1981-05-05 — Page 5

www

聞新港本頁一第張二第日二初月四年酉辛廣夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑

奁素 而那人 篮 徐有仙仿

新界仿傚市區一樣,成爲-L「士被土的殼林」式的高度城市化地區。 他指出,港府在新市鎮的發展計爾之中,郊野公園佔土地發展百分之四十,而未來發展亦粱冤 他說:「建立新市鎮時,政府一定西區航花店,各本港的外酬加,生產力,經濟潛力和防政变,區綫合內有若干成員

-糲新的地方飛覺成分

·黎氏女籍 培

將由遗區內的大裢j]]

榮萬

那就是說,對新市凯人口的分佈,要有整的策略,以配合新市與所需的勞動力。.

大敌人口送入新市舘之際,就業、交浯、就平等問醬港通配合。: 表示低阿開闢新市鎮,須要經過我周样的工程研究和設計。又要掌握到中間上的配合和協調,令到舉出來。 徐总指出,新市鎮的計劃發展過蟲,會產生相當嚴重的經濟失調,過慢又合不能應付需求。他一萬五千名的成年選民選

而工業區的地點,艾一定要能够有-

位的支闢,各泡得,暢通無頤。雄一起,除了公一斁美向各代表解神說,

單

委任議員表達民意受到尊重效果甚佳 大眾傳播媒介每日提供處理政務意見

維持英港聯繫形象

兩局不設民選議席

|黎敦義主持英聯邦議會協會在港開幕禮

地居民雙長邀因步進入市區,令怡們有較-

裕的時間,去提傑生活的好素。「菜〕

共屋邨外、艾需有不同類型的住宅區,商攝,寫字樹等力,避 是一股腐由的社會氣候

國光

候不

唯一是钢代

改革的表

保自舶蟹候不、黎所

政務的意見.... 黎氏說,本港的大

「台,都不斷的提供,

章,兩個商業電視合, 十份以上日出版的報

他表示,本褸有五

(TE)FERE, PERH |持香港附屬於英國的兩局說立由非英國直接選舉乃楚一件滋事,一依賴的形式。 : 司黎敦義作甘稱:在雜氏解說:假若 這並非表示政府取景民至乃爲保在本港對英國台灣的政治意見,亦反 一不過,黎氏喔! 無民選員的設立,完下,其不但反映北京和 陕大量在本地滋長的思

「民選的,而必須由 何關保下,本港兩側發一控制下投票的民遷袋廉一次見,本港的市政局也,他交等別緻中,米·魏哲學。 高政府決策組織——行」,這必將對香港與英國是有一半議席由民選 府亦是民意的政府,他續稱,基本上,

【政局及立出局均設有門的努力珠踞籍成影啊 夢出來;然而,兩局尘一,因爲,起明服到享不政府不能再討厭的人關

••CHE)

閲英聯邦會執行委良和週年大會之揭MG.

·瓯示:署理布政司黎敦義作基主持本年

10

漢賽取商該不是難事,只在警方執行的决心與心。 檢導改裝跑車的車主面未有檢舉改裝跑卓的車房。三者的張開: 心時尚紋,其二是刑 涵區未脂收到匯愧之效果;其三是只一 ,我們以爲,此中理由十分簡單:其一是警方缺乏執行的恆 賽車耢密行動,都是在公路上公然運行,禁絕非

都是成爲非法賽車蔡之不絕的因素。

原因何在能不令人感到疑惑,

·,而警方之屢次執行掃蕩有聲有色,但為甚麼始終掃之不絕?. 賽車的决心,但是,並奴吳漢坤婺司所說,非選賽就存在已久 牙判工警方這撒大規模行動,使人相信有徹底消滅非法

