1981-05-08 — Page 31

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日八月五年一八九一公年十七國民中

兰

。

華僑文化

香港中國書道協會作品 在韓國大學展出獲好評

梁鈞庸夫婦應邀訪漢城榮旋 港韓文化交流將更與時俱進

量而不對總統餐會,實爲難得。中文研究所在 宋昌基教授,為我國留學生,獲國立政治大學流 土,是國知名中文學習 我國致育人士,笔 對他匦識,目下組中之韓國中文教育聯合會 |亦以宋博士嵩領導人云。

展品作 此次以作品參展者有·凌慰超 、梁海用,棻 府 周世驰·李·

財、偶敬園、梁子江、馬金聚、積穗,錦 - 俄兆麟、陳威海、吳亞、馬、雅奇第 黎心素、招展安、易石、玉齊榮、陳世豪、李 仰坤、鄭籍麟、文聲山、葉松、洪志歡、吳伯 「英、周明、何繼賢、李巧薇、鄰美·李汝 一琳寶思、皮小妮、徐之、虛菇菇、黃炳、 樂唱、郁雅望、何康德、李孫字、余韵熹、淑 珍·龍街中、賴小梅等五千人。」

慧明精舍佛學講座

今在大會堂續舉行

香港巾愆古藓協會理事長梁開,夫人莱过没女士,週前平全國國民大學校校長赏赐博士 之邀,往英城門第二個期間;並將淼道協會存放在中議民國駐韓國大使館之七十餘件,在校內 共玥精舍翠 賰座 乃此迩門之事,示現 良出;梁氏业作專題從體及示舘,成爲本波藝文團體與國際間高等學府被鬣晃的文化交芫動。 於本週六下午五時至娑宮。其質,此本門 香港作 ·保氏夫婭於上月十七下午抵韓,與梁會晤,商談妥務。教育古藝家協會會長炮守,七時,仍在大會做會喂,深遠久成佛道,感刭難

·國民大眾中文研究所主任朱昌基錘、葵堂書會主腦再哉永、韓日翡翠文化交流協·安举行,本週將預祝釋〕,弹明於大乘妙法 品展出 德士,及大使館民政官劉孟丽女士會會長金東里、揭裱畫法會會長称发城等均先後,連如來降生紀念 - 燊行 雄區之如來許產品。又 多人,在機堀迎接。即晚燃雠錫校長特爾市中心 與梁氏接觸,商機有關兩地將來在查枥上命作的「浴佛儀式。至於地藏菩萨 如偈讚云:「大哉盘的 區一所最具韓國傳統風味的大泉館周梁氏夫婦洗大計,榮氏對大使館文麟處孔秋泉博士年來之帮隨本顯經,經則留下!智優點。久成佛道 一本,翌日下午二時,在校內貴賓大堂舉行發揚忙與轎惑,仲敬意,並接受頒獎。朥窮最後一個事積骢。原夫如來出 如瘓。乘界現身, 在儀式。由中華民國大使館史承仁公開,校長天,校方舉行峦道演講會及示範。秦氏以:否【世,無非欲令眾生问成,數數示生,偏空盡際利 、大古家趙守鎬主及葉氏央蟎等奖跌,到會嘉( 舉之價值與榮習」爲强,對中文英及研究所學生視覺。衆生嫌在測些,還生。」我等生 末世 衆生緣盡被。辇迦 「近千,極一時之盛。梁氏在長摄中,額對腐衆介:和校內之薛法會會員等發表演獎。梁氏夫婦雄盤

,紫用障深。今遙此 谿作品。後在屡娜中央,舉行四席抑鄰,梁氏應,前夕,邱校長特在漢城最高貴的大死閣舉行感器,盘降至於天竺,六年苦一勝因緣,應生基遇之心 邁動籬,杏蒍:一以交裔友J四宇;夫人附書耶· 实,校內各院苺及主職人員,均出席作陪,並擔,行,於書提树下,夜親, 【楹黹逖者,爲趙守氣等十多位名家。其血,以榮礬紀念牌。 健人注意者,是八十叟的明知大學校監督 欲老家,大舘淋贏,場內一片熱鬧,,

