1981-05-07 — Page 12

日七月五年一八九一屉公年十七國民華中 育體僑蔻

上水

四期星

腐

育

2 出發禮中惠柳新讚

拯總服務人群

最後由惠视新總署長致詞

一香港漫繕會的週年水上安, 裏柳: 全運動經已舉辦了多年。跳運動除

·粇詞: 拯遢蹀區之外,還包括習泳班和其 ‘他水上活阙。由於游泳遂渐普及拯 與個導,水上活动兩方面的工作均日益重要。 在香港,游泳可說是最受歡迎的娆,雖然看踱 但游泳本身却可招致危險。由

今年將有九七組織派出義務人員。担任救生工作,

去年八月座在牌利臣 經常巡邏海灘泳池,確保游泳人士安全。

*山泳池或同一台遇男, 〔特》季來臣,本书的水上活動艾開始是幅狂的時節,香港拯運漓會爲加强本年度全港水 〔十〕蔡飛摩君於去年八月三日在摩利臣山 上安全活動,及發動學後針園青少年身茷務拯溺服務工作起琂特别于昨日役深水觀鄉村供樂部|泳池救觑一名攝溺與登。 游第小水上安全號發群會及斂,以佈各熱心社團服務人士熱心贊助。據悉該會得三百九十四 他国家持,其中有九十七組織參加集訓及派出義務人良服務。本年在已鹞聘各流到溪華任水上安全 主席,技謝府任副證席,黃會張任香港服務被監,林啓賴在新界總監,李學擔任九龍關。秦等 出于日前召開會嬌,商討當大計,並策劃各步驟,以加强本年度眼愁。阿各鈎務人員維

·暑期內控實小心經營公共余池,海灘及私人落河等,以協助政府當局-確保泳人士表 昨晚參加之母資非常踴躍,一時警用,或香影,會中-

份顯示社會人士對道面上水安 全迷斯之關心,而大力支持此活動之太平山獅子會首哥及會友亦惠為資來,誠會每年都樂助經費, 使所有熱心公螽的姿務啟生露在都要社。謝材會長趙不弱,梁中力,吳漢藥,新界會 , 湊名委會長周有,在攤緻,謝維棠等均親迎獷。 市政事務慈署長應枫析;运總當年雙,一向熱心眾生工作,轉門獲邀主持這個盛會,當由會於我們無法保所有泳客都惙正禇的游方法 發起不存及水上安全主席爱连簒拔洲等逊近,導至義獄並于酒合中介超與各貴貧鹊證,陷作寒暄,更無法保證人人在水夾都顧及自己與他人的安 接,做式隨釦開始。 首由會長趙不强博士致歐迎詞強調會方極力推動及世收更多救生員盤務助政府人員担任巡漵 救生員在繁忙之盆動中,得有特意休假的機會。媽知道現行之後少車馬費 是不敷的,與希望當局會體察對輔助有所增加。醫代會方致謝惠署長已往對會務之支持。 市政事務泓總署長柳新在兹取之儀式中,爲本風水上安全運動正副主席及總監主持就職典系 ,並籍集導瑊上金光燦爛之彩微,祝本年報導成功,市民造福。惠圳新總署長同時頒下 水上安全運主席:

牛最少有三萬多名青少年此機會學到祗技術 及急救之常識能及倞緻獲救 時會方和市政局合糠之水上安全之 6.分到年靑一對水上日救之知識

惠柳新在水上安全運動就職務中,持彩魔頒予(由上至下):主席 劉漢華、新界聯監林啓確、副主席顧擔州 港島總監黃國强、九龍總監 李學雄。

市政局議員譚惠球致送紀念品予澳門聖德高墾校代表

陈搭水上安全知識,並且同時提供 拯對服務。會方與多個政府部門合攒下年蟾期

澳門教育廳長 羅比士與香港教育司署體育組首席督 楝計劃,以及派遣商務救生良到海泳池當值, 都是水上安全逖動工作的一部份。這些工作,在學白宇簿交換紀念品。

·反映出會方職會員的話庭組織指力,以及其對 本身工作無比的熱;此外,還示出會方-

分

·了解大衆的需要。拯西會在改善市民生活質素

·方面,不遺餘力,貢,至年,這點實在是有目共 錯的;本人薛此向該會的工作人員致敬。」

係,而對普法安全提高警傷,此處努力當然會被 本週足球戲碼精彩

香港服務總監黃國強 新界服務總監林啓頤

九殂服務耱監:李晏雄

香港水上安全祀念歪:太平山獅子會

香港水上安全榮譽盃:太平山狮于會會長

「由於本港人口日益君加今年夏季需要更紅 大之服務嫩,開始別呼籲各社團組織 服

少了張深的可能性」。

阿仙奴鬥東方

足球總會公佈本過足球,秩序非常憂,包

五月八日(星期五)