一千元及入獄六個月,參與非法賽車則被罰二千元及入獄六個月

·以期澈底加以網漓,說··任何人改装汽車,最高可被眾欸一 .非法賽車存在已久,且懷疑有斷成份,陸方决心消除取締,

等多處公路乘夜兜截,衆查了四百八十多部車牌及一千一百多 現非法賽車的龍翔道,禕燈、公主道,遙打老道及歌和老道

·警力大力帆行取杨非法賽車,前日获畫機動部除在經常出

只在執行的决心與恒心

非法賽車禁之不絕

遠的車輛通談話時,指出

星辰四季韻律徵文比賽得獎名單

孟加拉

二期星

日五月五年一八九一曆公年十七國民中

北西北東界新向指劃計展發

澳軍將山浮流

鎮市新爲展發

·屋單位為三萬個,加上市區各邨提供的三萬,共浴*萬個單位。 鍍的住屋單位,也惓出目前新市越百分之七十的人口是在市區公共屋邨想入,而政府每年提供的住 財力,交粱各方面的均衡發展,直接強帶借大秧山浚海大橋的興建和一個週的道路爵計劃研究。 談及苻府對大嶼山北部赤雙角興建新機的計爾發展憫况時,他抱出,港府與工程顧問公司密 可研究,至一九八二年將會作出决定。他強調·赤贋角地恋躓然適宜興建機場,但亦建瓯慮到經濟,,其負責區內之事務。 另一方面,對於市區樓宇租金不斷上强,徐洛麗塔解决最佳辦法是在哥界告新市鎮大發供應策服及蕃而生成,因此共 會獲得整盤改善頌加强。

高润公路的計劃;他預料證送

徐

制費

網路鐵便輕建究研界新繞環

景前展發界新講徐司政副界新 定决出 作年明場機建角鱲赤

老輪研可大來顧

晚告

機頭

港新聞

涨牟山,東北部,將軍後,搖跳出來,從而途到位,拘捕的人一定要在法庭 一 昨日表示:港府現正透過工程明制產和行政制度是完全 (特訊)四新界政務司徐登·柱民意,對政府來說」起來,而亦沒有蛋留的 角*诺民意之效果。 受審。 . 「土均是由社會各階潑中「獨立的,故此每一幅被 在香港已全部嘗試所有

「五十八點五。 千八百乖一萬八千立方米,四組钚風百分之 十八點三。去年同日,各水塘共存水镜三 二千一百零七萬立方米,卽鴻容坻百分之三 今日上午九時,本海各水蟾共存水二飽

的疑惑: 受重視,了解粘人的發諾,知已知彼,對本港實具有莫大之價值。以下是驱者 民生丙水華大大抵商,而當地的經濟發展,本港對外貿易的主要競爭對手,因而大

及舉行研討會, 世界中文旅業協會代區,最近訪問中華民國台灣地區,進行工業及經濟及家

實上的答案。

·的事實,這可以從他的經濟成長,以及教育 1晡放的社會鄉度7日签迅何均言的現象得到事

發及奏菜」,再選是「以智易促進成,以 他的經濟建股政策是:「以業珸義工-以工 最瓯狠的塔真:就是灭息合群的經濟成妾,

形勢出现,正在給他以英大的恢得。 的打影中奮發阙强,在兩年的今日,楓新的物品與列地位下

·在自由世界中可以稱再上是出觀拔萃,平均每年 .高劑百分之八以上,每年的對外貿易總額超過四 - 拓媵貿易」。近十年來,饗局台灣的經濟成長,

... 滾淦是在咋日出席李飛越前術崴金經,但在西被台灣的人,則會發粱共踏步之述。一

埋頭苦幹進步快速 臨其地,會館訝其繁榮與安定,如果是經當關心 兩年前,當美國與中共建交院-造個地方会

會會對主持揭幕讀時,寺國會裏也不乏國會

從實鏡體驗中證明是最佳的治國途徑。 百萬人口的中蚤民國政府,好變在茫茫大海中視,所有篮甜國家。

国

足痰水 入機

提升面

超高

繼

這個在港舉行爲期一

續在未來十年內,加强袭妓,法介紹太满税正推行的 在其他新界西北,東北離島

·新界的土地發展,港府除研究』上表示。” 地 區設展新市强针區外,尚會顯的十五位國家及地區代,是有不公平之商。

一片埋頭苦幹,去從事經濟與文化建筑的堅毅科技的文化。一)。 独氏並向參加會議的,只要他們曾爲事你一們安得奧堅稱屹立,依家自己的努力才是最佳选

鼓舞市繼續勇往直前,目前的主要工作,集中於 好,成為康和利業鐵雄醫此會。三民主度返大 和把這件事在國會內操的沖擊,反而刺激起一千七百多萬人的磅素,任心一掌,决心把三民主義的模范省建設再更加奂,民國政府,並不以此爲自滿,正在得让成功政策 焼稔就洱個一千一百萬平方公里島的中華 此刻命人改賞者,乃是整個寶島,都-