盧永雄飾)

(左)「紅菊」(陳寶珍鼙〕。(右)「老貓」(一

(「製造」本月八日起在香港产循中心霁)

聽「音樂會」

劉秋

基富•史迪頓

香港藝術節協會

紐約竪琴演奏團

新設總經理一職

·香港區術協會聘請基富、史沽爭先生,出 任新幹之換磁導致街。彼將手捲負責一九八二年, 躞香港藝術節之節目統,及該會行政管理工作 。由一九八年起,史氏將會節目策肜母排之 由於香花藝術節年來不發展,藝術節協會 委員选决定聘龄芯才於港工作,以便於加强與本 港各方面之聯落,從而設計經合本地市民奥兹之 史迪頓恩備整窃之藝璽工作腿做,曾於取第 李國担任行政及创作工作多年,又長商業版传 及宣傳事務。彼在港之任期暫爲兩年。 爲香港藝術節總無無史適

巴黎奧蘭治歌劇團

演出輕鬆諧趣

- 來豆]黎之英蘭治玳劇團將於五月七日星期 四轮上八冷设臣酒院演出。此股礬訊趣的音 歌唱及默劇表演由香港藝術中心與法國文化協會

上月二十七日在大會堂音樂」級了一塲「音 何故不唱。(朱珊 「樂會」,未註明内容段表演人面,就叫作「音樂」:下半場依然是林祥打頓號,徐志摩海、阿 「首」,連塲刊封面也是証此,細看才知道是有線|田熱曲的「山中} i饗客悔的「隔零的落花和 故的,乃因「音樂會」三字是窈游菜所題,題說 萬西詞,林號翕曲的「野火」。比上半塲加多 「了激。林範圍品菜於上海音樂學院。一九六六 [出一宇値萬金,這個音樂會也便身假不了。 「音樂會」由三位獨唱、獨奏音樂家組成 年開始在香港演唱歌劇,對主演「茶花女」、「. 歌唱家林嶭際和延坼阻,小提琴家倒一,銻愛甘露」、「鎘夫人」,「淨土路一等歌 伴奏是唐燕玉和朱珊珊二位。加起來一共才五位」。一九七三年應 身補後蘊之邀,讓唱其御作[ 「5. 可是這個「音樂會」依然予人滿足感。· 塔泰州極性一以及「心靈與愛梢」、「命」、 前半煜林祥優先出,唱了杜里尼的「張月」 「甘霖曲户篴液瞾慈善料片。一九六六年嘶甄與

·威爾第的「灰聚」和「祝酒」,唐為玉伴奏。徐美芬等主演露克孜軒「被出望的新娘」。一九 他的歌聲依然那樣甜美,抒發育如,用悟比亞含|七八年監製,劃與號明發等主中國神話歌 举;聲音控制後锟;伴奏也很會樂托。 ·盡「甜姑」。一九八〇年中國音樂家協會邀請 鏨一流小提琴獨察「貝多芬的F大調浪漫曲,老北京、上海、廣州舉行音樂會。他對於中國

·李秋哉的「海黄登時」和陳術的「象的作品,尤其是中國啾劇的演出與推廣,不适餘力 醫」,朱氣存奏。這位先生畢名字是我的祖最後唱的三首是魯賓斯坦的「夜」

·奧磡沿啾奧運由三位藝人獄微利、杜告及 哥哥國弟弟,其實不是。他的演奏舉而乾凈,音團伊玖勝的歌一少熱」中的「我怕你设慢地變

黎改組成。三人原先在國家合唱團中認識七四 一包明澈,左冶乎都很完美。他從小就學習小提烨一成陌生人」、高磁阿」石夫曲的「東方升起紅太

五月七日表演一場 年起正式開始合作。現費歡喜利是團真的 ,之後進入中央營業學院少年班,升入大學部答]陽」。一 原以爲日本現代派作曲家團伊的歌感 豉天,師承馬思,武、及小挺尋家

