1981-05-06 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張二第二日三初月四年酉辛夏

牌

中當

三期星

日六月五年一八九一曆公年十七國民間中

港香望期均敦倫及京北

化代現國中對

本港新聞

現要

戶品

室列陳及戶門國中爲成港香 美物廉價品產塲工界世是也

智明不絕品 織紡港制限國美稱義敦黎

副保安司海關人員警官等隨行上九時十五分赛总

團員包括保岢羕活、海關人員、人民入境事務處官員及警務處代表等。 代表團將與廣東省有關方面接觸,就最近偷運槍械、走私、與及非法入境者的問題鏵加时 論,以求戏分进一步加强合作,柱銘沿概兩地狱之一切非选活動。

評

[特浩府政

政治顧問率團訪粤

「酒店舉行,爲期三天的香港,台灣、新加 至五月七 止。今次太一與南獻,已就其技術

水務署聘若干技工

共商堵截走私運械

在廣州,作爲期兩天 的官式動同。

爲英國,加拿大,日本 助太平經濟技蒍备國 及澳洲,人口達。故沈氏希望今次會 共有四位,去年對外置黍使太平洋地區髄盤 易已接近四低美元,此經濟上瓦枏荷助,促進 乃因爲等说家政治與國與酒間之賢島,同時 社會穩定所款。 希望其他國家不要揸大

製證杳成岡及其他輔助機器,及 在海水化淡廠工作

威獨器保綫及清架之工 學襬成完成报 機檢工程之學徒調統一作,並須論嘅當值。 (e) 勞工處本二千零八十五兌至二千 程崴同等倬及英文 申請按工職位者 就業輛導組現正爲水二百零五元,按工則由 -匯相等於香港教育文 完成電檢或機械工遏之 務 圈招聘若干名高级拔一千七百二十五元蕙一憑英文科,礤ZHE 工、海水化淡)及拔二千三十元。 海水化淡)。 : 申請級技工職位

申請上述段位者, 我——六六六大 獲取錄著將在海水|可攜帶身份證前往第五十五——二-508 化務廠担任投啟電源及,之勞工還本港就菜埔道,六被二二——四〇一 做保養之工作,或須一組辦事處登品 五四。 如欲查詢詳情,可

五年有與之工作經雞, 瘘餘用者將被派往 具有發食掂威類似之

〔港訊》旻經布政司 敦義昨日表示:北京及倫敦 .期望香港在中國現代化上推 當爾要角色,范情况將不會 黎氏在美國銀行所設之 晚式上,對到訪香港之 出經濟分析家說:中季現代

·化之工作豆,旺可能會繼 緻一段長時間。他說,香港

是中圈的「門戶」及「關列現已成爲世界重要財經中心

望」:北京 偷愛本時

香港貸款海外

是次乃是警方人员正式從中國大鞬訪問的三十二年來的第二次,代麦好重官質者酷播 界畫可體;陈氏亦爲首訪問中國大陸的代表,此大爲一九七九年港與直通火車正式通車。 一前,做竄通車上的祫安猜題,特到訪深圳與廣東省有關官风离。「

高達百億美元

太平洋區經濟會議在港開幕 匯豐主席強調本港經濟驕人

黎氏形容香港爲一批界 工坊」,任何人士有爭 品均可在香港更便宜及更有 效率地生產—在品式管制而 當,可能世界上其他地方均 及不上。 他說:「我們的生 術及市縣經營方法可洺助任 何人士生產及推銷其更新 產品。」另外,香港擁有在 亞洲極少有的深水貨 【特訊】銀行」的五份一,其他財務服一太平洋地區經濟會開 ,並爲國際銀行業務中心。」 主席沈弼棺出香港已成務信儕理,期促度幕時所說。在致詞中, 馥敦蕤說;美國在本港爲世界上實要的財經中妾和股戚薇金,都導效 他的本港去年貿易額 入口國家名單上排名第三 3字顯示:接外客流入本港及追價區 僅次於日本和中國。在茲港受在建公司的外錢。例:只有百份之 貨品中,英國的同米共同 高踞一百一十论强元,十由本港註冊投資信託 市場愛河,及等於英國的兩主要的客戶爲罪很會!一機構管遼的資金是说 印瓜和南齡,去年首* 本地的大部份的投資 他說:「此外,就美國際往亞洲之出口貨物而言,本人認爲並非沒有理由去說你們沒有盡力去一個月,給予太平洋亞洲 信托責金來自西方(美 |輸往香港。黎敦義按出:一九六〇年美國靈港之出口貨物總值只爲二十五億美元,而粒徑日本之一區域的接近八十億元及英〕, 貨椥逆值則爲二百億美元。