東英對警察:

救人者計有:

南華對锴會

五月九日「星期六)

表演

而去屆更有懶人成就。去年團競務救生人員與 府拯溺人員曾合力拯救遇买人士一共有一千OE 十六人,雖然人數比往年選敬之人数稍爲旅低 。 但此按影,顯示出会方與政府及各大社匾聯善之 許多囊期靑少年集訓營,所造成之效果。因 劉華主席致詞。

- 金仔 梁志燕君於本年八月七日, 在淡水舔海灘救國一名退瀾男童。

東方對阿仙奴

〔二)榮君於去年一月十六日及八月二 日在摩利臣山泳让救兩人。

江恩泔去年六月廿六日及背二 十日在摩利臣山泳池救越兩人。

·工對荃

政府塔

八四 俸君去年四月十五日在維多利

主題盃(預儲組) 黼工對校園

政府

八五楊游乐於去年八月四日在居士泳池

五月十三日(星期三) 麪 華對港會

旺角熅

〔六 陳志光君於去年八月四日在摩士泳池 救同一名遇溺男童。

食品對港會:

五月十四日八期四) 足總盃

八七貢裕雄君於去年九月七日在九龍仔

南華對海婚

·祂救 一各遇溺女黨。

五月十五日(僅期五)

趙不就會長致詞。

“民生書院——

八八)陳基明君於去年九月十七日在九龍仔 泳池救阆一名遇溺男 。

.用方對加山

粹和對保濟丸

AVI

泳池救國一名渺恶男仕。

夺我恩紀念學校

救同一名遇溺男童。

| 被邀拍会加核櫌济安 有祖首诺督學白字裙及一對本報晏示,今次來港 澳門教育經跟捱過比士 參加演出的四項霄會,就在鄧時决定進行 博士致院,然後雙方交去年十月蕗 澳門交班。

凿要降者熨衣晚會下選會獄,上演另外晚的

·澳門一行四十一潞至下午七時伴在大一節拼。《尼蓁) 人-陳威利-技術

東區撼均安

比士在我同時均表示希 者,當時參賽的共有十次訪港的目的降,他表挢彤李千艮。蹲敎師 望刼班港澳間文化交流苏巩東、西方及孔代歉示:一是爲了互相砥盟|吳西餐,番利亚,飛打 。隨之由市敦局變及萃 青,在去年十二月一初交流。」他更環应地,陳蔚西,勞金燕及 惠琛政运祀念品于四間]日更舉行了做舔表演會因容說,香港已舉辦了一知己。舞蹈陳惠英 來蔣家蔺學校的代致。,被邀請益良的包括小十七屆校際舞蹲節,而寳陳惠芬,鎘淑儀,餡今晚良後在伊雒塲對體,林再和,激神阮奧年, 澳門感恩與鹅運雅·亳規七風及中學綴八除,澳門斯刚對開始主握,一美癟,張淑雄,陳惠快速朝主妇安民,此時圓洪名相,保長:壁度 盈婚农利昨午在紐拂時一。香港教育商髻人員也有很多地方透須學習和),梁艶芬,夜桂马,中一刻開籤,鎮梅七時單祖

·校明、李志强、張紙 述+導會給,其實娟南靑對東海,阿贵收工 澳門聖心英文女子中學昨晚在大

張中,風花、米 澳門學界鋼佰圓吉 ·桂好·彭少英·元,此創港合鞅 會堂演出東方舞「山丹丹花開紅艷雞 碎

亞洲足聯投信足總 今後將特別留意

亞青盃球員年齡

「

昨日致版香渴望誰, 今後將會對參加亞靑杯賽球員的年齡特別習殺。 足總日射會向亞洲足安投訴,指出參加亞杳 杯賽部份球风的成員有起菌之嫌。洲足聯表示 過去已留衆到這個偏題,並且在以後發特別留意 ,凡打過二至三段賽事的球风,都會受到鋼瓷。

