1981-05-13 — Page 33

31

襬確 相機

日三十月五年一八九一曆公年十七國民華中

兼助

分類廣告客戶幸運抽獎

贈送抽獎劵一張,多多認

·凡刋登華僑日報或晚 分類廣告十一

由五月一日至 由五月

RICOH

各得服確500ME 35米

RICOH

袖珍相機

慶線500ME肥35米原電萬相機 迷你機身、超級性能。

·安得麗碗500ST 自動曝光 ̇國示區地式對焦相機登部。 ̇每套總值:HK$608.0

每部價值HK$365.00 及附加繩片器壁飾

特别数玖名:

跑馬地洋樓

景光街金光大道高拼图 佰餘呎 東南長年期全 新裝修售酶萬至4410295.

三期星

告

本報分類廣告,紫迎各界來稿慧登、每 (大家四個、小宇卅四個一定為一個位 每天收费八元,利字如趙遇一個位,即 出字楼一個位魂計算、美耐既計 折不扣,上期故費,每日下午五時丰载稿

大字四個

【小字卅四假 每天八元

跑馬地

英皇道舖T

1320呎有白-

東昇

大坑

0餘呎自由闖80 餘

北兆大

赤柱

「食 赤柱灘道9B支

民闍坑

鮮

23

超過百萬 每日讀者

收效宏大 惠刋廣告

*售 420

批牌公佈日期:一九八一年六月六日

大厦萬呎豪 H421987快公司★

洋皇高

値英

南方大廈高層

0.45萬

急錢蝕讓

|克用 H259357:

中環新樓

交吉

及交吉樓舖

-無發人风看柩成交快进 諸幕上游亩 137號地下

南氣

天祥

4302293

購不

北角平樓售

*明國台 650尺45萬元

春街信德:500尺31型

華磁連天台 800尺48萬

K 880033

( 大興)九龍旺角通菜街二號地下

D600527六始第一北角民

中環靚唐樓 福昌樓 激

0天樓底高三房一無

利近街四樓交京話

1688909

置富花園小

利都樓 ・694 呎全海景梃境清靜 | 英皇道183 號十九》,三百弐十尺另平台式百

萬

旺舖出售

1160呎地窖435 呎獨立門口可

城景古 花園 西營盤第三街135號舖面 TAM

有意請電:

05惠

5有48,

44利

仔 全部大厦压鰂魚涌英皇道緊成屯區 二科

63

要記租售,快捷無比,佣金全员

唐樓出售 旺舖出售讀

20498

晚六至九時K 897577-

辦公時間電K 341295.

屯門廠房 古楼出售 深圳東湖 偉恆昌邨 出國廉售

19722785 98348195

九龍牛进角定當街3號 牛讓两褙二千幾呎有花|三樓兩房出體交通方便麗苑650 呎地勢佳急調一樓一 請E-O451638管理處谂免佣

巷口舖13 萬元起937850| 萬起685 海街低居新洋 新规向来南高居330 鹪3萬餘免羿即買即作 電9250784佳平首期八萬K 629286 | FK 921097K 697779何 紅磡旺舖 必架

金風閣蝕 榮安大厦 | 製衣工塲 沙田小瀝源

馬塲全境

澤 锚 1150 香港仔中心 金都商塲 葵涌大廈 時裝店頂讓

原價1萬6已有入伙紙 花近地高過三面盘邊生財主我正玖佰餘呎,‘西班牙被式别墅五房三三街近寶石戯院旺黼00 B座高層526 尺旺角渡 二房一麻免裝修辣木煤平 牛頭角區開工時間陋一套历車位共2300呎,呎門面闊有通天適合各 船街海岛K 380205免佣

| 道7453543鷄合一平售130 萬@:226871谂|行業統即電,629288 對齊照原價鐡1683309

牛仔廠讓「急慈雲山 F1號

2樓223 號132 呎出停,五六七呎高靓装修三房 旺角家樂商塲5號豆博斯區于餘呎新租約生一在大厦320 呎中落樱花 二房一張蝕售24萬餘 9133主房二廳中 48萬8K 625211966

