1981-05-07 — Page 10

91

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日四初月四年酉 廢夏

本港新聞

鍾國棟病逝 [中巴主席接收巨慶型大巴時稱

四期星

日七月五年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

稱問詢員議答會議區仙大黃在督港 法方支收衡平性渡過屬祇價加近最

成完月十費車整調究研府港

價加再底年巴兩

潤利理合獲上營經在須必司公利專

特大巴士增載客量

前任天文台長,剛於一月中退休 現禚爵士昨日透露:

港深表哀悼。稱許爲傑出公僕

·兩巴士公司將於今 (特裂)前任天文台長強國視昨晚九時許, : 年底再次整車查收 不幸病逝於利沙怕醫院,據悉也是因心臟病突 「殺,院救治無效而逝世。餓氏享年五十八歲。 他表示,港府現]翘氏係於一九四九年七月十二日加入天文台担 仍在進行研究有關 任科學主任,至一九六五年八月廿四日被委任為

. 成本約爲七十萬元。

·巴所提交之加價建議 天空台長。直至本年一月十七日退休 免費料,預料整個研究 「和役,死國線獲委任爲政府科學問,該項 巴英國「都城岽慈」第一部運抵香港者。路及丹拿土車廠分別的車廠訂購有三百餘部 報 告可於今年十月完一类化是由經濟多元化諮詢委員會所越,任期在 車廠訂價的兩部特大型 茲特大雙餍巴士「各缸隬二部區類型設計巴士,經部可載客一 躪,而當局將於今年六至十二月之間。

雙層巴士,昨日舉行正名爲「直鸞型」,將於,巴士。其餘五部今年會一未來數年內,先後錮 您重新訂定巴士的車

短期內派出服務,行走 繳交。而向都城嘉「本潮,雷 鍾氏於一九二三年十一月廿七日在英國出生 式移交霰式, 生有二子一女。

特大型重士| 港岛各不同路。 不過! 容强】

蹴國棣巫業於英國缛橋大學。一九四九年加可客一百七十人(包嬴氏「瓦屬一雙股 :由於巴士加食爲影|入天文台工作。曾担任科學合作委員會主席。來 西一百一十人座位及大巴士由於載客容通大 响置大市民的問題,是香港理工應用科學許試委川會主席,亦美於航【十個企位),乾現時行將有助於堆强行本效率 故

空牌照局成員之一。 . in 此,在研究核項申:

走的超級珍貴型戰警員及提高車發生產力音 甜脚,港府必然作出一‘总督樾理造爵士對錢園棷之死,梁淼寫悼, 一百四十六人更多。

交通擠塞難顯效用

巴士將沒有公司。(太

另一方面,九巴5 向都城嘉慕及丹东土車 敵分別各訂購三部。 一間廠其中兩部將在,

·餘將在港裝嵌,估計今 年至明年初會陸續抵

呼籲積極實施巴士優先使用道路措施。在威的巴士

NOOTH-COMPACEL WEYMANN

鍾氏爲本港一位婚出之公開。

特被騫後可以擦去的原子媖

·經已在本港面世。 造蒩于遮之所以能察改,從密在其村 剪的墨水上,還水內含有趣緻,使搵 不會滾入紙張內,故可用普通鉛膠輕易 去,用此本書,經過一段短時間, 水会爱爱地多入紙張脫維裏面,愛成固定後, 就不能盡去。

鍠氏亦爲皇家鞬助空軍的榮譽司令,他在 助空軍服務超過三十年。”

·巴士移交式作,一車赍在最版宜之水平。 港韾麥理浩爵士 「劉氏於今年一月退休,當時爲天文台台是 在大會堂對出廣場舉行 不過他提出發 乃於昨午出泥黃大仙 ,我們祈望他以政府科學顧問的身份,母繪他靜 , 都城嘉珏粗跟沈俗主若此和惯值乌异之等十 匹密會首次合時, 咀的指導。

: 持,中巴主席發成坤及| 巴士受交通擠塞 就位薹酸盐所提出 魏氏的科學專長並不局限在香港,而是体緻 九巴主席胡百全分別代 難移,乘客 有關兩巴加價事宜的 張海外許多國家,他們為認識到證氏對與我們切 我公司接收。 之得益 問題時,作出以上之一身有做的事物的獨特知識。

中巴主席成坤在 故本人最缩政府當局 輔

取積極行動,實施巴士 移交儀式上表示,該巴 士長十二米,装有空|優先使用返路之措施。 軸:乃中巴分別從三間" T亙產型」巴士年 巴士要清廠訂購之太一部價值約八十五萬。

.

