1981-05-06 — Page 13

刊週遊旅頁一第張四第

日三初月四年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日六月五年一八九一圈公年十七國民華中

-第京東。派氣講

畫圖賽·城古瀛東

·買東西的旅客,不能忽

· 略鋹座和日本檐,那

最旺盛的烱物區,

東講 瀛氣

日本的首府東京- 是全世界最先遇最繁忙 的大都會,京京位于日 本本州的中東部,面對 東京灣,面積二千二 十三平方公里,有人口 約一千一百北区。 行團,有些九州陇是以

·東京爲終站,團友可自 行在東京停留。對於喜 啟君大城市氣派的遊客

•或喜欿 物和過夜生, 斜的人,巩京是值鸨遊 豬的城市。...... 久的皇宮,也有美好得 有如一幅畫的古城;東 “京的商業中心是丸之内 』是在市的東端。全國 最重要的政治機關是國 斷,那是一富麗堂

·高三磅的建築物。

「結來了香港發酒樓大

「過江授徒,秘傳

染 式,適中犬露改 躪,土佬及遊客讚不

據黃師傅表示,在

·不快一西敏寺」。於是,向路人問,他們說 ,只有乘火車,飛機及自行駕車三強方造"

·去西敏寺還壓行好處衖5號

由於好奇心驅使,於是向附近的守衛那座 滋養的鳥築物是熱服。他告诉我們,那為著名。變’十元港幣。如果重飛頰灭只是局限於某 不能去到更遠的地方 的英國國會。

以考慮了很久,終於定自行車往英 一夥人想離開定地,良無往西敏寺。但其 中一位調度盘芘來此地,含候不造園台公測呢,國蘇格儷等地。在英國,差不多每一間酒店

?可是,國會大門深留,大多數遊客只是在性,機場的晚間處都有租車的資料供應,任由索取 飢拍照便離去。於是好沉心頓起,開另一守森 可用到的市區的範區甚佳,包括由小

|陔門樓裝修期間,他會一題類多,例如記料不足 乾貨均質由香港述去,一革,開慕時廄房已煥然,廣東榮將會在東南亞各 鯤臨 邁考察,發覺間:,飽魚,冬菇,菜等甚至,鸡离也沒有

多個菜式 大故吴宗宪

遍遊各地節目頗豐富

一

0.

我到那褭停留姫郞兩三天,最長也不過五天,你會以爲他們的能工 我影响不大,现者說根本無影啊,那就完全發了。如美是個行業罷工 I 則你所講的也許對了,但

梨的直航機,變了整香港 是不幸我遭遇到的,都與

到過澳洲大約十次... 印象所及·只有第一次到 梨時是順利利準時到

以及授英游絲, 可 金航詢。此外,

我這一行有欲切關係, 張一句,簡直是团之

溯旅行,已發加一在英:,行程中的「僅是「英國七天游,收費三百四 國出發之旅行團,低在 叶边美元,行程包括魚霸,約克邴,愛丁堡, 英國本土旅遊方面 2

請不甚了解,希焢知 先遊倫敦,則遊附近之半裙,多佛,根基那

G lum ST. HO 英國有很多青年宿苦,

ÜSE 及小型旅館,租金便宜,有些每早驚的

(三)在英國住青年宿舍CY QUT H · 小旅館得天出金紙曾十港元詳細安約可去的, HD S T ELY 的沉如何?怎樣?

(二)計岛中,在英國日程大約七天, 香酒筩?如何安排毎日之行巠置:

的一種。詳情是怎榇的?

·你們工作橡快

黄志强 ·

4.GROSVENOR GARDENS, LOND

ON, SW L 倫敦旅遊局。 馆有 公司爲唸港的顧問,可否告訴我談公司...就表俗公司不欲公開地址,體諒。 . 之堀址?

