1981-05-14 — Page 20

報日僑華

頁四第張五第

日一十月四年酉辛屦夏

HK

WAH KIU YAT PO

四期星

日四十月五年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

檢定有關產品簽發證明書 無綫電波干擾檢定實驗室

本港新聞

求甚股的檢定和簽發證 外機牌的規格,提供 (+)

「T.Z)國際錐工委

標銛着本港僭予及燕出逹六年的贺齡室,是由 和主持揭幕啓用橫式,一儀式中麥示,遠個對辦 年,焚展計稠监城代表帕拉心總幹事陳鐵安在開幕 一心的無機做遊干诱檢定 服務工作。通 聯合國發展計拫供 實驗室,前日由聯合召一,香港標準及檢定中|中央通乳技術局(F業實現多元化。(生) 1元的香港標準及檢定中,及有關產品設計的豬狗,如美國聯邦通訊委會

:(嘑霰)盛莚費時進行的迴避檢定,還可,陳氏說,被實驗氳 聯合國發展計劃區域代表主持揭幕禮 此强而求合共股,該資

這部分的設施;先用作

緻檢退

永示:無錢冠波干預檢定實驗內,工作人 下列開跑;

慈菇、古國聲、李怡民、王仲銘、林惠如、小 嬖理監事榭 ·伍永、李石、義、

·長利昭、古潑、理事長袁世、監事長雷炸丶 一九八二年度理監事就職禮。聯歡宴會名 一定行安商會,本月八日假中環酒樓舉行八一 “〔港剂)歷史悠氛,一八七二年創會之金山

路 新年度理監就職

金山庄華安商會

被迎迓嘉賓:

金山庄國安會理監事聯合影。 開數十席,甄沾記#効含忘,氣氛熱翮1深夜 理事長盧世致詞,監事長畬底灼致謝詞

安南會

1981-1982:

理監廟就菜服务員除款宴會

日期

會進促義公港香

民邨興大持支 站注投設對反

·揀,不論居民

·香港公義促進會

徵詢民意,决意支持 如何反對,政府都不

居民反對政府的不民主政策,特向有關方面徵詢 (一)政府支持香港賽馬會在大興邨開設投

一體代表的意見是否屬實? |注站而未經徵詢廣大居居的意見,並徵求幾個所

貿易局設宴招待長電主都 祖士德朗訪香港 新任氐员

曾反對馬會開設批注站是否等於反對香港政府 無二心香港賽馬會是不是香港政府的一部份

(三)政府是否厚於馬會,薄於居民?

貿祖

易

士

基準局德

遠鄉村俱樂部設午宴招待安装,瑞典駐香港 發眨雙邊貿易關係,昨由香港貿易發展局伇座顯 先後訪唔香港工位處和香港容易發展局等單位, 並參數工廠,主要是很子工業方而的版来,以期 日前專程飛港作爲期四天之觀善訪問和考察, 朗,爲了瞭解香港工商業以及撵出口貿易情况

瑞典貿易局祖士德期等。 蹈為香港貿易發展局在逹鄉村俱樂部歡实

萬七千三百九十九元。

·本期頭獎有一注中獎,獎金港幣七十三

三千七百四十元,本期則港幣二千大

頭、二獎得主可于部分起識公時間內在。 ̇五月十二礼提出之大個號頭為一、三、 十二、十三及廿八,特別號碼十二...

),本年捷第三十七期大合彩派彩結果。

· 二獎中獎單位十個,每二元一淦潑七萬

宀特訊】英皇御袿香港賽馬會昨日公佈

獨得七十三萬 二獎十注每派七萬

六合彩一注中頭獎

地

鲜

樓房

九龍新寫字樓

江門花園新村

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半

七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色海段 九十五元

只餘兩伙1134呎 515 $1130,000 -- 清貨平售:$860,000-

深水埗

順寧道27-38號

新寧閣

新型住宅

407-432g

深圳市(特區)

(新式洋樓) 由510呎至1124呎(複式)

海豐苑

西班牙式洋樓

江門花園新村

發展商:

中國海外工程有限公司

每單位 12萬元起

售

營業時間:上午9時至晚上9時(假日照堂) 樓宇代理:

華聯物業管理有限公司

開始桁櫑`每股只售一百七十元起 520-672呎

江門花園新村位於江門市經濟中心區域, 環現優靜,花園洋樓,精心設計、李往省

·港淇、交通方便,江門與香港之間將有飛 翔船直通,快將開航,往返將更為便秘。 五年免撒序查稅,可代申請戶籍。

·廣州市郊慈距廣州17公里

東電集團:東洲發展(香港)有限公司

聯合發展: 江門市房產管理局 香港北段特里遁167號9/F仁孚工業大厦電杯:H-6146页:629125

九骺软銷494-496號督利商業大廈18字樓,

(软性酒樓對面) 電話:3:856191-23 317071 3-31.70773-313737.

