1981-05-04 — Page 5

日四月五年一八九一曆公年十七國民離中

稱會年行銀展發洲亞席出宜禮白

一期星

算化不淡化水海

算支

支開補彌難盆收

作

本港新界

年油

·

《特訊】金融事務司台遺 港府將可如期與意與靈洲發展銀行世 出之貸款。

潘府於一九六九年加入在洲發展 餞行笆,在一九七二年首次使用共俄 欸莊利,借了二千一百五十萬美元 將以興建全世界最大的海水化淡廠。

· G㹴批共分二十期攤還,年期 由一九七六年一月一日至一九八五年 七月一日,每半年一期,日前未盤還 的款項爲一千萬美元。 白希瓦解釋我欸項能如期還還 是由於港府地收益可號,時毋須 向外贷默。

還償期如定决府港廠建欵貸前年 復恢再意無廠淡化升劇價油

操

·能性。

不過,她不排除將來再借乐的可 白產直於星期六早上八檀香山 局過年會議降作上述透露。他並表示 希望能滑加鋕行法定資本額6 日蕤宜總稱:政府决定建海水

通往中區提供快速路

化谈家的,是雅望它能裝在香类与流 山道高架天橋

道路全長六百五十米 一段路之交通,於繁忙時 由薄扶林道膑山道交界 微分擠... 一處伸至于諾道西海旁當天番開放通車後,

供水亮流的角色,使本港可吸得本身 鹞水地區之供水及中共的食水。 海水化淡廠原本預料每年可供六 千一百萬立方米,相當於一九八八年 總耗水量的百分之十11。

· 然而, 海水化淡廠會於一九七八 年六月停止,

三個月後通車

: 工務司製路政處貸 行車時間亦會縮短。』, 自薄扶林道伸展至干諾道西

他說,爲使白天 交通擠塞情况居時將告改善

【國茲昨日,該條假鹂↑至重攝的交漚暢起見 八島山道天橋大約可於三個月後,四千二百萬元的天橋將現時西珽礎實物 通車,爲薄扶林退中區 爲薄扶林區中甌塔希另 【狴供一條連交垤路 一條交通路段。

中国同食

健用,因| 匯豐銀行在加拿大 取得特許銀行牌照

輝盛將停用。起卸貨物, 番利用新塭地之永久 起姆盛,

現時•毐扶林道由

本袢提供額 外供水盘

龍

WAH KIU YAT PO

郭日僑

聞新港本頁一第張二第日一初月四年酉辛曆夏

動運「荳綠發」

困|解 少 助

年中國會

供潮本恶穗水潑的百份之三十宾水。 在一九八零年五月,中濬又再簽署合約, 每年培加供應三千五百萬立方米宾水。” 換首之,至一九九五年,中躪供熙本港食水總協六億二千瓦立方米 ,相當於改耗水緻的百份之六十。

一九八三月開始

自己宜表示關心一些落徒的非產油家,因爲它們將來可能你需要興 臨海水化淡,而燃料價格高機,可能成爲一個前所未有的問題。 他綱說:本港的海水化淡廠已停止操作。其供水盘所得之收入亦不足 以彌補開支,而正縮的做法大概只有温供償項。

另一原因是由於十年來燃油價格上升九倍。

本港銀行未來地位

傾向增加法定資本 貸款政策用以改變經濟環境

金融事務司接闭 | 有六億美元,對比一下 艾表示:以香港未來的銀行發夢意見一九七九年則有七億 地位而言,傾向於擔如,他說高了銀行能够像千三百萬美元,在正常 娱行法定資本額。 有效地利用其資源,條」期間寬減少百分之十七 他說,反對無加老 例及轉班,其貴安政策,因此,這種補少是原 的由,克娓娓動聽的一適用及威變本經廣場大的。八筒》 境,歡迎銀行界去研究

。但兩行之設立,是 促進本地金融的流通

山下,八十年代銀行

蔎以協助加轵經濟的發冼處理的事項及計

劃

亞頂底要道點,卽私人

痰,並令國際貿易的地 「機構在發展的進程將是 「長加迷。除非通贸易 遭受保護主義的抑制,越來越重的。

:他說,去年,我們 【否則,它劔證照於各Ž 高興地石到一九七九年 。香湾由於是這樣有的銀行報告,國銀行的 於出口經濟,在河賴的,合作缽政政策業已審制 一些上,有沿特殊的利,並已决定機地 猫。它是根盤政府的意財政會作,包括私人機 寬,給銀行以全力支持,無論如何,我們 。爲此,增加銀行法定 是有些失望;雖然承 資本額是需要考照的。有些数字被過度至曲, 他表示 - 左經裤和財可翻著一九八〇年報告 「政規限之內尋求支持盤,銀行爲進行財政合作 計劃而提供的金額,只

難决

機動們他解瞭

勿

棄自暴自使

「躺凯南民

有效地帮助安少年解

「决困難,首爲替

事物,並照解其動

•他昨日出席明愛 中心外展工作隊的「 發迭莖,關心青少年

,不少有問題的肾少

伴,往往因爲犯了小過失而被大陸人某一類人, 一使他們因此而自暴自棄。

因此,他認爲應給予 少年更多硏和瞭解 便可帮助他們解决本者的問題。 ∵∵ 上逋妪動昨日假香港仔中心廣摄舉行,而是 項運動的目的,是希望少年有多加活動的 -機會,表現及發他們的才華;進一步透過 監及講座,使家長對青少年的梅質及開監有更深 入之酸稱 ($)

擴展業務七月間開業

〔特氘ÿ上海凾體銀行將在加拿大十二間外 |國銀行中,成爲首批擁有特許銀行牌照之一。 這些特許銀行經營焙與香港的持牌銀行

滙豐銀行主席沈飂稱:新附屬銀行名爲加 华大香港銀行,其耨部將設在加拿大商業中心區 的多拎多。.