∵∵ 來阎倫敦香港之間的機只,有一種是十四 (五 來向英國之機爲中,十四日前劃位 日製位的,但却並非表示今天對航空公司制 位,一定在十四日後的那天出發。換句話說 1.今 大往訂位,可以訂十四日後任何一天作爲 出發日。英航的十四日前颺位機薹,單程一千, 位時立刻付養出孫,乘客更改班. 【月前通航空公司的,郝 一個月内通知的,打算價的一半 在英國行程七天,若要粗略的看一股證 十 張史悠久的回家,想已足她,你可以參加,國家航空公司的一種鬱,性質大同小異 以英偉本土爲主的旅行團,例如:金辦航空,各訂位後需在七日內付錢,做改出發 公司有一種「汽車遊兵變」,行程由三日兩夜 七天內通知航空公司,若拫規則需扣除累價的 四日三夜,七日六夜等多酒,價六十元 - 四分一金獅航空公司的一種,性質相同,在 訂位時也立刻付。

·焰者 轉至二百零八鄉,行程包通:莎士比亞故鄉遊 北威爾斯及史諾當尼亞遊 巴斯及甘治遊行了AR 涵請中砵甸乍街八號金明 約克郡及布麗浴遊,英巢湖泊遊,很文及

本版優待讀者 現有少茲加拿大陵價-察

·料; 格蘭茲、蘇格調高地及斯開發售,查詢請親鸱上述地址

要不是湟到,就是走.這

都歸咎罷工。有一次機

塩海關人員念工,拒絕

一·乘客檢查行李,使他們上.

,據不得,我們也就飛不得

,而在機塔呆坐四小時3.

工人罷工 結供香港至$

記手姐空

感好無洲澳對

A.

RU

WRENCDARWIN

),再轉雪梨 航機平台 英往門面一轉 - 我們工作

·超時不用說了,航空公司

∴浪費了發的時間在無謂 的飛行上,那实的何畏就

·更加不對勁,因爲繼姿

·蚴一直持續• 結果飛

PERTH)

·入油,再由伯服飛花 單

但是飛行時間就超過十二小、 時,使本來是當天晚上八 時抵港的紙橋:黏成了要

香港。記得一次是航空控 .制塔的工作人度進行高工,不到正午十二時不給機師長報告飛行侠况, 更我們雖然是依照原定時間,早上十時左右侧乳齒盤驚琳,但也只有在上 空盤旋,一直到十二時才可以降落。

·當地航空系的罪工行動往往影刷到我們的工作·供飛行時間加瓦,我們 當然不滿,但有一個單位罷工是會受到歡迎的,那就是負查飛機乘客飲食 的部門,如果有朝一日她們都工,我們便不用孤獲派酒,斟咖啡斟茶了。 而近一日終於望到,可惜航空公司太渦替誦經團想了。澳洲沒有上,便 在馬尼拉上吧:無端艾要多來一站,套用學生時代的一句番話:「符 至於這次编到當地內陸航空公司空中小姐罷工,內空飛行乘客都、雙 到國際患來,雪梨至墨爾体的一站不用說是爆滿,航空公司就增加生意經· 发我們就多得佢唔少了。

工對與否,是一個假烈與角度的問題,不過如果在爭取自己合理推 益的同時係重到別人的意見,相信會東得

1964-1981

*新加坡航空公司鼎力贊助*

永安旅行社

主辦

店的聚集地。明冷宮 毎慍遊京的人所不 能坐失的,那兒的外苑公園佔地幾差五十公里, 此中還有思念进秘及各種碓育設備 機戰是娛樂 中心區。「東京的拉丁痘一之響的是神同區盤古 店,大鏡面和新宿御園裡的風景也很有名。 上麥公園裡有一所國立博物館,銀座附近有 一所國立近代術館:對夯的民間區則製 但是喜歌欣賞文物及古代藝術的旅客的樂

由東訊往日本各大城市,交通很方便,你可

·以乘搭火車、飛機,甚至是自己經車。從東京乘

飛世從其他城市,需時很煩。日本國內航线11)

