1981-05-11 — Page 31

報日僑

每日一十月五年一八九一公年十七國民罃中

一期星®

萬人世界

各社團慶祝母親節 工人家庭亦不例外

若干行業工友在節前接受訪問 表示分別安排節目使母親盡歡

一年一度母親節來臨,各爲人子女之工友,今日普通安排節目,邊說普天同慶之倬大日子 披工友西北指出:本港近年對母親節掀起熱潮,各爲人子女者,受祝母親節漸趨普遍,我們工 人階級也不例外,今天我要謝母親上酒樓吃午餐。

·盟臨工友森指出:工人家庭之母親,其偉大精神最令人歛佩。許多工友家庭婦女,爲平衡 肉庭生活时空,多古的苦,受盡愁,維持家計。疯不幸遇到好丈夫,其家庭重扭更大,低極多 仍能與鷇一己之力,趕大子女,其任勞任慫柄與J帝人至爲敬佩。

青年工发粗勇指出:我的母親日間不但外出工作以裝冢計,放工後更益照顯于女及 務,每日握足十餘小時,而無怨難。故此,我與兄妹一早便爲母親安排當日,準備今日讓母親 青年職工羅跲推出;爲慶祝母親舘 一月前,彼與幾兄弟便一亭開始側後,準爾在今日母親 |節中,爲母節安排各項節目。 見習生母父邆出:雖然说本人月入不多,經濟能力有限,但應於卅說十像中生餐及愛運,故 日盜帥蚊,做了一些錢,今日焚世親吃一頓好的,並安排斷,下午发圈,晚上沒些海康何 家孝敬慈母。〔行)

生活緊張 勿忘保健 與勞工階旨,常估歌 光順街邊學文,在墨 滾滾與伙食 未必絕 對待像的情形下,假如 有肺結核對於其間 染機會甚大。

障惟

香港及九龍

新盤介紹

愛地利道60號1250%;

.背用155萬言像 跮富花園座 694 60萬艾吉

海堤街龍 大厦 吹另平台8轵吉

界世人工頁三第張八第日八初月四年酉辛髓夏

WAH KIU YAT PO

953130

西環科士街先施西玫 大厚霄用 456呎23 1 不交吉

•向酒78萬至古一

銅鑼灣區 怡和街香港大厦.1520

金融大厦單過12752 交吉165 萬連套装 位

代

理

物

業

【 恒生银行信

有限

言公司

國香港

全幢樓宇 香港 堀地703 呎 250 萬 北角和富道全國四曆. 唐樓地絇 92呎 360 萬不交志,

【全爆乳 140% 500

,936 呎238 萬交吉 西營盤第二街永豐根 地庫430-呎35萬吉

530 5110 13

.業大厦3800呎吉

532()

(九龍)

70093萬

漆咸道海景大度750 呎萬

10呎 690 萬

油麻地區 旺角區

上海街17號恒福大厦 5 408呎 39 萬 旺角砵鹳街 317 用,436呎 35禹交吉 太子道 13號利泰大 湏用 457呎 40 萬

旺角通菜街 187號榮- 英地寳用 615呎 5 旺角通菜街華發大厦

·高層 420呎 42 萬交 旺角道3號國際大厦

深水埗 長沙灣區 大角咀

佐敦谷北路偉景樓商 蹰實用 378呎向南

·30萬交吉·

·物華街東海大厦心 實用: 400呎 25 萬 交吉

大角咀榮愆街中原 390 KBKK

750

德輔道中77號2樓 電話

租

售

5-8255426- 一招租

5-8255243

5-8255379.

----5-8255429.

彌紋道618號7樓 電話

國九龍

3-314411

*期 540呎43 禹蓮車 位交古

官塘功樂遒慧景閣第 一座高層78天, 萬交

德福花葉BW屛向 海603 呎$8萬交吉 功樂道凱德大厦B1

• 醢703 呎49萬5, 車位交吉

坐703 呎49萬5霎 吉連車位 康寧道康寧大廈實用; 月華街96號觀塘大厦 新350呎22萬交吉

九龍城沙埔道或號6

• 中呎實用另天台55

700呎 49 萬5速率位 聯合道7號響用810.

·月華街24號金落

·Ú呎5萬向 . 慈雲山

CH.