隆大文地理有限公司

#6 : H.-627378 14÷618897

财利隆業有限公司

#K-42085-7.. K-311727

每呎130餘元起 只四萬餘元起

全面施工12月入伙

旺角靚樓

地下廠舖

商住靚樓位平合花国向東南天房大威平售面

長沙灣道近地線帖提華大廈二樓製運三單位2600呎合去 分筈亦可長沙灣道九江街口1200呎向离合小型廠商牛售

九弼街高層大眾過1200呎

向東南七房一路

售

衛基維新星中心2500呎道煙,

租售

租售

快餐店空運公司銀行能俬業分售

@青山近大南西街舖面對正营山道樓底在淘银行快 餐保偡汽申各渠近地跟站有五千呎至一萬五千呎飲食業請

德士古道

70页通道五方街共 12000 呎適合

新港彩或道近大有街舖面

荃灣工業中心

單位面積: 2,388至45,338方呎

Vigers

HONG KONG

永發大厦 永富大廈 錦華大厦 高雅大厦 清華大廈

購部住

九龍白加士街13-24號

香港德糀道西382-388號燃

网印刷

A定

香港石漿道山道20-24號

·香港北角清華行11號

信邦商廈

香港發區道5-13號

辦

即購卽住

Charterect Surveyors PELAN 25-243103-5

薋陽光渡假屋

渡假蜜月好去處

二房一廳,三面單邊 旺中帶靜·交通方便 外型美觀•間格實用

治瞵處:莊年地產有限公司5-266051 遠東發展有限公司 5-447187

1位於人口繁密之土城灣區地下灉康運閣樓我 6000呎平售720盐有意都電3-784201:

Clean 奇利牌

美國製造·蒸氣清潔機

品質高!設計佳/款式多! 把代理 安泰機械有限公司

適合各行探用 冷氣,車房 醫院·工廠 酒家·船塢

地代理 安泰機械有限公司

CD

九龍窳打老道33號地下 TEL. 3-319339, 3-844632

干諾道中140至142號實用面積 371呎,574呎及756呎

kwikset k locksets

美國凱式牌門鎖

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務電5-761132

灣仔豪富商業大廈

百德新街海濱大厦

TEL. 3-3193393-844632

香港工業大廈廉租

德輔道西 2000–16105 呎合寫字 樓陳列室工場貨倉用途電梯多請 工易部用電3—204211-3趙洽

怡和街廿七號(電車路)樂聲大厦地下

銅鑼灣旺舖招租

面積1800呎相連單位近東方航院及未來地鐵站新裝修 適合社團會所售205萬

上午十一時至下午五時歡迎參觀或請電

5-760731 下午七時後 5 618967

面積1350呎大露台全海景四房二廳套房交通便交吉 1152X

恆盛地產 H 466681

廠房租售

青山道690號嘉名工業大廈電梯9字面積 3000至15000呎租售均可電梯多部獨立 廁所交通方便請電5-469624馬洽

六基大厦 中環威靈頓街39-41號、寫字樓、出租 寳輝大厦 跑馬地毓秀街10-16號·洋樓·出租

香港威靈頓街39-41號六书

六基限公司奖藥學-電話:4-252497

中區寫字樓出租

德輔道中166/168號定昌大厦 (先施公司對面〕面積266呎 於仁有限公司洽 本大厦十三樓電5459222

别墅租售

|新界别墅三間在西貢大洞村及大耀仔四間租 售茶色落地玻璃及鋁窗水電及橱橎齊備吿慎 【由100至140萬有意者請電3-312868鍾洽

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光袋光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。 HAMM:8-678086-2 3-491923-4

元朗特價廠王

5,800呎售150萬,獨立單位,獨立電梯, 位於市中心,工資特廉急售,先到先得。 並有元朗大興大廈向東南660呎27萬交吉

電3-315181 CALL 1830

西班牙式新樓,全新李華設備,獨立單位,私家燒 密營地,冷氣,密码,厨具而全,鄰近郊野公遇, 海浴場,垂鈞處,簺館,歡迎日租。 洽盯盘:

尖沙咀彌敦道80號金奖大厦十一字的

-671044 - 3—7210729.

