1981-05-07 — Page 14

Fe

日七月五年一八九一圈公年十七國民華中

刊特列色以

報日僑業

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四初月四年酉辛屬夏

以色列國慶日前向專刊

兩位傑出以色列婦女

實現女權運動夢想

貢獻力量服務社會

分別在娛樂及科學領域大顯光芒

否極泰來

她們實現了以色列|民至英聯邦的託醫營,一是非常投入地塲我正好是她致力的太码能 女服蹊蚴主盤者的萨樵| 維維其演戲及建立其成,一生難忘的演出戲劇。 研究。關於太陽能力对 -一位基以色列班受國 以色列合首席演員 廣樣,這首歌演出我感 ,她說,「我有信心以 燃的著名女演員,只外」的形象。

愛到我的被緻生活將 色列能够貢獻谧份力登 一位是以色列其中一位 十年前,她正在前一獲得恢復。」 ,但是項工作亦需要其 日一頂尖兒的科學家。她們往英國協一在名爲「樱 語言學家簽化學 ,他國家的共同合作和一 不但祂附屬了其家庭,一上君子」的低密進行試教授

致研究才得以成功。 亦同時爲以色列的社會一鏡,途中泡過到亞拉伯

純想殼裝授 帶來掉大的骨和成就一恐怖好子在暴风浪裘海

飽歷風霜 花了雠破時間在少年期 休息說的燹盤,她暴骸間迷對歐洲的火,因 这位女神造的名字一次事件遇害者之一位,

筷娜瑪諾和戆 畢 是萊妮琱露,她成為以另外有十一位受越傷。在夜爾戰爭期間,我以色列的眾多桌女, 而忽略了接受致育。「總機費並弗完含代安了 色列的家傳戶曉的女演媺是其中俠韓在這次次有任何摄會接受小學進,於以色列這個國家來說

·只是在主演「波瑪利安·感中生存者,新失去了一者高等程度漵背。」她。難以找出一位团民在 」和「蝦,杜尼」兩棄一條阱。一年之後她返 新片。另外一位女科學,其藝術绛合晉身再後 說。「直至我在一九五一生之中,未費經過 〇年移民以色列及結婚 家是懟納姬‧薏絲費,的安演工作,戰勝了這

·直接或間接地遭受殺害 剛獲得由希伯來大學碩棷慶皓的碗驗。...

之後,她有機會學習以 ,戰禍,亞拉伯國家政 發的世界首位「太陽

前所需的教育。」,,與及阿拉伯恐怖主 道位女演員繼镫在 硏究成就獎」。

她學習了八種語言一蓋著的幽影籠刷。 舞合上扮演岩手縣基

·瑪露和漆七受名費,喜劇各種不同類型的角 且应篇耶路撒冷希伯來正如以色列一位著 相符,同時,成爲

大學無機化的教授。多年作家斯奧斯 : 色與尋求拓艇共個人的 西方社會的博惹人注意消邀融陳亦同時拓展了

在一九七三年經濟大蕭所寫:「這裡每平方寸。 的兩位燊川女性。但是一以色列的藝術領域。

必期間,登綉毀開始研的土地都-

滿了苦難。 她們的成功有猶有個盡所謂拓慶懿術領域 能源問題,轉移其花 」

除了個人的壓力, 人的背境往事。她們是一,是她矢志不移,將無 意 力在太陽能的研究科 以色列婦女爭取女權亦 梔從肚會風彩的生存者一數的時間放在栽培

按上。 ;其人生經號,正如其胄消員和鼓置移式的 ,她跑用了其獨泛知同時遭受到社會壓力, 疯在孀射绕和太陽祖甸一在國家面臨持續性的戰 他大部份以色列人民「舞台技巧。 線,是繼民的身份和生| 英奶瑪露狹得了以

子的照明上,雖然进方危機,婦女留在家中 長在暴力極權下的受害

有若干科學家也在發表 |骹諾戶外工作庚被人接 色列最顯赫人物獎(而

,但一改成本很高,要納。年青的挺身婦女氣 鹹的建築師丈夫亦是先 漢娜瑪路的一條腿;前獲得核項姝〕以奬

找尋帧廉宜的辦法利用硬殛姻兩年才能投身社 被切除,原因是在一次.

