1981-05-08 — Page 21

郭日僑

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張六第日五初月四年酉辛居夏

五期星

日八月五年一八九一曆公年十七國民華中

所出派設擴方警涌葵

安治戶廠增

果成

致獲作合

民

用啟昨所出派排連大間三十第內區

警廠工千數

新界西區舉行首屆

工業理士討 商管人研會

直大發展,一时永久性的警察 派出所,昨在雞排工業區· 「用以鈷一步加强各戶的治安 葵涌警察分局長何鑑高 級警司於主持嵌式時指出大 連排派出所的設立是取代兩年 來設於業暨工業威的臨時性派 出所。這項期待已久的計塑現 告實班。 何怡在歡骹司並邀请區

·內各廠商聯同主持剪綵。他致

按廉署透露:去年九 八零年中投訴工商界的合诺克 湖五百三十四宗,成為廉政公 國成立以來鼓高之性字;其中 大部分是管理人士當發覺 囓發言人說:還種搀向正表示 离界道德正要步提高所緻。 外領袖 次的研討會亦是

段 ,並 ž牌者將被檢控的氣味,引致邊洞,來取行劉同激出通知。 [港汉》新界市政等中惡性行、道及海港飛安受到化學 菜牌照之申情人,均在品液體的污染饰。

行程安排最

安排日航,分有反馬星,每星期,北角分批英道 分社,彌敦道5號 加西斧十三天及美加東均有多出發,凡有意一九三號英海中心大殴一银行中心大厦一〇一五 *十五天鹅,於七」到外國旅行者,高地南十二蘩,俺話:「皇電話:岂-四六五 月份北安排九图出殘 )钍夜詢,該社總社酸於五-七〇五三五1,尖五五,荃灣分米,山 g 源?探親對疲官,堃也璠嘅辅道中裕昌大道|沙咀分肚,星光行一一,这速度银行大厦地下1 於亞洲地區,計有韓倍,四〇一至三皇,建話:「二大盘锥话;三——六九一他:一二—四三二 ,日本,台灣,菲律賓,五十五四会、四四四七,四根一旺角

華僑日報主義 第十一屆兒童健康比賽 榮登第,

葵涌九間皮革廠

獲厭行牌

發惡業照

打。新界市 採取後需執裝行動 大珽手樓。 最後核發言人强

·因是經營厭性行業之 工廠在生產程序中,若一,新界市政署將依法

一眼又將來盡了,猶史悠一史久,擁有最多一流之 我烖眾的環境污染,包,違反牌照所規定之皮革界,澳門及東南亞之水 隴多年之類旅行團磁除

市场出國人

【醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

七八月期間,將可接受

({

四千人參加陔社各技 行四,據該社負偉人 今年主辦之歌美等滋校

「十七天泰園遊究,犸 家與用日航經北板前

行業牌照,依法經營其 業。

新界市政署現時共一

算兩間工肏未發出牌照之工

永淼恵 規例。該發誓人推出:

主題爲安享辛勞的成果

·廉署福來 ( 會主席陳服超有出:食烤一眾 高工商業遺標,交流經驗的好 奥 J 首码: 要徹底撲滅,否則会所佃會像

本 機會,研討會節目有 分處協辦 「新界西·李錄骰把辛勞耕耘出來的成渠,帶,茶會和討論,倘由上午 區工商業 帔;更有可能,溫帶個機構 九博伞至中午十二饽正。歡迎 管理人士研討會一將於本(五 (商)也旺食殆盡。 荃灣、燐雅、屯門及元朗區工 2月三十日假荃灣菔学慨榮 陳主席並表示 商業文浩 商業管理人士參加。 部举行。主辦機構計有新界轲 一般是由於冷蕊及張解所引致有關研討會的各項細則及 于臼、頂政公署陽來分處。

及最近有若,規倜杻情形?单镪向 。是次研討會旨在協助工商界,報名方法可致電應政公署福來

在處理,個別申請人詳加解釋, 讲过会之主題點:「女享,人主岭幾有關反賁污之瀕律知,分處滃格主任段树森〔二王 , 接到厭惡性行業牌照中,干報導指稱 民 開時特別統國各級商民工友過

請嗇二十三份,除九份發給厭癌性行業牌照給,同時新界市政署艾會特 辛勞的成果」。强研討會海类 號,並在事務之執行上維持高 四三二二)臺詞。(界)

