1981-05-13 — Page 9

頁一第張三第 日十初月四年酉辛廣室

WAH KIU YAT PO 郭日僑

三期星

日三十月五年一八九一展公年十七國民華

嘉華銀行有限公司

於

根據本港銀行法例第

香港注册

七條之(一

)公佈如下

九八

年十二月卅一日資產負債表

1980

1979.

港元

1980

1979

附註

・港元

浩元

一九八○年十二月卅一日止全年度損益賬

1980

1979

股本:

本年度溢利

$18, 161, 296.

法定股本:五能殺,每股

500, 000, 000

200, 000, 000

庫存現金及存放同業

46,004,552

48, 956, 687

上年度之滋味滾存

9,991, 264

-億四千萬股,每股一元威足

拆放同業

340,000, 000

305, 000, 000

:93, 847,000

140, 220, 463

公餓金

37,500,000

25, 000, 000

存放接受存款公司

18,630,000

21, 126, 8001

可供分配之盈利

28, 152, 560

9,900,597 ,590, 667

i, 491,264

未分配盈餘

12,652, 580

9, 991, 264

應收票據(除呆限準備)

336, 085, 430

277,895, 979

190, 152, 560

139, 991, 264

各項放款及其他帳項(除賬选磞)

772, 721, 191

460, 829, 132

各項存款及其他臨項

907,643, 538

826, 622, 183

1,262, 288, 173

949,029, 063

附屬公司存款

222, 728, 650

擬派末期息

6,300,000

代客承兌保証

400, 971, 775-

35,148,581 3,500,000 284.045.718

投資

28, 894,346

18,891, 480

騎留營業用房地之定金

固定資產

35, 642, 229

35,887, 537

1,453, 950

各項分配如下:

難入皆公群金

·中期收起,每三仙

擬派末期股息,每股可仙

5:000.000.

4,200,000

客戶承兌糖票及代開信用証等你誑

400,971,775

284, 045, 718

未分盈餘被入下年度計算

6, 300, 000

15,500,000

$12, 652, 560

3,500, 000

6,500,000

$9.991, 264

林思進升较糖粉理

$ 1,727,796, 523 $1,289,307,746

1. 737.796,5

*1, 289, 307, 746

附註乃屬帳項之一部份

附生乃蕊楼項之一部份

九八〇年十二月卅

日綜合資產負債表

附註

1979 元

·1980

附註

一九八○年十二月卅一日止全年度綜合損益賬

1980

1979

港元

瞧我

流動資

申存現金及存放同業

法定股本:五億股,每股一元

500, 000, 000

200, 000, 000

拆放同業

實收股本:一世四千萬股,每股一元碳兄 公司业

140, 000, 000

105,000,000

存放接受存款公司

38,300,000

25, 300,000

應收票據(除呆報準備)

336, 085, 430

(未分配政餘

-13,040, 357

·10, 169, 993

各項放款及其他賬項(除呆帳準備)

-826, 574,845

191, 340, 357

140, 469, 993

少數股東權益

1,311, 122.

1, 208, 909

投資

·各項存款及其他賬項:

擬派末期股息

代客承兌保證

, 167, 017, 724

6,300,000

400, 971, 775.

888,706, 593-

瑞營業用𨳊地產之定位

3,500,000

固定資產

1; 316, 238,947

12,080,532

37,649,724

46.101,672

49, 014, 552

本年度溢利

- 98, 847,000

140, 220, 463.

小數股東權益

8, 630, 000.

34,626, 800

本集團本年度之溢利

277, 895, 979

上年度之盈餘遊存

484, 132, 004

| 985, 889, 798.

284,045, 718.

客戶承兌循票及代的信用证等保證:

400, 973,775

10, 091, 478

1,707, 986

36, 196, 233 284, 045, 718

本集團之益利處存·

各項分配如下LL

發人普通公積金

中期股息,每股三仙

̇擬派末期股惡,每股四仙

$18,972, 57.7

(102, 213)

18, 870, 364

10,169, 993 29,040,357

$10,626,773

(57.849)

10, 568, 924

5,401,069 16,969,993

5,500,000

3,300,000

4,200,000 6; 300,000

16, 000, 000

13,500,000

6,300, 000.

耀松毅裁:

*1, 766, 940, 978

$1,317, 931, 213

-15: 1,766, 940, 973

$1,317,931, 213

林思邈董本兼耲理 陳樹貴事兼總經理

未分配盈餘變入下年度計算

313,040, 357

$10,169,993,

附註乃盬帳項之一部份

附註乃腐帻项之一部份

(乙)董事酬金:

至少孢金 管理酬金

1979

(丙)香港溢利保根據課稅年度之益利百份之十七計算。

港元

(六)投資

賬項附註

會計政策:

(甲)綜合題之基本原则,

∵∵综合照乃包括本进行及所有附屬公司数至一九八〇年十二月卅一日止之限項。

(四)各項存款及其他項

此販項內包括香港溢利稅準備,內部公戳全及一附屬公司(嘉保險有限公司)之保險越

年十二月卅一日止本銀行持有下列聯偕公司之股份

聯營公司

註冊地點

持有股份之百份率:

Windmill Investment & Finance Co. Ltd.