由五位著名冢洋手組成的紐約閣變演奏團, 有時骹任作曲,杜告獨唱民歌,亦食與鳥曲, 爾茨、蘇勦小提棽家米基磡斯基:當時已担任漪仔一定很新,也貓以想像繃圻姐如何演繹过内||將於五月七日(星期四)晚上八冉正,做大食女,配合演出。黎會成功的喜劇演員,很有望接各 奏濆出,並獲中國作品比賽優勝獎。畢業之後就演的新風格的聲樂作品,豈知「我怕你疉成劉院演出一場,演至會由市政局主辦。 類角色人物的天才。

· 海钓竪罕演奏剂,由世界著名的堅猱家作奧蘭治歌劇進在巴黎及法國各類演出,演 起了中央歌好标交明榮任担任灣及葉席小摄 陌生人」染比段傳統的,堪刊中介紹地遭演, e

出的塲地包括工廠、文化中心、院等。群外方 飴的學浱和經驗使他保證說出水平。略開班,戲劇住發造的作品,則這歌劇透也是盛家阿列斯·胡斯那创立。胡斯那被公吨爲當今 面,他們由被國文化署資助,足袜遍及希服、認 内分威喜行 八男高音)潞出。節易、書館(軒尼詩道二五五 遍行团是中央歌藤院首席女高音,香港少人,對路了,的確感情说,技巧亮。她在國内海歌一最偉大的感举演奏家之一。 結盟,驗別注宜中國文化。學校面積大, |于以好評;並盼望此類活動,繼續推廣下去。

胡斯蒂出生於布達佩斯一個音樂世家,並在巴嫩、空洛哥、英國、意大利及美國,爲觀衆 五月份週五音樂會 事實試業務包括:藝術歌曲、民物,音樂野辦事 認識。沖若這盤頭銜,慕名而來聆聽的本聲樂|数毂言,會主演過「蝶夫人」、「尤根裏湼 到邁饮社,兩塔音樂會 梁氏夫婦河蚊期間,校方款以,她体,垂境滑幽。校長郳區錫博士,為法學名人

當地李斯特学院梏讀音案,取得來文識,卻身,來不少娛樂。 金」、「夕」、「與小」「望夫」 港韓客

「及歌劇,如「紅豆」一處八歲仔遊中心九樓 家很多,聽了之後大家感到很兩難。 對由女歌唱家趙在葉之一

爲教授,他又獲英國倫敦學院頒授音樂博士學位 門券五菜(學生)、十、十五、二、五 上煮、除於學校附近之盛黨酒店报| 現任國會議員,韓國致育聯合會會長,地位樂

由音樂事務É處 音樂食j,今日及十五高冠蝕榭宮,跟女友「我親愛的」及「我及音誇咸西九龍辦事 ,她唱了「阿斯哈爾你走匿了路」《海宕詞、、[阿俠古題」等各囍歌劇十幾部之多。:

常,在藝術中心與房及南飈早朝山店(大道中五 最後足婗與林韓國二斯唱黃安倫的「啊!小 薛合作 特外,動變法及一個對對施: 高,作風民主,平易近人。他使梁氏夫婦最感劾,

百燐身國樂壇以來,胡斯部常在音樂會、十四棟及海洋中心三一堂,發售,術中心及 宏大,抒情婉轉,並娶處輕巧議,低音部份則白花」人選自獻「護花神」〕,「躞花神」及 爲其每天前往拜訪及遊冕之用。東方研書會會長者,却爲十七晚,全斗蟣總統還約了一般人士,及英國文化協會合辦之 日下午五時半,分別假 女少覆(女高音)。許,親愛的爸爸一卷。緊翁·忠,太子道一五七战道。石大曲。一開庭便果然不同凡啊,音色夫,首創 令海期,因事往日,亦盛時縮短旅運,經依茨城 餐。娜校長是名列其中的,他以兵迎梁氏澆亞塔 安斯性音樂節目「尅五 安仔英國文化協會,及「產達,那點菜及發規民、地址;爲英文化協會圖平大厦1