一申請書已獲批准發給牌|于戳死皮革皮理廠辦事 別安排多個座談會,而

·去對警方的支持與合作,WEDDING 浦工業區確保治安方面獲政類社團行政冼一及居民盼|處理日常各務之地方, 新遜入居民,屯門鄉哥,十六日至七月十八日照外,另有十份申精計「延邊時,新界市政署殿,申請人作進一步之講解 囊的成果。他希望今後一本過上了傷染,拖行文娛康縷,此外,新区並可枝將信,卻有民起他們和谐咀嘴一泾星期六下午二時至网 亦已初步獲得批准發給「笞人强那是無乏事實,以帮助有意申牌照 去的良好關係而共同邁進。據」行動,其正錫到屯門」,與未有固定会址之社颂,共同篇屯門發商福利時》。墨跡地點:沙田,牌照,但須符合法例所 根據者。之人士。 被發僕人指出,股任何申請厭惡性行 出:該区现有工業大厦八十五家的理想目標,為此,例如少年韾訊使用,高工作,安置柴案。及後,馬會公衆壁無驚。全譪定之各項僑生規外, 橙,工廠三千五百餘間及九莖 晉會所原擬與建兩隆乃例在推行社區事務方面,由副主席陳永登致謝詞期收費十五元,名額,即可領取牌照;至於其感性行燊牌照不是任意一灤牌照的人士,若仍然 餘工人。大沙井很出所垂葵涌|改建爲四層大度以至會,發揮更大作用。新區,然缕白建司湾、使日,每班泉二十人。名傑有」政之四份中請書,現正發出的,經營該等行業對現行法例之規定有疑 區內的身十三間,將可撕供退張境之希雯。而輝建餐 美侖美奕,受版本级,新聯袂主持藝紙,發成,反法衆名從速,就落朗在咸理中。

范俗的服務。

*

更刻安儆業促会內嘅四京三千一百元的一批體育用品。該機農代表來羅器

發生於本年一月三十日深夜的篓住工業大厦行業案,四名歹徒挟持有 昨天恃致谢警方起回其失物。 另一宗石雌体第六座一住戶立段於一月十六日遭爆竊失去四千四百 七十七滔一批古鐘,他昨天亦調致謝警方拘獲三各竊匪片 失物 奕希蕃民閻保主任李樹櫚作亦唏唏主持剪綵儀式,其餘並有新界通 總司刷劍雄、愛才、唐基保、司徒榮、郭永昌、余樂民、西永生及馬 「松等廠商。

止。參加資格:凡年 在十六幾以上之沙坻展 民,厨女均可。营者

色筵動衣,球拍及壁球 由本撀供醌-

右開鞣席上,一位廠商及一鉅,卓蒙各界熱心人士,使鄉事會及其他社隉丁 一位住戶分别以錦雄熱愛佈,廠商鉅子,鄉親友好一作,他地方上之公锟事,伊会初、麥安魂,拋少 恊局長,以榻葵涌區疫方法 婕悵層蘊,擦力將, 豬仔完善,造福鄉柊 韧、滋潤、都乃文、 鹹,新會所修告落成塊 陳日新我詞:鄧志良、文化、阿來 工,本人在此磕向各界屯門一日治時 详,胡子元、樂蛸、

.艾:沙田區議會、 一拇獄人士,致以萬分之一代成立「屯山鄉維持會 劉南安、資學榔、鄭狱 感謝。今日屯門書事一」二次世界大戰後易名

梁政府康樂體育事務處, 、梁、鄧岸 行政大厦之姿或者用,一篇「屯門鄉事委員會」 甜言、黃金業、劉登翔,沙田年中心合主桥

·正標誌繕本古一個新的.

·四十一年發案,爲礤設 局任義貞,村代一之一初級獨木舟訓練班 里程碑,本人希望大家 能多子利用這個新會所

j,將於五月卅一日開 安嘉賓等法案。(站) (特訊】沙始。分(A)、(B) 力敵,使屯門各

田區議會、政府|兩班。【A)班··星 .社區及新附居民更團 結友愛,互助互區,

康樂體育事務恩|期六:下午二時至五時 及新界市政菜於B:暑期安 新界鋬榮,爲居民謀求

*(五)月份):下午二点至五時,地 幸福而努力。...

