1981-05-06 — Page 36

草四第張九第

日三初月四年酉辛簡夏

WAH KIU YATA 報日僑業

三期星

日六月五年一八九一曆公年十七國民華中

韓國四天

韓日八天

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

$2,090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴

住宿PLAEA或WALKER H.S LL SHERATON HOTEL-A

$3880

遙週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝: 風光,欣賞世界十大 之一的美加多夜總會 之精采歌舞表演。

六天$ 3150 (天$3190 逢週五出發

有限公司

HATA

九州七天

$ 3550

BONDED 保障

七天$42899 列島七天$4789 渡假逍遙遊 七天$3789 逢週日出發

15月4,18:

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

話

1-55-431414, 5-437067

星馬(檳城 七天$2299. 星馬(關丹) 七天$2780 逢週一、三出發 星馬泰12天

$ 3490 泰國六天

$1888 逢週日出發

美國西岸八天 逢週四 美國東西岸10天$8299

29/5 26/6.17, 31/72 7/8

$5389

21/5 18/6

6,13,20,27/8/

美加13天

歐洲14天$

18/5 22/6 13, 27/7 10, 24, 8

$8399

2,16,23,30/7.

$7380

全台灣

博覽公笥

旅遊

星期日照常辦公

中區李寶椿大廈422室 5-43413355-438871 5-4398425-407892

增加成本 300元,兩程內陸機 薄利多銷、穩健可靠

♣星晨旅遊有限公司

下道中64號連卡佛大厦1104 - 1105室 電話 簡及票務部:5-2103413星期日及公眾假期照常达

裝$1590 $1690 起 杂

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有莲湖火山奇遙遊 • 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝雜念 流瀑布·多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 直採用菲航A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。 「人領隊,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。

逄星期四、六、日、一出發’

七天特價$1750

@Ph|Rppine Airlines

六天特價$1650

美國、夏威夷群島

*減少行車16小時

*全程高級豪華,一流膳食 *乘日航 早機去,晚機返。 *團團獨立,分社經營。 逢星期一

四、六出發

持證參加者送銀行現金禮劵一份

專業旅遊,確勝

暢遊橙香山,希路市,夏威夷火山、國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路廸斯尼樂園,那地牙哥,獅子自然野生公園,天妮娜,中 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領隊,住宿一流袭華大酒店。

●乘搭新航猋華747珍寶客機直飛喜威處,節省八小時飛行時間。 早搬到,晚機返,觀光時間最-

足

•方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天 $4490 *每週有兩團出發,取價特廉·堪稱超值拿變。

+$6190 查星期六、一出證

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清遮,泰盛夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花園, 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤 雅,珊瑚島,四臉神,古城文化邨,鯝魚湖,多晚夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮,退灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住案里旺大 酒店。

新航早機 日日出發

十三芙 $6990 足七天$ 1560 清邁八天回$2090

茶 阿里山、墾丁、溪頭、花蓮

野生動物園·地獄谷溫泉

九

龍蕾黛分社,

8

佳寧集團

健的旅業

首創旅遊企業化

5-212215

★中選皇后大道中連卡因大厦18字:5

*尖沙咀星光行]122號(光球樓上)3-7216181:

3-7442282

·賫尖沙嚵加拿芬濃系辦銀行太覆地下(河內路口)

3-3215461.

日本$2988

、六、日上午出發,晚上返港。

足八天特级豪華團乘最新747珍寶客機 足九天特級豪華團$3083

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中国大道中79年運卡里大厦1010室 5-211-M

輔道中61號華人银行大廈16字 5-24006F 尖沙咀彌敦道23 瑞興大厦1103座 5-675111

#419 5-240064 3-7213381

星期日全日照常辦公,卡佛及九龍公

中國民航

星天

泰馬星

+3

韓 日$3488

全港首創

五、大阪心

我就伐、海菜豆、日本太陽城太子太保

1588/1688

満星期二、四、六、日出發,足八晚行程,而 ★住宿三晚芭堤雅,埋選「東包文化村!節目★

溝邁驗

邁 $2088

八天清進、谷、碧堤雅特級豪華團

★法星期日菜暴航早機直航清邁、晚機污港會

一、極盡視錄之姨,當雷案包括乳活

暢游清邁戲發寺、群發夏宮、苗人村、大象群練營、手工

·笞豪華酒店、蠱谷新基准及堤亞洲大酒店、 辦、五世益水壩及養谷芒煲雅等地名辨,往清邁大麻

章

犹真公路、

光天特級豪華團

★乘⌈富篛球」遊艇欣賞日落景色,「神秘陽谷流目:

1、大谷地火山湖

、夏威夷$ 4288

大批航空0747珍寶客機特别贊助 八天雄島(歐湖品、夏威爽大感·茂容易)特級富解團 檢查山、希路市、基諾亞火山國立公園、干絲市、芹 化中心等,往威基基海灘大酒店:逢星期日出發

美西岸$5688

大魚孩牙哥野生動物圍、蕁西霸天燈娜

九天洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市特級書團 經邂洛杉磯。

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 菲律賓碧瑤七天豪華團

全港獨有最新行程,獨家主辦,節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝 乘搭泰航早機直飛清邁,乘坐巨型直升機遊覽雲頂高原 Thai

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 泰航贊助芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城。

