1981-05-05 — Page 12

頁斟張三第日二初月四年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

99

日五月五年一八九一圈公年十七國民華中聞新港本

現已開始接受申請,止報名日期,定於本月女

二日,又有线到之前的書信 微型電腦展覽 六月下旬舉行

戊業變,會瑞·張我

本港新聞

大學課程CLEP

列,兩位日本女子是 *本上示。

推行新地方行政制度

陳天和:吳玉玲,RE

·羅森泉:張文海·王仲

五月廿二日截止報名 本年九月份舉行之大學繇程 CLEP考試,

外學位之成績,名額無多,報名從速,地址: 角銀行中心二:一籤,在詢钴銛:三十七四四

市民更多發言權利 參予改進地區事務

區管會區議會關係應明確界定 《特「地方行┐鸟會間的關係,以及向參與地方行政的正式强 | 政計竇不单是政府地方 食或之問題,以施展「徑:扮演積極的角色。 中大政治及行政落 講師鄭宇博士稱:政府 推行地方行政新模式。 正是對政府、社區和毗 工人員的捕戰。 :

會中的創现提供之成員全唔忙的,妨 「掛民表強的意見,爭取 得了許多成員-

份的 一有益的途徑,因而悠著點與

門館于仁,余廷路雙 惠:郭克墅,實强 李敬中,曾高樹,

明-許晃-朱兆强, 英,餓生,林實驗 近燕對,故你,蔡雅

行,財福培,林盡 (*)

民在直關係對自己的 |到底會和地區管理委 |事情上,其意見獲得代 免會,並獲導聆聽和劳 「炎,並在其稔與度上可 以揀與本區事務的颁发

郁女士並希望區 會的非官守潑ㄡ秕極

煺示:區鑑會中 「的選舉制,使社工人員

:第八十四期社聯導 衆的就险作上述錘論。

觀塘偉業街

垂民的利益號会,因爲,在地方行政上涨生大

布廠小火

因爲目前社工人及 在新市還內能-

份接觸 静,共力敌亦正以超

焚毀機器 損失十萬元

行他批煨糊,並婚心富,選任利用這個供居民。 C ) 地事務,從而确保政府

星星系的精製和日本明仁太子

除了踏大代表性外 , 亦有利於非官守賣

參觀「香港館」

對港產品極表好感

酒樓職業桉厨師班

爲非法移民爭取自由 英剧曼激等人, 浪者協會月刊代 描金可談協會會長巴維及執行委員 謝氏等人身上掛有中英文標語,以求要聯邦 政會協會主捽正誰,爲西祁之大陸非法移民爭取 宇宙。〔

·

一間布竅,被火焚燒 江消防員連抵現塲十 在該宗火啓中,布

一批機器被驗,與失落 昨九時帶四分, 消防事務忠雄發製 街二〇三

八)日本明仁太于在上星期 第

中心總幹事郁狒芬女士

指出:會没有决策

|觚,無從監察地區管理

她認爲解决方法是「取食國際貿易展安女」任知從四月二十八

狐躪會非官守議員列席 日至五月七日 - 預料將吸引七十五餮人參觀。在 【地區管理委員會,以雄開幕後的最初兩日內,入塔的良家和城衆已超出 會和地區管理委十萬人。 改會的合作,並發揮其 參觀的盛夏中有日本最大的百貨公司「高島 工作效能。 「風」及「東急」的高恩行政人員。 此外,當局必須正

「東話百安公司」游外部經理橋村爾香米的 高一場很陷的檳舞,說 燈芯被和棉質組合裝極感興趣。他說:「香菇 【明區議會,地區管理委些產品的手工太好了,足以推美世界上最佳的出

住址:

其类的榮單共十七

畢業前試榮獲好評 本月计四日舉行畢業典禮 廠損失一北樹,他 ,對香港蛮品的艾爾逐火好职。

! 《九褶裙 有色,香,味作出評十萬元,同時一批科 明仁太于在香衪貿易發展局在東京代表戴德··茶罗工會職業學校後,按果一致獲得好評被藏及。合 文陪同下,張栱會神地眼做微溶丧出的大批蛋育師班第九屆學員,將於

告士打道 用造和成本。.