李其圓渾,感传也很投入,不傀迢中央級的歌爾有省過,但越整選曲铜像一般的抒情藝術歌曲了|電台及電視台梁行獨奏及與交啊樂團合作演奏* 法協會风丸折。 院首席女高音。第二首似感該是世主的「我在長。他一位都沉歌劇,但「音樂會」中甜酒出太 又會到北美、南美、墨西哥、陕西、近東和M東 市政局主辦 古典“逍陉录及當代作品,他都收盤器, 中樂團五月份音樂會

許多作曲家受到胡斯那諾裴光浴的激發,紛紛 作新的努乔協戏曲。

國民大學寫韓國著名的高等學

明星而悟道。夜說

優良 高學府 飛,擁有學生達六千人, 校方俊酒會招待嘉賓,一致對港的書作品! 人才世法展我国岛立中美大學著統處及英文化會

祈望永離五湖-

越

〔上〕葫荽〔染戤娟幣)。(下左)荷塘(瀀迪關作(九歲)。(下右)八哥與石(梁麗

明

(「都要股」本月八日起在香港區舊中心舉行)

麗

心中綠藝出嵌起今,送為雄)

鮮

粱鈞森夫婚訪蒗域圖片

(由上下(譚國國民大學雄姿。(二)中度杳迫協會作品展骝剪採:左起連酒,史承仁公使,邓

音統處安排本月底 舉行泰國歌舞之夜

鲁敏琼沂易(下)。法音原散陳(上)

林克明演奏大提琴 ·德·安·雅爾,與夏

「廣東大戲」演出

路過一段時期沉寂,故近不復甦很快, 伊娃馬利亞,諾斯與等。四人均是著名的廢棄手來李以大老底作爲號召,但近年來彩血以不欺 梅落力演出爲佩斯,一收藏時集作風,令渡古老 演奏項目包括雅賓朗尼的「尋小鋼板」藝術以新面越和觀衆見面。

市局香港中樂團之五月份音樂會又發作一 謝香宮,特別從荷銻邀出華裔大提綆演奏家林克 明囵港與樂團合作演出三場音樂會,市政局8

新一代導藝人又願意去蕪存習,除了編都 「巴赫的「A小闹等合金協奏曲BW 五 衖李超深、史大西、張永群及關習俗爲此者之音 「」,拉威爾的「巴望舞曲」,正邴斑尼士的「西,新劇目外,逛加把原有氨目谈格,读大而改以 樂會創作大摄犁協奏及獨奏曲數官。此次之演出

牙規曲八大曲 J ·美士的「竪琴合奏,她憑時代節奏,撬哥處帶來新面貌。 小安奏曲」,沙阀的「前奏曲,作品五十」, 由樂團精監吳火江担任

這次市政局秉承扶助地方藝術的方針,特邀 李茏的「夜曲」,李斯特的「愛之學」,胡斯部請漢系爭氣研究院在灣仔愛傘低伊利沙伯證育館 “林克旺於一九三○年在印尼出生,六歲時第一的「洪音妙個」,楊基變奏曲」,葛利格的「演出,一個四晚,由五月十一日至十四日晚上八 始習小路泽,十四歲特研習大提琴,一九四六年安雄之舞」及史特勞士的「春之歌感作品一時開始,無償名劇「蚩嗚金殼象笳j 赴荷鵞阿姆斯特丹音樂學院深浯。一九五〇至10」等。

「梁山伯與就英會」、謝之「營」、「就 二年間,林克明加盟荷蘭迪斯恊浛交响樂團,隨門券分五元、十元及十五元三種,現已在大一歲」,「百花滑劍」與「無婚證」,以及「爹 而升任爲後第二火提琴手。一九五二至五四年會就票房發