PCOM42161S 景泰破5萬5千

·0 夜K 940338嗪生 八七龙 序二號

沙扭一城7D高層隔

·全望城門河C685264

鯉魚門石屋

游一柩另一房一

·腿 佰平快老祖

K-ONONDO

- 電話2401348 劉君哈

北角樓出譲 新年大厦 太古 西班牙商業新樓體

華樓 咸層 近佐敦道 亞皆老街, 屯 門工業献

H.717227条版

27-1-0

吉传 77 萬一裝冷氣體框海境二房 一過交通方健 50萬 ̈

别墅区水好連天台露台 入伙四百餘呎一樓商業 j5呎: 1420呎古梅2萬Kg1 | 大單邊合嬖型至旅遊為出高者 所首期数离 9226544. 青松閣- 633 治與凝水 深圳特區樓

中心地下向寶街二號,搭洋樓三房二鯝有露台| 7100呎菜土炒股急醌古

70呎豐直至40餘萬- 1200呎連有蓋車位一個快向240.

78218K 629288

H265622

WAH KIU YAT PO

報日僑

北角長康街 眞光大厦網 號 中環寫字樓 中天樓高胜一梯二伙大一三街100 號J厓舖位告一永吉街誠興商業大厦中 燈353 呎另有契平台百近車站 單邊800 輛三房二期特售隨時到還有意電業上

到呎排交吉售H 440295 不佔5萬H 717227-永承 | 八六五五六五

小羅湖大厦

出

荃灣馬角閙 橡膠廠讓婊 安寧大厦豔 國急讓

義

242032

*歡迎委托業主免佣

一起低價?萬伍仟宽

·除款免息分期H440297 | @954281經紀免

9万或32031419389 | 頂廠房亦可電的

創業

置業公司

每單位1403呎高度每呎 售2400元中逝2200元即

5樓全新裝傢俬站宫·肉蘇顧雜貨菜門面闊 40多尺實883 尺面荷花用四百四年坜况尤 76665604587

山道嘉利装

西灣河

灣仔東美 太古城吉釅|中環旺舖 澹汤

490 呎另有契私家天台|张荫大道7柩五百餘呎一酒嘉染大厦高層向而三

H717227 @00+MILEH •

,太古城大小單位特質售

百福花園即人執靚笸位

收不

88年入伙

元朗粥麵 出國急售

向海33萬

JOB 846

*H 8913366 榮教地產

交吉

路好景樓一號舖因人手,氣清新裁快隨時引着 25 位急售一百二十五萬 不足年期長8174531 | 萬饨0 TAHAL

中環寫字樓 鰂魚涌3803

灣仔樓售

極理想地面1250呎全裝 剛用干H T17237永承

百善

H 259357

洛克道京都大厦四 #45396642

出售 美元

座中府衅风位395 九

感染出212730240209 淨包434

H4O7776

COMUN

原價蝕太古 太古燕宮

香港仔田灣石排出道,

威景台

天星閣675 呎诀人伙 時富H236131

後巷 平合小工場交氣21 萬元含各行 吉慆2萬亀 611409號) H七八三七八浛 英皇道舖

寧安

-08748蔡治。

吹對正帶車路地點繁盛 149K 626288

日十初月四年酉辛曆夏

·15月二房兩瞭連裝74 萬王座全海片 843尺斯 觉数线平H.6140474

【吉樓出售體 威利商廈對

紐約藏院王百像凡古像一道新形寫字換中間358| 重均 艾赘兩房一她辦公時間,尺即可入伙每尺1300年 -NLOMSE

夏一地下吉售體 旺舖出售 太古城吉樓

富利來廈 嘉榮大厦

[利器] 半山大坑台

1260 呎百萬

餘元尚全海景套房 車位 670呎中海本地. ;立华5萬 TIE

與中經東北變性

杜智台5' 10呎 迸7至7號B4五三 20艘向東南面海388 號一樓600呎,萬 萬九千上八時半前下四 北角官校對過東亞海旁加影版750呎 55萬 H.7905834 SY SHOREH 7902434 全港大厦5师高| H236134 創業二期 威景台

大四

6155

花山光苑

珊瑚閣

1440/1

交購 ㄌㄨ R

賽西湖

1260呎 高層海景 (送特大車位) 價錢面議

762 ENLC440075 @410958

灣景

-459 呎鐵畫食社三问一連天台車位泳池 20 商住】 孚十至晚五時(晚上勿-H753021 佳利

愉景灣

西區現貨42道便瑚

德輔道西恒裕一樓、7,060呎

2044雞品閣

商街愽陞大樓5

.

eddie

12-

5-7904111.