新界區 -611-呎35萬交吉 荃威花瞱M 商圩 6.呎31萬交吉 大悅M 547 呎 30 荃姸中心桂林樓 455呎7萬3交吉 荃威花園D座 608%

·8萬5交吉 荃灣中心天津高 0252 RK 40 400 荃威花園M座 546呎 另平台5呎骀萬交

元明永興村低層520 呎6萬3不交志 葵涌石儷路華大厦 -高厢450 呎5萬 和宜合道172 號瑞景 大厦422 '呎7萬不 交吉: 葵涌禾塘咀街的美 涌大厦500 呎 33萬. 另平台 75 呎 38 萬 :

內線344,350-

天線322 349,

321

雲景道60號孝景大廈 二千呎四房事

飛仔道:220號 570呎 BER2800: 鸿景中心 505呎

09:3500

軒尼詩道東南大捉

·54012994000

但山光道4號山光苑 709 二房及車位

(960X)

山村道五號 95呎三 1595,000. 百德新街華鬲大鸡

85095700

503200

雲景道45號萬德閣

886667,50- 08, 500

富澤花園 富邦閣.758呎 三房

495500

・富達閎.747呎三房

4500

•富威閣 747呎三商

€5200-694800

太古城

・富山閣 691呎二房

**$3,500

恆山糍 691呎二房 €93200 興安閎 600呎二房

出售

华菲崴杜誌台A座中 舒501 呎 48萬5交

官培天香街祥国第二

工廠大廈

香港區

·做邈58號高屐618 金巴利道3號永利大

山頂區

洛克道161 號恒逵 A班高后495 呎 50

·萬交吉

五芳街蘂盛工業大厦 93639 CRIK 107864

美孚新邨 美孚新邨百老涯街68 號BA用500 呎 35 「萬不交吉 【美学新邨順口道760

半山

-574- 呎 50度至包莴

官塘敬業街尚新工廠 大從實用2700天的

,實用1554呎逃車位 : 3211 萬交吉:

·羅便任道摩廟交加

· 躺堅拿道西永徳大 欧可用392呎向東

·南交吉 19

銅𨰜甜伊榮街全螠四

·磨地 783呎140萬

永康街1至3號實用 9068300

Ô

馬倫道红號實用70 萬交吉

寫字樓

近年肺病患者忽又增加

·海:125 萬交吉 雜便臣道寳時大厦7 呎海萬

跑馬地區

用710 呎钻萬不交:

荔灣花園高慰150呎 另天台售108.19:

( 香港)

工友外出進食

柴灣道 220號華泰大 隰 40 30 萬 交吉

屋筒士奥泰大厦12.

山村道豆寧大廈高層· 1425%、225萬速車

紅磡蕪湖街140號

·萬不交吉

山光道禁泰大厦巽用

英皇道 867 號麗 虹载 897呎吉售 : 680萬

940 K100

1200呎連車位125

商業旺舖 香港

士敦道25至8號枏 糸三單位共2130呎 230 萬交吉 洛克道381·號富夫 回實用1200呎速下 台5萬交吉

特别注意衛生

中西區

山村道聚文樓750-

東角道怡安大厦高 .630呎向東南58萬. 交吉

如認爲有問題自備飯盒比較好 倘久咳未癒卽往胸肺科檢查

消費低落,日常

西邊盤西屋台琚樓 實用50呎吉 8 离近颏盥趾健康

·洛克道 Ä0 號旺舖

中国域多利皇后街派 另二楼交吉

基大厦 第1呎 1801 售 680萬

交古 灣仔擴利臣街維夫

在外間找吃喝當然不可

龍光双可級食府,大都

熟食

高士打道海宮大学 壽臣山道潯荔閣1312 呎實用另求台交吉。

最近,醫務結局勝 本港有關,即以一九八上的鮮染性仍未被控制, 級飯店 別提出警告,謂近年腩 〇年來說,越南難民當局已展開防與梅和全建,由於對食物 病患者有頒嘧增加的廖有肺病者,有七百一十宣傳廽勁,促請市民在 與飲食器職處理過, 勢,促請市民提高警覺 二人。至於大陸非法入意,佾號現胸部有任何「未必能嚴格遵行需生來 如哦 一個月做米痊 埌者究有若干染上肺病 不藏ô固咳嗽時,應件。所以,在脑病 爾之今日,工友們日 蘊,應赴公立醫院胸,無法計。 聽科檢查,因此,工友又根據醫務生 此間醫學界人士担一外出吃喝,特別小心 們照搥高登錕,衅防茆 統計。一九八〇年爆出:肺癆病的發病率》,如果踞爲有驚疑的, 結核菌傳染的可能饯。 薛病者有九千多人。其以由十四歲開始至十五,應另行邊杯,並要對小 不少難民 有,中有五百五十一人不治歲最多,原因是洄一組「孩告舭不吃街過零食 關方面。又今年首季品肺癆病的年齡,最愛好得瓞,,包括出來、魚蛋、豆 上有肺病