質 太平洋金融有限公司 ̇收

45%

新加坡

-30%

·除長期投資外,外鄉植存之齊產及負債府依結算日之滙率伸算為港幣。本年度内之外(五)本年度溢利

∵交易的按交易日之匯率折算,所有兌損益均已包括在本年度之报能賬內。 (丙)固定資產

固定資產是以原值或估值減除其預計可使用期間予以拆盤提蹄後之淨值表示。

(丁)聯營公司

聯營公司乃指本集團擁有其股權不少於百份之二十又不超過百份之五十者,且本集團 「對我經營有藏著之影響力之公司。賬項上,投資子聯營公司以谍值表示。 (戊)呆联

(二)股本

凡輕本行董事認為呆服者,均已拨存準備金並已從客戶放款及應收票據賬項內扣除

已發及實收股本

一九八○年一月一日——空低五百萬股

1980

本年度所得之盗利已減除撥入內部公積金及下列各項:

1980 港元

1970

1980

1979

(丙)其他

250,500

§ 200,000 $ 200,000

1980

: 1979

1980

1979

$

265,000

$ 180,000

2,160, 900

1,834,211

2. 425,900 $2,014, 211

九七九年爲百份之十七

香港有牌價証.

原值

$ 1, 986, 190

(七)固定竇產

(一九七九年七千萬股)每刷港幣並元正

105,000,000

70, 000, 000

(甲)附屬公司

公開發往

1980 港元

-1979

三千五百萬段每股港幣查元正:

35,000,000

營業用房地

1980

1979

梅二股配兿一股,照面確以現金數付

· 35, 000, 000

一九八〇年十二月三十一日——在健四千萬股

港元

港元

(一九七九年一麑億零五百萬股) ̇每股港幣昼元正

無牌價趾~原越

$140,000,000

$ 105, 000, 000)

.增添:

$8,800,002 $ 2,300, 002:

10,000, 002

原值或估值读拆拔 傢俬器具,設備及卷 車——原值減拆

$23,350, 870 $20,034, 418

14, 238, 854

6. 161, 815 $37,649, 724 $36, 196, 233

13, 574,027

$22,068, 202 $30,034,418

5,853, 119

$35.642, 229 $35, 887,537

$18, 200, 004 $. 8, 300, 002

{八)包出固定資産

於一九八〇年七月十五日,承能行向公眾以每股港幣一元三角之優值,發行三千五百萬股 ‘每股面值港幣一元之股票,使本銀行之已装及實收股本增至港幣壹億四千萬元。出售新版

之濫價,除支付有關費用外,餘數已誌公積金肉。

本銀行之股立於一九八○年十一月六日舉行之特別股東會議,決將法定股本增全港赠五 磁元,即增加三億股每股祧幣面他登元正ㄩㄢˇˋ

最至一九八〇年十二月卅一日止本銀行持有下列附屬公司之股份

附屬公司

於本年度後出嘉華銀行大廈之非解常性益利巴搬入內部公税金賬內。

註冊地點: 持有股份之百份率

(九)未付資龙船項

嘉華國際財務有限公司(註冊接受存款公司)

̇眘遊獎

造

-100%

SECURITY NOMINEES LTD.

1980 港元

1079

1980.

1979

谁心

港元

港元

(三)公概金

100%

嘉雄銀行(代理)有限公司

已簽訂合約而未作出

準備金。

$14,800, 533

$13, 792, 533

普遜股

1980

股本溢價馺

資本公積金

普通公积金

--

$20,300,000

由本年度益利搬提,

十二月三十一日结存

$38, 300, 000

1979

1980

1979

香港

100%

港元

港元

嘉華保險有限公司

(十)現有承担

普通股

$7,500,000 $

$5,000,000 $ 5,000,000

5,500,000

25,800,000:

$17,000,000

3,300,000

20. 300. 000

$25,300,000

$7,500,000

$5,000,000 $5,000,000

$20,000, 000 、B17,000, 000

5,000,000

香港

76%%%

(乙)聯營公司

(十一)比較數字

本银行

1980

1979

1980

港元

谁洗

25, 000, 000

20,000

無牌價証券,原值$ 9,628,524 $ 9,628 32

465,818

462, 954

$.9, 628, 524 465,818

$ 9,628, 524

$37,500,000

325. 000, DON

$10,094.342

$10,091, 478

$10, 094, 342

$10,091, 478

462; 954

除資產負債表內已列入之代客承兌保證外,向有逾期外匯以(之合約承担。

賬項中去年同期若干數字已作調整以配合本年度之會計編排。

̇核數師致嘉華銀行有限公司股東報告書

依照本核數師意見,認為職於上列之帳項均符合香港公司法例中有關銀行賬項之條例,並足以 ̇顯示該銀行及其集團在一九八〇年十二月卅一日之眞實驗公平財務狀况,及截至該日止全年度

之溫利。

·香港一一九八一年四月三日

猫兵成會計師事務所 香港執業會計師

劉燦松(總裁)

陳樹齎(總經理) 林樹基醫生 神榮光

董

主席:林思顯博士 林思進(總經理) 陳開宗(總經理)

·新家灼、 何瑤煌 名譽顧問:張明添

劉燦餐

劉燦成(總經理) 丹斯里·哈密比汀將軍 卓德敦博士

附屬公司

華國際財務有限公司 SECURITY. NOMINEES. LIMITED 嘉華銀行(代理)有限公司 嘉華 保險有限公