中區海景寫字樓租

查詢電H 253962洽

新蒲崗 宏輝新型工廈出售

16字樓10642呎 64 8.25 2.6

運通商廈 味道略气微282 292

·葛綠前期八崀軟公司平數萬元

荃灣工業中心大厦 3,000呎至22,600呎 柴灣利眾街 11,000呎 8,000呎 連有蓋天台

(適合經營塑膠廠用)

623125 請電:

李小姐洽 -614111

元朗新城市地枝135號

良材大樓

(理芪府後便)

旺铺尚餘數間 廉售

龍珠島企業有限公司

·尖沙咀子克于718宝3-579081 地或電話12-777568(假日照)

深水埗順寧道工業大廈

舖位出租 永隆街及順寧道交界工業大廈地下舖位數單 位,由一千三百餘呎至四千呎,地點旺盛, 合各行工商業。

詳情請電699431先生活

青山道旺舖租售

荃灣中心 杭州雙中府向南96 呎全新一牖|青山道220號1232號及236號地下,旺舖三間

裝修 30

請電K859133

K858926

新界地樓字 大小面積農地廠地租售

宏發洋樓11樓F378照價數千元 年唐樓五樓627啶三房一晖售28萬 女業商住唐二樓1150呎交通便 33萬五

12-790196-7

惠刊廣告請駕臨下列地址

电路街14號

:仔蓝糖何文或公司 #FB1055244-246 SÅ HI 锕镪女病書公司 符錢:金山央地際公司 大安模型下JA 12 油商地分處:

佐敦道40號左邊地下 何文田:恆達關唱片公司 亞皆老街124號M

工

STEVNIH20-303

海:正宗公司 茫

·茶商衆択销號2樓 它 門:微光冷局, ̇屯門鄉下超主號地下 大 埔:永講地营代理公司、大城香福道151號地下 尤

截稿時間:每日下午五時正

「每間面積千餘呎,地旺人調,適合銀行、財

務公司、珠寶行或其他商業用途

計價惓699431鐘先生路

42層高成基商業中心

707至1186呎高級寫字樓及全層出讓 洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601

凱旋工商

中心第三期

低麼有兩格油單位出售單位6,000餘次並有套装車修 合寫字樓、陳列室用每呎售價900元 81年四月入伙

有意精进K423146台

葵涌廠王高級商廈

葵涌裕林工業中心萬呎中層無柱單邊近貨櫃 ̇碼頭及地鐵站前後有銀行陳列中心交通便捷 工源-

足每呎360元另配車位。

日赠K818211 晚K7156108.

東沙咀柯士甸道上上海街交界 E460尺 155號 樓

售4752千部佳 5394尺

C444尺40萬

39萬7千即購卽住

A601元55萬 新A34尺 140萬 出租亦可

上述横字可先付模概一起除炎九成可分十年分期付款

永安祥置業有限公司代售

香港永樂街七號 5430303台機

-*專業服務*

物業估價

樓宇租售

物業管理

地產發展研究

劉紹鈞地茝涮計師行 電話:3-699159(4線)

寫字樓平租

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

商業二樓吉售

九龍大埔道66號二樓 實用面積1057呎售75萬合各行業 有意者請電 H241201林或周先生治

舖位租售平過住宅

每箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共8000呎售價 380萬元租面灌

接洽處六基有限公司

香港或鐵頓街39-41號六基大廈大樓電話:5-252497

廠房出讓

青山道永康街77號地下面積 九千餘呎工業中樞交通便利 有意請電K951174洽

拔萃商厦調售138路100呎

另有一

一海沙田明閣1250呎

舊値蝕 ——高爾馬場免佣快者得

錦繡花園和区1500加大石岗400呎有入

日電H7962766 H7952021

Page 20Page 21