1981-05-13 — Page 8

日三十月五年一八九一曆公年十七國民奉中聞新港本

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第 日十初月四年酉辛歷夏

(特際獅子會三〇三億,昨俊希爾

本港新聞 頓得店舉行年會,主席榮欽榮,總監杂交倫主

三〇三區獅子會 年會選出區總監

,至囊飲恨。

·精監余文榆代三〇三區致對各會會長及

·秘买一年來辛勤服務,使各會區會會務獲減成箱

五一正、雉。 張景蟠、陳:京、陳中一、金縣白、陳韶良、方 慶良、志明、鍾沛林、黃金、葉達民、周 陳世運、麥海宇、黃大學、楊懿基、周偉、林 、架堅忍、關均華、余糖倫、明星、李唐斯、

、陳鴻媸、周銘、小坤、國畫、鄧爾邦、 學嚞、夏偉、梁志堅、嚴守仁、黄疆洪、冼 年「馮究生、嚴倬明、會洪光、中立,郭炳剑、黃 嗯,蛋會向全區現各會會長及移致敬, 五百多人,接受致敬之会長秘婚有:新莊鋨二、 、張健、李穎森、黃、楊少健、趙建康、

大會分三階段進行。下午一時舉行全區獅子 濟、閭政浩、王融傑、游德祥、華粱慣、越仁 振超、徐中吉、莫昌樂、文兆英、馬清岳、蹙矬

會聯合午朵飾,由分城主席花世甡,麥羅武主任 高湊釗、邠孝偉、觳永康、溫世泉、姚中和、陳

·文肜會計師八一年度啟師,兩案獲通過。

一,每隻價值HK$295

計時閣康一整,每價值HK$665 【一,每隻價值HK$315 二类四名:各得星厨拼費石英星期日香無餘 頭獎兩名:各得星辰男石英「還你之至 三獎八名:各得星送男斐石英响閤計時秒源

本報蕃社:由本報處告主任罗論生先生陪同頒獎 營業經理楊靜冰小姐及碳告主任黨聯芬小姐蒞臨 經於五月六日抵釃公),昨边聘太平洋行盘发 是月獎額共十四名

四月份刊齬僑日報晚報分類後告有獎遊啓。 楊靜冰莫瑞芬小姐主持頒獎

星辰錶、華僑日報、華僑晚報 四月份刊登分類廣告有獎遊戲

持

,區東機,馬威遠方,陳百強,業出路,當個

。下國(左起)黃明晏a鹵烈正,湛兆霖。根

級,於婚,結婚時,看見

豉,莊榮坤,吳伯體合影。 少初,鋅,出示,維雜。文龍,陳

·殽酒,周光榮:李恩敬,瑞傑等优值。 文山,王福基,吳爾紐,馬雲深,葉寶箱,吳海 培芳,何韞祟,羅茲珍,司徒潔,趙振邦林 宽友;李录牖,吳伯雄,許遠三,林勇仁,王 到會者染兩位嘉賓及八位主人鎗候外,做有

枝陳平山接受。” 頒發國際關係優異哒張東九龍子,由上殿台, ,陳年山主持致詞,上屆總監虮榮代國際會 時舉行,-

滿歡樂,融洽氣氛,儀式前由呂少海 :「年:盘之夜」三區會員聯歡晚會,於下午八 啖照為下屆總監;邵氏致詞,表示銘謝。 星一诀案。繼送一九八一——八二年度區總監。河 上年度財政報告,通過修改豆條獄及其他服務 一: 區年會召開上監梁啓榮主持,梁欽榮啓 「開會詞。總監余文徧作中期會務報告。大會 銘搡及監余文棆致,叫庫主席吳彥勇接受。此)。

□二萬元,三〇三區六萬元,分別由曹洪光,李號室惦日報總社廣告部領取,逾期作自動放乘論 之蓝欸;域多利对于合伍干无,半島篇于分李銘一於五月卅日前挑安泰聯模到香審猃李進一 會長代表姚中立致融融。有一項指尉與能ě 月份分類促告 中獎之幸運刊戶,如未領獎者,消 全都绣品由太平洋行砥部遶出,八再者

