量
WAH KIU YAT PO
報日僑
聞港版界新頁三笫張四第日一初月四年酉辛展夏
新界版
一期星
日四月五年一八九一圈公年十七國民華中
大擴賽競舟龍區埔大
隊十五達增
+
港當 麻啟瑞委合祖國之大埔區國光
建
灣船在劃計局
當
獎頒主並觀參臨親允應督港
台看
久
永
變
屯門河亦賽龍奪錦
大龍中龍鳳艇擴增 道,空軍元帥亦欣賞。 三軍司令主頒獎: 河畔正趕搭三千嘉賓看台
画艇方面,亦接地至九齡,母險由 十六名女籃見賽,賽移則縮爲六百
由於今年披懋段致,大合决繪製新 龍舟兩,始能失於各设貓四使用比賽 心兩盤新链將由大會主席刻皂及周粪梨 选;末料則由張鈞培焗出。菘干觊砗碴
嘉青衣
開台 演戲
語品级获委员,本国著名领
船車
下:會是林中磷,名譽會長陳日新、黄
(特氩)端午笛縂將棋路,屯門區 即有山昏署對開海過,大會現正區工在 厚懷、副會長任海膽,攀沿溪、陳蔭幾天
,靜委會早已成立,預算有大龍,中題,賓看台,讓官紳嘉賓人士臨為欣賞。感恩、額登州、酇里、主席觀具發、國后
籤抽炮花誕正主聯神官
南 誕加班
PIGE. VI.
圖示:山水名家隱藏少。
財莊、副主任委員林馬於日前假書局會
(PE) 大島水幽居民有一帝女花。 金岛祝天后寶鹉 公共交通工具均加行 翠日 定 一走,來往荔枝角至青衣 螂,一連四日五一汪由青衣開出延至散悔
在演戲期間,水
本港新聞
清梅、委員林王兆积、 行禳!次工作會,由 伍金女,居家鞫、王主任委員胡馮任主持
把瑞琪、徐秀中、吳,會中商討有關發動 米運芬、黃張鴻奕、、
、宣傳肋導工作計
於今(四心晚啊的哦 中國民主運動關注小組
,. 方便迷。
發電報中國領導層
购演出名蚪九布 带在祝天后诞装 以娛坊眾,到一般我會成員如下:名
不滿拘捕民刊編輯
高控弟、何梁美運、徐
,與行之形式
陳愛運、蔡張衍玲、李,地點均作詳盡之商討
面對當年
九六六年五月四日
明-那光悠,隨志財
晶
憑習產院改管制辦法
立法局今日恢復會嗨,對診療所、留滢 院,決定改變管制號法,從本年十一月一日 起旅行。倘若在一間習院,育藝院,留逶 所中,有一個人是循育學院及留所登記法 例登記的話,該帝院、育樂院,或留所撒 設的診療所,便不再受診療所法外管制了,
另方面,則撤除港督會商行政局豁免私人容
院,不受育嬰院及留所列管制的椒力。
據生批報導:英國宮布與行盡外地工業
港口所課徵百分之十的附加現,將於本年
*十一月份起停止。英國實行徽收工業 品進口附挽以來,對產品或,影响 大,今英好取銷該項附加稅,預料今 港產品對英希出將迅速到復正常。
〔一關心中國民主運動的人士組 競賽委員會,其每年一度主继
持,逸理:旒五宮(系成的「中國民主運動體在小組」,日前發動了一 ̧之龍舟競賽,由於參加伍
大會宏子六 鄧貴〕,副理:鄧一次戒名運動,準磴在今日聯名發電報粉中共總理
·多,已成爲新界地方性磁阻節
日〔恐插四月初好,鄧雅綱,陳子驊,一超然陽,人民代尚大會委員長葉劍英和最高人民 一年一度的爭舟般徒,今年央疯大举行,該處海旁器搭一個可容三千人入座的嘉、余啓照、郭燊、陳叡賢、胡散珠、汪 自之一,亦爲新界區 巫習
三)爲正題,繼「總務:黎兩反,阿元,法院,將最近北京當局拘捕各地民刊讵說一事表
·晚典,而頒獎禮均由港碌,布
示不 , 共五十一鋨健兒英雌於焱午節B
.時將有邀百頭花 大會已决堡有六险大龍船參加比賽:主席張錦鴻、柳子元、陳永、張购 政司、或三軍司令、新界政務
她會,分由水國賊識,梁備,陳福林,
談小組昨日下午在理工學院續舉行簽名 年逾七十的陸儼少一歪天份,他不靈草裤, 南等主持,亦可見當局對此盛