交吉

十餘萬呎騶

360820097

或交吉樓宇 快捷 歡迎查詢

月租三百九永久期設貓一光街中層洋樓五衎职 KH I 40萬K 742306 | 鸿长期即可營業成冽,每二随近碼頭急降1

元朗旺舖 深圳 石屋出售縣 葯行診所 何文田洋樓 山林道 近培正中學千三三房| 環海高翳吉鲁連区县冷一有工廠五百餘呎另二三|屯門背山道篩面250 尺.出出近安寧路地下迩閣 二盘牙工人爱斯风年期一氣於萬自讓午後2時设樓住宅斯的條木電無府,閣樓二房一邊流平清中一樓二千呎二百四十萬有 三〇六 | 9825603 440295

#41265622-3K 873865

生財器具有牌至頂安寧,牛頭角近地鐵站高屏空張景苑一千二百呎連車一契黃宇登說十七年獨立一曆年呎280 十月丸视剧、私家花園向湖空氣清新,交道战 交通方便

有樓出售 [尖沙咀100%+|沙田一城||平售13萬 沙田新摟 單邊舖閣平 旺舖廉讓 风根根·班牙式三居得立新洋房有橫報|彩虹道大路染舖

官塘工業張 元朗舖售 呎及3100呎污染及火災一能喷油兩面舖面六百呎一座地下連陽樓交吉作,閣八佰尺大南街近太子|一樓一五一尺原爱因游|红黃字水财產地 危險各業免問售368 ·有閣樓即交吉洽站 餘尺三四樓不交吉有 H717227766

肉食舖售 公路邊農地 地下細廠

360 呎有開族吉售驂萬,炮楼土合 街 道18A近街市千 火免裝氐免佣晚23710

·合機器五金或印刷廠等五间 9794231環球地產公司| K286519李浩.

無須入屋看樓成交 恆威最平|寫字樓售 九龍城城 唐樓出售

路廠房二千至四千呎下鐵站口金輝大厦三百呎 500 呎 35萬交吉業主街近熱院商場交通方便

吉樓出售|沙田「城

紅磡榮光街 50B二樓新

裝修年期長浴研大看樓

06405080620674

3370首期八萬 629286

製品熱99656953您

九龍塘 天台磚屋齡 葵涌華基

第一肼八楼A座及B座 兩單位相誣可打通用 成獨立購買一位福華街

·向效州街交通便利诚意 位木] 雲科中心太原C高層三者有與宮大度管理處。 旺角深水心單位平入伙一房一 美孚平 德福花園

SKURTSO426326 出先生高騰| 23142348714931廣州 維商住

5623

裝修向來觀山五 MK 385759 20 621 717227** **********

國 官塘永興

美孚樓皇

23 萬呎農地 屯門金寶 元朗順發 錦上路别墅太子 道

位於元朗牛潭尾大車章。中層四佰式槍尺業主白|新唐樓三房一路600 除一包三層千餘呎花園六千一尺中層近超蘇銑店有冷 氣設備商住均可 萬K 逹可分割低侯吉銀有 此至消特價廿二萬伍仟,哏媒25萬12-170833或一呎前後園林車位幽雅家 0792238788788 30420@44184€ 49 €–1168MIERE PERKEC28339890 910143 942352

「平靚農地師 屯門好發元朗洋樓下葵涌旺舖】鳳凰新村

美菲道泥新大厦地下 地鐵站電車|沙[萬二千呎大車直蘧,向西南三二四呎蝕實出裕發樓380 呎兩房一姦旃近金滿堂古樓光輝圍. 500 餘尺-2三房金沉 800 22111211308-7000385966165 遠辦公時間,每呎特底管5元 97922 八萬八年免們先到先得