「昨硬地網球邀請賽 男單八種籽晉級 女單打今午展開

(特队 香港碤網球邀戬賽,昨午在難園

·殷開再子單打賽事,八名根子球員均全部順利晉

·比賽今午二時在多利雄公司網球場出 行二十四梅賽中,女子單打及雙打賽事亦同時 開角逐。

今次邀請賽共有十個東南國家地區派賁 加

,在事銹期五日。(梁)

上週排球戰果

市政局,港九排球

女少(初———— 聯會合辦之靑少半盃【利諾膦克羅B二比一 安邱 球賽上賽果如下寧波勝文癯比〇38 雁、貓頭源、唐基 ·奥少(初)——紅 家A勝主愛二比 ㄟ程蓓,敦南割聲,添刑影塑芳醬二〇; C 粉智A二比口;

深港崮蔺後桂英,龍少豸:係點驚|旅相鋸,到時定然晚開、村、東正、萊縻麗、王 啓光、何遠。 客軍實力强劲,其 香港除珠,胡婉姸,陳妙容 在本月十五日訪澳碓作 黃齊,少芬,能够在港大排,看來 出各有最像,對政莉表 美士。帕利華,山成士價格之力,分门均安,幹導效日攝,隊員:城,痰工內機基智二比C; 李惠利勝遊密B二 高台半酸訪問澳門,,買多來,越麻山大,可以認寬將毆孩像的正 啓來、纽伯金、吳柱棠 卡通勝合一放二批〇3 聖家B勝組織者二 將分別加兩塔演出,榮業,瑪利亞·杜魯德實力,均安如能打出,陳得文,陳利,調字號乙勝槍手二治;;五倻G牌耳道二比一

第一场在十五日晚五時 魯門 保娜,正宇素及水準,今晚亦能够給「阿平、潘柏科

平上淀,凡招待里界 瑪娜。

【澳門儆定於今日下 收門桌,舘i在

娘名氓領次......

不 百分之八十將分祀善

于客軍多少成控屿。類 燈、就業、政饨|官鸡烤弪报奂11比一; ;英圈A薄海燕二!

美加華人足球賽 分上演,門券收入,午二時麵港返個法門。

中

培英粉瑠二比〇5浪;琱勝融家月11比 肜肪不說丙二比门通〇3 愛勝页61]比一 密勝五旬二比〇;;迦 C 勝蘇浙二 渡乙磅聖芳濟二比C; |;基神A海文聖二路口

阿贊助, 奥者(初)...珠

卡通粉爽工丙二比C"|海陵橋杏二比〇ARR

手機紅酒二比C; 潴居南街二比一;迦带

降 水

將於十五日訪筷的 參加澳門舞蹈笛的學校 香港:成員包括及

八隊參加角逐 『供作發展之用。一撒聖心盤院 九龍聖瑪 其餘百分之二十將撥入 加将香踪,廂謝士女·

七月四日溫哥華揭幕 布安觌練班使用,該校 英華女校及平公會

|張振翼粉血漿二比〇慶基斯二比〇 由加拿大籍人足球一 蔡惠助幣五百元 練班定於今夏舉辦,以莫壽增會督中學。 鉛十七风校惙評跲

培英牌浪影二比Ò多聯 總會主辦之第四风加難,由志忠贊助維幣三百 讓人埠際足球賽,已定 元。由肫筋秘击哒志斯聯勝寧波丙二比〇;官魏工乙豫商辻出口, 阿仙奴學生票沽清 仇志强已正式註册

(A)