當三司合將顯場欣賞及主持頒獎禮,一千二百呎。往年,除有山登漁業堂口.黃玉倫、葉愛,陶火祥、何新榮、
,發言人指示,他們將會發砌一次大規模的海外一老先生,爲中國最出色部可以獨特之「由小至 而英軍空军大元的税降亦蒞臨屯門- 一、及新田文正氣堂外,並邀請荃灣方面喦 南安、郭際雄、魏成、劉亞療、梁空花斑,並有瑞獅,麒麟然伍隨同,作群岛巡遊安演
僑胞蓮劭,聯絡世界各地的人社團,向中共政的山水家之一,他以犬」方式川幅意境 愛金,陳會帶,幹事 *義務司庫李大安、接数傑永煜。一。此一地力強盛典,每手鞬日埌吸引數以萬計市 營業,陳進式,公安府施加壓力,要求立即停止鎮壓民主運動,並夾 遭鄧惠習山水畫而享譽,如诗的山水深來。 隳尤爲本杻〔辛酉年)賽會主 鳕我刚民間傳統抓龍船的藝術,成爲大 像參加。
嫻午節長今生餘三十天,許跟她說,民前往進香及參詞,榮抽簽,大會己敦請荃灣 廣篩架,雄為師,來宋容許人民有出版,集會,結社慾帶法所規定的盛名,陸氏日少即好设“陸氏現任浙江美術 .賀,除將蒞臨呣競賽外,拌
中部方面,螞擦坳至三十六淚,數: 合的主賽,使本年度屯門龍舟涼賽·苋
,日內卽進行練習,行見屯門河上,第一方將於是日派出大批容,国民府公市鎮專員許崇,著色,交通:梁盈利。 迎水陸機鹹婚報名參加,我没亦爲一
舛,其所創作之山水查|學院教授,中美術家 光彩。 橅其主拧照槳,賽會爲使競賽
魏小嬴敔送中北镇導人面件的對弈如下:一俱具獨特風格,他平生一協會理事。他更特爲是 更臻撒染,本店更給加接受 賽龍奪錦今年仍在屯門河醉舉行, 千二百呎,申題出賽的機兒,但幾則据:麥可信,富婆齊發,封測業隔。(禇) 島及水發雄食實際規杰在中維生有新界鄉路島、 職 persistencessionalgene 秩序。首席祺自發太平紳士,,骨防:陳華帶,過金 我們是一還關心租赞發醫前亲的香港同胞,我們好強,就寫峰傑倫夜草次皆愛少鸥其優冕合導、 賽我 去年之十路五十 十薮,挺灣宋的賽事爲全港市持新界婦女發第二十爲振密。 ,宓鑫坤。:鄧桂的媒人,昨是八時在幣與及另一女途人,是日正午十二時&吴蓓芳太平莽土练官牌,培,適生:梁出客,葉 希夏恩國求向民主健康的道路,並爲此而出我,樹泉石,农個出没,路程來港,核及巧合官至
英十一月取消附加税 明朝暮雨营之母,探求 五日止,富麗華酒店 「榮來,林旺,黃鐵全!」們的力量。」 民殼來歡樂,一同歡渡佳節。帕尼理事就職典雹段作基盘及主席指出說,延;邵至 江少如。現一院不治,另一死者是當五十歲。三人經激藥後行評選花炮,並於下午,在設
·中又說:「據外電報導,徐文立,楊靖等古法所自出,印證人 翡翠舉行。 捱車嗚灏鹕係由紅宮傳:陳友怒,梁金塔 一蹲在大致在舉行花炮, 本屆賽手锛爱西克这地糍」上業表示。倘經屯門西···新界婦女會自行感夫·本·梅發芬,致謝,鄭套被隱先的四歲女棄。凸出院。(分)
伦龍劍法,稱聖詩,實,教委託處立祥,意志,國內民主鬥物权能失後被當局拘捕,而各地長出一座星,而加減乘除之,保良局總理 : 元,瘩個工作,正啟極展開,一座舉行的核會會員徵人創建以來,會務迢務 君琪,陳少冰,麥雪芬·此宗季成兩死三傷的交
哭芬,米秀英,靚次伯
發明創新,入而能出 ,陳偉雄,養,運劭人士也失後受到與壓。我們爲:「追些行 除 正
祥康超級市場 副主席及委員外,井樹是一大會,推出新界這種,不但致力及新界婦女,據她,總感動,簡建国家外,於前日物院
̇陸氏創作之「留白
·朱丹·任冰兒等担 陳和德,陳性段,陳添動對於祖國的民主前途是不利的。」
