1981-05-12 — Page 36

星期日全日照常辦公

有限公司 中環大道中70號連卡佛大厦1010室 21141 德輔道中61號華人銀行大厦16字 5-24006 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 5-676111

□ 機票專線部5-240064 3-721338

「威馬曼谷遊,真正好享受

連卡佛及九龍公司

Rama

Tour

*信譽的標誌*

泰國威馬旅行團

HATA

保障

四季風旅行社

中環國際大厦2204室 5-432277

美國 中華之光

夏威夷 $3,990 逢星期四出發

美加

中華之光

美加西岸11天$7,490

逢星期四出發 美加東岸10天 $8,290

逢星期日出發

台灣

中華之光

曼谷 堤羅 古城

穾 $1490 芙 $1590 吴 $1990

曼谷 曼谷| 清邁堤貛

泰國超級豪華團·本年度特價酬賓 清邁·芭堤雅 曼谷·桂河橋

頁三第張九第

日九初月四年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

| 歷史悠久*專業旅遊新加坡航空公司鼎力贊助

康泰旅行社本本州(有機)

二期星

日二十月五年一八九一曆公年十七國民華中

多多 全港最平最超值之日本旅行團

行車要九小時,乘內陸機僅半小時,增加內陸機

東京一大阪 節省行車九小時,使行程更舒適,節目更豐富

暢遊:東京、大阪、美加多夜總會、都內觀光、富士喼、遊樂場(日本狄士尼樂園)、中山湖

富士山、冰穴、白絲瀑布、奈良、京都、名古屋、濱名湖、日本、田崎珍珠、銀座。

八天最高級豪華團$2890 逢星期二、六出發(五、六月大酬賓 ) 住宿:太陽城、山中湖、新阪急、名鉄格蘭大酒店。

全程一流大酒店 節目人有我有, 內陸機全港獨有,回程可停留台北

燴加內陸機一增加成本300元

$2090

機捷妥當·有口皆碑

早機出發·夜機返港 行程別緻·絕不取巧

華航·泰航聯合贊助

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-D266498-0 美加四及票務部:5-2103413星期日及公眾假期照常辦公 九龍並無分社

逢星期日出發: 獨創三程內陸機

泰國 ®

七天 $1,590

桂河橋 曼谷曼谷、芭堤雅

逢星期五、六出發

馬星

天天出發 天天出發 逢星期四出發逢星期日出發 詳情請向各大旅行社查詢

9天夏威夷/西岸賭城 10天探親團 2

$5,990

星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇客遊

暢遊馬尼拉市區名勝,吉島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 並採用菲航A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。專 人領隊,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。

逢星期四、六、日、一出發

七天特價$1750

(Philippine Airlines 六天特價$1650

大型 $1560 生素 檳城

通遊:曼谷、皇宮、玉佛寺、蜡 魚湖、巴堤雅、珊瑚島、玲玲花 囡、水上市場、郊皇廟等名勝

̇ ̇十一天榮華團$2888 幽遊:吉運坡、精武山、高原、類 風洞、新加坡、飛高公團、裕華園、 谷、芭堤雅、珊瑚島、北捷鯧魚潔、水 上市場、龍皇廟、玫瑰花團絲:

清通

八天$ 2140 三 $2280

早去晚返。遊案貼,雙龍寺 教學、皇宮玉佛寺,鯛魚渡、芭堤 雅、珊瑚島、玫花園、水上市場 三哪皇廟(逢星期四,日出版

七天$ 1990

也

$1,890 阿里山八天環島豪華遊

美國、夏威夷群島

七天$2,650

逢星期六出發 遊檳城、雲頂高原 怡保,吉隆坡、 ̇聖陶沙島等地

專業旅遊, 確勝一籌

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天姚娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城 ),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

·乘搭新航豪華747珍寶客機直飛威與,茹省八小時飛行時間。 @早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天$4490 △每週有兩團出發,取價特選,堪稱超值享受

+$6190 逢星期六、一出發

十二天$6990

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花園 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮、玉佛寺,芭堤 雅,珊瑚島,四臉神,古城文化邨,鯽魚湖,多晚夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮,遐減。發克頓·納萊大酒店,清邁住案里旺大 酒店。

新航早機 日日出發 足七天$ 1560 清邁八天團$2090

台灣$1780

正法渡假團

康誠旅遊

- 榕城 暢缨:檳城、蛇廟、猴子公園、吉隆 坡、精武山、雲頂高原、黑風洞、新 加坡、飛機公園 裕萩。

CH SURO)

全台灣加

·四天$1250 七天$ 1490

六晚不同情調夜總會,包括新加坡 最豪華之海皇夜總會,住總統酒店

九天遊$1690

馬星七天$2390

捷威旅行社 每日 本 |豪華八天遊 $2990 夏威夷

美國東西岸(夏威淡泰馬星十三天$3590

菲馬星九天$3090

飛機往花蓮·豪華夜總會

遍遊:阿里山,墾丁公園, 烏來

住宿芝麻,財神,華國等大飯店.