街歡樂樂園樓舉行亞嗪,計有:外很電梯遇 菜,爲審核各磔庭處皮炸奶,百花盛魚 產權,於昨日在該校肚,炒桂花路拄,他

老婦破財 大盘作事棠前黄茶評分 ,紅燈發絲娜·落 邀請酒樓,家 餘片,豉汁蒸魚做余准的老妈,昨日 參加品評:由各學親 ,銀湖抓菇,雙下午三時五十四分,版 自當眾觀上來。是日 熄。白會多,蛋塔,俄告士打道二二八號的 由校監陳榮,黏在 紙包鈎,捧州炒飯,飽这所神,在三樣還快內 區新在塲招待,並竾米

露·椰 被一名匪徒用刀行湖 橋伊題,鮮馬 介紹至製方法,評分 汁布,玫瑰草茶, 損失三百六十元,案

華僑日報五十六週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品 綱俊日報創刊五十大超年紀念,爲提倡讀者崴影與燃起区,待踞辦在年紀念攝影比賽 白彩色均可),取材以「動態」爲主題,舉凡攝年香港人物、建設、風景、名牌、交通及

·萊國業餘攝影均可參加;生組則以現在慈燕中者爲限。 將「公開組」及「學生組」比賽章謝詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過150英寸,最少不超過8. 10英寸,裱在26420英 寸之咭紙上。此繁每張用中文糌出填寫清楚下列表格。名、地址、用何槭菲林、相機、光堅 ,快門。館小心點,以脫落。

:二、幾人轻茄作品;不得超過大鏡。

二、參加者之照片不災用何種相機及菲林。

四、连獎及入選照片,本報及賓得有握借用其底片照片刊印在常潮及其他刊物。 ,五、收爲耳:五月十日開始。蹴送日期:五月廿八日。由審僑日報聘請各論影來抵任許

·骑。人如本甄隆有未就難之處,則以評频益之决定爲後决定,參加者戲。 六、收彤地點:香港中垂砵甸乍街溉人行樓下僑日報中區辦事處,收卷處收到參加比

七,所有參加疏未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中區華 事處發問,參加比賽之照片本報自珍爾保存。劉萬一不幸鄭與遺失,皮組織本報想不救實 獲獎及入選之照片:衆日報及攝影器材公司有採用作爲印刷成度体之用,不 朱村任何代價。 獎品列后:

會滿伴,孫堅信,蔡偉 警方目前正通炸案 【分 ,萬臺,黃河爾。

來港推銷新產品

表示他們行

你

三間一流酒店贊助

七海替華僑讀者安排台灣觀光天天出發

台北四天自由假期

樊華大飯店、台北與石門艺購大洒店均是台灣的一流酒店,三間裯店均是設齊全, 務空崮茔美。目前陔三間港店參鏓贊助華橋日衆反者七務旅行團鍋辣的台北自由设期,參加者 可施意挑選入住其中一間酒店。

*合北芝岛大酒店內設咖啡厚、疵、九鼎宮癸靈及宴會麗,房內備有彩色電視、冰箱及音 堿殼僻,另可提供秘,醫師及國際通訊等服務。而位於石門的芝恩大酒店則設有龚离,夜

英威邦大飯店內設有中,西及日本式盛,磐式飲茶,住客可足不離酒店,並享受到各式 生。西店艾利會員俱樂部,音帶歌唱、游泳池及三溫暖的設鱨,並可擒住客提供教如卵器及 失與茶案,房內有彩色取視、四聲道音樂設備及服冰箱。演

住艺廊大酒店毎位收雲港幣九百九十元一雙人角部位計算,住單人努期另加一百六十元

·住美意無大飯店毌位收二千九十元,費用包括來無粉蝶,三晚酒店,專車由機場送到.. 店,而費用與來回機票收費所送無類,實在物超所值

出團並獲日本細正航空公司習助,是一切自由,客棧及酒店服務一,安排安善, 而且天天均可自由出發,早機去晚機返,有-

份中部人幹光:如證續留在台灣,根系 可延期六十天,帶住酒店可獲八折重待,方便讀者隨時前往合課,作自由式遊玩,經商或探親 七攤旅遄有限公司並有其他台灣團,有碳參加者請四一三八一直說,炙運往中医 磁辅道中國擦大度一七〇二至七海旅運有限公司報名,來取說明。

華僑日報讀者母親節歡樂環島遊

鮑翅乳猪席敬慈母

節目豐富大受歡迎

泰園漁村海鮮午宴海城夜總會賞歌舞

本月十日盛大舉行報名踴躍餘額無多

「 萬一年一度之母親節。特舉辦「母親節歡樂與,稍後那乘原車經青山、屯門,荃再折返流。 島遊」,自日前發表有關消息後,郎接孩不少,龍市區 .發者來處逐說,報名參加者紛至香來,黃常樂 翔,足見此項旅遊活動,別來,廣受者 歡迎,由於名額有限,欲冤啊,龔靜思織