墨水鳥後能在紙張上停多久,則視乎 紙質而定,蠡,常在爲後隔天之音,

:仍可用擦膠擦去,但兩天之後,就如許涵基

新書

水一般,不易擦去

伊士美低于笨

港韾爲此茼霾國揲夫人致慰。

原寫

·示:鍾國棟

曾獲諾貝爾和平獎

子後

印度德蘭修女過港

筆可

祝癖香港社會安寧 面 擦

〔特悯〕鸡生致力」),昨日下午三時三十

「爲敌害人士服務,發揚|分,特從一人由漢城

便方甚改更字錯寫後今

的發明人亨利比柏 生,會利用各種 物質研究一種可以 - 摅改的墨水,結果

聲明啓事

孔銀與女出現與孔銀八孔

及

孔音(#)經脫離親關現通知各位親 (好友等特此登紙盤 代表律師

世改

基督殽驗,於一九七九築就班機經台北抵港 年獲諾貝爾和平獎金之

在我印度級專員 印度德蘭女(M OT HER TERESA TENDAK 圆周中大心理學名主任張妙在;防狼店主敎澳門教區副主教林 嗇高雄七、八萬元。」上提醒婦女如何頊除袋襲。(本報攝)

·家發盛開等藝人在機海 阮氏指出,協會

游强一百萬倍:比? 管通儌子维所用的 巫水冰濺達一百倍 在研究過程中, 大的關總長設法使水能均匀地從芯 内施出來。頂姆地盤寫在紙張上,其中研究

·

AUCTION 7TH MAY, 1981, (THURSDAY)

S LEUNG MING(NATURE OF GOODS-

此七十餘 的神 織女在機場接見記者

用於會對入购物

「的業務及對貧苦大衆之

上月九日,港府 “正式定批准巴 倒,九巴加妪爲百分 之四十,中巴則約百 分之三十,然而,母 年客巴士薏再獲准 但者,則爲本巴士 於一年內作兩度翻整 正當市民對兩巴: 如瞉仍議論紛玲之際

·港督透露兩巴年底再調整浪費,想必會再引起評論。 港樾在區概會解爾說:鑑於當局在考慮兩巴的加價申請時,必兩 家巴士公司應在一個可獲全現利海的情况下經答,使其真正成爲具規模的 專利班公司。

他續稱,在兩巴加價實有必要的情形下,而研究加低申請的有資 料又旅爲複雜,故當局侧决定于上月初批准兩巴作收发平衡的加價,以腦 付通做「過硬期」,待研究報告完成後,始再作調控車費之決定。 而上月九日宣佈兩已獲准加價時,政府一位發言人會宣稱,是次加造 惓能使兩巴達到收支平衡,此亦磋及一臨時指施,日後仍合術量佾况,可 能再批准巴士公司調整車天。

計會做的一切損失,可一

|在七八年與官方組成 |聯合工作小組共同檢

到官方代表支持改善, 並會於年初向港府

灣仔並於會上再文指出,裤府没有可能把兩家巴士公司長期處於收支,并联合人員薪級,已得 平衡狀態,因爲它們始終為專利公司,必須要在經營上獲得合理利潤的。

·他艾說,從兩巴虧蝕的淸况來者,它們實有加價之必要,但九巴所提 出的百分之百加幅才可惜該公司得以經營,故此,海府在衡涵九巴於「過 「溯期J所較低加價幅度而不足使用,便決定付出約四千萬元支助,以作 彌補不足之敗。

,低叙司的客䯼都只

而喜海方面表示,當兩家巴士公司可在合理利潤滋營下,當局將對兩 巴之服務作出發倒監管,以使乘客能把腳共所付出之代慣。()