専人領隊·園團獨立

菲馬星

逢星期一早機出發

早機往·晚機返·逢星期六出發 天天出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

歷史悠久*專業旅道

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室: 5-211411 德輔道中61號華人銀行大厦16字 5~240061 【尖沙咀彌敦道23號與大厦1103室3-67611F 【機票部專線:03-7213381 5-240056

星期日全日照常辦公———連卡佛及九龍公司

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 5-220069, 5-210189, 5-214409 星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室

·香港皇后大道中41至47號聯茂大厦403室 電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9 (四線)

東京住宿京王巴喇沙大酒店 *遊富士喼遊園·美加多夜總會

·回程可停留台北 逢星期二、四、五出發

「清邁——曼谷

乘搭內陸機 「節省行車九小時

泰國 $1490 $2090

價$1490 清發 八天 $2090 裝$1490 邁谷九天$2190

小童收成本$1100,全港最平 天天出發*全港首創

參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 節目全港最多,六晚夜總會。 曼谷住文華及第一大酒店·芭堤雅住假日及 最豪華之ROYAL CLIFFIHOTELU

九州觀光八天豪華團$3680

7 $3490

美州西岸 9天$5690 美州東西岸13天$8490 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全台灣 加

新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉 七天 $1950 九天 $2150 逢星期 、六出發 增成本300元,少行車16 小時 1乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次 最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇。 2華航褥程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)。 3早機去晚機返,足九天行程。 4台北市性最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

九州·本州觀光

九天$ 1990

暢遊:台北、國父紀念館、迎統 *府、故宮、忠烈嗣、大野生動

·物團、芝荔城、石門水庫、台南 、高雄、澄清湖、佛光山、珊瑚 潭、溪頭(阿里山) 竹山、水 里、日月潭、玄武明、玄裝帶、 彰化大佛、古中、寶黌寺、 天祥、花蓮、陽明山等。

金程六天暢遊英、法名聯

「路邊酒時

只收 $5580 (電機

「日期:5月23日6月6日,13,207275

往英國機票

$1,390 te

|泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

首程泰國曼谷直航檳城,可停留新加坡

十一天$3390 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2790 逢星期三出發: 全程飛機·一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别贊助

儣淸邁

全泰馬星體機

乘巨型直升機遊覽發頂高原,節目最豐富 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡-曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋 五、六月減價200元

泰馬星

+一美 $2990元 全選馬星 $3690

十三天

核按:$3190

黑星七 檳城天

逢星期二、六

$2490 日出發

桂河橋七天$1690

清邁八天$1790

住宿第一·超華力·亞洲·寶龍·蓬賓 多次夜總會-自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六 出發:

新加坡航空公司鼎力贊助

日本本州

八天高級豪華團 $2890 逢星期二、六出發 全港獨有內陸機,

增加成本300元

※東京——大阪內陸機※

1東京——大阪行車要九小時,大阪——東京 也要九小時、本團獨有一程內陸機,節省行 車丸小時

2回程可自由停留台北。膳食敢誇全港爌龈

九州本州觀光十天豪華團$4680

1981年出發日期

5月24日:

6月14,28日

785,12, 19, 26

全日空

CHIRA ABRUNES 南国交通觀光株式会社

ALL NIPPON AIRMALAYS

兩款日本旅程

九州米州觀光行程路隷圈,

九州觀光行程路耧圖

香港律問

行程敢誇最廣

第一天鴻燊耀鵑往碰网

第二天智虹之松原西海膽......蝴蝶夫

第二天调网一推车——阿蘇活火山地

8A2,9, 16, 23, 30

9月13,27日

10811, 18, 25 E

41 A1,8,15, 22, 29 8.

126,13,19, 20, 21,

22, 23, 24 B

代訂東京、大阪、鹿兒島酒店 單人房四天三晚$730起

第八天福礦航返港,回程可停台北? 九州名勝全部選擇,歡迎比较其他行程

乾念公园——手嘉大厦

國際文化國際 平和紀念公園一長崎仙 第三天堂仙——天輩五橘熊本漿

第四天凼兒島一磯路一間古寨成酡 開聞

排五天指端——池田湖一櫻島火山水勦池

——硫磺山一碟之高原 兒童画 堀切 第六天當納一野生動物感~ 一笑津火地獄

二府 第七天别府——阿蘇火山、

第三天别府——襲美津——騆切邮

一宮略野生

,斩&......君羿....

島指宿 ·

-白絲瀑布- 冰洞為小山五合肖~山中湖

一箱椵

一東京 第八天山中湖

第九天惠京一日光-東京 第十末東京一榮秦航返港,回程可停台啦。

第五关掏愕崎一磯一間古建成館

她紀島 第六末兒島一乘內陸微往大阪-

報名古屋 第七天名古屋——濱名湖輕問

太平洋

1981年出發日期

5月22,29日

6月5,12,19,26白

783,10,17,24,31

94,11,18,258

104 2,9,16,23,30 B

1186,13,20,27 =

12A 4.11.18,19,20,21

22,23,24,25 E

8月7,14,21,28日

請向各大旅行社接洽報名 熱線查詢電話:5-435197