吕偉大雙連街樓龙配嘅 中科首期的三萬儉可入一 K—六上六四二八李治一售12—七九二五六一條銃櫃脊283398治 | 演K 21109% K.202830幹事故: H 259357

380776066788788

巴小

電分四四六〇一

*| 喜利割愛製 交吉商住

斯河景新装1718呎

官塘海濱,

元朗洋樓 永久屋地鱔 錦上路邊

黃金

坪洲

廠房出售

200 呎租 年期長位置,一强调“ 研人手不足特透頂真二地交吉適合师在1050呎高尼遠視廣者对英边||N150 萬特戲车請快者

合7922389788788 淨皮$10000458417

25700-ONUN

地約七千呎内有作用40 HESHKO400617

單

廣 邊舖售|

發 元朗市農地

沙田大圍

荃灣平樓

宜發大厦一號商場地下,廣東

金發 校 [金玉 20

!連閣樓620 呎售 33 萬

府寫字禳糍口鄉萬呎平亿元 334.只照质

睇地請電艹小七九二 六八言愛

6262

廠厦旺舖齾 尖沙咀

徵農地客路

‘通要點合陳列室及各行高級寫字根酒店區交通

24 萬 526呎 三房大

六期特大兩房大惊中淋

¥9792168

11或@三六四日

廣發商廈 華基工厦

高級別墅 富豪花園T

清水灣松桃 商業大廈 苑

70號1009呎租售均可

A樓向馬場及河1245 :元朝南西式豪華車到70 4 呎西南港景中詹印可|荃灣德士古道究

-0巴三房一廳 32萬 12 - 鄉村低設備快入伙 牲呎 240 H 717227永本一—七九二二六六合 1.5 WWE 655268 20226922

辦館頂讓 旺角新舖

豫順

737527574689:

「近學校地鐵山景美

:432呎新型大厦

【深水埗

32萬

百善H 259357

安吉快者得氓:

·K7790560

酒家恻上裝姈熅包滿意

林街35號B葚五樓有街

康樂園

145萬

·2000只花區2010呎

3500呎花園2840呎

K77

大單邊五百

呎19 萬 $88

225萬

百善H 259357

李票機買13單 | 台灣洋房

快斯酒卷

單邊四百呎

台北蘭雅里士林區

高雄租售合作均可

路四中山北路14街西式

【K381398陳治

平圳深交

無際

大西地道呎@

合中洋高K|平過二期數萬

|商業樓宇近地鐵

佐敦道白加士街二樓全層

旺舖平售

5800呎閣樓300 呎舖600 吉油麻地近窩打老道德

李呎售950 童年期長建榮地產 喜大厦九號大單邊有石屎

張

閣年期長二年新共744呎 電話12-761173 劉洽

包449626百下一千39无新洋級鮮

正449352萬萬六

360

淼恒寜閣駝漆粉 另一鄉出國急讆卲萬五 302346, 商住一樓 三奶大檐扉售 28萬15千

東海大厦 玉

| 750呎三房大廳博65萬| 中瑱廖創興銀行1203室 微商住推 900%

650

770-3100%) 240元

長榮華基工業中心

開源登大

历一必擒住皆宜岸

鴻鴻輝大廈|荃灣工

德士古道大

400K 2388-227000 270

宏輝工江大厦戴

3-931388

10642 @ 450

金發工業大厦

新蒲崗.

*

4200呎吉

315*

二呎長22

·大典BE二樓連平台六 三期三房一齊露台的萬 百呎

99

1200

青山道

香港工業

-OOOK 0380 MODOK 0400

青山道永興 青山道福至

716-2733K NY

青山道永盛

帆1168呎底層2000帆

式私家已蓋 可間四房二 KEPE 4:50 10561572-4662 9440 陈年期長近 四期 700呎中層 48

青 長沙灣新光一

*

27 凱源3

開源道

大太

太平工業

埔業

-310099 3754

·興業街

1195-2215350*

4477-1300240

3500-11770 -475-

利德花園·平通港九

大小巴到門口交通方便可微佳球分幣

1000T 號真君約治。

六合工業大厦

珍寶

中嘅曆剖兵银行1203室

新發地產

2间

元朗别墅410 呎兩房

呎二房一一鹿售8萬福安樓512 呎

K811133.