對本卷 的人,亦湖一千八百,展開社交也比較廣泛,腐花丶粥 粉爾等,阻 肺病患者突告塔加之類。二十人,其中以男性居故很可能與肺病患者括時緊記健康至上,而不 因,係與大踏民湧入, 多,依此而,比病菌液的機會多而不自覺,能有所自恃的。一)

接綫生

21028

·深水埗南昌街174號

·普用.560呎35萬交

西璞士英菲道联德人 匠實用450 呎 45英

金能分金龍大廈C4 堂1275呎车海景單

-南豐新邨第光度高 -627呎向西南56萬 交吉

洛克道 414號偉德大 蒽 450呎緻用 25 不交吉

西泰侖街安發人 423 呎冥车-3477 34萬交吉: 爁道14號寳$790 呎5萬交者

北角區

·灵雨地下1160呎 用 185萬女吉

灣仔譚臣道威利商業 大厦旺舖 39呎

·西迟士美菲路芙華大

·新填地街288 號美嘉 厦旺舖580 呎另閣

商業大度連寀er0 *唳萬交卣 荔枝角道1180號日韓 大冠 666呎另平台 - 100呎7萬交吉 - :

大埔道 70 號 450

·全新装修35萬交吉 桂林街1號富華大

4649 BOX. 飛瓞街13號A座649 呎骆岗交吉

香港區

高尚住宅 13250

·德俪道西44 戴逅新 381 呎向東認萬

西洋菜街 163A 號 躄 780呎實用驻哥

·萬連装修交吉。

“唐位不交吉1580呎

香港仔區 成都迫篾盛大厦 中 -510.

1037呎 130寓不交

艾竹坑。女性,流利英語,就近居民。月薪

160

你想找尋 工作嗎?

TMOOR。

和宫膳和富大厦送 實用 700呎 30 萬不 交吉

出售 九龍區 高尚住宅

尖沙咀宜昌街旺新實 用5 呎撂00

薄扶林區

裝備主任

各港仔。男性,初中季度,五年塑膠業召

上海街 298號高 *4790

·文革道悅園五期低 敝1300尺連车位.

吳淞由金融大厦564 川交吉6萬 荔枝角道123 號苔用 475.龊8萬 庭東道367 號祥發大 彌敦道一號冠顔樓 西洋窰街22號榮華大 【厦诨用50呎5萬

·彌敦道海美大厦700 限101 萬交吉

福榮街 138號 430呎 35萬交吉

樓實用580 呎35萬 ;深水埗 保安道24 號12

福榮街18號榮利大

6.月薪一

碧瑤火高胜海景2A1 .呎另台安吉36} 萬連有蓋車位

【西洋業街荷里活購物:

· 中心228 呃5萬

土瓜灣 紅磡

·馬頭圍道 264號友誠 大厦门座 450呎 36 萬交吉: 馬頭涌道 美樂大廈 4. 460呎 31萬5交吉: 譚公道6號 870呎 50 萬交吉

淺水灣新邨2288呎二 邸三房迪傢俬$30.

·西摩道1號雅景大厦

155

十座高筒1308呎 : 1分离到車位

·畢架山道碧孽閣B座 1380呎連車位 125 萬艾吉

上海街 498號食用 650呎2萬交吉 彌敦道 86號盜大.