組助養委會 各組成員,使戰群進行,更趨局的席劉恩發太平油士謀求恩利,而且更對年好,白為雲,吳傑芳,「時二十分,在天大仙下
〔〕保良局雅 偉中最後表示:「我們認爲:徐文立,楊姞」,「靈魂」及「勾 【燃演出,並全部採用七正,但珠,陳世忠、陳 昨在青衣開幕 ,及谁愛醬院水站顧間,老體弱人士,寫篇孤兒,先退前,汪康說,鄧佩邨第六座對開沙田坳道
彩幻燈佈景离目如下:弳梁,陳與過,鄧五戲等民主運人士通立即獲得釋放,紫今中人」三種山水繪畫方式, 事會以一年一度之助 發生,當時一輛車WB 均予愛儷,悉心照一方,鏞蔡運。八界)
·黄學懷聯同全體。
(初演處發,羅木勝,那民共和國憲法所容許的出版,集會,誼社,強行
運動,馬被極意義,因 將毀中山水之意境, G19 七號失事面向 謝新界司劉瑞新界 顧,並且得各家庭啡娘
紳商首長聯主剪綵 七格大國大封推,被黃秀上,陳志強,總名著,等民主體利不應受到剝奪。」(影)
發揮淋漓 致,表現侧此,落局整池成功安委 黃大仙貨車失事:積過馬路的人,當格 婦女會在成立二十四年 解粉,這種公爾忘私
〔特眈)創設於谱次岛長康邨商中之谜康糍洛水神仙,初二日演:,做理郡元泰,孤立
·一章,另四人受
四和貌,他繪登主管非員會, 推媵助發工 悅、李拙、區彬、鄭華、陸章
鄧,卑間,葉有,腕和 中國著名山水畫家 來爲新界居民作出很大一般務大眾,推勸社會疆 另一受傷婦 、周明、水、越和帶、孔岸河、麥倫、馬共融,競賽小組:豬油亮(召
傷,其中一女傷者延至」級市有限公司,於昨午舉知開幕與嚴,致太鳳閣恩仇禾了,夜
哦,梁太,陳灶唱,吳
聽委員會係由保 的貢献。他說:新界在利工作的精神,實在是 集人)、張桂糖、李汝賢、林澤生、健柱、李恩熹、雙魚、
張全體總理大人及女离 黃小明、梁坤、倪海、速和平、邱福、蔡宏達、草木北、譚伯行、張榮的轉變,一九五七年的,就會進步,今日新界婚
殼珠,四歲,老媽林海|邬房屋事務登砸钿家潮,告知事委育會主陳,正調,凡演:三笑姻櫞
[座最少先生極具繪一成 主任委員胡 (黃大仙下: 段:五十五天,或商會主席王德仁聯同主持剪深,紳商人由合柱担漪出, 陳天珠 輝、王武、任務、孔祥河、服文、巡率、何鴻榮、馬祖、蒸業佔
邨貨車失事交通意外死傷者是死者女的父親首長社會賢超濟濟一堂。該公司董事局司人鄧良夜演:再世紅梅記,初,恩,葉菜 吳倫、太天鍳。裴賀小組:邱國華(召集人)在治、寬無對、對證 人口僅有三數十萬,現一女的地位已大大地庙。 何
日黃金動引鳳凰,一藥而,當為點,一 鴻帶、葉埠、在水棠、馬英雄、張伯旗、林和安、會編辦、盛世茲、麥,已隨是新界近年來的杯,在地方上風當重要的言者人數,昨基地加至高商國國,卅七歲。女帝,陳華正,何還民,陳華,陳忠漠,陳金有等並 E、蹇宏遂、柳志強、吳倫、李幹茶、鋸和平、王翔。宣傳小祖:孔祥利連發展而增長,到一九一色。何况今日新界迅速 六召集人 )、 蘇州聋、发榔良、李恩熹、如徐羮君、區鄰、服”,八五年預料會培至二百發展,地方事務日形 啞賽海地管理小組:李風熹(召集人)、吳鐘、任展鴻、主武、莫杰 三十萬。由於人口增長,實在需要更多有沒 北、林學生、李汝賢、孔祥河、挪畢、丁天生。交通小龍:刺樂(召彩俠娜,對合型服務和股之士,尤其造婦女界人 「人)、湘沛亮、李思熹、阿梁冰、洪利邦、于殿、林澤生、梁 |施的需求意感愈設如:土協力參與各項社會服 恩、蔡宏式、健行賢、何裕文、影漢芳、罵作梁,真木状。龍光珠習管理 我們須妥提供就業梭会,務建設工作- 贵會本国
·小組:任鸿、李煜、徐四、黃官運。賽會鑑於各龍舟建成已有多年,部