會工作,期間她們會接 「太陽光簇產生镫能

·其實舞台藝術的歡 恐怖主義者襲醒後的],在成就?這個獎仝她系|家進行研究利用一大片,或大學部程。 林淼領導了一組的科學、受軍事教和完成高中 果,而惡納姐讓諸費 慨萬千,反映出她過去 年日子在逃避納粹

透明,高密度的破,透 雀恐怖份子的英雄與及 恐怖手段,在提心吊胆,無數的挫折之中,而獲

·過光對轉移其光線境强 的日子中蒸過。她們可取的給人成就。著 部份,用以產生舘力。 -折不撓、既强的意志能

美國能源部對龙現 當制及共在裝酷後 力 - 克服了無數次個人 重返舞台時的情況、瑪 危機,亦反映出其他以露在一次訪間中說:「

加入以色列能面部,提 色列数以千計的婦女腿一道是一組經爾的挑戰-- |供一百萬美元的研究基 强不屈,矢志不移地分

金作爲熱絲疑的研究, 一在個人方面我須盡 拱建农以色列。

爲未來世界帶來更宜 一控制自已在演出時常 恐怖主義陰 [人一樣,另外一柩挑戰

,無污染的能源。

:著名女冀貝瑪娜開 角色是最投入的。在首 始其演戲生涯,是在四: 五分懿之後,我感覺到, 歲那一年演出「芬段妮

成功我這份無名的喜悦 娜」。陴證德國納粹主一是來自衆並不因爲感 義復熾,她及共家庭移到好奇而慕名而來,而

車頂有裝置可把輪椅降下地面。

女是文盲原因是她們被

來自阿拉伯國家的祖 陳蕙,在一九四八年大 「 約大十萬的敎太人在世 代的祖居被驅逐。根據, 祖餅好女不能學習 和寫字。目前他們正 被擺脫這個執,始 學習語言文化,但至今 仍然是國家發展的障礙 時至今日若于以色 她的成就並非出於好,列婦女在社會位具有 ,她解釋說:「以色列」影响點領導地位,而這 的迫切需要是低糠的燃一項成就是由於髻民政府 池帶動經漪的方弘。」

女平等的

輪椅放在車頂貯物箱。

如文盲,與及家庭問題 如瘓娜露和恩納𥚃點國家生活水平的工作之一於突尼西桀的法國作 ,但是一些傑出以色列要的成功例子一樣,上 嫦女正與日俱,就正|將生努力貢獻在敬善

(RO)

耶路撒冷春節來

歌舞歡樂慶良宵

出任本文的判 來自倫敦旅遊公司 的演莨將會去演沙士比 逆的古典歌劇。他們的

·華,希望能在今次的演 ,出中帶來勝利。 春关常有壁典的一淘啾。

將有來日多個國家的藝 德的代謝則是 ,但對耶路撒冷來說卷 蕸個古老的城市在人在此地表演,使地一桩宮劇院的 天的皇典是具有特別意春天經常散發著茉莉花的和外來的遊人盡致。,他們的現代舞是目前 義。在過去多年來,這一的香氣。這個城市出 大派到該地的一世洲最好的。今次表演 城市的萬遊慣於對遊客 著名的聖城,每年吸引 國家,包括有法國、英的主題是以舞踏形式來 描述人際關係,使人類 奇榭利,甚至袪茲留學篙述該城重卿以色列的碳來各方的朝人士 ,意大利、西榔、 到西方國家去從車研究故事。春天在沮丧,人

和西班牙等一互愛互助。 撒下以色列配身在一個大事榮說,除了當他一熱隔,在獨立汜念日」獨立紀念日對綠色 動盪不定的情况, 事 凝員外,更有來自世夕,即五月六日至五月 列具有特別的意義。此國家劇院長,其他的 干擾, 傳統的障碍组一界各國的演員在河城市一舞一日起二十大天中, 次表演夜時出的人士有一代表均是他們國家的科 富有傳統色彩的精巧金銀器皿

有一千萬種組合的

穎新計設車汽

椅輪帶携便

方

(BNEI BRAK)

的葛利茲、西亞( GOTT- LIEB ZAIR)HER

浙,設計了一部靈巧的G Z 2.要一按,它便會

張弛放下检祫到地上。 设计可讓傷殘者日由地進出車

汽車頂上。當輪椅腐在本

時,所佔地方很少,所以母 需用校大的車于。

輪椅便可隨意在.

