1981-05-13 — Page 40

| 中亞旅運公司

5:306248;

廣州探親㵂渡假國三天$3600

(逢星期六出發普通帶往、直迺強返

廣州、從化、西樵、佛山四天$490

冷氣車往返4月24日,5月7,21日

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天$470 冷氣往访:4月15,18,24日,5月7,21日

韶關、南華寺、丹霞山、廣州五天 $660|

4月23日正

5月16,30日

東莞、太平、虎門二天$ 200

4A 12.19.25.572.9.16,23,30 @

九龍旺角通菜街2A-2M鴻光商場大廈一樓26室 香港灣仔軒尼純道418至430號合誠商場一樓19室

「桂林山水甲天下, 陽朔山水甲桂林」

保証住宿桂林最新之 丹桂飯店冷氣套房

旅行團

每位暴加素素可益下列使梀

歛盒及旅遊現金禮券 100元 ̇最新欸旅行袋及精獒黏扣

出發前茶耍及回程高级

日十初月四年酉辛曆夏

頁四第張十第

奧 健的旅業

首創旅遊企業化

業化

佳寧集團

3-721546) *AFABZU 3-9442282

581972-5ER -

日本$2988

足八天特級華團乘最新747珍寶客機 足九天特級豪華團$3088

逢星期三、六、日上午出發,晚上返港

全

編

多夜 真、太閣權,機務、箱根:蘆之湖,大涌谷、

全港首創

清名湖、魏土山五合目,白濱布,發光、李龍传源、 領加多夜總會辦,住六團城木子,山中湖東燕及假日等 一流大酒店

韓 日$3488

大雄航空 747珍寶客機特別贊助 九天特級豪華團 逢星期二,日出發: ★九天行程遊梵名勝戰多,絕無走馬看花之感★· 邂避漸娥暴線宮、博物銘:民俗村、自然巍園、仁排、華 汽山莊賭擧、兼京、豐美圓和路迪士尼、誨斌、簡煜、黨 五、玄古壓、關、榮、大阪、

· 58.

二

·特教描尾。

WAH KIU YAT PO

報日僑

瀑布、日本大陽被大子、看

泰國1588/1688

八天曼谷、芭堤雅、株河橋豪華團 還星期一,六下午出發,中午返港 - 足七晚行程• 游溢發往水上市壤、皇宮、三大佛寺、西破佛、魚潭、 吉板:葱璞、珊瑚島、牧漁花園、桂河橋、臥龍山鲣 、佛統蛇團、微立動物園多,往新毅濤、亞洲、 假日及芭提雅皇宮择一流大酒店

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

0中70連卡佛大厦101年5 德輔道中1號單人银行大厦16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1103室 5-6761 「投票母線部5-2400648-7213381) 星期日全日照常辦公里卡候及元册公司)

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊

菲律賓碧瑶七天豪華團 逢星期六出發

$1599 暢遊:馬尼拉市區觀光,國父紀念 公園 聖地牙哥古堡、華僑 義莊、美軍紀念墳場、火山 湖、百勝灘、大富邨、百島 碧瑤、夏蓮娜海灘 、文

·、文化村 $2490 全程一流大酒店,專人領隊。

全港獨有最新行程,獨家主辦,節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝 乘搭泰航早機直飛清邁,乘坐巨型直升機遊覽雲頂高原 Thai 清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞

泰航贊助 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城。 $2990 專 $3190 逢星期二、六 日出發 $3690