福榮街就實用800 喂母寓不交吉

土瓜灣鶴齡街25號實 用600呎35萬交吉

畢架山道碧華閣1109

07560呎三面單邊

淺水灣 淡水珍翡邨忘番簡海 16690031

何文田區

清街18號 5呎 萬不交吉

-R5100 SH274 4 呎另自南湖744

鰂魚涌區

亞皆老街豪華骡1250 吹述車位150 萬交 吉

太子菲 201號利率太 度實用 596呎 48

太平證係穴榭E座37 7.夾0萬交吉,

BOOKCOR

n營業聯絡

飆 中區。男女均可,中五,兩年文職經驗,

八高級出入口文

膙

太古城 安閣高

“呎440. 冀交吉 凡限街南面單邊圧縮 : 920. 呎古售195 萬 長旺道5號長田中心 旺斜73 呎闪石屎 閣273 呎 50萬斐性 湖敦道信和中心地前

大埔康樂園3500呎另:: 花圆地27) 萬連兩 車位

*九旺角花Æ街一百八十五號地下,

葵涌道100號低

·奥松街157 號嘉架太 4635 呎 70宾交吉 以1500呎75萬交吉 大南 雷泰安閣高層55

•洛克道羿 號得利樓高

英皇道995 號倍利大 蘆A用340. 呎 28 萬

元以上

B.1120011

電腦操作員

灣仔。男女均可,中五,一年經驗,月薪一

MOOR

學校 習生

.荃灣。男性,年十五以上。月薪一四五五千

3.五九五元。

青山道(薏絲衆旺. #523060, 些再不交吉(佔地

尖沙咀區 天文台道16號 800呎

483呎閶余部分交

聯發街 18 實用 1460 * 乍菲 杜慈台 450%

英皇道 997號英麗閣 向東南 635吋2萬 五交吉

通菜街20號高僭安 用330呎 98萬交吉.

·奶路臣街順景大厦高 WEKE 34052

筲箕灣區

起重機控制員

BEBE SHOOR

曲街四至六號便利家 大厦旺舖. 375呎另 星照交吉

灣仔道 110號中匯大

CE1000 100 山林道22號瓊林閣高 -

建築積740 吋38

牛頭角道55號利基瑟 厦玨舗795 呎8萬

·吴淞衍 118號餘慶大

丹拿道52號 54呎 4

英皇造新都城大冯建 14650 00 绵尼街東發大厦食用

·40.呎2萬不交吉 英皇道293 號股官大 瓊實用54 呎39萬

·娘國街 50餘號旺舖 .0.呎130 萬至吉 濡敦道正耍天逆狂装 實用290 呎5萬不

勞工處介紹職業

〔按址往勞工處登記) 勞工盘本港就業頓導組-毘求職者提供冤 之職業介紹服務,現有部份急蹲空餓如下

文

除上述空缺外,該組尙有其他空缺,有意中 請職位之人士,請於辦公時間內,換同本人身份 筵,相片,學區及其他有關證件,到孩盟就近

·事處登記。此外,須聘長之僱主,亦 類蒩任何「辦事處燃絡;其地址及钴話本下 費

(一)香港金鐘道九十九號樂C大鳳地下 -電話————二七二七六。

(二)香港北角讯器逍二百六十四號 大

中區。女性,流利英語,有傳品知識。月薪 現地下,電話:五——七一一至

〔三》香港柴灣漁襬域漁突逖二十九至三十 號地下,電話:五——五七〇一。

(四)香港黃竹坑心福利大厦地下。電話:

(五)九村廣東道三百九十三琥政府合署五 楼,電話:三...——六九五五二五。

·女性,四年出入口铿緻。月薪一七亞·電話:三———韩]六一七五。

(八)九龍紅磡船塢街一百11十五弦地下, 電話:三———大五 五 :" C九》九龍宮妍同仁衖政府分混三樓,谁话 (十)九龍新蒲崗黛福街七塑L宮影院大 地下,電話三——二三六五1316. (十一)新界荃灣大河道六十七至六十九 地下»鼋話:一——四〇一五區。 〔十二)新界屯門纈政讖三十一袋地下, B-11-2111100.

漆皮道五號地下10

·吮 480萬不交吉 凌威过五號低居 80 呎實用料萬不交吉

鋐風街七號低暦 32

沢會用另平台 96%

龍鳳街七鍳低間 3锘

·呎實用另平台 965

呎有上薏55萬交吉 露街瑞寧樓高居

·275呎齊用交吉18

390呎對用3萬交. 吉

海壇街 229號低

水渠道長寧大厦商營 757呎喜用 60 萬

灣仔區 洛克道339 姚金碧大 反ÿ323 呎砕萬交吉 掛仔道裨業大厦低 交吉.

英麻道得利世置用36 .4呎18萬不交吉 南豐新邨第一梯474.

675

225

2195 16058

250点

紅

·湖街230號興大廈 實用675 呎30萬不

·厦挥用.624呎 60萬 交吉

新蒲崗區 崇焙街40號720 呎向 東海0萬交吉 隔街昌泰大厦實用 422 呎25萬交吉 康强ī 2 號康絷樓 用 357呎平台 1145呎 28萬不交吉 衍隆街31號啓浙大厦 4.50% 22 萬不交吉. 官塘

九龍城 仁堂的華義埭455% 另天台455 呎癞

·&公道114 元大 鹿實用800 呎吉吉·

烘利士路號嘅用 450呎 35 萬 艾吉 土瓜灣北帝街 47 安 清溪大座實用422 跟萬8不交茜 紅黃埔新邨使實性 ∶510. 呎 58萬交吉 漆咸道275 城蔚屁被 尚仟434 呎39萬交