桂英與楊宗保」、「各主」,由梁漢威,尹飛 曲:林氏隨法國巴黎及意大利名師亲进大堤學及 MAMMINS設定沖等氣蛋主演,陣容鼎盛,不容錯過。 泰習音樂寶無法,並同時舉行獨安會。他又在比 一市政局主辩之花發師女高音演唱會,將於五 巫俊分十元、十五元兩種:阿斯已在大盘 利特伊利沙伯女基韵猷技,薟婆好評。一九五月九日(星期六)晚上九時正,假大食堂院 及灣仔伊利沙伯體育館殊风發熱。

泰靑年合唱及舞蹈團陣容鼎盛

政府音樂事務院雜處,安神一泰國青年合唱及舞蹈,於本月廿三 (星期六)晚八時,在大寡會堂盛大演出。該部將由曼谷來,團費均 經過泰國當局嚴格挑瀔,是三晚之「泰國歌舞之夜」門麥五元,已在音統 各□事處(齊仔香港麼循中心九樓,旺角太子道東平大厦四樓,牛顯角京 富衛仁孚大度三樓,及荃灣青山道昌大厦二樓】,谐九道利邳行。中 丶油慈地彌敦蹲及尖沙咀金馬倫道),及大會堂發售。節日 包括泰

林祥图

·四至五八年間,林克明遇间印尼,任事加幸電台行。 樂團大提師獨卖家,並在國 道演出,數年前

沈愛國出生於上海,自幼專研聲樂,翻著名

,並於北京中央 樂學院教授太長學。自一九七 阿姆斯特丹著名的荷蘭普莎 樂團成員,並經常參加童樂資安及做台錄音,此 大與中樂團演出乃屬首大。

由一九五六年至七九年,沈氏任上海獸血院 娶唱,凡二十三年

·是次演唱會?.

之久。她演出中

由

國欣劇「人參佰子

两小搡安會,將於 關愛蜜烱孳坔 節目包括中西 五月六日(星期三)下

·市政局主播之安良十分出色的中摄犀家。 是次音樂會,由 凪作鋼快获。艾詩

除演奏上述之大提作品外,中樂團並將演「白毛女」, 燊其他兵樂合奏,如此節月豐富之音樂會,樂迷「草原之敬」及世 不容錯過。

曲,有呜德爾的午八時正,假大會衰 5十六歲帥開始午良燕

·张狂逛」,舒伯特,降低行。

界著名歌劇「蝴筇:

·沈愛格不單只

菅業題,門票分五元、十元及十五元三種,現已 [是一位有才服的歌

̇會唱演麟愛沈

演奏:在泛的各地舉行

的「雄魚」、「折 安良两被譽為「一多次音樂會,現於受 娆曲」、「新車旁「咸不凡的日本年背容。

「的馬加利特」,莫「小昇家。」她三閞 ... 演奏會的節目,包 扎特的「魯比諾始習小提琴,在東京括天尼的「G小瑞郎 的抒情小曲」、「朋學良音樂大學畢業。一十晪䶮嗚曲];羗瘕爾 伯夫人的宜叙書... 她在日本曾作多大

·和詠唱務」,葛利,公開演奏,並在日本酒的「F大嘴奏鳴曲」 ,布拉婚斯的「C小 格的「蘇維格之「燔協會比賽中,高 數

:哎」:濔契尼的「 個獎項。 博宿安」、「紅伶,自一九七五年起突,及拉巴爾的「G大調 唯」,舒免的「誒在歐洲學習音樂, 伽,易卡洛 並在歐洲各地举行演奏 北門蔡分五元、十元