滿動文化,發固有的中國文化與結合現代 因此,杨治者-千萬平方公里土地,一千七富足發象,在道開地區中盛後於日本而超過其他 ∴ 兩大目標,共一是概頒發展經濟的潛力,其二是

閲則是液後的目標。

水-粉菜等六儷新巿家。

「港府乃希望露此使

茶醬、沙旺、大塘、元、 監會制度,他指出, 五天的過年大會將由代|民國政府,不像搭經得起考龄的好漢,它從沉置

,

淦指出:港府份碎究興雄-

內任何在管理上出現的

星辰四季韻律徵文比賽自1980年11月開始以來,反應良佳,各地的參賽者極爲踴躍。評判團經多 時的審慎評閱後,終於從芸芸的參賽文章中,選出了得獎作品,並且決定了名次。茲將此次星辰四季 韻律徵文比賽得獎名單及名次列下:(頭、 三獎之頒獎典禮將會在東京星辰表總公司舉行)

頭獎:姓名:James Cheong Soo Hah地址:PO Box 518, Kuching, Malaysia

星辰表款待環遊世界,一流享受, -流食宿。獎品包括兩張頭等環遊世界機票,連二十一日 旅遊食宿費用每日三百美元,星辰超薄型790十八K黃金石英表,價值1,460美元,一千股在 東京上市之星辰表廠股票,另讀者文摘禮券價值500美元。

獎:(獎額兩名)姓名:何國豐地址:香港孔雀道明園大厦

姓名:廖源顯地址:香港荃灣享和街九十號安豐大廈

星辰表招待免費遊覽日本兩星期,並可於途中順道往台灣、香港或韓國其中一地觀光。 各得星辰永輝型(EXCEED) 石英表一隻 價值400美元,另讀者文摘禮劵價值350美元。

獎:(獎額三名)姓名:Prudencio L. Daras 地址:San Pascual, Masbate, Philippines

姓名:Lee Hin Sek Arthur:

r地址:14,Siglap Rise Singapore 1545 姓名:趙佩玲地 台灣台北市復興南路一段279巷28號3樓

星辰表招待免費遊覽日本一星期。各得星辰「愛你之至」(ANA-DIGI)石英表一隻,價值110美 元,另讀者文摘禮劵價值100美元。

入圍獎:(獎額500名)各得星辰石英跳字表一隻,另讀者文摘禮劵價值20美元。

Azam, Anwaruḥ,

Begum, Lalloo

Enayathulish, A.S.A.H.

Habib, A.HM. Abijnut

-Haqua, Munirut

Huque, Mujibul

· Islam, Salfül:MD,

Jelern, Mahmud

Karim, Fazio

; Khai, MD, Karamat All

Malik, Mahboob-U)

Quader, MA,

Quadori; Sarejus Salakin

· Reud, Abdur...

· Bahman, Azizur

Waheed, Abdul.

Zahid, Shamazzi Huqi

滾動

一

送出建號國立 大炳小學發敬信少勦再子 生甚眾集杰明村今8常多雄安無

母會群岛吴越王俊 楚背光成祥仁这种明恩胎携重新妺着明明

梅罗晋经济许能胡没何户 出尹黃食梁梨朱 志慈古志王志慧燕 按推彩海爱康

占位健菡明偉文柔海製揪出斯妙 惠炳亮

孙明炳雄山明正霖风雪戒明强邂佞糌

Bow, Sin Chuk

Chan, Sik: Nin

Cheung, Lal Hung

·Chung, Wai Ling Daswani, Mohan Dapwani, P. Bhagwan

Dunsford, Nicholas James

Figuricion, Nancy

Fung, Hon Man

Goodall, Eilean Margaret

Ho Pui Harig

Ho, Yuen Ming-

Ha, Sum-Pul

Jong, Sza Ying

Kwan, Sal Wing

Lam, Wal Lin Lam, Dao Shu

Lam, Moble

Lee, Kam Shing

LE WAI YE

Lin, Sang

Loo, Jean

Mak, Yu.Kwang

Mak, Kwei Cheong

*得獎人將獲書面通知。在一九八一年六月三十日未獲得獎人的答覆,將當作自動放棄權利。

Iddhistiongse, Dej

Kumthara, Jumroen Kositpanthavong, Visuth Limthavon, darüwan). Manjuk. Proydon. Minguet, Hubert G. Nutañsit, Heruntamdaj Pradithavanli. Nivatvorn Poolthuoya. Srisureng Prakkaaw; Pairoat Ramanvongue, Sumenta

·Satimes; Pájarea

Sahasoontaravutí, Petai

Salas, Bro. John Miry Smanchat, Anongporn Suthalaakasem

Sripomwongso, Tharinee

Tangkitsuvanich, Warina

Vanituppavong, Tien-hanz'

Walive, Suthi

台灣

如然

(Chang, Po Lieh

Leo, Wen-Jør:

Huang, Sheng-Yes

Tsai, Ming Fah

印尼

Achimad, Refludin:

Bascom, James F.