【福萬月多安

0多喜

700K

殿

屯門區工 葵芳王歌酒滋蚣

呎租于六微求出售

25萬五仟

09450

元朗平樓讓

出國急讓

唐樓吉售

美学 國暴达飯1000呎胡斐卷平靚樓

患者識於晚上

型

佣日22--260069夜

8萬5

~六八五二九。

明即交

福安樓6樓蘧天二十

百善1259357|輪遊會」的有

五期三房二題裝 ◎運街洋樓大全| 六期1056 38.

流過三面單邊東、八期 700呎高恩

*長沙灣道 荃灣金熊工業

共二千餘尺第105 萬

807370 11-KO 121 ∽波K 391478

【位有四綫電合七

6788329304385

中層1400 呎租692元 高層60585149

九龍城南 10 旺舖平售 5 彌敦中心 木屋出讓製 開5年連閣樓約一千尺

十二行水電廁齊

美孚新邨

#NOOMNO

32366.

二的萬:可分期2年入伙有惡誦|便近竹園巴士站電來治 哦:K861928洽|K212452

1083K ©3255

7155576 40

七

敦煌對

商樓連約售

·大厦式懷每單位五

·O呎連租約出售合意,

00000444

炮仗街

土瓜灣炮仗街橒九佰.

「製術中心低低中高中中高中

二與東海二油向二房

的起AK

晉德工業

實用4000除兒另有蓋天

000

2 華基工業

* 長慶工業

·6230呎每呎售$3.50

の児名E 海濱工業 代

荃灣寶業工業

A座3398呎每央@ 30

24322-320

荃灣華基工業

A座1600呎連天台萬

<1374KKO 240

[2] 荃灣工業中心

0萬

逝水炮能藍淛- 3940呎乘 4.3.8 9 中肝2429呎售 270

5-7899166884275

H.265623.

委託免佣

961968

938486

合

富昌利

H 266649

222296

ANONI

786838 或K887353

淨供包 86293955

.元有意電K-653931 安和.

K 635277:

曾氏

356305

68165

地盤假設臨時辦事處給

官塘好運 “陀34期 偉恒昌650 呎 旺角洋樓 元朗大馬路 深圳市| 廰三房1

845 尺照原假出酸可分 工業 二大套房豪薮婪糁海景三房二2760 只高層品| 旺舖行縻E100% 露台59萬9近碼頭巴士|萬連裝修及傢俱大香港台行業传 900萬元免惻| 期免息免用每日上午甫一接紅岔钴代32024 13→2 7 3 2 3 5粱跲 叫6128代理 發展第三 四 五 抢12-772582葉治 4-78991646

2548呎理天台

查出物

工廠出售 查移估 契國業 8 【台塘大業街八樓四 千呎三面單邊交吉 至12時K 897577

本報設代收 服務處

-6800:

官塘好運 荃

灣平舖

六百

單邊四樓齮 葵涌華基 呎洋樓

城市2=za,

晚六至九時K 8975

九龍佐敦道 紅磡 新柳

兩幢

12-76711677330 REK

台七百尺有車位 70 萬 9385 元H 717227永承

浦吉安街五仔六原

【地下吉台98萬太古

琥維多利中心2萬麥

太古綠楊

行批旅時H 7230683美安 J K ?415462 波姑娘

九百呎湖南高度廚房兩 萬| 嗰套房露台工人类發格 08242 98K 958637

*太古城

寶馬台樓

通卅灘九陳

銅鑼灣商業

特平百福"

器

頁一第張九第

236131

|道正

坪洲别墅平

出國千六與四房大廳交通

便裝修齊不計成本即住卅

燉時威达

寫字樓單位.

HDCED

2933113732

02939建成 957950-

業主出國

•交吉送車位

海魚3

西區樂

投資機

.千呎茗八百呎

201-1638

用四百尺二房

交吉210 萬

國裝萬池

文華

12991.