∴ 匯豐銀行一名發营人占士稱,該行在申請時 ;會表示有信心能獲准。

占士交透露新附疑銀行將奥加拿大獲多利公 司及 開銀行驟一。 現時儷已擁有蟠爾銀行的百份之五十一股 沈弼謂:潞银行钱正計部將加拿大獲多利 財務公司改爲另一間特許銀行。

他並表示以温哥爲總部的加拿大隻多利公 一哥,在該國八個城市均設有分公司。

·加拿大疆多利公司與香港的獲多利公司有 聯系,前者爲爲一間財務公司。

匯豐銀行會於上週三在多倫多地球郵報」 商業版,刊登網釋银行集團在一九八〇年的進展 【之廣告。沈弼表示此要是配合在加拿大的活動。 :沈盼又透露該十二間外國銀行,其中四間爲 美國,日本,法蘭,西德等勵各一間...。 他說: 新銀行將可使香港華人成爲加拿大最全婆的顧客 。

最新統計贼字邀示:共有十四還說中文的人 口居於浙學大。(詩)

價指數與租金

點

港府新編三宿費物價指啟,有關於住屋租金方面,顯示 租金方面之開支盤佔總收入百分之五,因而令人感到十分疑惑

助理統計處長真乃經解釋:消費物做抱撼內的住屋租金部 分,不能它分反映目的一般家庭在租金方面的支出比例,但是 港府仍無鵞將金部分列分爵公共屋宇及私人椰宇兩倔項目處 他說:如果分別列出公屋及私人樓宇兩個指數,彈主在考。 雄調整僱員薪酬時,可能產生雙重標準,使得考證加薪的因 變得更爲複雜。

;由於居住公屋和私人樓宇的家庭,在匯租方面的支出比例 大爲不同,所以消費物價指做根本就不能反映出大部分本澳家 底住屋的實際開支比例。統計處現已决定 三個月進行程資 科痍查,計耳租金按數,屆時私人秘宇租金水平的任何變動, 將在推數中正區反映出來,不像現在這樣服務。

必須正確反映實況

消費物佷指數,i璎給人印象是不切甄際。雖然港府制訂 指数做了十分廣泛的調查工作,可惜抽榮鎘查的對象,公屋居 民佔了主要。公屋的租金與私人樓宇粗金相差巨大, 之所以不能-

分反映實况,主因在此

銧計處助理處長籐繹不煩把公私於宇兩個招數分列,以 倔主在岑盘調整薪酬時產生雙重標準。此種解案,餓屬有硬, 但難以俠人接受,換言之等如忽視正確的社會實況,則消織物 值指數豈非失却真正意義?

我們以焉!統計處打算年三個月進行租金奇料調查,計算 租金如何變動的水平,作爲消費物價攢數統計,切實施行,才 可以使現已開始採用的免押其真正功能。

電

開業十七周年紀念大

文史哲參考書 共計五百餘種 以低於成本價 一至三折發售 特價日期:五月四日至三十日、星期日休息) 晉業時間:每日上午九時半至下午五時半 地 址:香港鰂魚涌英皇道一〇六九號 華厦工業大厦七樓B座

話:五十六二三〇九二五十六篇[*tt

(特價奪自備索,電示按址寄奉。)

由即日起至月底止

菜譜如下:

龍蝦西沙律

毎鳯肝鮮帶子

特 高湯燉鳳吞燕

價福祿原隻鮮鮑 壹香燒雙岐鴿 千紅燒大山瑞 零 清蒸硃砂班

玖 長壽伊府麵

飄香荷葉飯

〔蓮子紅豆露

鴛鴦蟠桃

〔注意)各檢通用

夜總會不收入塩費

請即訂座

九二六六六3

$B

港

隆重欣業

海富鐘表中

上海商業銀行

行想

分行遍佈港九 處處有富格林出售

處處爲您着想

港九,為您提供全面的銀行服務,其中包括買賣

·上海商業銀行秉承六十多年優良傳統, ̇經營銀行業務,組織健全,作風穩健,分行遍佈

富格林金幣

投資富格林,即可靠,因為它並非紀念性 錢幣,而是世上最暢銷的真金金幣,富格林現有 四種重量任選擇,分別含準1安士、华全安士、 準字安士及準安士純金,買賣價格依其

總行:香港皇后大道中12號 5-213321

$B上海商業銀行

∵含金量釐定,按國際市場金價之升降而調整,

富格林各地通行,買賣方便,是大眾投資 黄金的最佳方式,

珍完

時專

完善的專業服務,盡在海富鐘表中心。 珍貴的時計藝術、先進的時計科技、

海富鐘表中心專售瑞士、日本及法國 名廠手表,款式琳瑯滿目。

售後維修服務,配合各大名表的世界性。

服務網,是完善服務的最佳保證。

海富鐘表中心,囊括表壇精品, 歡迎隨時光臨。

海富鐘表中心

·香港夏慤道18號海富中心商場一座地下1,2及3號 電話:5-291617

Page 5Page 6