五月十日以及 期日 將是一年一

乳猪全體席 遗夜桃合」,全性

四乒行聯数晚产。

歡樂環島遊 · 度集世插座的「母 车用都話與翎乳來全後權,以反黨母,是亮全

行程十大項:錢節」,而華僑日 部柔式,均由海城禮服夜越資透心安排,

空姐圈文於上,節目多姿采

多司机模龐大之新型與差在-登崴遊覽車客疑 名,優梅者,每位紙收港幣一百九十八元, 航往元朗,遊優樂園漁村風光,並在樂園治军名羅無多,满即止,查詢挝話:五——四一 VIOR一C四語》,段名地址:香港慈付中

帶餐自由活動,國友可在與內免步實作,

駟際大厦一七〇二億七海旅謨有限公司。

介紹最新技術發展

我會出油空間所展,因用A型盘插之工菜界人大後出席及交接種一算因。附有蕃 此本中心只能採取先識 士介绍使型臣曲之爱新路、四風開業。君序一聲盡、抑性器。 先傳之辯決分甜糕位。技術發展。

緻示器、鍵盤、互醃一統,贵型 鑑於參股廠家及A股會將出 座、工、財經及 觀者對本中心於八〇年 下列產品:循型電瓶片。激烈喀恩遊刊。私人 一脚媒海兩用裝備及思 所鲁斯的首次「微型近、板、系統及發展工 股份玩

〔港靓·香港生蛮·型取四技循證冕」,歡,生產力中心乃其建平,成設懈。小型打字母、、曹國之家會用具,附有一點生在 力促進中心將於六月廿四附有便型地區的股媽是次股賣會,爲供悌、卡式帶、繪衝器|模型母腦之辦公金数鐘一嫁博士文氏精 五官至廿八日在香港伊 與機器之供商以發出,商冕供擴會,向目前正、交蓀—直接、及商用 利沙伯最實道路輅「單位身份參加,由於慶,在產品中使用成打銛 服象好、其他香报建籍·帕及附在成型取之計

報考七海旅行團

介紹工程機械裝修材料、 聆訊 英伯 ·各廠商 铁道接果, 明年工程及建築中心|商代发微者可.. [財力工程及產品商 與英駐港商務專員公 坐於日前來港訪問, : : 旺角區樓宇

盛祝今年母親節而段,內容包括一按 片皮乳豬全盤、3〇子李母薏(茶片 包括十大項:(一)乘系鐄遊空車漖新界(五)原燉菜凪飽類、〔天♩條皃原只餘

• (11) THEKAYE680ER 康樂通新型肌(四)遊元朗泰風漁村

所亞籍之「母藝節 歇域里島遊」,亦於公日上午十時開始,行程,當于一(三)格蘭姆罗兰、(四)、加、

(九〗母撟8蟻槁、八十柱與海蜇、

明晚停供水 5

九中幸運大抽夔運名貴鸵品、人士,全塔象 意朱武辦三,自高,多美夢

國夜會

过年:華僑日報錕杯一個,究得獎金五百元,究得MVI型F2年愆反光相機登其

·亞軍:茲僑日報銀杯一個,賓開獎金六百元,金石若英戬子錶袿個。

[ 角蛋若干学 |將於星期一五月七日 心晚上十二時起至6 器,蒸氣落,工業用

大止, 務器材及察內外裝材 便進行水管微澈。 停水逑宇在亞皆老 水團係由十二家一街、翠敦道、油街類、 「公司組成,部份公司 龍國街範圍內,包括 [早日在香港建立了穩定 通菜街、西洋菜街、奶

進海鮮午宴·殽豪柔濃跑車出發 全體,另有名量挺品多份,

均有中獎機會.

錢中之新界撕展城市新貌,紐往大埔

季軍:羅僑日報錢杯一個,得獎金四百元。金石迷你型電子計旍登僭

-優異獎十名:善聽日報牌。金石計數機一個

【公關組、生組,獎品相同

(參加任何一請將其他

代表團秘聲史奇夫一在內 透露,他們於留期間

,將合與各製造廠商及

代理商會時,交游新技

6. 史氏表示直至目前

·爲止,中國方面尚未

正式邀請過英商赴大热

此外,英國外交及鲁邦

|事務部大海

在幼翠期間-華許主, 我之紐約發於一九九七 年齡滿,橋風時香港在 無群上之地位相信必保 持不變,固此!英國與 中國之聲易對係,仍有

路臣街及山東街之学

佳寧集團

健的旅業

5-255387

5-212215

3-7216181 3-662668 3-7215461 3-7442282

首創旅遊企業化

集團經營 直接主辦 超值享受 有口碑

日本$2988

(足八天特級豪華團乘最新747珍寶客機 足九天特級豪華團 $3088 各星期四、六上午出發。晚上返港

古茶飲、夏映影婕(半導體)、寶堂 ̇大全港獨有烹映影城、豐路讚、雍城及漿加多在势自節目露

遇姓本州乘京、太陽城、體業、籍機、鹽之湖、大

太陽城太子。山中湖、李老及假日等一流大酒店。 大雜航空0-747珍寶客機特别赞助 白赫塞布、日光、病

韓日$3488

九天特級豪華團 逢星期二、日出發 ★九天行程避警名勝最多,超殺是忍看花之感★ 迦迦淋號飛釀話、切物體絕俗村、自然瘸廈、c 州、泰克山非競場,粟京、燦島需和絡發士尼、 看、雜輕、吉士山、五合县、白鞋娜布、名古驟、