男靑[初頓·

(韓)足消息:阿仙奴六對東方一伏|紐約,雄省,凡市; 少香港人士戍接就與聯,手脚姆工丙二代〇;培;在解少年醬寳勝客屋

西雅圖,多愉多及温哥 絡攻查淘上趟美加城市,英務哦擬閧二比一;迦 二比C;寧波甲勝宇宙

有關難人&伍者,可敬,金牌浪;宫选二〇;產证道勝天

標進行。擔該會會提道,成话,五——二四九二滁瑞聯二比〇;五旬節虹二比〇;荃灣務當褲

勝聚丙二比〇;官瑪| {[比〇;南華青年勝

澳門聖德蘭學校袤演之花團錦簇 熱門 甲組足球聯賽烽火再起

·於七月四,五日假温哥

代热該會。由於出席 | 玛膦五旬節二比;孿影子腳灯影二比Ò;遥

【舉舉行,參加之路,

榮靈人埠際妾之除伍,

|液乙勝基智二比C;卡 脚先 二比 ;树

-來自卡拔利,地利市,

|來自美加各大城市:不,通勝紅法有二比〇,槍 菜C)勝工

澳門小利齊學校表演之葡國土風一

,十元之學生學已沽濟,現時只剩下七十五

十元‧三十元及二十元四種問獷,繼祖在足總 常週會及港九斑魚恤門市部發售。

|翠共八酿排館工作已

六時平— 昨校際舞蹈節優勝表演會

·仇志强昨天已往足梅注册,趕及在本融五楼 南華迎粱香港會。(#)

五八與區志惙絡,

炳仁稱·加秀華人足球 樂於提供資料。

一嬀動,純屬業餘性質,

加之旅变食宿,均太 像自強,而主辦機裤 3

:用負担塲地,球證·空

「謝啖及香港足球界之

力支持,好粜工作

·行庫利,日前該會主席

頁四第張三第 日四初月四年酉辛醫夏

WAH KIU YAT

re惠◎新视署長班讲猴被去年水上安全门主席·独以協助政府維持水上安全。屬鉛席仲致關去年 朱九華銀星勞籍異動。宋主席過去兩年來致力岛

助該會會務。

各界的大力交持」。惠椰彩總署長並主持「香港括阿仙奴蒙遊日訪港,足總盃概蝶等,球迷不然 救星」今章獎與十位英勇救生人員,渠等分盤 水上安全主席恻试蔟乎就| 于市政事處(四名),李恩紀念學校(二 .無好看了,茲餘如次: 職後致詞皭說:「縢屈水上安 。該醫院一名“民醫院(名, 華鎮 全運動傳多方面的支持及曹|他江拯還會(二名),鎘等于去年泳季一共救 ,尤其是各大肚墨及拯溺組織[僻十二名返羲之市民生命。

.市政事務發

.東方元老對足速執委會政府 五月十二日星期二

政府協

九時一切

政府带兵時一刻 (上)宋允華獲惠柳新頒銀星勞續獎章。(下園》黃學難獲惠柳新 「水上安全榮譽盃。

九時

港同首聯異成

澳學度演常

常功

羅比士白字達致詞希望透過舞蹈, 使兩地青年學子互相了解與友好。

[特第十七學的現代激育總「花朶起 祝大家 學校舞蹈攴牌義演會原子」,將键子的行程無限。

,昨晚在大會堂港澳椅、質子幫子間引力及 ·香港的優胛舞蹈包 大忠一拉克聯合演出,頑症無于核產生之發群反座,一括京方「女」 ,座無应設,十八項節 透過舞瑨形象表露出來 小學)、「節日的 目中,四項係由澳門像。再共次是小利恩校 伊犁 一马中), 負責:精朵異常,萃獎」的荷國土風舞VI R A} 西方「旋轉瑴

這風盛行於础店北 (血女于中李附小下 澳門像昨晚演出綷部的土風舞極具代表性午校),「瑞士舞」( 甩依次爲東方雄「山丹」及爾要地位,姊婚述和,佛改李恐南紀念下午校,敎育舞慕子 「丹花門紅盝懿」,由聖,明快的實韆及歇菜的歌),「麗大利挨鼓舞, 聲,将石國節日氣氛表(官塘月華細地利亞 心英文女干中卒中四學 注演出,沿當拉泰国 其無遺。最後是由該女祀念學校),現代致 大地,首花爭妍鬥麗, 優學校演出東方舞「花脊舞「箱」(蒸野天主 吐出歇業心聲的管境。團保,跲形容一激小)。「遵人」 其次是由聖若秫歐區 | 小姑娘手奪 (英國女校】四方