娃谷

·特選九天豪華價$1688/1788 「邊星期二、四、六、日出發,足八晚行程 ★住宿三晚芭堤雅、瓊游東莒文化村 節目

溝邁 $2088

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

國內縱橫

*代訂國內酒店及機票*

|北京、南京、蘇州、上海、杭州(直航)十二天

$3888

|北京六天豪華遊(直航) 逢星期六出發

$2788

廬山、南昌、石鐘山七天(逢星期二出發 二程飛機回程直通車$1788

桂林、陽朔(直航)四天

$1.388

杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京(直航)十天

$2988

廣、佛、從、星(直通車來回)七天

$ 788

昆明、石林六天遊(直航) 逢星期三出發

$2388

·凡報名者

廣州、從化三天 逢星期五出發

$ 288

上海航空探親團(國泰直航)逢三、六出發

$1888

多來美旅運社

̇贈送餅

乙份。

中山、翠亨、石景山二天(水翼船來回)逢週六出發

$ 288

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰 )( 假日照常營業

電話:3-673107-0

好世界酒樓旅遊部主辦

$1690

出發日期:逢泰期四、六、

創新,回業例安排餐 风光,性有一流酒店。如遊覽的主 共荒月世界的情話子齡,地獄谷過與

觀特人士,特別在排蚣點:蒙古歟 你·北京奴鴨,任頭火鍋,湖南監汁來 腿,港式飲墨。

遍遊吉隆坡、檳城,怡保,太平。 聖陶沙、雲頂高原,里加疾等名辦

Basement:68 Kimberley Road, Tsim Sha Tsim TsuiKowloon.

出發日期:逢塑期六、日 逼近三邦名勝一疏行程,保証滿意。

星馬8天 $ 2290-

康泰日期、星期、

星期日上午照常辦公 星馬專線(特快簽証,平價機票)

星馬旅行社真图

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-434681-3 5-430044 泰國社址:8/10 SUKHUMVIT SOI 3

SUKHUMVIT ROAD BANGKOK TEL: 2514662

G桂林

星馬(檳城)七天$2190

逢星期三出發

新加坡、聖陶沙島、花葩山、大平湖、怡保 吉隆坡、黑風洞、 霹靂洞、清真寺、雲頂高原 檳城、馬六甲、蛇廟、馬騾山、極樂寺。

阿波羅豪華夜總會 全程一流大酒店 *專人領隊*獨家主辦*

芭堤雅

桂河橋

6天-8天 $1690 翹遊曼谷、芭堤雅、古城,政妮花 水上市場,大皇宮,關魚深,佛統? 桂河橘等名勝風光,住宿一流感病。

日本

富士山

8天$2990日期:延期二五六 溫遊東京,箱根,富士山、京都、榮 瓦、名古屋,日光,天版,等名勝臌 光,美加多夜無情,日本狄斯尼樂園

子做大瓖,一流酒店

九龍美孚新邨百老滙街85號

好世界酒樓旅遊部 電話:3-7426400 3-7426004

全泰 星馬泰專線

大江南北

乘泰航直飛清邁(全程飛機) 清澈

一曼谷內陸機,節省行車九小時。 暢遊:清邁、泰皇夏宫、古都大城、著名佛寺、玫瑰花 桂河橋、佛勒、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚湖。 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$1550(乘華航)

清邁四天$1390 全泰國清邁七天$1890 |

逢星期三、四、六、日出發 馬星泰十天豪華團 $26900

泰馬星(清邁、檳城 )十三天豪華團 $3690 星馬泰特快簽証、平價機票

陽朔 0

$1499

中國民航

出發日期:

61,5,9,13, 17, 21, 25, 29 E

五天直航豪華遊·首航:1981年6月1日 7月3,7,11, 15, 19, 23, 27, 31日

遍遊:叠綵山、伏波山、七星岩、桂海碑林、月牙山、陽朔、蘆笛岩、 獨秀峯、象鼻山及乘船漫遊漓江山水風景。全程採用冷氣遊覽車。

請向下列各大旅行社報名接洽

☆ 中華旅遊

三天豪華團

$370

星期三、五、日出發

住宿石景山旅遊中心 逢星期六及公衆假期出發

201成人$395

8 A4,8,12, 16, 20, 24, 28: 91,5,9,13, 17, 21, 25, 29 10♬ 3,7,11,15, 19, 23, 27, 31 ♬

福星旅行社有限公司

海威旅遊

黃山旅遊團九天$2750

(香港一杭州直航來回

5月317日

遍遊黄山溫泉、玉屏樓、 北海雲谷寺等美麗景色

星馬八天: $2299* 逢星期三、白

廣州探親團

$ 390

菲律賓六天

$1650 逢星期三,六,

惠州、西湖、湯泉、羅浮山

> 城市旅遊有限公司

石景山、中山、長江水庫 兩天遊

逢星期日(飛機往)

政通車返日期任挥

國泰上海探親團 $1750 滏星期三:六 回程任攥

廣州、七星岩、鼎湖、佛山四天團

$450逄星期四出發 廣州、從化、西樵、佛山五天團

$580 從星期三出發

香港德崛道中88-98號華僑商業大厦1601室. mi::5-432184, 5-445884.