李航空公司經營,那是日本航空公司( JAL)、全

·日本航空公司(ANA)、亚國內航空公司(TDA)。日航只飛東京、扎

,全日空的班機颏飛幹後及地方支神,東正則飛地方玄機。從東京歌扎蜴,需時一小時十五分、酒 一小處、佛說十分、名古屋四十五分、大阪五十五分,阿松兩小時五分,現時一小

·時四十五分、岡一小時四十分、宮廟一小時四十五分本的將,算得上是全球最完粹的了。 日本國營鐵道的英文商就是JNR, 在大都市即有許多商辦幾道公司。

对幹綫的火車被高「子彈火車」其速度之高可稳而知,于雌火京每小時不均高遠二百一十公 彖作的各世已達一千三百八十三五 。由東京桑新大阪的新幹線,稱爲「海避新機」 山手總環道做本錢,擔行都市的中心地區。 極重要的都市交通工

及幾個沙發卡區仍保留一 了孝式大酒樓的特式。

每日午腦及踟飛時- 分,有樂奏,六七 位男女歌星翰流演嗎?

圓爲黃永祥〔右二)與錢段( 右一在清邁授徒,

有生雋

|游水的

|水魚,須由曼谷或附近綠

打折扣,其次,當地厨

對閲東式砧板(刃章; 一,打荷龍料)煲

愛從頭就起,再加上Y

去了澳洲雪梨五天:用珀斯福,商來第一件事便是稱給老棉;不少

·人在坐過十多小時長儉飛機後都會大神不是菩味,要不是雞 脚股,就是 MAI GRAND PALAC腰酸背痛,而我在飛機上體力勞動足各個小時後說要猛相格子,腦袋功

-E HOTEL),特在|||雅反應慢了何止半拍,搜索枯肠也找不到適當的題材,想想求遠不如求近 誰開設荷廳中式酒」,就把對澳洲的觀點為來出發吧!!

香港大廚

過江授徒

,門前一對大紅燈籠,

清邁中菜脫胎換骨

肖入行一年多以來到過雪梨、墨爾菇等澳洲大都市不下十次,對於這 已够中國色彩,面潮 嗰套每平方人口密度只有一人的世界最大島換,雖未至於反感,低 龍紅地毡,襯托起古色 | 半雅好盛世談不上。 古香之高背椅,間格屏 有增無高,唔會不亮應用,所以大盈直送犯人到澳洲使他們自虫牙潮;而 【沙洲原一度是英國屬地,當年大不列啟帝國治安大概很差,犯罪數字 極致食力一月九日開幕之泭遮大墓,几及裝姞宮燈,更顯得

他們感殓的下一代,便是今日的澳洲人。難怪他們都繼承了家跌的傳統。 一宮大商店(CHIANG 一格躅高雄,氣派不凡, 祖的,是一對熱愛「罷工」的民族。

金獅航 汽車遊英國

中包括□ 星藝母親節

·星豳旅行團本月十一:香港中民大道中二0

北角海

全日空氣調節路車 五级任角上游街入R

西鄉急運來,朱大一段生炒傑子,有炒吐仁|日星期日郊遊聚餐、庭三號英記 號,中式神一母節特別加顕 頭甜海道 六號桃

時間,幸好一位使姓

裔二歲協助香譯,才勉 强解夫困難,说有國籍。

「設計符合廣東菜要求。

「例如煤氣組水力不足,

張魚時間要加倍,鮮味 大爲失色。

收豆 九徑下山,大檳尔公

古村追步植林區,新一道入電梯十三字)星 空氣心窈神。沿途、藝旅遊服務話!三 -蟠龍宇岛高別疑,

加晓, 咯岛時-髟遊皆宜、下午-護者每位六十五元,每 鲂便邗香」進孝子上向姑娘留位。 故事爾遊長春图 英雄會話三—三〇六 柯:上帝院,北古 星遊展服務,下酒 |期,绲奇養「古屋曹偉仁開始接受委託代理費 等名勝古俊,中午紉姿中產式遊艇,安排薄壁, 氣抽獎:晚襲假座旅遊,聯游,代莚交通飲食,