構、漁人碼頭等、往希联锁大酒店 星期五出發

夏威夷 $7388 美西岸 P

膝星期日出發的

加藤英出京廠銀行大濃地下,路人容等

$2990 爆漿 $3190 逢星期二 六 日出發達$3690 ㄊㄨ $2490 全程一流大酒店,專人領隊

大江南北

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

廣西精華遊 雲南精華遊

桂林·陽朔五天$1,690 5 A1,8, 15,22,29 D

全程飛機

桂林陽朔

五天

【桂林 柳州

長沙五天 岳陽、洞庭湖

南寧七天 $2,280

昆明,石林六天$2,480

(全程飛機) 5月1,8,15,22,29日 昆明 石林•南寧七天 $ 2,750

5A115.22.29/

5月6, 13, 20, 27日

遍遊漓江美景,七星岩、蘆笛岩·伏波山

秀山 往宿:浙江飯店或丹桂城店 苙程飛機 冷氣凳压

過醬長沙一浦冰堂、馬王堆、稻子州、西瀰

岳陽三時編權、君山、絕府於洞庭湖等 住宿:湘江飯店、岳飯店、雙程飛機:政通磨遞港

$1,388 $1,399

香港德讲道中8-8號飞憍商業大厦1601室

星七

逢星期六出發 $1599

$1799

暢遊:馬尼拉市區觀光,國父紀念 公園、聖地牙哥古堡、華僑 義莊、美軍紀念墳場、火山 湖、百勝灘、大富邨、百島 碧瑤、夏蓮娜海灘、文化村

南寧旅遊局

·江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

華東精華遊 北京精華遊

杭州·上海、蘇州·無錫·南京九天 $2,980

(全程飛機)

5月7.1421,28日 上海·杭州·無錫·蘇州八天$2,988

(香港直航上海)

5A 2,9,16,23,30 B | 北京·上海·杭州·南京十天$4,188

5月13日

全北京六天$3,380

5月9日 0

出發日期:逢星期一

出發日期:逢星期五

請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司

海威旅遊

★ 中華旅遊

黃山旅遊團九天$2750

香港一杭州直航來回)

5月3,17日

遍遊黃山溫泉、玉屏樓、 北海雲谷寺等美麗景色

星馬八天

$ 2299* 逢星期三、回

廣州探親

$390

逹星期日(飛機往)

直通車返日期任樓

菲律賓六天 $1650

·還星期三、天

國泰上海探親團 $1750 遼星期三、六 回程任挿

(− 城市旅遊有限公司

石景山、中山、長江水庫 兩天遊

国信惠旅行社有限公司

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦203A室 電話:3-693922 3-6930833-692985

●協記旅遊

5-432184, 5-446884

| 中亞旅運公司

3-306215

廣州探親渡假團三天$360

逢星期六出点黯道激性

廣州、從化、西樵、佛山四天$490 冷氣驅往返 4月24日,5月7,21日

桂林、陽朔、從化、五天 $1490 545,19,258

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天$ 470 冷氣年往返:4月15,18.24日,5月7,21日

$4500

5月14,21日(全程飛機)

韶關、南華寺、丹霞山、廣州五天 $660

4月23日 直通車返5月16,30日

東莞、太平、虎門二天$200

4A 17,19,258,582,9,16,23,308

九龍旺角通菜街2A-2M鴻光場大廈一樓26室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19室

·華東、北京十三天

惠州、西湖、湯泉、羅浮山 三天豪華團

$370逢星期三、五、日出發 廣州、七星岩、鼎湖、佛山四天團 $450_ 逢星期四出發,

廣州、從化、西樵、佛山五天團 $580逄星期三出發

̇九【亞储老街3號先施大厦 602室 3-934007 3-602619 九能欺州街黃金商煤地下24號销位

豐盈中國旅遊

發展有 限公司

潮汕、 廈門、福建八天遊$888

遍遊兩地風光,飽嚐兩地名菜, 住宿私人浴室房間·逢星期二、六出發 潮汕三天遊 $488

昆明、石林、南寧七天 $2750 遍遊汕頭市兩縣古蹟風光、飽嚐巧手潮州菜

住宿私人浴室房間,逢星期二、六出發

5月24日(全程飛機)

灣仔軒尼詩道172號6樓日座按5字 18:5-722668, 5-740223

九龍旺角太子道150-152號太子商業大厦903室 電話:3-802168 802091

住宿石景山旅遊中心 逢星期六及公眾假期出發 成入$395

十歲以下小童 $.295

香港高士打稻171-172號安部商建業大厦13楼 B

23 : 5-732318, 5-730238.

榮旅遊

澳門 - 石岐·長江水庫

住宿最新落成之溫泉骧貂:該賓館主機我有 五榴,均爲二至四層高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色饑柔 和悅目之牆紙和燈籠,使遊客們享受清恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發$410 逢星期三,百出 $380 香港中環皇后大道中158~164號華 英嵓大厦902室 電話:57448059, 5-458179

中山溫泉靈乡村·石飛山

K-320386-7

中山、新會、江門、石景山三天團 $430 逢星期五(水翼船往大船返.)

中山、新蜜、江門、西樵、石景山四天關 中山、新啻、江門、台山、石景山四天團 中山、新會、江門、順德、石景山四天團 $530 逢星期五(水翼船往、大船返)

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

雅信旅遊

桂林、陽朔五天豪華團 $1690

(逢星期五出發) 遍遊漓江美景、七星岩、蘆笛岩 伏波山、獨秀案、象鼻山等。 住宿漓江飯店或丹桂飯店,回程飛機,冷氣 套房。

九敦道760號東海大厦7楼26堂 (即大大公司撰上)電話:3~819926,3-B17220.