1981-05-09 — Page 31

WAH KIU YAT PO

日九月五年一八九一公年十七國民中

六期星

報日僑

「唐文化

省善眞堂昨堂慶

祝寶誕就職盛况

線職:

張忠、初、 月 浩布商乘同乘公會長 |恩豚、道敦核會湯國華,魂親的號接。筵開近] 政粱副主任李洪殴、新、培島,自强、副䱵上 核心致賀者,有九局一軟,由核发林理宇 至九時,熱图獄特嘉成後,隨在獄內設蔬 |就職典禮,由下午一時,拈香宣誓就職。張式R 週年紀念 ·八届值|殊洪天,度 -蹤法天達誕,暨卄九十二時,全體值理在文 俭術出獄行受祝文殊·之盛。就職禮於是正午 昨(七)日在九髁旗律好近二千餘人,極一時

·百廂,直至夜森始。

興銀行、合和製本公司一概投乾果,由

|晚聯報 安祝師段都主港蹈團招考 渤海盛客於星期日,熱烈。校長致詞【出

嶺海藝專舉行

肉小說,都為香港青年生活。 「小說「中國」,就是最近出版的。否有十一 一反映此時此地現實生活的文學作品。海辛的短篇 星出版一些健康,具有趣味性,適合皆少人開,

慶祝聯歡晚會

昭明出版文學書籍

昭明出版社,一向出版中小學教科襲。近

那顯紀念學校、委会 我们 、港九中帶師公會、避一 條(崇德》主持

「救生圈」適合青年

她生數十人,氣氛來,而

。到有舞蹈部及音樂節祂蝶及舞昭活動,盡歌

·或同學入選爲特約演員成就,含有登富自助

|入選爲國流員;羅釋,我在舞股塞西上有更大

鼻的新排情形

、泰國青年合唱及舞蹈图若干翻

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

|海外旅遊機構☆機票全港最平

選擇旅

亞洲旅運★免費各國際簽証體寫 百貨

008:25-

免费協辦簽證

洛杉機1400 香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-752338475233912. 敦990

美國1300 倫敦950溫哥華1700 台北640 熱約1900

超約1800南美3000 多倫多1850 東京990 澳洲1200

巴 黎1400巴

椰加達1830 星馬1450 西3500 南美2150

漢 城1250

馬尼拉 590 曼谷950 洲1450

香港中環德輔道中156-154 號通用商菜大厦M45454811(102) 台北350

核城650 日本680 溪城700 椰加達 70D

巴 谷450 星加坡 650 芝加哥1850 溫哥華1500 馬尼拉 350 江大阪 950 夏威夷1200 三藩市1400

★特平奖加回港 747 选票在港付款在本公司英加各地取蔡安全安堂

倫

黎160D

三興旅遊

葵涌葵涌中心46B式樓商場 ̇

RO

1.12–22287) (2-273139

承廣西省梧州市華僑服務社委托:

梧州星湖廣州設

沿途游覽廣州監選七星彩難湖及廣西省梧州市逛牙名膳 全部收費900元

·廣州肇興七星岩鼎湖佛山全程四天:

出發日期:5月15日29日

全部收費450元

廣州星湖從化全程五天 出發日期:5月22日

全部收費620元

「香港——桂林直航四天豪華團

15月2日起每隔四天有即出發全部收丁590元

歷史悠久*專業旅遊

1.專辦

澳

·心旅行社 -

K-969174 K-911688--

九天出

韓國 豪華團

、涵遊板門店、釜山、

「慶州、民族村、褪宮 仁宮華克山莊

台證

$90

1逢1.5.6早上出發

五天$1890六天 $2490

歡迎工廠社團 專辦 學校委托辦理 東南亞簽證 旺角彌敦道655號胡社生行12室

台證

遊

機票

★美加回港機票 ★歌美國內航機

:★特價優待★得其利旅行社

特快100

包嫌、包銷、包退貨 台北來回機票一一特平 分中婆永吉街12號或利面場之楼B室總旺角彌敦道607新與大厦1817室南 汁(先施公司對面)電話(5413674 社梯18李(38496623851240(3859555

康樂旅遊☆特干機票 盒 $130

大特價

出口價

香港中環先施公司對面世瑛大厦(5) $4430556644153 | 英國950三藩市1450 多倫多2150 東京 990 巴黎1600羅省1450 澳洲1550曼谷 950 欧洲185 纽约2000 星海1500台北 650