·泡來 區新世界中心城大,故有經

台灣豪華遊覽團

任何一間旅行社都想將旅行團辦得更好,但並非一朝一夕便可做到,而 是必須經過多年長期努力,積累豐富經驗,負責人親力親為......在國外 有一批優秀導遊人才,有自己之海外分社互相配合,才能將旅行團辦得 更好,只有永安旅行社具備上述條件,旅遊請提永安,享受必豪華。

台灣環島七天超級豪華團

原價$1850只收$1690

逢星期三期出發(復活節另有加班團)

暢遊台北,故宮博物館,中正紀念堂,野生動物園,日月潭,台南、澄清湖,盛 ̇雄,彰化八卦山,台中,梨山,天祥,花蓮,陽明山等,全程住宿一流太酒店。

台灣(墾丁公園)九天超級豪華團

逢星期二、四、六出發(復活節另有加班團)

原價$1980 只收$1790

日月堂,溪頭、高雄,佛光山,墾丁公園,西子灣、澄清湖,台南,八卦山, 暢遊台北,故宮博物館,中正紀念堂,地谷溫泉,陽明山,野生動物圍,台中

梨山,天祥,花蓮,雙溪公開等,全程住宿一流大酒店,

台灣(阿里山)九天超級豪華團

原價$2180 只收$2080

逢星期六出發(復活節另有加班團) 暢遊台北,陽明山,中正紀念堂,故宮博物館,北投,地媺谷,野生動物園國,台 中

,台南,高雄,澄清湖,阿里出,梨山,天祥,花蓮、台北,雙溪公

園,全程住宿·流大酒然。 香港總社:(假日照常辦公) 德輔道中50號裕萬大廈401-403室 電話:5-256243(八) 北角分社:

尖沙咀分社:

12-432631, 432708. 青山道遠東銀行大廈地下 荃灣分社:

欢送半島日

歡送半兒日本銷

尖沙咀碼頭星光行1126室 電話:3-694447(四装)

旺角分社:

【 欧珠半岛 機史 梅團

英皇道193號英皇中心地庫12號 R:5-705362, 5-703616

彌敦道636號銀行中心1015室 TIT: 3-846484 846557, 846555

83905 新馬路大豐銀行大厦303室 澳門分社:

電話:83901

攝時發出團行旅地各司公業企党滋

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

跑車,豪華型私車至古許 俱個。各種牌于的好

·由小小的日本廚車至菇業的勞斯

薛拉利跑車等等任君選擇,當然很露是有所 普通的歐洲小每車或幹務天部等車 漪漣

只是每週收費百多倍。也可以日租,租用 有關國會開放的時間

總以上再帶租的話,租金比第一週再便宜。 非常神氣的語氣购答者的友人 英國租車有點好處,一是不用担心線, 說,因會定期都有會園舉行,主要是HOUSE: 本等意外。如適車,可以換車,收費照襲。而 OF COMMON 及 HOUSE OF LOAD 的成 有很多公司均可將另一輛車邊到你圾車的地

·歡了常不整得扔掉。家裡的貯物全完成了古范,上開合。可公開選普通人進內無遺,其主要內,因為大多數英照的租車公司除了在倫敦有養阿雷斯喀 , 隨感的地方。家裡有不少泰爾用,多是全家服,容是關於一些共体据案的建間及鹽論。他還特事外,在《國衛斯附設有先入可。當擁

崩囓調所有人在會上發信全部說英語,如果不

至於都取更不用担心,因爲大多數公司均

j可以君謝爺爺在獄拫時穿着短褲白襪玩足球 祖英語,大可不必前往多來了,也布,做題思 已擱有保險,很多時,有迪汽車租賃公司會

爲迎遊客及當地華裔 人仕起見,所照

歐·遊·雜

記

英語及运客流行曲 以及來自費港的電視劇 主題曲,粵語流行曲及 國語時代曲,現時最熟 四者為「上海灘:f 糸王之王」,「新色 敬」等。男女侍遏制服 整澡論疪,女坻 武 綠色織錦袍:無袖

在英國的第三天,覺得英國到處要沉沉 ,英國人的性格保守而沉靜。後來拜訪英 庭多了,而堂上覺得英躪人的性格和 全相反;英國人非常骶语,每十年前的物品用

的照片。

·义,性感動人,女侍應 一律蒸紅織錦唐裝衫配

·華裔泰籍人士,以 東黼煞,竇克話十分流 ,穿白西装上衣配 褲,其男侍應一律穿 對胸中泰泥分上2.