Cottedo, Geronimo M.2

洪

Dermawon $. Kwart M.D.

Olohan, Karim

Djojosuwarno, Kasidjo

Hadiwinoto, Júli Sariawati

Bamail, Ridwan

Llahandojo. A. Anto

Alimad, Fadiliullah Bin Ahmad, Siti Hamidah. Ang.. Eng Chuan Atan, Rope Chal, Kam Ying Chaw, Kim Nyet; Chaw, Yih Taong Cheah, Sin Caye

Cheah, Lai Pens. 'Chong, Chin Perig Ching, Nang Ving. Chush, Hes Khoon:

Chung. Chem. tang:

David, Theyvedka Rani A/P.

Dana, Wencolaus S...

Dillys, Clement G.

Gaon; Sweekjs

Govindankutty, U.,

Hamid; Hidayət Abdul

Hamid, Maho Razol), 8. Abd.

Ho, WalSum

Isamil, Azizah Md.

Jamil, Mohd Nazyi Mohd 江

Wong, Yan Khoal

-Ydon Kah

Wanasamy, Ganesan A/L

Yahya, “Tajuddin Bin

Yascob, Nooriah Bt. Hje

Yapp, Shui Fún

Yach, Sek Phin

Zakaria, Ahmad Bin

德國

Hung, Suynn

Lai, Yo-cheng

日本

Brempong. Yeboah, Ymy

Suchanan, David James

Harker, Tartu

Monreal, Eugenio

緬饥

Myint, Ykyaw

英國

Jahari, Muhammad Khairuddin Bin Tun, M. M.

新義二、Khoo Lay Liang |

Kumaran, Nantha

熱宗雞Kondills, Shirley E:

185 Low, Hoe Aun

图正 Leong, Tpar Wayo

林文件Liew, Marion 'H.

Lintong, Alfonso Francisco

Maksi), Anthony Fi

Naphs, Muhammad Sanusi, Härpasis S.

Salim, Hsrtonto

Singgih, Dr..

Siregar, Anwar Tadjudin, MK, Tampatty. Jan/

Tampo boton, Kartini

Tioso, Debora K.

Widjaja. Wisnu

Malwani, Prakash Pitamberdsk - Vijaya, Dady.

Nagaya, Mutsue

Poon. Wing Kin

Men Road, Cynthia

Tully. Paul F. Tifa, Poter Williams, Mary Wong, Choi Yau. Wong, Tak-Wing Wong, Wing Yin

Yuen, Ming Chi

泰盛

利

廣以您

Bhatanadamrongchit, Varadal

Chantharustasont, Vinat

Dosanand, Vithoon

Hubler, John F.

Hungaavanus, Varee

Winata, Berhad at S.

Vaeopratoma. Soénaryo

斯里蘭卡

De Silva, Lilith Ánanda

Färnando, Riley

Fernandopulla, J. Satyendra

Jabir, Mohamed L.M.

Jayakody, D. F.

Kanagerethnam, V.

Nadarajah, Gieranjalle

Rajendram, G. P.

Perera, Hector S. P.

Sammad, Kolabdeen

Wasraskere, Vimst

WiJawantha, Ronald T.

馬來西亞

由明鮮

張干

Looi, Hooi. Hong

Low, Men Hock

Loong, Kok Pony.

榮 Low Thesm Hock"

Low, Lai Maa

Meihor, Kintan Ste

Marcus Catherine

Menjali, David Christlars

Monel, Abdul Ghani bin

Navaratnam, K.

Nao, Patsy Lee Eng

Noor, Mohamed Zulkiflay BV.M.

Nantita, Encarnacion

ah, Soondin

Dol, Christina Su Siang

Phang, Seng Hock.