九鑭亞皆老街83號先施大廈 602室 3-934007 北魈欧州街燾金商場地下24號舖位3-602619

香港高士打道171 172號安邦商業大厦13排日 7:5-732318, 5-730238:

二豐盈中國旅遊器具有

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦203A室 T3-693922 3-693083 3-692985

●協記旅遊

桂林、陽朔、從化、五天 $1490 5月5,19,25日

$ 4500

華東、北京十三天

5月14,21日 (全程飛機)

昆明、石林、南寧七天 $2750 5月24日(全程飛機)

灣仔軒尼詩道172號6樓B座按5字

785-722668, 5-740223..

潮汕、廈門、福建八天遊 $888 逼遊兩地風光、飽嚐兩地名菜 住宿私人浴室房間,逢星期二、六出發 潮汕三天遊 $488

遍游汕頭市兩縣古蹟風光·鮑嚐巧手潮州菜 住宿私人浴室房間•逢星期二、六出發

九麻旺角太子道150-152號太子架大厦903室

3-802108 802091

十歲以下小童 $295

榮旅遊

澳門、石岐,長江水庫

住宿最新落成之溫泉畫館:該黨館主樓共有 五楂,均爲二至四聲高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈師,使遊客們享受癟恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 櫟、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出豉$419 逢星期三、日出發 $380 香港中環皇后大道中158-164號華英品大厦9026 215-448059, 5-458179

中山溫泉靈亨村·石景山

贊助

恼信惠旅行社有限公司

K-320386-7.

中山、新會、江門、石景山三天国 $430逢星期五(水翼船往、大船返 ) 中山、新會,江門、西樵、石景山四天團 中山、新會、江門、台山、石景山四天團 中山、新會、江門、順德、石景山四

$530 逢星期五(水鐡船往、大船返)

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

雅信旅遊

桂林、陽朔五天直航團 $1499

6A1.5, 9, 13, 17, 21, 25, 29 B 遍遊漓江美景、七星岩、蘆笛岩 伏波山、獨秀案、象鼻山等 住宿漓江飯店或丹桂飯店,回程飛機,冷氣 套房。

九龍彌敦道760號東海大厦7楼26室 (即大大公司上)電話:3-819826, 3-817220

程泰

-12天

3090

曼

期星

八天清邁、豐谷、芭堤雅特級臺華團 ★遼星期日乘泰航早辦直航清邁、晚採訪港 轉進滿滿雙時,澳竄夏宮、西人村、大象訓練營、手工 藝工法、五世菜水增系是谷堤雅等地名路 注清进大皇 宮礁酒店樫谷

大酒店・七次夜総 會記錄、極金級豬之誤,但當選我包括彩建康、北京城鹗 、海鮮席及深池昨晚宴,梁式精能糊選、最合港入口红烧

台灣1688/1788

大韩航空(747珍寶客機特别贊助.

·足九天環島特級豪華團,天天出發, 邂进台北、中正紀念堂、翰明山、故宫、思科、日拜源 、溪頭、台南、高雄、財鑾鼻、墾丁公關、彰化、台中、、 往希爾類、台北芝麻、石門蔗爾城等一流大酒店、 擁貫公路、梨山、天祥、花蓮、文化村、野生動物風等。

日三十月五年一八九一曆公年十七國民華中

菲律賓$1388號

七天特級豪華團,

「食菜「您解號]进欣賞日落景色,堆「神秘陽谷]節目★ 避避馬尼拉市區及近郊名勝、文化村、腫像博物館、超瑤、 湖、賭場、蘇義及愛加多孩藕等 、艾寳璃、神秘熊谷、百絡灘、綠島樂園、大安地火山 住源律賓鄉村、拉爾涼、艾蘭廸夏腳等。

五星級酒店