★免費代辦各國簽證★信譽可靠、服務至上

康泰旅行社 本本州(黃嘉機

「水書,批發及出口另有更平價

地址:九龍西洋菜街5號(好望角) 大慶)十二樓(電梯按12)七座

LCD 期20元起

頭錄掛線、

太陽能零于做

象

)

超嗨型電子錢

/100秒計時秒數

韓台百貨 免費代辦各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大廈906室239147 6254272(5)254276 美國 900 加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣園 750、曼谷團1490 紐約1350 椰加達700 日本720 巴西3500星馬當2050 欧洲国5200 澳洲1200 星加坡670.台北390 南美2256 美加圆4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷550 巴黎1350 菲島團 900

全港最平最超值之日本旅行團 |

行車要九小時,乘內陸機僅半小時,增加內陸機

東京大阪 節省行車九小時,使行程更舒適,節目更豐富

增加內陸機=增加成本300元

!(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)35元男装表.40元計時抄表(零售價 ∵藏沙電子錶廠電話38507863840380女装袋,頸鏈掛裹,太陽能表及鬧衷

學助童救

可瞓 機票

韓台旅行團逢五六出發 特快台證 特平機票

彌敦道655胡社生行80! 海明威旅運A7 X$

魚魚魚 新加坡航空公司鼎力贊助

東京一大阪 全港獨有內陸機

有限公司 中環大道中70號連卡佛大廈1010室 S-211411 德輔道中6號華人銀行大厦16字5-2400612

八天最高級豪華團 $2890

暢遊:東京、大阪、美加多夜總會、都內觀光、富士嗯、遊樂場(日本狄士尼樂團 )、中山湖

富士山、冰穴、白絲瀑布、奈良、京都、名古屋、濱名湖、日本、囯海珍珠、銀座。

仁掛票尊線部5-240064 3-72133817

星期日全日照常辦公、連卡佛及元龍公司

內陸機全港獨有, 回程可停留台北。

♣ 星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

家

大沙咀開就真23號瑞興大厦1103室 逢星期二、六出發(五、六月大酬賓 )

·全港首創獨有李湖火山奇崟进

全程一流大酒店, 節目人有我有

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,番瑤,文化村,賭場,百勝濕急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 直採用菲航A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。再 人領隊,依時出發,讓健妥當,賓至如

星期四、六、日、一出發 七天特價$1750

CAPhilippine Airlines 六天特價$1650

中國民航

浙江省中國旅行社 桂林中國旅行社 雲南省中國旅行社

6

廣西精華遊 雲南精華遊

住宿:太陽城、山中湖、新阪急、名鉄格蘭大酒店。

3058-026645

orzeuggertered 專業旅遊, 確勝

新手,但大厦:104

-210341 3 23

美國、夏威夷群島 ·

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂圜,聖地牙哥,獅子自然野生公屋,天娛卿、 環球片堪 拉斯維加斯(賭城),三藩市等,本人領除,住宿一渡亊擎大酒店。

•乘搭新娀豪華747珍寶客機直飛夏威夷,龍當八小時飛行時間。 *早換到,晚機返,觀光時間最-

足。

●方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天 $4490 每週有兩團出發,取價特康,堪稱超值享受 造赉期六、

制

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:满道,泰皇夏宮、古都大城,著名佛寺,玫瑰花園, 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤 雅,珊瑚島,四臉神,古城文化邨,鱧魚湖,多晚夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮,沿海·曼克頓,納萊大酒店,清邁性素里旺大 酒店。

新航早機26日日出發

+88足七天$1560 清邁八天團$2090

大江南北

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

出發日期:逢星期五

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

華東精華遊 北京精華遊

杭州·上海、蘇州、無錫·南京九天$2,980

全程飛機

562 14.214 28E 上海·杭州·無錫·蘇州八天$2,988

(香港直航上海)

5Я 2,9,16,23,30 B 北京·上海·杭州·南京十天 $4,198

全北京六天$3,380

桂林·陽朔五天$1690

全程飛機

桂林、柳州、南寧七天$2,280

(全程飛機) 昆明,石林·南寧七天 $2750

混明·石林六天$2,480

桂林陽朔 五天

長沙五天 岳陽·洞庭湖

51,8,15,22,29 B.