Quek, KangHong

Saw. Seong Keat

Sao, Koon Suen

Somulo, Ramariaidų s/o Golia

Song, Cheng Fog

Shah, Maha Muzafar

Sin, Boon Hoe.

Shaari, Nor Azmi

Súlakmian, Zaimas Binti

Ten, Kool Kiang:

Tan, Tai Huan Tan, Soon Ling Tan, Yow Ai Tan, Mool Luan Tan, Gaik Kim Tan, Hui Hue

Tan, Sun Sang

Teh, Koon Hock Teh. Pah GTk Tech, Gean Hoe : Tiang Yack Yem

Thưm, Kah Haai,

Wai, Yaan Thoe

Woo, Chen Khoon

Wong, Chong Kang

Wong. Keng Chun

Karunakaran, Neelakantan

Wong. Wing Poi

南韓

Bơm Eyeang Lak

Shin, Jse Hen

印度三

Dayal, V. K.

jchalleei {Jr.) A.A. 丹座

Mills, Sonia E.

菲律賓

Agustin, Milagros A.

Albudin, Angelito 1.

Allviado, Auguste D.M.D.

Almandras, Ruben D. Alcags, Carmen: Ang. Wilbort Tin :- Anteoto, Carmelita B..

Aquiler, Mariano Ni

Arevalo, Lorne B.-

Banaag, Fradine! Famatigan

Bardos, Fen M.D. Bautista, Teresita A Bellodes, Antonio A. Benzon, Judŝty H.

·Bernerdo, Danita L. Bertas, Veronica A.

Burgos, Perseverando. Buxtonera, Roy Haya Cabrera, Linda P. Cetawini, Martene A. Cania, Teodorico Cendana, Teofilo Chan, Felipe A.

Concepcion, Hermana M. Cordial, Eidde Ramirez

Cuanco, Evelyn B.

·Dakay, Violeta C.

Dalagan, Cesar B.

Dayono, Antonio Gochu

(國內譯名西铁城)

星辰表 CITIZEN

日月星辰 時間之始·萬物所依

Do La Rama, Godofredo

De Leon, Josatína, P.

Debulgado, Ebon c、 Delfin, Edwin.D.

Deliao, Frankle R.

Derassos, Grace Kelly D. Diez, Me Trinidad TayonsEDİ

Dichoso, Maria Cristina J.-Dichaso. Duetao, Fr. Marüat P.. Elizabeth, Salísong MA "Ellica, Salvador.

Entrope, Vilena C.

Fernandez, Eutallo B.

Fernandez, Santiago U. Fernando, Felipe D. Floroace, Seratin E. Gallo, Flavino B. Galvez, Daniel.

Gaudiar, Ferdinand J.

Gita, Florita C.

(Guirth, Alfred A.

Guzmen, Floride M.

Hotchkiss, Rhona Marie Ha

Javierto, Sofa Piniti

Citag, Lina Łu

Laptona, Hanrico Z.

Lao, Mary, Ann G.

Laris, Ethel B.

Li, Ah Young Lipsroy, Patrioto.B. Lim, Alexander Ltkrin, Carlos O, Lusento, Vinnie C. Magtibay, Marceline Malabag, Alfanso V. Mangahas, Ruperto S, ¿Marfoss, Aniceto P

Mendoza, Eduardo a.

·Midiano, Remedios Z.

Mira Leonica 日 Montano, Juliet C. Morantte, Clero C.. Naik, Urmia Y Nosio, Lucien C. Ddtojan, Alan D. Ojada, Manual M. Danema. Verulo T.

Palanca, Ma. Clarissa G.

·Panes, Winitrad"".

Pardo, Ramon:Y.

Palien, Alda L.

Puve, Reynaldo M.-

Quismundo, Arnaldy 8.

Ragat, Edgardo C.

Regoso, Alberta C.

Santos, Maria Terosita Maglays

Sarīgumba, Lynda W.-

Songalia, Luzviminda A. Subda, Eugenia 蕊.

Susan Mutalls, Fulpinas Tan, Raqusi B.

Taruo; formin:

Tampa, Felina Algarme

Vallejo, Maximo',

Villaruel, Lucy P.

Villegas, Elizabeth M.

Viray, Edwin John Sariana

Ybarlay, Samuel D.