經過薪俸常委會的书 湛,我不出理由改英政 府的决定。

爭取薪酬如無答覆

故此,該協會爲 【港府對是漠視他們的谁

·爽佰,而將責任推向常

工程技術測量員向港督請願

考慮採取工業行動

鋐叙前處事服窭極表不 【術,而是額行動是 棱追的。

〔特骸)爲奴莉] 及服務件常務委員會各部門至,但是由於 * 阮澄强調:若此 千人的致府工程技術及,否余其改對薪級讀來,會員在未得到官方正式 大請國行未獲合理答 测量人後作為本集布政於五月四日的急會良,批准而於工作時間內外一座,則然會將會考慮一 司准,並派五名代客到大會中一致决定的,是一出,有被扣除人工的可一切可行之工業行動,甚 港督府遞交一封請額點一次被頤行似已是該會本能,阮氏保證孩會將負一至可能罷工。(業) , 碳求港督重新檢討他一年內的第二次。 一們的薪衆。

():

·服務工作。她原定今日

·轉往澳門,各因時間多

促,現已取消飭準。

今晚九時十五分改印

【航班桅赴曼谷下取鸩退

:她在螉堪對香游說

周振文律師事務所

欖勿拍賣行拍賣廣告

客者兹永香港地方按院命. UNDER DISTRAINT NO,108 OF 1981 ESTR<TENCYISÉ 一期四日上午十一時正〔DATE & TIME OF |AT 11,00 A.M. ) PORTRETSCHER | 批發行内將存在香港德輔道西門牌六十六號四字

DOMESTIC FURNITURE貨物性質——住宅按 【俬各物照法院所封者當衆拍以價高者得搅得 若須立郎將全部貨以現張紙繳足並限於治定期 內將核貨物出荷下稷之改若有錯漏或意外之事俱 |巋者自理乾★登 香港攪勿兄弟拍賣行啓 母話玉————二三〇二E 重要

香港文化服務社有限公司 啓事 本社所出版之中、小學各科課本業經全部 印就,提早供應本年秋季各校採用,尤其中學

國,國語人士,虢此之中國歷史第一至八册連同作業(適合於中一 至中五)及數學(英文本)初中第一、二、三 册,高中第一,二册連同作業及習題詳解全套 大量供應發行

寧。她說她因年事 已在,仍盡其报茄会闲 ,资助要發助的人,發 楊愛滋之工作,絕不鬆 懈,她所創之無饌會經 常有派員赴各地工作。

:“由於千多名來 《特》一位心理學學者表示:悠女若遇到色時,持,使對方無法緊緊地抑制妳,然後突然下,擺脫對

·無極力保持鎮定,和盤保護本身生命安全,切勿作無:方之控制,與依迅速逃跑。

帶顯香由港安副官九個不同的政府部門 代表接收,雖然有千多」,包括工務司A·房屋 人手持議舉在布政司司晏,民府等,所以 門外,但該協會早已派 昨用二十部旅遊

·出料系到椎持大序,巴士分別由他們的港大 沒有不愉快事件發生 3 【新界懟事處出發。 核酸嶭行砒是核協 熱會 人玩褾號 於月前被公務台薪奉 透露,雖然已發信通知

政府孜然及鋼五人員的會代表阮將

·古逸交港标副官。本鄣記者

(十一)若對方持有武器,並且對本身生命有所欧 柴灣區第一段近來溫續發生了兩尞強姦案,爲此,殺時,不安,乖乖地將財給予對方,以保存性命。 躞循環塞村服務中心,昨晚在該中心由望辦了「防狼, 辏如何可避免过頓事件之發生時,張氏表示若婦女 雜巠」,除有該區近百居民參加外,還有香禮保護婦女會如無必要,切勿在黑暗、僞僻或熱舞之地方翠麗行走,和 席和中大心理学系主任張妙清女土出席x熱座。 時時要小心四凤梨之事驗,可減少受到色变性要之機 香港婦女保總會在會中提供十一項方法,敦婦女對付一會。但假若受顔色衆發時,則要極力反抗,以避冤受尽 色莊的使犯。::