出便五泳

無黹戏前無阻隔面向花 園業主俔售四 萬日夜竾7026853李太

H340200 | 近太古

2548呎中層全新入伙每

元朗同發大厦中胜單邊開街年長斯特386 府 | 業主平誣交通便招工易, 呎連一切按金及電杷費|荃灣花園向青山道 200 原大瓶 新陵尚 20萬醫局街450 尺有花

澳門新樓遠 數單位平阙由二千呎至,阿商向南设覦單位悟空:工度2548呎已入伙|近屋村夫楼工廠一樓进一集美麗大廈五樓三房一 .高級寫字樓 6883% 甜9九折加沉于免個潮|實龙十二萬黹O31D | 行间.1.6.5 呎平議有意 | 逍八百餘呎連天台菜的 败千呎每呎售240元 97876362782329廣發二時至六時36441975 1811897

新蒲崗利景 特旺舖舘 食 美景花園 嵝 〔C-工業全屋萬餘呎交通便| 所寫字樓厥華商塲一樓第八座 A5萬 工涼足规划作每呎平,三十段二百十呎售廿萬照價出清

#1390 RH 712227-880009

旺舖平售、葵涌葵寳 福華街北河商均單邊20 | 560.呎靚裝修髗祗装柜 ̈0 餘尺8萬基隆街1160 | 冷氣機兩部三房一 尺運閣176 萬6614887.1 G11四五一六三林

荃灣中心商業住宅些 金 98 98 自製樓區坐六樓40|板烤住家底胜豆千好 小均有二十四萬八仟旺角韪免佣有意辦公時 P0420303金太一問姬7435761

旺舖商塲

急美旺香雞

]新界各區車到恐地 威地衆地大小而積

嘉露

K 304385** T**SKE790082 K 71491021185

萬二樓千二呎 元朗中心二楼1200呎地 |街大單邊榮安福梅廉售商中心民明樱中研業| 九萬餘免明將入伙到 王自晚八時後電 先+12+二七四一六|K804175沿

G274呎 70萬首期 ,除大印用8萬0436328 住宅斯生的萬67812366萬9614887 小至公司十萬 7422452 [沙田中心 官塘好運 荃灣東亞

|中環威勝店厦

#0787836 0782329

徵字角港藝

農地屋地廠

HOOK

N

點王商住均可出關急作 KET 12-770301

全層招租

急售富好線

·備齊全請下《七四

大津康譲之

林小小咀舖文

吉售125萬套

★現您永泰麵家年補★

★H 421967 200 ̈★

大向柯士甸路 400呎

* 119B Z

江南工業

荃灣

一期一2萬6呎

@ 240

百善 259357

K-304385

時元大屯荃甚知何筠銅灣西佐

信達閣

800

西環街坊福利会 湖仔軒尼詩道 筲箕灣 太安樓 何文角亞皆老街 佐敦 逅:九龍佐敦道4號左進地下 環:卑路乍街十四號西環街坊福利會

·仔:·軒尼詩道244 -- 246 二趣軒文玩公 銅 ·東街九號A地下一文海圖書公司) 筲 箕 澄 太安樓地下商場A12號(金山泉地產公司 } 何文田:亞皆老街壹二四號M地下恆達圖當唱片公司, 紅 紅磡新街 23 + 22 號友誠書局.

·美孚新邨第三期吉利徑12A平台荔灣街坊會内

··荃灣衆安街三號二樓正康公司.

門:屯門鄉事會路一産一號地下街光書局

界

·廣福道旁五套號地下水誠地產代理公司 元朗如第四座21-22號地下元朗社團聯會 間:每日下午五時半截設區内服务 就可省時又免車接

547903915 #5--685275

3- 621616

12- 429081

412-671800

荃灣衆安街

屯

大

朗埔門街邨街

元

麵棍3-687662

5 871663

包含:5747766.

23-7137193

3-7418532

412-812675

12-760683

406呎售23萬另輕池· 村實用400 呎在露台股

12-767116

香港發展