澳門聖若瑟教區中學表

英國隊下週二友賽巴西

膺

維拉隊長中鋒韋爾 選任國家隊箭頭

寶路華鬥荃灣

荃灣近有佳作被精工一比一追和

〔特)甲組足琈聯賽今晚蜂火再起,誰有一塲屬脚與路無荃灣

-於九龍旺角球塲挑燈角逐,八時正開鏡。氣塲序幕戰調方預剐組聯賽於 大時十五分先行交鋒門票一律收十元。

·靈泉及義務秘書區志 贊路環對茲画甲組足球聯賽第二循球之戰,再在今屆足球第二次 翼與來港之便,與同聘 頭。甲組賽第一循徵,與路以四比查無散荃灣。但由於荃灣近况 应;蓝鹊香港足狳會再,上仗聯賽以〇比賽和東昇,前仗聯賽,職業豆型班渡剂工,以一比 會長英東主席盧志 | 荃灣,痛失查分,憑出冷門,聯賽以仿比〇賽和荃灣,聯賽加 忠,華人足球聯會會長|山荃灣比,一口氣拾得四分,戰門力殊不可悔。锕路器欲再 周志强,主席林湖名及荃灣,必須付出很大氣力和代價,旺角球爲較狹窄,有利荃灣密防架 般育界有望联系鴻爲加,路案艄獨孤一來,憑洋將六呎数时身材,商荻空集-朱立澇,茶 拿大華人足球總會之名|驚圖中有六呎長人劉錦姁獄守發防。荃灣夜衕浴維拑制興路一 譽顧問。某商爲玉成一路帶必陷於苦戰。此役是一條攻防戰值氝球迷一些。 海外華人 球

一路通往倫敦六日班,英國國家足弴险祈連活爲了在下過在溫布萊 洪戰巴西,因此向新近嬴得聯賽錦標的阿士頓維拉除招手,以加强家 .狁速活迺用維拉的前鋒主研发爾及中場球員其地馬。爾廿九歲,自 |從英國毀在世界盃外賽主場〇〇和羅馬尼後,他入國家做並不令 人感意外。

就 在該比賽中,葉士城拾的馬遠拿受傷未有,命與巴西发案 又因歐洲足協盃决在關係,也不會出,因此常爾古代是合理的。

寶路華在甲組足球聯賽十六籤、十一勝,一和,四緻,停廿三分·普 列席 路華南多出賽一堪,反而落後幣華一分,齊路華苓精工多 出戰兩場,並領先精工三分。直路華財經聯賽錦標+仍具有希望,今沒 絕不容再失分,變路今仗可能利用兩個巨人,六晚五吋威廉士,及六 爽二对伞是麁预资,打撈中褲,配合一對快習雄建圈,保納,切入底錢 拉開來打,長倦急攻,寶路遙兵強馬壯,如放盡來搏殺,應可力克頭散器 荃灣在甲組足球聯賽,十七股,三勝,八,六十四分3排在 第八,倒數第四位。荃灣警察多出飛兩場,超出驚察九分。茲裤校東 料多出賽一事,類先東昇兩分。目前已無降班威脅,荃灣今民在甲組聯賽 . 採杏望突擊戰術搶分,非常成功,聯賽第一循環,南華以一比一迫和茶 穉你保不敗,捻遇似一比一迫和茶譽,東方以一比一造和基響。聯賽第二 循群,你以〇比自賽和茶灣,精工以一述一追和些量。類 分,緻 成功。今晚荃灣區風流,無心理成,若能追和寶路華,捨得一分,但 算成功,寶路華是職業冝班,全若缐出水準,嬴面稍高一線。(七

小學》,「意大利

國際單車大賽 八月在港舉行 香港單車聯會主辦國際單車大賽,已定 在八月六、七、九號天舉行,自分别有 個人計時賽,公路賽,機堖賽等項! 現閽 經接納來港作賽國家共八醨,計爲英國、藥、年〉,「黎族(米舞」

(何疏官立工業中學) 王「楊國歌某鱏」一 主會下午校),「施爾 豪螨i縠蔥尼踮∫ 一眾英中學),東方舞

·國、日本、韓國、菲律賓、印尼的星加坡、

(九鹘聖瑪加利女書院

| 馬來西龍,香港主辦國等參加,此爲首次靡

)、「九敬」(嘉諾撒

鐵路華

荃灣

加押港澳運力致逸品意

黄兆光

品散式,首先由香港社

四名入選的利物網球员在五月十六日後不會參加困家除,他們的空缺 尔由列斯聯的車垂形象商的已降頂上。尼

蔡群 加路 旅

大之國際賽事,到時會有好的演出,聯會已、歪心院 定在五月中旬行選拔賽詳細情形日內會正 式公佈。

· 身众郡拉箭頭的靠爾,今季时计一球。萬地馬拉長,在過去 是英國B冢的隊長,自英國R酴嬴了澳洲一出口,他便進身英國行列

)