※埋事潘光过。(本報》

報告(左起)𥚃等班華偉文,總監余文倫及離國· 獅子會三〇三區區年會,大會主席梁榮

攤。於悠揚音樂雖中,婆娑起舞,或香影,極 南獅子會織姬合唱團,湏唱世界名曲孔演夫人落 :莼实會外,有精彩節目表,最受歡迎篦港

批新黃家慰、杭化。品,有浩意的收腰。 安基亞當公司,會使你 擴展,殿建等地还到大 面、曲尺,三件頭玆

四 從北京、上海、廣東、婚,餘,到北角 ,現正舉行「中國你恨、美座於骨子婊等,多質 花繁多,有紅面、人葦 西摩分區會

|施化疗價介紹過,符,多脍。凡新居入伙,

·北角那豐國貨公司|六寸至十于首飾绡及泰

佈、阿肚床、梅林纈館 新年度委員選出

中國傢俬特價介紹過 北角華豐國貨公司

與各錫獎者合撬。 隃爲財額冰小姐,莫颺芬小姐,錦畬先生, 糍、醇套圧等,不論,

河適合香港居住環境。 我都有,設計新明,特 大件、小件、雅件、全

會舉行會議,高訂工作 委員,昨日假西珽術方 一萬八一至八18年度 【特积】四妇分

二百元者卽有禮品 並有名貴府品,闢貨滿 介紹期內,定價特平, 計劃,中國區民政主任

陳育造頒發委任世。

會議由主席國演森

*保ONE

初,莊榮坤,感烈正,黃明是。 保良壬子會對年大會聯歡,出萬兆霖,楊少

軟宴鍾逸傑龐鼎元

當法局壬子會年會

俗,文

「務司及繼鼎元主席,我假和面酒店舉行。 ,林建名八位貓東,飲宴名顧問多新界政

愛車人仕請注意!

閣下是否以為汽車奶油會比普通喷油昂貴嗎? 答案是:絕對不是 用焗油方法汽車是否會更歷久如新買一樣? 答案是:肯定會口:

我們用的是各汽車製造廠的原庄油(不品日本車或外國車) 加上先進的焗爐科技及經驗豐富的專業技師。

無論是全車糖色,翻新,甚至普通抽油一律歡迎。 代客CLAIM燕摊、亞提及之申明。

以絕

歡迎間下效電或親體歌融立物

九龍汽車(九)有限公司

∴汽車焗油有限公司

方式出售 本公司現有大量廢木箱板及廢車一批,以招標

有意請親臨新界葵涌葵昌路五十一至五十三號

12-296161丙線235洽商

十二樓採購部或電:

地址:九龍新锯送三街31-33號

永麤下菜大廈地下AEL

3-237784-3-267367 12-241034

「過去一年來之努力只

. 代表民政暪多賣

陳育機斑婪委任婪。

高卓桂、何樂

、語:陳覺軒、陳號、 哷陳凌峰。主席偉演戏 本年度委員會:

紋中榮、陈待楚、剪 座、甘焯滋、永 1 丁偉明、陳依蝶、裒效

*黃國定 謝慈林、桉

(K)

尙有

樓宇廣告

刋:第五張 第四頁

屯門洪释道三號

第九張 第一頁 第九張 第二頁 第九張 第三頁

田氏

中心

租金慶宜、即租即用 每呎租金約$1.36

治粗度 田氏塑 羅

•由德測計師行

3-818276-9

12-826266

3-676113

门G

馬己仙峽道

灣仔大道東37-59A號

嘉慧園

東美商業中心

寫字樓及舖位

藝術深、全湖一帶酸去年。 園區熱含資,計有蛋庄,工作在委員合作推動下,

,購代盈算累計越多, 主持,希望不年度各科

謝

誌慶酒會 荷蒙 本公司昨日舉行榮遷新址擴張營業

祗以招待未週深表歉意特此鳴 各位嘉賓光臨指導寵賜多珍曷勝榮藉

波記百貨有限公司

暨董事會全體同人 董事長 劉森波謹啓

堅尼地城海傍48-49號·卑路乍街

翡翠

窗板燈具統

上等鋁窗 柚木地板 暗綫電燈 顏色潔具。 防盗系统

「即日開始發售:

閣

仍售特價97折

999

年期:

發展商:宜安有限公司 香港禧利街十九號

洽購處:協生建築有限公司

·香港德己立街業要大厦808室

5-249671, 5-251685

(地盤假日照常辦公)

推廣展示會

舖招租 台灣紡織品

彌敦道 0 號地下 1-1100RK

請洽電話:

H-111111111

主辦:遠東貿易服務中心 假日酒店地庫低層琥珀廳

展出地焯:尖沙咀彌敦道五十號 上午十一時至下午六時 時間:一九八一年五月十四日至十六日

拾 藥廠淩行?

.服唐拾義久廠九·磁是明智之舉。 港九各大店,均有代,香港文咸東街唐

•凡盦服各糍糖漿、曬水而未見效,立即 花呢,喉海海杻祖形式之哦啾,均安奇效 久喔,成桩未稼者,不論有痰無痰日、 -抾除力-治標治本软效令人驚設-凡初、 效能荇礙,對引起安啾之氣管中痰涎有强 科之會唆心得採用治咳特效藥材配酸,沿咳

天氣臣變,易感染裝除病,故宜稔早 唐拾羲久疚丸此丸保集薮代名察本研陆

保護市容 人

天氣驟變

宜防咳嗽

金融證券物品投資公司 誠聘

上環高尙洋樓售

高價收購

投資良材

底薪特高佣厚,有良好晉升機 會,年齡20歲以上,態度溫文, 儀表端正,具有社會工作經驗者 優先考慮,專人負責訓練,講授 有關股票,期貨,黃金買賣專業 知識,有意請電58911869 黄先 生約見。

上册者殴纺10-18號環境幽靜建築上乘 單位面積396呎破假證售年期長久手段 斈爱快将入化地下鳍位租售

T恤廠全套設備

包括工針織2漂染 3製衣等部份

西環區廠王馨

鄭氏监業有限公司 H488824

地址:橡限山道一號長發工業大

有意者請將規格資 料價格寄永興企業公司 九龍界限街177-177A 號新利大厦 2B

日本亜細亜航空

鼎力贊助

台北自由假期

美麗華大飯店或芝蔴大酒店

H.K.$990起

包括:來回機票三晚酒店及接機服務

乘日亞㞊楽華客機天天均可自由出發 早機去晚機返有-

份時間公幹或觀光 * 美曦華大飯店台北石門芝蔴酒店任擇 母 專車接機由桃園中正機場至市區酒店

* 如需繼續留合機票可延期六十天有效

G 三晚四天期滿續住酒店可獲八折優待

藥加辦法:

(1)適住芝蔻大酒店費用:HK$990(單人爵另加

-HK$160)選住美廉個大約店費用 HK$1090 (

雙人房每位計,單人房另加HK$260)

:

(2)澱前遞到湖桃同中正機堪,由新店交通車發

費接至市區酒店

(3)48小時內取消訂或更改日期,須扣除徵報費

HK$50.

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德輔道中辍縣大厦1702度: 電話:5-413081

3074呎低層 每呎一千七百元

5-251285建達

香港中環華人銀行大厦702室

Charity Preview. in aid of

THE TỪNG WAH GROUP OF HOSPITALS

特價租售

電話5-229162 271821

International

Asian

Antiques Fair

May 13th-17th

Jade Ballroom

Hotel Furama Inter-Continental

May 13th, 6:00 p.m-Gala Preview in aid ot Tung Wah Group of Hospitals, Tickets $200

Available al Andamans East International Ltd.

6 On Lan Street, 10th Floor, Central Tel: 5-229634, 5-252446

on telephone The Tung Wah Group of Hospitals

Tel: 5-480111 ext. 273

May 14th-17th, from 11:00 a.m.

Open to the Public

(Lickets available at the door)

Organised by:

Andamuns East International Lid. 6 On Lan Street, 10/F, Hong Kong Tel: 5229634, 5-252446,

電話:五——二五一六四