寶曲。

·三烁音樂會之演出日期爲五月九日晚上八時|夫人」。 及五月十日下午三時及晚上八時。地點大减

在大會堂設扇開始發售。

唱家,也是一位好

「標示羨唱,一九五八年:聲合唱「美匯的姑娘][无七九年底 考上天津音樂學院附蚤 (新民歌)、「呜熘 來港後,沈女士说 音案中學聲樂學科。梅林」《內葠民歌)、於本港樂壇。去 九六一年升入天律音業 [水」(烏泰由二年四月,首次在大 「院聲樂飛,飛唱家、「監曲」(伯會商出,好評如 胡碧谷翠蛛染。 九曲等,男鉛小琥隔,潮。

五年畢業-任歌舞團 「在银色的月光下」(上的「最賭」及家爾弟的「遊吟詩人一茶花女〕」會。她除了是一位傑出及十五元三辙,現已在 歌唱演員、鏹樂導師、新藎民歌)、「不」。中國歌曲方面,有「儒蹄下的改女」,「打起一的小提笨象外,亦是位大會堂票员被停。 合唱迨語等魔。一九七八伊拉迪埃曲》,女性手娀」,「教我如何不想他」,「飛出苦難的, 六年咤來港後由模開小組唱「珊瑚」(胡術及歐「草原之歌」燕 等。 栗務活動,會任致於楚,土平等曲)、「我闖圆,門券分五元、十元及十五元三穩,現已在大

史君良

以國傳統樂器武器。合唱方面,除選自泰國古典乐曲外,另選自由華

今泰总獾佰菡陛下之作品「在之慰」、「薑我說」,家傳戶嚵之百老满歌

撒野合唱盤樂導師、安二重唱「依拉

合唱指揮 香港民族歌(新疆民「請到意獨唱「天下黃河十八将葱』(韓德爾 JS

「劇「國王與我」插曲「認識你」,莫札特之一萬夫上金」,布拉姆斯之一 香港原野合唱團將唱會,參加過一些文藝「舞團獨唱演員等。著作一我們的山區來」(貴州·麥」「桑树曲)、「愛」「白異故鄉」(林聲翕 情歌圓舞曲」及黑人婉欣多首。該團是由萃國國家青年協會及文化部都合,於五月十五日(星期五、演出,均獲好評。一九「合唱與合唱棺环J3 民歌),男性四道喔,加羅的味嘆調」(莫 曲)。鋼愛伴奏鋼弊案

·費助,成員來昌泰國各省,是經公開挑選而組成。由於來自不同的散發著它晚八時在中盛大會堂八〇年該國岳名註册信,於一九八〇年在本港出大路歌」(聶耳曲)乾曲),女中音獨唱]于立。

故在出攝辦,接受六星期之嚴格訓練。團員包括十一位職員,五十一位歌人劇院举行一塲音樂會。非牟利民衆音樂團體。 版,其音樂經鑰文章,「織魚總」南斯拉夫貝」(印尼民歌 佰、露 唱家、十位縑蹲城和七位器樂家,體溫之音樂總監风也功維女士,是正名 法團前身成立於一現任聲樂導師、合唱宿 致劈本港各報刊鍵钻。英歌,女高音獨唱「[在邪白花花的田野上 和平五元,售與地點 懷孕,亦任多個聲名合唱團如屈他那女子合唱團,家學校合唱劃及參九七四年,在香港工人「揮爲歌唱家史眾良。 撒落香娀合唱團等之抠揮。她畢業於紐約繃徹斯特人伊士曼音樂學院, 歌唱比賽中,獲得隻 史君良於一九五七 於一九五六年獲碩士學位。女士保由泰特 參團之音樂總監。爲成藏精,舉行多大|年在北京跟隨歌唱家黃

是晚音樂會全部是一我的花兒」「新盛民歌(俄羅斯民歌)等。一九龍花街二二五發 樓原野合唱團。食話: 聲樂節目,形式多課,「當我們年輕時一些史君良除氣查批界合唱 容豐富。即有二組尼[C史特勞斯曲),男中外,过担任鸥唱「綠葉三·八一七二大,