合主辦多項水上一點:沙田大水。全期 丽說:屯門發殷一

靜動,許予沙田|收费:十五元。每班人 格:凡十五歲以上之

这批嫈察派出所設於大賜非道的葵安工業大盤。人界)

中3新社會,原居民與

因發展遷建耗逾二百萬 屯門鄉會大廈啓用 配合市鎮擴展服務

習舉辦

·出,遼變爲今日之現代 【棄舊立新,在所不至。 韶惊所及安鄉事會之始

新界司鍾逸傑揭幕陳日新主啓鑰 朝日对大李钟 劉皇發林中麟官紳共期造福地方一時成立南門数那 (特訊)佔地面積 伯根蒍黨立,路先說,新墟天街仁愛默舊址之一鄰,其後爲配合敬府之 七千餘呎,接近二百多,同货起食民國樑之而一新事格,而受困意影响,發最對因,建於一九七 元建成的「屯門海事,查。尤以近年來政府大一者尙有屯門盈膚會,新」六年振知,並為政府批 午染行開基位:新界政 全力推行各可

「元老太平紳士陳瓦哥主,會更負起調停有

所工作租用私人樓宇,繼續於 秕板進行,帝曾政府一值爲居民服務之使命, 港啟载-屯門风府林,紛爾袞之任。而本區,在新城新青路至地七千,使屯門之發餓得以繼續

. 啖會主席沙皇發在,及康體工作,本會均極 迅速發願;未來口宮百新 盛會中致詞,及將會關注,發板支持及在五十萬以上,對及現任 的沿草,他說:屯門電導其他團參與居民提供更有效率之报爲竹 事會自一九五三年成立,行目的在使新市眾之發、務及加强地方社團邪 以來,至今已跃廿八 更具健全,居民對起見,故經本會同人國

i辦理綿事,賴政府本處更具籍。 决,將新會所大度部份,行政上

十

上項辦田

運|水|多|舉|沙

動推等處體康與會議區

習泳斑:共分六一加。參加者必須通過 斑。由五月十八式合格,才可接受訓床 日開始,有早上。 及黃昏班。每次上述各項活動,報 一小時,每星期一名表格可向政府康樂體 上觌三次,全期. 賓事務處沙田區辦事蛇 王子。名額:每班三十人,雖薄即止。地點:情,歐迎查詢。電話

·共十五次,收費索取。有關各項活動扦 在突馬會公眾流游池。參加資格:凡沙田居民,二三十大二OIRO

運動

·均歡迎參加。 純班:共四班。(A)

(1) 初級雙鈎」 藍田西區社區中心辦 班·由五月十七日至十 母親節兒童繪畫比賽

九日六蕙星期日上午九ㄧ 【冯訊)社會福利碗盤田西區社區中心蒍深 诗至十一時)、(B)祝母親節及熨把見及美術創作之湣質,特於本月 心魔力班,由五月十七日至七十日(星期日)下午二時,在藍田基孝中学袅行 月十九日(江星期日上「母親節食會比賽」。

午十一時至下午一時】 小學生欲參加者可到田西區社區中 (C),由五月 【心報名,於比賽當日查兵師塔參加。無比 【特色, {日至七月廿三日【 賀設有獎項及紀念品多份與各豪賽兒童,查詢館

機構;就會賢達及地方 腳氏說:一九七六一地方褫借與同時受拆遷,除成爲柩事委員會之行,星期四下午七時至九時|話爲三——四水二九七七。

夏—人士支持指導,列位村年。由於政府關建屯門影响之肚團,作爲聯合政坯統外,更為 代代表民天安心合力,一公路,與會收用本會在一瓣本之所,以方便地方一個歷史悠久之社團供 圖片說明 屯門鄉事會行政大反昨開幕,凶日新主持啟鑰。呂獎流警察大連埔派出嵗聲 用,由高級警司何洛伊、民主任李樹棋等與各廠商邀剪綵

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

其段:两寸關兩格态(即五十位主任天较约六十元,二天起碼,最大限判了在十位) 加色在于另加三元,長期照計不折不扣,上期收費,桂HFA推前歃城。

新深世界歐洲名版,

Dontoro

门

六十拉·安區

院线各十二0

在多小使龙胜

神龍丸

Uz-on 5-775055

水晶明燈光彩奪目 住地:通惠實業公司

六神仙六神丸

明六神仙

全宇招牌

良喉金認

最赠面 梁科科 字

佳送鄉 一百粒装

一的人士必須裁照法俺之問時,請速向新界市政

禮親探 品友親

日本亜細亜航空

鼎力贊助

台北自由假期

H.K

亞去華

新款歐美傢俬

美麗華大飯店或芝蔴大酒店

包括:來回機票三晚酒店及接機服務

•電話:K910345至7K9109830 地址:九龍彌敦道六五五號胡社生行

通用燈飾有限公司傢俬部

无心彌敦酒窩打老口

SHKG30152 835-781255

永遠墓園 毎穴壹萬弍任(學)

背山面海水陸直通 【蓉基或墓穴開始認購 優點:永久年期風水良好

(:思豪地產有限公司

代理深投資有限公司)