美元,其中來西里、俄百份之五,而半數安 他說:大多數從事國際貿易的家,均會用溫和及帳可的態度對待發客,並會嘗試促進變質,南韓和澳洲是較大的借|金将投齋日本,很大部

#

他說:「但是,我們在艺函的那些大人及身爲我們主要入口國家之一的美國艾會做了些甚麼? 親不認爲他們有意如此,但事實上,他們一齊選擇了我們最主要的一組出日工業來攻擊,使無一 有力的一般關稅及貿易協定之支持者,能够支持我們。」

蛍敦義棺出紡織及成衣莱在本港之出口中幾佔了五成,並僱用了將近五成的鋼纛業勞工。 [呑衪襲佰物美的T恤、牛仔徠、上衣、裙、裝和時的運動裝。」

∴:「美國的零喾商都希望轉買過學服聽,但美國政界却爲了討好那些解爲受到港製紡織品种的 製造商,不惜制紡織品入口。」

一:::「墨國於香港進口的貨品,只佔美國消費量微乎其微的百分之一點五,而美國的製品,却佔全 |國滑变發的百分之八十七,由此可見,美國紡織商人的憂慮實在是杞人憂天,J

番神遇的織品,亦遠較出口散度爲多。他說:「香沾進口的檢品毬士五意平方,約佔 美國檢舘貨品總值的百分之九十。他又說,香港的人口是五百萬,而美國的人口是二億。 * 他說:「從阿史密斯或佛利文的經濟學,我們可肯定地爭論你不應拒絕我們可婭崴而你需要 的東西,因為我們是有用的市梅。就算你局限於紡織成衣服方面,一方面打黎我們的衣蔗推銷而同 傅我們傾銷織物,是否明智之舉?」 . in t

黎教義表示香港已成爲金融中心,則本港從未提供任何優待條件。

他表示:「我們歡迎任何能餓取利潤的人,只要繳納百分之十大五利得殺。」 .. 他補-

說,香港非避稅天試,但它提供一個法律公平,政治穩定,優越快捷而有效率的腰際 一通訊以及和睦的社會。

港

致人。..‘............一份在香港、澳洲、新

·沈氏又稱,銀行業 坡和菲律改。

·沈好是昨贵在持 妆猱現時佔國民總收人 鬦爲師將出任運輪司的鍵。

學生乘車證申請表

地鐵再印十萬備索

府設運輸司 專責制訂交通運輸政策 八月成立鍾信將任首長

個淋時,極有可能出任 (港執)地下森路一於各站之爲務處案取。

·新成立的凱攝科主管職 公司日再流印十桢張公司發商人表示 位————卽運織司。〔言 生乘車證申請表格,此一,現已蒸發丁約十龚出 一等表格將可在車務時間 地下東路學生乘車證。

·衆宙人強到,只有

皇天后土進行覆檢 (番 十二歲以上精與林精 維持原判駁回上訴於天后

有九羅巴士。中華巴士

ㄟ

司鍾 斜角,工務局將分開. 雞運輸政策事宜。舆時

·炮將担任即將成立的一為五個獨立部門。預料「想逗的工作人手會增加 一齊組事宜會於今年一一倍。

·較早前,當局曾透八月前完成。... ; ;說,工務局的 露布政司及工務局的 犼境可銕信昨午鋆一職務部份將轉移環署 |結問會有大改壁。茲屬證境料下之運點負責,特別是路政外方 境科會被取消,共主要組,將會成爲立面的職務。 【工作將由新成立的政策一的難科,攻克訂定交一 「他說,他將於下月