0呎藝萬交貨

·康狻街八號實用 虷20萬部份交吉. 區

000

透甸山年匯千二 三房連傢俬

€16000

0009060:

765呎房連傢俬 聖士提反里金鳳閣 整運台灣苑1340-14 62呎三房及車位

-520-194500

14,000-16,000

雲景道萬德閣 10/F -886呎有裝修及嫁

8000-

波斯富街70號 900

$50,000

鱲魚涌惠安苑一向内

·街12030呎舖度租 石水案街25號 0

597500

譚臣媖4/10號地下 65912,000 繼臣道5/1號億邦 商業大厦 540呎舖 中區環球商埸: 306

0000769,

-0018000元

580%A6500.

.士美菲路美董大厦 水星街恆裔大厦地

1250% 0010000

上遇東街50號 6465

€5500

譚臣道富豪大捉 582 呎$1600

南帶新邨 692呎& $3500:

(商業樓宇) 莊士頓道184號.650

摩利臣山道德安樓 725呎 三房$4500

·宜茶花回密俊苑.518.

̇统二房$3000-

另 694呎三房,

CA3500

691200

告

40000

洛克道富土大厦 48

093500

禧利街15號9號

#93600

·德輔道西25號德转大

殴二萬千七呎

13,000

456-8

38063800

商臣道信邦商業大麻

!!!*:934698500

·永吉街誠興商業大廈

498095000

灣仔道 139號 2802

692300

莊士頓道1至3號

--1150699775

軒尼詩道 153號

3500

線宝精製 351期 660.

K5000

軒尼詩道164至6號千

呎有中央冷氣...

**8500

北角英皇道 336號」 小樓近恆生銀行面積 #580-1200

金由ee3500起

(車位)

·與對金胞大厦車位

0099**

招租

九龍區

.荃灣花園榮玉閣12字

B3厘 470呎一颗

二房$268另差餉

(ERS)

太子道 146號1400呎;

.697,000

#2275- 270

920646000

號二樓B座實用.4

何鴻卿大厦14/FA

5 5900 6412,000

麗斯大

彌敦道 625號 522

醫務所每呎$9

另 692呎幂宇樓每

8-

:〔舖 位)

荔枝角道 390 394 號地庫二千餘呎另 地下 800餘呎、 欧州福華街黄金大厦

地下4鳐舖1049呎

3500%排福

地躍3號舖 511呎 【住宅樓宇】

·畢架山道5號10

-B3及車位1.

至於98000 英皇中心

湟平台: 900餘呎二 : 用$3200..

490|||| 日

座

北帝街7號B-670%; 逹之路雅麗苑D2座 3字樓 25¢二及 二房及車位$6500. 俬墯呂偉景閣4座 3000 尖沙咀宜昌街六號3 字樓 750縠一 二 荃冴卨芳街龍騰大厦 350

15694200

1992000

荃灣中心濟南樓21字

D座一姫一房44.

A 1800

̇你吃!賴394" AL

蛸二房$Z700.

荃威花園

M 803 612呎二縣

3|三房$2590号差

亞皆老街85號呂明大

薏二房 353呎

693.600

備敦道 505 或萬榮大

EKKE 530

呎二颗房40豢

白加士街128號永

021152 670 7 呎二房$4200 • 南豐新邨 627號房

英皇道 901號 865呎

銅鍋 禮讃道合瑊汽 大厦·60呎-

富大厦10宇 412 呢一廳二房653709

刚543 呎2萬交吉 民興街會用500 呎向 東南亞

巴芬道八號二樓

中區大道中花號 0

HIOS4100

柴邊道 70號香玩大型

$20%專線32800

697200

549500

1000呎二廠三房

€32000

高登-樓 566號 279

金巴利道7號地下

|歷史悠久

|新聞翔實

專刊豐富

|包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

不隨禮柯多新彩,無報請遠

另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

☆可代辦樓宇分期付款☆

佣金特廉

歡迎委託

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

512,0000

在打老道10號岔梢大

厦地下臂用1800呎

CASG, 000%全飯

馬頭涌道8號地下1 打鼓嶺道 24 號地下七

680646500

百呎 $6500另差饷

土瓜灣俓恆爲新邨

·場舖位大小單位出

(廠房)

山門工業中心上人民

呎,可負重三百磅

汽車可達誒單位.

: 每呎租$1:50

荃灣工業中心·911室

2542

5300

無任

!式印

但拜出版

隨報附送

不另收費