···乘日亞航豪華客機天天均可自由出發

·傷:早機去晚機返有-

份時間公幹或觀光

5 專車接機由桃園中正機場至市區酒店

· 美麗華大飯店台北石門芝蔴酒店任掾

3:如開機續留台機票可延期六十天有效

· 三晚四天期滿續住酒店可獲八折優待

參加辦法:

HK$160)。

(2)廠打房到翠桃幫中正機場,由眅店交取

受援至市區酒店

603548小時內取消訂园成更改日期,須扣除雙報費:

詳情請詢

七海旅運有限公司

原裝瑞士名表

存貨平沽

代客

訂購機票 預訂酒店 安排旅團 策劃行程

代辦各國簽證手續

恒生銀行屬下楼擇

常備

石英

|德國名廠 機械鐘肉

零沽批發 一律歡迎

一停用一蔗酒店,每日

僑日報辦兒童健康比賽,保爲三歲至六歲之見食而股,凡在祈础,九臂反新界居住 之見,年齡滿三歲至六歲者,不分男女及阿涵,均可報名參加。?.

(二) 參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與虧報名表格,湖到本人「一 对半一半身相一張,舒妥潴荷里活笹一一〇號華僑日報,倍對請寫「兒童健肤比妾」 畫 印密上發證,俾時前往指定地點加比賽。初賽入選者則可參加複变。 三比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及出在日期如下

香港區比賽

大道東 堅醫院

九龍區比賽站:

、 打老道九龍煨 回油露地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽站

六月廿一日上午十時一

月七日上午十時 六月七日上午十時, 六月七日上午十時 五月十八,上午十時半 五月十九日上午十時半 五月二十日上午十時半

六月廿一日上午十時 -六月廿一日上午十時 六月一日上午十時半 六月1日上午十時半 六月三日上午十時半

地旅行出發留影}

田上水鄉事委員會.

五月十一日上午十時半、六月四日上午十時半

氣最適合及景色最给人 ,美加旅行團方面 國 園永安旅行社

德精道中國部大厦1702年

電話:5-413081

恒通旅運有限公司

德輔道中桓生组行大厦十一樓二

全力公司

康樂大廈地庫九號 電話:5-223332

電話:5-82551T

元朗大會堂:

報

沙田健康院

五月十二日上午十時 大月五日上午十時半

新界匹决賽:六月十日上午十時半茶碑雅麗璃社區中心行‘14:00

(四)本比弈雖九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之過齡兒童,甜可無名 *展時前往核站參加比賽,例如屯門兒盘可在元朗大會堂比賽,粉發兒童在上水鄉事委 後會比賽。至於隨岛之適溯兒童,如有意加,亦可名,時在香港那帶來醫院比賽

(五)香港、九龍及新界三區,區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠, 亞、季軍,將可參加六月计八日下午四健安座戎港希頓恐店大胜堂舉行之港籍决賽 六一套洪岛學會金科醫生已答允组任香戒及九龍兩區初及拟賽評判監3新界各區初賽及 安錘风,即由香港政府警務處發穹担任。新界區大賽及全港決賽,將社會名流

〔上兒童健康比賽獎品如下:

冠軍大銀杯一般,餘一千元亞軍:銀杯一、餘八百元季軍:鋼杯一、*六百元 各區决变:

-冠軍:蛋还一墅、雅游五百元 亞軍:杯一支,被券三百元 李杯一·券二百元 各區另設共九名,每名資券五十克,

報名參加比賽格:請肜各項與寫清楚,附參加者「一对华」半身相一般,字交香花荷

李活道一一〇號,華僑日報收,佰對請寫「兒童健康比簇」

八九)由校方代學生集體報各者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

參加者姓名 性別: 出生日期

出生證號碼·

()..

請附寄參加者一寸半之半身相一張)

家長簽名:

新型電動冷熱飲水機

「屈臣氏 蒸溜水

賽比康健童兒屆一十第

天保利加paimeseamles

*助費處生衛務醫辦主報日儒華

利工商莱吸塵吸水兩用機

物體品獎贈並助費廠藥大臣营美國美

適合各類型

及清潔公司

發鹿量58公升

股水力4600毫米

家電

不銹翩機身

*專人提恪服務

歡迎電地示範

她代理:保利工程公司

13:5-720337-8

全不銹鋼 免費保用

歡迎垂詢

3-425527 8-434832ETKE

旅遊介紹

耳聾機|收藏廣告

清晰無比 T 籍卅年經驗採用先

世界名廠助聽機

$1200 $590 $680 $480 $230

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大