政府停車場泊車收費

·J由於 土一一片由發行人消電影檢查證弈管會 櫻檢,該委員會昨日進行器檢工作。

·該委員會各委員一致通過維持过檢諾的 原來决定,駁罔上訴。

檢處是以贱片有政治性而决定禁止其 公開放映,但该片發行人則持異, 片純屬娛樂性。一

下月開始大幅度提高

經常客滿之

【港]政府停車場泊車收受情况4

·將由大月一日起調整。

『每小時自三元增爲四元 月票收費每月八百元露天車場每小時二元

不錯。

基於同機疏,大角咀天

·政府發言人稱,此舉旨在利用 星期一至六毎日上午八時至下午六,本场毎日上午八陴至午夜之間,毎 塔加停車位使用次數,而調節需求、時每小時收費由三至四,此 小時收費由一元增至二元,月票則

·情况,從而減少因車禍輪進入停 等停車場包括花園道,天星石頭, 會由二百元三百元。 本場之故,而引致塞及不便。 美利道,林士街及大會堂等停車堀 至於美利兵房及港海道兩個受 他說:當局不時檢討拍車攻擊的。月盛收貴亦相通調整,由大百元 ,以確保部份車位能在部日的大部 至八百元

地小韓成九廣鐵路的乘 祺殺之全部時間上學 生,始證申請地下路

「學生證。「如此

處索取去格,這會大大 |地减少输侯表格的時間

車位供籬,故此按小時收費不會有 改變。而爲荻斯駕車人使用在紅磡 區的主要交通服務-月無會由六百 元法第二百元,齒斷他們將車泊在 停車塲,然後轉乘主要交量工具。

·至於政府停車場的其他現行非 繁忙時間毎小時收到,以及政府的 貨車停車燭的所有收費,均無改變 .所有月票適用於慕定的停車 ,以及其他相等或轉低月票收費的 一個位於香港仔的政府新多 停車場則將會在六月啟用,有車位 三百五十一值。牧殼方面,排日上 一午八岁至午夜小收二冗,由午 夜至早上八時收一元,全星期日 都離一收費,月累收四百元

除香港仔外,當局正在基隆, 啟動的遂天体本傷,產期一至汰, 賽委及邦石諾手戲劇與三個斯套 日間收費由每小時二至三:停車場,全部都與地下網路車站有 .份仲間空出于其他科車人士使用。 至於中間道及油露地的多停 月費由三百元增至四百元。由於港強幫,而在油戰地的另一侧新停車 自上次在一九七九年調整收費 車場,則不論在日間及費,使用 澳道停車場在實施中等繁忙時間收,亦會在短期內測工

之後,對車位需求博况的估针顯示部柑當大。這兩面停車塲的收費費時,對泊車位的需求頗大,所以 其他在計劃階段者包括在阴 有益要進行調整收費,以調節部份 每日由上午八時至午夜剩一爲每小,此項收費由一元至二元。 ·及荃運碼頭廣場的停車,以及鄰: 停車塔在毎日的某段時間內的猫用,咋三元。月艇收費則仍維持六百元 紅磡多紵停車事由於仍右離多近九龍站的停車場。

海峽彼岸

吳培榮 夜岛会严的社会狀况,與本港相似之處甚多,面受到保在主要的壓力,另一方面受到强烈的競 二千一百三十億港元),大家同是中國人社會之外,而經濟帶機的形態 爭而愈來愈惑困鸛。工業產品的發手,一般人早 ,得以擠身世界首十六,自由開放的社會制度,以及市民生活奢俊的區 已諾像對主要對手就是台灣。.

[在逵照百到一千億美元(

區,實在翳人:

.今成極不顯著。製台灣的經工業,也許

·在許多方面只能與本港並駕齊驅,但是它的發展 遠期目標,却是以化工業爲主。「十大建設」

.及「十二項死雞建設」打好了基礎,其潛力與前 舟,自非本港工業之先天不足,後天失調所能比

十大建設建工業之中國造船廠與中國鋼鐵公

·班,迄今僅感降三年,但產品外已握及世界四

一個亞地區之列。對於一土人情,大同小異而令人有親姊之感。在這機影勢之出現,顧然並非低然而來,而是一司,由於歷史太短,在橘營上還出現一些困難, 特別是我們所在飂的經濟形態,工商業的發, 本禧工業受到先天下不足,後天失爾所限制,土但是它的業艄,它的產品,在國際市場水已逐荷