。 若反抗無效時;切勿作無爲之攤性,層盐亞避免受到更

本秕新遷地址:香港北角七姊妹道 一九六至一九八號東建大厦四樓 電話:五|

四一貳

五——六一九八四七

廣東銀行有限公司股東年會通告

本公司定于一九八一年五月七日(星期四)下午三時在香港德輔道中六 號總行二樓會議室舉行股東年會,議程如下

(一)省蔉一九八〇年度本公司結算暨董事會與核數師報告書

使色白不敢向你打主意。

MOIDERE

飛天跟蹤的時候,

「勿驚懼+突然開轉身

十一項方法防色魔

她又呼籲受害者之親友及朋友,不股將奇異的眼光对 符受害者,反买过 給予安慰及施以手

·如古喃受事者節 與香港家庭計劃指導, 會及撒瑪利亞防止自

(二)通過開派股息

舉辦講座專家指導如何保安全 法者因此受孕、惠上

正應對方,使對方冷 “不提防因而受傷。 (BEF

柴灣區第一段婦女受色狼威脅

笛,威特手上持有之,

·件,在突然用力揮向對方,使對方知難而退

性病钕致心失去平

·衡等,同時提氏更主張訂立法律,以保觊已受害的女性的 :--四平時限籁習如何有力地握拳,以防不時之需。自尊心。 會上,遼介紹了在美國流行的手掛防狼警報天統,鍵。

(五)若受到襲擊,用凿向對方之臉部,與, 鼻、口等部位猛刺。

·備防狼警報名統可發出尖銳刺耳的笛聲,艾可當作電筒-

《六》受到侵犯脚,尊蛮力反抗,因爲已成是不夜被之用。翼稱在英國,一色狼因抵受不住種尖象刺耳的

·怪猎者會反抗的,很多時長可逃過色隆的梅54. 聲音而致休克。

; 八七)平時腰練習做親有聲尖叫。

〔八)若被人從接用手扼頸部時,可將對方的一 將長草剪短外,在外出國返時往往是結標而行。近兩日 手指屈构,道可使對方在清極之下放棄攻擊妳。

(三)聘請核數師

凡我股東務請依時惠臨指導爲荷

再者該次股東年會完畢後隨即在同日同一地點舉行第一優先股股東會議 爲選擧第一優先股董事繇會完畢後即舉行第二優先股股東會議爲選舉第 二優先股董事合併公告。

凡有權出席會議及投票之股東得委任代表依據本公司注册章程之規定出 席及投票而該代表人不必爲本公司之股東。

本公司股份自本年四月廿四日起至五月七日止(首尾兩天在內 }停止 過戶。

據附近的居民表示:他們爲了防止再受色縱使森,除

,更有一名君臣該地點守舊民疑是由政府L的。她

〔九)或突然用力以肘部投影對方的爽部。

們又在誠紙出没之色來是在該區居住的,因爲隻色就 八十,若欲入花屐治身號,首先將自己的身左右:對附近之璞境很熟悉。永】

香港一九八一年四月二日

|

[推行水上安全運動 拯溺總會獲讚揚

將於

六月

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 近物、政府物料供應處處長命定一九八一年五月 領之貨物 書信(星期四)上午十時卅分在香港岛后火

是項器座之豆的, 爲提高本港市民的醫學

中卅六號瑰大厦二〇五縻本拍兖行內將什貨車輛-

公貨車及無人認 大銀拍到,本行饱有好貨說及目錄,故費者於下風照没 五成其餘之秋(現金】於翌日交活。

*

家長思柳新說,香港歷雖然對波浮沉,其樂 ,並將放映幻燈片及 圍練會致力改藩市民生,融,但游泳本身却可报歿講幾。: 活緻樂,直至鉅,有一致危險,因爲無人能够 第一張「月經失調 ::杲證所有泳客都得正,及陰涼白帶」,定於五