Yu, Lim Jocelyn 新加坡

Ang, Mul Kwaria Bayvan, Abdul Latif Bin Burrowe, Alane

Chan, Hui Mang Chan, Seow Khoon Chan, Kok ̈Keang

Choy, Kwik Yin Kenneth

Chia, Kök Boon

Chis, Poh Hei-

Chua, Linda Nai Sim' Chow, Meow Lang: Cruz, Rufino Sibayan Cuff, Lionel Herbert Danial Ralph Nicholes

De Souza, Christopher John Ek, Ah Chue

Foo, Chek Luan Heng, Ah Mond Ho, Fook LOVE!

Hsu, Jimmy

Jagtiani, Drupadi Nanikirm Jen, Harman Eng Chuan-

Kang, Busler : Hig -Koh, Shee Fun

Kwok, Kok Kaig Leo; Wa) Meng Leong Yat Mang Lau, Ping

· Lim, Kok Klang

Lim, Sebastian Kim. Chüon

tim. Siang, Chuan

Lim, Yih

Loh, Tae Yang. Lai, Poh Kheng

Loo, Ting Soo Low, R..

Low, Chen Pang' Nar, Chong Ngoo Ng, Chang Siong

·Ng, Hol Huang Ol. H.

Oon, Tik Tik. Phai, 100 Sáng.

Sinnathamby, Sushila Dhovi D/O Bray. Donny

·Tan, Ngek Klau Tan. Pin Ho

Tham, Beng Kiong

Tng Kinduan

Tng, Sioh Llave),

Tung, Paras Swos Cheong

Turner, Raymond S.

Wong, Fook Cham

Wang, Yuka Chun

Yan, Siong Mang

Yan. Irene Lyn Chan

巴基斯坦

Abesteh, Shafiryar

Ahmad, Gulzar

Ahmad, NaeESTI",

Ahmed, Tanwie.

Akram, Mohammad

Alam, Mansoor

All, Mansoor:

All, Enver Sejlad

All, Reza

Ali, Farhat Aaza- Amir, Amanullah Arjani, Kawasji A. Azariah, Victor Farooqui, M.T.A. Gendapur, Innauyat Ulah Idrees, Muhammad Husain trees, shannis Rabat Irwin, Bussoti:

Jangda; Haroon Jehequa Kareem, MA.. Kareem, Shamim Khalid, Abdul Azia

Khan, Mahammad Akhter

Khan, Mohammed Mansin Khan. Nazir Ahmad.

Musavi, Shafiq Hydar Qadir, Captain Abdul Qazi, Shamsul Haq Alzvi. S... Uddin, Salsh

Ultah, Lt Col Mir Saadat

五月六日起盛大演出

冷錢伸展吹東北風 存水量百分三十八,一起

台報告

。

閉合,以促進滿佈,本年度會議能在港盛行一位因及倩策。 全球各分會的交流及聚深更高興,因為香港乃爾蘭共有一百二十個分,及合作。 、商業及經濟繁榮之地區,會的买聯邦張會協會之.

·署理協行協會主席;煤受國際重視,而列一數行委員會爲中极地區代表,包菜、什,拉勒諾及供萃一度將等 支在立法局售優網進行、馬勒在摄業禮中指出,會員代表將可親身,于每年舉滾會目的 加拿大、德州、新舞步 路。 「是按即會登之間的了解,馬來因、印度、斯

·是列黑之國家及:「買加、科克西島、馬拉一杯,船浯淡水湖及新市 風關卡、多明尼加、 前往新界勤大埔工救

-與會代表將於明日

爲廿五度。 參質,但棉部份時間有陽光,最高氣浪約 預測今日吹和緩東至東北風,初時天色 冷鋒由西南向東北過過南中國海北部。

海峽彼岸

經濟成長驕人成就

吳培榮

三民主義在交岛推行成功,如今是有自共睹

世界最大劇院式夜總會

海城大酒樓夜總會

天皇巨星

徐小鳳

·特別氣賓威鎭樂隊

五月母親節

歡樂在海城 00:*母親節特價酬賓酒席* 豪華鮑翅 席每席$1,380∗乳豬拼盆席每席$600 *菜單備索,五月全月供應*

凡於母親節當日惠顧上述酒席者,每席眥獲贈精美紀念品乙份及

免費代拍全家福大型彩照一張。

查詢電話:3-677570 總機:3-699688

Page 5Page 6

頁二第張二第 日二初月四年酉辛夏

WAH KIU YAT PO