(泰國1588/1688

金星期一、六下午出發、中午返港、足七晚行程

遇避量水上高店、皇宮、三大海、四頭佛

——八天曼谷、芭堤雅、桂河橋酵華團、

∵灘、古城、巴堤堂、珊瑚島、玫雅花圖性沕横 、願韆、龍寺、佛經、鯰圖、領立動物圖書、 找新職澤,亞洲,假日发色塊覆皇宮等三津大酒店 特選九天夢華型 $1688/1788- 逢星期二、四、六、日出發,足A晚行程 ★住宿三晚芭堤雅 壤进「東色文化村』節目★

清邁$2088

八天清邁、曼谷、芭堤雅特級豪華團 ∴★逢星期日乘泰航早機盡軌清準、晚機返潛素、 蟠灣製鍋等、泰皇宮、茚人村、大急函疎器 、手工藝工場、五世皇水壩及骨谷密堤赠等地名验 *柱清亚大皇宮區豐酒店,曼谷新鹽嘬凇芭堤雅亞 樂大酒席,七次夜迷費節目,極錄和瞰之姒,並富 野食包括乳铜席、北京蜥膠、津鮓席芤涿池酢眺寶

∴菜式精業崧遇,最合港人口味。

台灣1688/1788

「足九天瑕島特級豪華團、天天出發 ★花蓮-台北乘國內統機、著名[豪華衣耗盘节目★ 调姐台北中正紀念堂、陽明山、故宫、忠烈枫、 日月潭、演張、名師、茶性、類望贏、墾丁公園

村野生動物圖等。性黼料、

菲律賓$1388

·七天特級豪華團

★菜⌈室腦號」遊瘲欣賞日落景色,增「菜越羅谷」節目★

琥伇㇏柞鹂椪・拉璹選·艾間彌夏古城五星際大酒店:

大谷地火山湖,真好,亲品及现

747珍寶客機特别赞助

大韓航空

樹有港

開消息刊

在第二張

第

一頁

夏威夷$4288

「六天泰島;欧湖息-夏威

水·那哈鲁古

·茂宜島 特級富贊學。

、輝賬付、珍选兽-海洋生物量

逢星期日出發 *波蟹尼西亞文化中心等:涂威基基海灘大酒店·

美西岸$5688

九天洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市特級廠麗團

過典洛杉磯、關地牙哥野生動物都、黎西卦天辉

·迪士尼樂園、環珠片版,但性兼顾精大酒店, 人街,金門大糯逢星期五出發, 夏威夷

美西岸$7388

十四天聯遊特級當團逄星期日出發

★桥段和名扁尖沙氓加拿芬亊瞓行大厦地下之

有人船沿醐有關事項、熱線電話:3-9715467

三大道中洋卡佛大的館

**

青菜华舒郵或安公司主權。

二專約電話:5-215185:

★星期日或公眾假期照常辦公大

萬能達普通紙乾式影印機 科技巨星 驚世創舉

萬能達先進的科技成就,超越時代,項項驚人: 今日更運用最新電腦知識,創造一系列最先進的

媲美太空設計,更設有自動調節使粉系統及

萬能 普通压乾式影印機,有EP710、EP520 副本色澤及次都保持清晰傳員,張張一樣。

及 EP310三款設計,小巧易操作,方便快捷, 普通紙乾式影印機,其精密程度,

色澤自動控制系統,即使大量影印,

效果超群,最適合各行各業的嚴格要求。

·最新软小/放大彩印系統。可将原稿

*色灣自動調節系統,保持用裹剧本状

EP 710 PPC

·碧意選擇複點數,最多鵝99張

·衡立型材陶按鈕裝罩,操作麼易,

•MENUBA6-A3.

文件供鼹固,可依指示影印及分裂,

●影任何紙咭紙、按影幻照片、 :数至立體器物,並可作踝面影印

MINOLTA

萬能達香港有限公司九爲液道南67-71號安年大廈地下電話3-676051

澳門服務站:門雅廉訪大馬路86號E

適用式設控及

先運乾空動剪

能白雞美1