讀稅務(修訂)(第二號〕法案及 A屠理工伤苟史體安表示工務司粥路政處負責薇保褙 印花稅法案時鲒時政府在今年秋季提出修訂印花税法案時 道名稱得以邃當顯示,樓宇門牌則由業主自行負安:應與「單位信託及互惠基金委員會」磋商。

...,署理工務司史概安透露塔麗道將於明年初首先開 故一條管道作雙總行車,而九龍灣新與地之道路系統本特 同時啓用。

保安司戴宏志表示警方堅决制止征本非法活曲, 常是在選定區內進行預先計劃好的行動,以在接義市民 「雜後採取行動。:

財政司二酰差修訂)法案時指出法案宮在對 恩齮條例的行政管理作若干修改。

人保安司僳安志聲稱港府决心設法使留港越南難民 都接受安裁的行海外定居。

.人財政司在勵幣一九八一年銀行業(修訂)〔第二號 法案及一九八一年接受在歇公司八三號J法

·人思理工務司史殴安指出天樱庭空地已給-

份利用, 案二沉降表示法案目的在改告本港銀行及接受妳欸公司實

使用前當局先孝公衆安全。

旅客擒監察的愛海能符合現代需要。

街道名稱適當顯示

樓宇門牌業主自理

的可辇客七十蕃九十人一日通過財政司的動換,

之路牌在內。至於標配主其大漠之門牌,「地區內的街道名。 及位置,類似車牌的規 5. 而逄期則由上午八時批准稅務委員會制訂的

樓宇門經方面,史氏習而據他所知,另一次到 纯金泉液直发商: 例?工務司表示:他將 正,八時四十分在屯門稅務

:「在港岛、九龍及新傅將於明年舉行。” 至於樓宇門牌方面,政 把是建商牌違有關 開出,然後再由上午十鷸免稅額比率低訂。

九龍區之負責部門爲 鹹鑑泉再又稱,政府可否爲方便市民,當局。羅阿丞員亦間 時起亞下午五時止, .財政司於提出主鋼

餉物業估價署署長,而府可否確保,任何街道 槭覦業主安裝門的及政府可知道有多少 · 隔一小時一祗,中環則 時說,他於愛姿袭財政

新界方面斯由新界事務 名牌,尤其是位於旅遊 標規定有門的面,道名牌是我不見的做 由上午七時計分起開出,年度預算案時,已知會

匾者,一且失去发受到我、門牌上的字體,包工務司表示:他沒有帶. ,再由上午八時起至下各位戲貝,表示會 求 工務司稱路牌設計均按標準 史氏說:「有關之「立卽加以更換會| 括街名稱、門牌顔色一躏這方面的數字。 午四時止,每隔一小時 稅務委員會將有關比率

【靓理工務 之門導則由各獨立業主」牌。」「至於路牌的幹部門已保證接座新基基 可?舉例而訔,我注意 司史殿安昨日在立法局自行負責。

今日天氣預測: 風勢淸勁、吹和經東區,初時離 細設計及安裝之位置都|宇在落成時獲把門牌,一到政局外的街道名 和機器的折舊免稅額。 他說:我務與會已於

會酸中,就確保各街道 史氏於芥酸鏗泉 根據路政處許之標 而在可能柩圍下,他們牌,自從上次颱風之後 本年四月廿一日制们 名稱及樓宇門牌均能送一豪之勤健時說:「當」這而醒定的。」 亦將技力確保各屋宇門,失去。

天色多雲 雞精槭鐵樂爾助,天 修訂表,其中各項新 當顯示之研蒩,闡述各一錢新街道開放予公来 史氏指出路政處進髀再難。」他蠹米工務司答:本一 梅花税额適用於一九八 政府部門之谳任時表示,使用時,都會在灣當地行截何行進俢時,亦,政府亦會定期性的過定會對過件事进行查 ——八一年的最後利」:工務司署路政處安縣立中英文藝崙的路,會包括貌及維路 • 宇之業·,並盡力謝憐這些要 得我醉估和一九八一 磁保街道名稱得以邂凿 八17年度的蕾嫩利得稅 匯示。」

區港內裱礙類西餐,即 .與中環至塘綫用 滲碼頭。é裝》 毎年折舊額 修訂通過

港與立法局昨評估。

而提供及維修無宇

評

暴力案與新移民

·保安司欺宏志姬:根據警方最近的估計,在過去三年來本

·港發生的暴力劫案中,有百分之三十五至百分之过千五是與已. 要准暫時居留的非法人境者有關,這是一個很高的數字。 保安司曾宏志說:大家都知道從中國非法來熱的人士中, 約有百分之八十的半曾是介乎于五至三十五歲之間,並 男性,這個年頭與別的人,在近日人口基培情况下,佔犯罪者 的大多數。

造解離境遏阻歪風

......... 保安司所列舉的非法入境者與暴力劫案關係如是之愈殺, 不顛令人盤壓,但也可以說是與一般人想象中的情况物食。 在最近變個月來,秘案件激增,而且多以辣究及金頜爲 謝柔,打過之行動與手法如出一辙。一般市民追是來自大 乾非法移民的大圈仔所為,今證明所料不差,而非法天的移

·民垛患治安,港府當局非立即加以正視設法對付不可

非法入境的新移民,大多倫未習概本港的社會環境,且多. 抱有一朝盛激的幻想8年心理,這種心理如不予以迎頭, 馬患治安不堪想象。

新近來港面犯实力行刻罪案者,無論其案情之輕度,越飛 之外並將之试屖離境,我們深信將會產生阻嚇作用,有助於汲 祖新移民犯罪之正

金屬帶、鉻帶及普通卡式帶選擇掣

RT-1OH

• 70級電平音量顯示儀...

,杜比噪音控制體系

聲寶牌卡式機座

RT-2OH

聲寶牌卡式機座

● 微型電腦跳字式顯示儀板,兼備計

̇時鬧鐘功能

●路帶、金屬帶及普通卡式帶選擇製

•電子控制直流摩打,轉速穩定

跳能屬志

式腦功金

色多銰,最高氣溫約

爲廿六度。東海之氣座類長,一低壓伸 展橫過南中國祹北部。

RT-3OH

聲寶牌卡式機座

●可播送金屬帶、鉻帶或普通卡式帶

設計完美 操作利便

聲寶牌卡式機座最合心意

聲寶牌全新卡式機座系列,設計完美, 外型精巧美觀,操作簡易利便,用以 配搭高級音響組合,最合心意。

●備有APSS一按選曲系統

● 12級電平音量顯示儀:

● 杜比噪控制體系

International

Antiques Fair

Asian

May 14th-17th-

Hotel Furama InterContinental Jade Ballroom

May 14th-16th, 11:00 am-7:30pm

May 17th. 11:00 am-5:30 pm

Tickets available at the door

Open to the Public

Organized by:

5 On Lan Street, 10/F, Hong Kong

Andamans East International Lid.

Tel: 5-229634, 5-252446

新代理:樂聲電器有限公司

香港莫愁迄海富中心第一座1701-1770萬

̇電話:5-822931)(16線)

陳列啦: 九世界中心LI-4G 電話:3-59698)

SHARP 聲寶牌

Page 5Page 6

頁二第張二第二日一十月四年酉辛潘夏

WAH KIU YAT PO