「

...五

三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

敎育司

悠氏昨八星期三) 猫的游泳方状,更無汰 月九日(星期六)下午 纯在水上安全運動開展保證人人在水裡都顧及三時舉行。 典液上致爵脚推出,香自己與他人的安全」。 共他五季均於星期 秘粟總會的週年水上 -拯溺總會:一方面致一日上午十一時開始,2 俱及內容如下:五月十 人游泳,一方面傳播水

七g:「神經衰弱及隔 上安全知讎,並且同時

離」,五月廿四日:「 提供拯菡服務,極有意

意外傷及折骨」,五月 「卅一日:「完本哮嘢」 醫學常識講座 一〇六月七日:一血 逢星期六舉行 「流鼻血與鼻敏感 與胆固醇 六月十四 (港)市政局圖」。免在入塲券,可在 善能與香港醫學會合辦 大食堂高座五柩參考爛

安全劃經已舉辦了多 年,被運動除孫滕堡 之外,還包括習泳班和 其他水上活動。 由於游泳逐渐普及 ,拯阳城倡導水上活動, 兩方面的工作均日镨

「在香谬·游泳可」之第三瓣「梨平諛謖供索取。

設

麗晶酒店商場R 009-011

適合金筆、火機、鐘錶、皮具、

香水及飾物等行業,免裝修,設

備華麗整齊,即租即可營業。

豪華精品中心位於

尖沙咀新世界中心

月租: HK$ 3500.00元起

麗晶酒店商場

洽租處:尖沙咀新世界中心

斯、物齊S 沙

電話:3-7216236陳小姐洽

廚師

5 酒樓工會職業學校

班招第

十期生

本校保唯一合法教授粤榮厨師之學府,畢業學員已在世界各地及本 湝執業。有志育年欲求一傍身,蕭錦報名. 簡飲案。

校址灣仔軒尼詩道8 號三樓:電話二七九二登二

香港及九龍天主教墳場

·關於一九七四年遷葬骨公佈

「爲公佈事:下列已到期之墳務,業經定依法常予還..

·香港柴灣天主塲内 燕號出五〇〇一八年一九七四年一月二日

〕起至嶷號五|||六二刨 九七四年十二月三十日止。

九龍長沙灣天主教墳場內 勝出七〇二大A(即一九七四年一月,

二日起至獲號七八七六A(國)九七四年十二月卅日止。 :此項精要邪之拫則,對於廚餘私有苦,因已辦落一切手續,則不在此 一跳。上述粱地之遥商,訂於本年一九八一年十一月十日起,開始旅行。

·屆時遷葬之间新姓名及其制脾,常在香泥瀚,柴,長沙灣三垻塲及 堅道十六號本墳場管理處分别術告。

鹽。至於未至親屬治之先入般骨,則將在本墳媽另一骨段內分號 安置,以符規定,特此公佈。 天主教墳鹕管理人高修士啓

一九八一年五月五日

·香港堅道十大熱天主堂

僑港惠陽商會通告

二三一〇〇九

【张七二六门七八

本會理監事,任期滿,依垤改選第十五理監事,越定期本

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬彩色電 視機,組合櫃及各物廣告

*啟者茲素九記地力法院命 UNDER DISTRAINT NO.429 OF 1981 9於 一九八一年五月八日四臮期五日上午十一時正CDATÈ & TIME OF

AUCTION 8TH MAY, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) HOGA

打街打行土華本拍愛行內將存在九龍福榮街八門牌一三號 GOLDEN BLDG, 五坐三字樓B室 CHAN SIU YING(NATURE OF GOODSLDOMESTIC貨物性質 住宅 各物照法院所封者富案拍 变以價滋者沓投得者須立即將全部貨似現銀紙繳並限於指定期內將A 貨貅出鸻下斑之後若有涼濕鸾宮外之事俱國買者自願特此聲明, 世話五——二二零二二四 香港攪勿兄弟拍 行啓

攬勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

運

年五月十五日(星期五)上午十一時在九詿彌敦道 466 號三樓, 行選舉,凡屬本行,敬希時出席共策進行,除分外時此通 本會會員

理事長:何壽康

一九八一年五月七日

香港政府公佈

輸

署

中區交通措施事

告

此公告,由一九八一年五月八日(星期五)上午十時起,美梨多 .本塲東面之通路號予改爲照堅北行,只限貨車及曲業經退縮署署長面 特許之京睹由金隨入。

EXECEPTKUNDER V.C.J. ACTION NO.7608 OF 1989 BEHALFBİZNXER-RE-HE 奉於一九八一年五月八日星期五日上午十一時正 (DATE & TIME

在香港平打街取打行土席本拍查行內將存在香港 METROPOLE BLOG.