·

威格向,更是亦步亦焢,港台兩地,大家都是在地與勞力能之,租金與工產業,再造一步的愛 聯露頭角。「中鐧」於一九七八年初投入生两行, 的經濟按助和支持的地

三十年帥的六十年代開始,由於大肚人口的突然 ·困難日多,魏為台灣的情况相反,雖然也存在 他說:本地出ㄇ工一流, 帶有?!輕工爹的形,然後盆步推薦. 這些困難,但是,它在政府積極的扶助之下. 【業無法享受保措施? 以經工業產品帶動外智發展而成爲經濟成長的主 它所受到的壓力顯然已在逐酎減少。

· 亦無津貼,而受僱勞工 動力?

以改變經濟結構爲目標的「十大癌毁一早已 却有近一百萬人,相

這種形態,保持了一段極其俗長時期,但是完成,現在是十二項建設旭續推行,使得它的經 是今日世界唯一眞正,本港與致島台灣處境不同,本港沒有徹事奥·力更進一步朝康莊大道錮,相形之下, 本將工業隊得有監似乎稱路之素了。 精務打著之成功版,會時器存在,幾十年來,一018發展工部隊。

一個國家及地區,產品品質獲致好評,能够在 國際市堀具有高度態爭力,以一個惡的鋼廠· 而爾,只是難能可娩。日前中鋼的年產量是一百 ,五十萬公頃,與世界最大的日本獅嚴公司——新 日本櫻渣......比較,只是二千分之一,只是小巫 見大巫,不過,巾綱的遠期發區計劃仍在進行中 ,其潛力與前景存不容忽視。

因此言不然較佔上,張先一步。

工商業政策有裂

改善結構潛力雄厚

太平洋地區經濟會。 ,由昨日開始在舞

工業發展形勢互異

新扭抱衣工業處境日益困,本港正在發力 - 可是近年來, 形勢正在逐渐改變,外致力於工業多元化以改變工業生產結構,可惜工業多·

夜岛台襻以發展度化工業爲長議員際, 船 汽車工業正在大步向前,以它的基礎及高力, 早終會把本港工採掘離。(二)

設運輸司統籌交通

港府爲還願本港的發展速度及複雜,計韜將若干個重要部 門改組:其中包括:工務、地政及運幟。在改題之後成爲一個

獨立部門,負責流線及執行工作。

-據報導:一個新姿態出現的運螔司,將於八月間成立, 現任環境可證佰將出任檢司之職,道一個以新姿態出現的運 樱司,負起茄客一切有關交通部事務之類任。

_日前理交逋逊楡事務,職權分散,健館運覺是負責發給 車輛及司擾門照,警務處艾設有交通部育安交通案件的處理

·而興建停車場艾由工務司署負責。

廣徵意見集思廣益

由於車輛急劇增加,在將少車多恫勢下,交通間題被稱路 香港之癌症。

∵ 港府馨治這個憲症。並無丹妙藥,只共頭痛醫頭,胸痛 帶脚-弄得車龍處處-怨聲載道。

醫治交通癌症也許不可以朝夕生效,但我們以爲旣瞭解到 張定之嚴重,設立專有部門統其事,轉勝於只得頭痛醫頭

統店交難事銘的還係可在成立之後,我們除了寄望它立即 進行全面繞設計,制定交通運桧政策之外,不妨來一次徵集 民意,提供治現交通蒞症的沿病追方,俗話所謂一人計短,二 大 計長,集恩质生,必能令人易於佛

SONY

20" KV-2022 HK # 衛商27*18*16*14*及9可供選擇

魅力四射

劉藍溪小姐

色彩繽紛

耀眼繽紛,彩色景物與您相襯

分分秒秒想住您

唯有您艷麗明媚

新力盡見彩色世界

新力單槍,越睇越靚! 新力美麗全屬您

機代理

福原電業有限公司

【親經銷:中原電器行有限公司

<旺角店營業至晚上九時三十分,星期日照常) 維修服務:香港6-6901.14 九龍3-626506 廣州 33089 香港店:中職德輔道中105號 儲話:5-445188 旺角店:旺角彌敦道574號 電話:3-300311

新力牌

THE ONE AND ONLY.

SONY

干諾道中122-124號

海港商業大廈19樓 電話:5-451123

Page 5Page 6