金荷斑筵開四士

一精美小榮,總市除供應 小席,至於最受當地入, 一歡迎之乳猪及北京

,欲觀其宏盡塲面。於是立刻與另一點朋友 行,乘「地下說」冊地個指示,到了身以爲是一 西

友 敏寺附近的地方有戏。但到了一西敏寺 近,覺得有點兒不對勁,因爲那座建築物根本

大夥兒分手,箂者一人獨自乘「能手錶 往「斯蜜酒店JSNAUT HOTEL 睬一位明

。因骨便北上的關係,所以在附近商店拿了 大地旅遊簽料,高己坐在酒店州常研究。

泰式潮州菜風壺式北京

榮鑑子,皇宮酒店老

·先說乘火車,奔用品,短短的一段距離,也

【而與之相反的是美國人,他們活潑、大方、 到我們一大經東方人在四石館,他以爲我們大 部份都不懂英語的緣故吧, 總號、好燼試新事物、愛刺激。美國人只留一 些此真正正有概念價值的物品,如有一些不相,此後,銀者難在英國,留三產期,但始 坐没有後會進入國會內,但根據服者會住 干的物品早已出現在垃圾堆中,很少在家中的 國會參娘的朋友說,英國會開會有類於香氣的 還在歐洲的,樂者會和一盤美國人相處,發 行政及立法兩局的會棄,不過人數當然多很多 魯他們非常愛開玩笑,與英國人的英國式國默。氣氛也熱南一些——治辯論時的情况。 陪筆者全英氣國會的一些友人因事與審者 由爹甚遠。美式実話可能立阿引到哄堂大笑。 而英式幽默令人在心坎愛發出會心機笑。有N

·國的湖區湖區千里乐對的矯色。筆者自己早 說,在這方面,英國人才其正算是道行高深, 已將好了一些英國的朋友在信唱平一起雲 這樣的功夫不易學蚝。這是見人見智的問題? 一九八〇年國際車展」,又約了一些親戚在受

能者在此也不證靜。

中午時分,祭者高於往著名的西敏寺一遊【徵轉勝見面,所以只好他們分手。

除了租車外,所展

BEHRTE(MOTORWA

中間那條是中總車

中速行车速度約時速 米,機車級的汽車商適往往搥腳一百米。

帝后酒店 192 A

尖沙咀新世界中心對面

二百萬遊客及

凱悅酒店 786

百樂酒店 1408

·假日酒店 600 1

香苑酒店 ̇602 协调

全海景高級寫字樓

遊客購物商場旺舖

十五萬工商界的生意

國賓酒店中 320]

600 FART

● 富豪酒店

出租/即可入伙

尖沙帨中心 帝國中

雄視中環海港與康樂大厦一水之隔 酒店區商業旅遊購物還飲宴中心

喜來登酒店 R

862

假日海景酒店

600 17

尖沙咀酒店遊客區創業發展良機

·麗晶酒店

604潤

新世界酒店

香格里拉酒店 720 房間

̇735 苏州

中央冷氣,玻璃幕牆,自動行人道路 寫字樓天花地毯花崗石裝飾完善. 地庫爲震大停車場,泊車方便

尖沙咀置業 信和地產

̇租務部:尖沙咀中心(尖沙咀香格里拉酒店隔壁丿十一字東翼11.12室

香港皇后大道中29號塞人行十樓,電話:5-210311(18線

*電話:3-687281(假日照常 )