OF AUCTION 8TH MAY, 1981, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

(泰泰展大會)指節 IN LAM TSANG WING

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 奥救法会会

(1) 16×1袋展+1]数

有緣(以上中文雄有的进以英文信录音的佛法院所考者前来拍打

價高者得投得者须立即將全部貨欸以現帳繳足並於指定期內將該貨物, 出海下杻若有澡或意外之事俱歸買者自醐特此聲明

電話五——三四香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 HEUNG CHOW RESTAURANT CO, LTD. 之酒樓用 具及各物廣告

UNDER H. C. ACTION NO.254 OF 1981 举於一九八一年五月八日郭星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 进本拍望行內將都在香港鴨脷洲大街(意)門一〇五號- }}

̇IS HEUNG CHOW RESTAURANT CO. LTD. NATURE OF:

GOODS—RESTAURANT食物性質——酒樓)各物照法院所封若営案推 齊以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙做足號限於指定期內將領 貨物出衿下在之夜若有錯漏或意外之事俱師寫者官網特此聲明

毗話五——二〇二三四 香港攙勿兄弟拍变行啓:

欖勿拍賣行拍賣 KONG LOON INDUSTRIES LTD 之寫字樓用具及傢俬各物廣告

啟淅兹承九龍城方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO.19796 OF 1981.準於一九八)年五月七日星期四日 上午十一時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 7TH MAY, 1981, (THURSDAY) AT 12.00

| A.M; 在香港畢打街畢打行土此本拍賣行內將存在九龍 KWUN TONG. INDUSTRIAL CENTRE (HE) PHASE-1(1)KS

L-1(KONG LOON INDUSTRIES LTD,)(NATURE OF GOODS- OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE, WEIGHING SCALES ETC.

貨物性質——為字块用具及根:荔及各椥J(以上中文譯音譯意如有 以英文準,各构照曲院所謝者當家拍藏以恆高者得投者須立团 全 外之事供者自紐特此聲明

承董事會命 主席霍偉漢啓費以總攝紙数足並限於指定期內淼败貨物出澹下暗之淺若有傩爾察意。

磁雅玉————三○二二四··香港欖勿兄弟拍 行啓

取

海上現場探測

運輸署署長 敦礁

有關在網祕翯強行海上班塲標之一九八一年第二十大號〔下海

·通告現已發出,特此通知。

二、本佈告可向香港千路演中林士街多停車場輪船出入口辦公 免費聚 取。 鑽孔及現場探測

(二)一九八一年第四十三號

有關在將軍澳進行激孔之一九八一年第二十七號(下)員濔現已 漵出,特此罪证。

·二、本佈告可向審港干諾道中林士街多婚停車塲输船出入口辦公衆免費案 取?

一九八一年四十四

·現事探測

有碱在荔枝角進行海上現塲探測之一九八一年第二十八號(T)海 通告現已發出,转此通知。

、本钸告可向香港十糍中林士街多断停車場鴣船出入口辦公室冤死案

(四)一九八一年第四十五號

(三撒泡:

設置航標泡八二移離燈浮泡.

寮一九八一年第二十九,三十及三十一發通告有

〔一於藍湖海毁黹航標粹泡;

(一)溫移酶衣為西北面之航燈泡 ——.

【菜經發出,仰各過。

二、骸等佈告可與香港干两道中林士街多層停車塩船出入口辦公安

海事處處長 戴偉 工商署今日宣佈 耱緻洲經濟同盟受限制枋織品一九八一年由粮出口授極方案主

:一期之初步况。詳列於致出口商戶紡織事務)通告:第二組( 歐洲經濟同盟,第十八八一號,該通告可於部祥大厦地下工商詢 南焰索取:

Page 10Page 11