過遊浙江美景,七星岩、齋笛岩、伏波山、

將乘載、山 住宿:漓江板店或丹桂板店 三程飛機、冷氣套房

通游是汐一清水堂、馬王堆、橘子州、岳麓山等

岳陽一岳陽樓、君山、泛舟於洞庭湖部 住宿:湘江飯店,岳陽紅店 雙程發櫟、赤通車返港

$1,388

$1,399

4-5月6,13,20,27日

出發日期:逢星期一

請向下列各大旅行社報名接洽

海威旅遊

> 城市旅遊有限公司

菲律賓六天 $ 1650

石景山、中山、長江水庫 兩天遊

逢星期三

國泰上海探親團 S 1750 逢星期三、

回程任探

福星旅行社有限公司

黃山旅遊團九天$2750

香港一杭州直航來回). 2583,178

遍遊黃山溫泉、玉屏樓、 北海雲谷寺等美麗景色

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601空

TEZ 5-432184.5-446884-**

日星期六出發,曾來往,吃遇李返

星馬八天 $2299 蓝星期三:

̇廣州探親團

$390 逢星期日(飛機往) 直通車返日期任每

九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦203A座 ****** 3-6939223-6930833-692985.

●協記旅遊

華東、北京十三天

中亞旅運公司

3-206242

3-210099

廣州探親渡假團三天$360

廣州、從化、西樵、佛山四天$490 冷蔬車往返4月24日,5月7,21日

桂林、陽朔、從化、五天$1490 5月5,19,25日

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天$ 470 冷氣往继4月15.1日,24日(5月7,21日

$4500-

5月14.21日(全程飛機)

韶關、南華寺、丹霞山、廣州五天$6600

昆明、石林、南安七夫

2750

5月24日 (全程飛機)、

灣仔軒尼疎道172號6樓包座按5李

5-722668, 5-740223,

4月23日、’直通車返 5月16,30日,

束莞、太平·虎門二天$200

4817,19.258,582,9,16,23,30

九龍旺角通菜街2A-2M波光商場大廈一樓25室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19室

☆ 中華旅遊

惠州、西湖、湯泉、羅浮山 三天豪華團:

$370逢星期三、五、日出發

廣州七星岩、鼎湖、佛山四天 $450 逢星期四出發

廣州、從化、西樵、佛山五天團

$580満星期三出發

九觸亞皆老街83號先施大厦 602 空3-934007 九龍欽州街重金商爐地下24豉誠位3-602619

E\豐盈中國旅遊

潮汕、廈門、福建八天遊 $888 遍遊兩地風光,他咕兩地名榮 住宿私人浴室房間,逢星期二、六田發 潮汕三天遊 $488

過遊汕頭市兩縣古蹟風光·飽嚐巧手湖州楽 住宿私人浴室房間,逢星期二、六出發

九躲旺角太子道150-152號太子商業大厦903: 電話:31602108002091

住宿石景山旅遊中心 逢星期六及公衆假期出發 成人$395

十歲以下小童$295

香港高士打道171-172號安邦商業大廈13樓B

1: 5-732318; 5-730238

食旅遊

中山溫泉乡村·石景山

自澳門、石岐、長江水庫

住宿最新落成之溫泉賨籍:該賓館主樓共有 五檀,均篇二至四層高的建築物,全部均腐 中國式設計之盜人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色魏金 和悅目之牆紙和雄市,使遊客們享受精情逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、歌鞎 機、私家浴室(引遞溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發 $410 逢星期三,日出發 $380 香港中環皇后大道中158-164號查英昌大廈902年

16:5-448059, 5-4581 79

5月9日

膳信惠旅行社有限公司

K-320386-7

中山、新蜜、江門、石景山三天團 $430 逢星期五(水翼船往、大船返 )

中山、新會、江門、西樵、石景山四天團 中山、新會、江門、台山、石景山四天團 中山、新會、江門、順德、石景山四天團 $530 迷星期五(水翼船往、大船返

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

雅信旅遊

桂林、陽朔五天豪華團 $1690

台中(逢星期五出發)

遍遊漓江美景、七星岩、蘆笛岩 伏波山、獨秀峯、象鼻山等。 ̇住宿漓江飯店或丹桂飯店,回程飛機,冷氣

套用。

九赗彍敦道750號東海大厦7楼26室: (即大大公司樓上)電話:3-819626, 3-817220