品的實用性和可靠性,它是由傷殘的司

機協助出產者一起去設計。

經獲好評 〔柩》

會

HEARTIEST CONGRATULATIONS

to

THE STATE OF ISRAEL:

ON THEIR 33RD INDEPENDENCE DAY

·游客正在畫廊欣賞佳作

擘臨的問題,但遊客甚 民和遊客仍樂的迎

在天荽山谷中有一

·篮大水池,池於十六

世紀建立了一個水塘

石可以作爲天然的坐位 阿樂團也在此與演出

,那可以俯望耶路撒

|冷的舊城。整久以來骸

今大幽成功演出

·盘都成爲貴族的樂院演人員的努力。

奏的地方。

少理會通些。該地的居接春天日的來臨。

購物者天堂

在以色列的耶路撒冷,積化和雅在,這些古 老城市都有很多攻方色彩的商店,目的東方古 和和民間手藝品,會把游客送寄生。 在大城市的新型商店,有一流的貨品,聲 的以色列繼石,可能會能一些遊客驚出預算,但 亦有一些設計業:手工精細的金、銀和爽石 一嵌的飾物,而且價錢很合理公道。.

全國有各類的畫廊,以迎合不同格調的欣賞 者,在藝術家之土———耶路撒冷,我化、安茎和 |斯等地 陶器、玻璃水晶和裝飾品潑處可見。 此外,以色列的時裝和沙灘也是世界有名的 皮衣,皮草、毛忒和運動服等以外幣購買,更可

在開臨時遊客不會感到有甚麼困粱,因爲每 歌棋残演亦在酒一甩乾正常的收費爲少。」远地方的商人都會關英語、法語、德語及西班牙 耶路撒冷城時然是國際」等等。(萬)

的節日,所需的費用約

在一九七八年的强 立紀念日,聯地方建成,無的收入將為剛超過家 了一個能轉動的話台,「出的一字多學而思,不 怵該處變成一座世天的一冠之ˊ將由政府補給。 一劇院。歌能容納一萬在獨立互演出的演 「五千名玆衆,並定爲真

-忒性的戶外音樂環所!一,因爲他們所收取的变

堅固的掛鎖

一種與別不同的掛舘,不斷,不,張 强扯開它,則用三千六百五十公斤的力,只有 多原岩解匙才能可啓,道是一家以色列公所發 餓些一攝,不用任消便可啓,故稱:「持式鍵

· 极度使可成爲另一面设 他合成一千萬 種雖法,比普通鬨式法多,故每&均有 五條後靠选及一張記錄時,以便再配鎖匙。 一 無法的圓理是利用輯上的斜牙和四面 難活在黑白配合,將不行力認爲垂近力6 插入時使娛售橫移,促開了。需號科牙的原理 北非新發現,但用在上前勵大。

它糖很好的防盜慣,用於汽車防盜臂上演。

Tel. 5-257111 (10 lines)

With the best compliments of

SUN HING SHIPPING CO. LTD.

General Agents for;

ZIM CONTAINER SERVICE

ZIM EILAT FAR EAST AUSTRALIA

South China Bldg.

7th, 8th & 9th floors

1 Wyndham Street

Hong Kong

5-210271(6 lines)

AAAA

Heartiest Congratulation on occasion

of the 33 rd Anniversary of the

With the Compliments

CONGRATULATIONS TO ISRAEL

ON ITS INDEPENDENCE DAY

With the Compliments

Independence of the State of Israel

With Best Compliments

From:

·34.37.Connaught Rd.

: Central: Hong Kong Tel:5-223191

ล

SUN TRAVEL LIMITED

APPROVED IATA AGENT.

YUNG KEE BUILDING, 8TH FLOOR, 32-40、WELLINGTON ST. HONG KONG.

Asia Jewellery Company 亞洲珠寶公司

245, Princes: Edward Road, Kowloon.

Tel:K-7111547

TLX:64768 KASIA FIX

WANG KEE (1973) LTD.

With the Compliments

of

NEW UNIVERSAL DIAMOND COF

CONGRATULATIONS TO ISRAEL

ON ITS INDEPENDENCE DAY

of With Compliments

WING HANG COMPANY

DAVID PONG

ALAN TAM

Room 1609, Lane Crawford House,

64-70 Queen's Road, Central, Hong Koşig

Tel:5-266512-4.

Telex: 63701 WHCOM HX.

遠道

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 § 歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向户

多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

Congratulation To Israel.

With Compliments

or

On its Independance Day

MEE LEE COMPANY

美利公司

21-22, Connaught Road, Central, 2nd Fl.,

5-241203, 5-224357

f Hong Kong:

Tel: 5-241252, 5-223272

With the Compliments

大行珠寶有限公司

大离

TAI HANG JEWELLERY LTD.

1602 Hang Seng Bank Bidg:

77. Des Voeux Road C.

Tel. 5-22314AN HX

Hong Kong

Telex: 65387"

CYKYICYKFIC?

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號.

HONG KONG

全僑稱許

史悠久

新聞翔實 專利豐富 包羅萬有 經濟報導