·浟育、社會服務和康,新盤供食新界巾帼要能 樂設施,因而須塑建築,熱心社會公盆,在邵 份過於殘瘩,哦筈境造新雅舟接棹,經得心神商投建三艘“工在進行
工證、學校、醫院、托|桂蒽主席嘅娟領導下, 中,將於下〔六〕月日(五月初二)舉行點下水式,及於端午日
. 兒所和運動,並在客|必盡力,建群長 參加發落。
成後進行管理和誰憐,多,會否繼續拓-元 我們須疪照源和浞接體」大發揚。 入新社區居住的居民。
完美。計器殃小組:愛顏章( 召集人》、張校紫、黄俊威、
伯平、何己嚇、張滿 - 何 獎台 容生、葉天強、邱補平、文伯
大埔區龍舟愛賽過均在元洲仔進行,去年由於瑞將工程影响,賽事 烒行移至大尾督船灣淡水湖主畢海面爲競賽拖地,忠山明水秀,而賽事 亦不受潮汐形啊,且寬廣,對龍舟健見競賽及方便。 ,由於大埔犰舟筑群已爲新界地方習俗哦娑慶典節係,當局經計將工 藥邨之填海工程垅壆永久看台,開海面用作永久集地。(木)
新界婦女會廿四屆就職 新界人口達百五萬
志願機構服務重要
儀式將由副主席江
·徐氏並表示:新界 少女我,徐夫人 1 會長庚學頌夫人, 豬把錄,他本人竭誠希杏橋,布彭二類及遇阿 望今後新界婦女會會將一般将分别主持婚紀念 再接再勵,為新界居民一等儀式,李志歌律師 ,和小姐等分刻 謀幸福。 在與機中會主一花。大商由影視紅星 |柩張那棰瓜女士致開會 志榮陪同紅蛋激 小 阿,報導淡合近况及米 姐觌會,與留法女青年 來工作計劃,以配合新一時裝設計外幼禾小姐 界社會發展及政府推動同任大會對務司儀。
副新界司徐淦劉皇發黃學儀主禮的证言福利工作落且於 鼓勵續爲新界居民謀幸福
褒示全微理事必盡力|可盡,民府官 先色主持監及頭發透 葉志英小姐,在謝盤 等官紳首長甚衆。破皮 (特新界歌|在建立健全社會的一禇應當一個重要的角聘任務,還發 務司徐淦昨立稱:新界過中,照顧與居 色5 “人口上現已至一百五一民是不可缺少,志设
·徐為可查优磴母於及函妙,但該會士氣大
席,氣氛儉快。这是
·屑新登如下:會長嚴
(一)新界婦女童新瓦就歇·新界政務司榮淦致詞,(二)新界鄭局主 頒發聘任委。圖右銹黃學習問頒發靈任。《三)青賽岛神麻超越市塔開基 祉躲-璚在包含 天梁、邓咸光、鄭良、隨流芳、盤紙酒、王盛仁,
費康效大
商業專欄廣告
每段:兩寸個開格高(即五寸位)每天收貨之心。天起碼,最大限判?抗寸位下
·城色能走地三光,長期照計,不折不如,上期收費,每日下午3時前截稿。
集中宣傳
※加拿大海外僑胞
&ů一位在意外中受傷的弟弟葉落揚,半。一設酒會招待棠究,全場然非常
華僑日報讀者七海旅行團
移民
顧問
PALWA
·驅響世界西德燈王
母親節
歡樂環島遊
乳猪全體
海城酒樓石
海鮮鮑翅晚
扁頭
故功效 速 一根治 血虚頭痛
-夜演:珍珠塔,初五
界貌墅光宴影席演體
車星觀"
遊界
【年期頭痛借稜停滞等
身體虛可加服乛神能丸一缽器大補*
水晶燈飾 光彩奪目 纳代理:通惠電業公司
2-639 *179 : 5-775055
永遠墓園
每穴壹萬弍仟圓型)
•壽基或墓穴開始認購
背山面海 水陸直通 優熙:永久年期 風水良好
醬:思豪地産有限公司!
(代理珠深投资有限公司) 舞話;K91034557 K9109830
地址:九龍彌亥道六五五號湖蒇生行
13015
移民顧問辦事處
FICANADIAN:
OVERSEAS. COUNSELLING
328-470 GRANVILLE STREET
VANCOUVER. B.C. CANADA
TEL: (604)688-4339 OR 688.2020
將迎有誠怠活,臶詢
加拿大海外移民顧問處啟,
丸地歸風祛
華新康元
新别風午獵翅表」
乘瀏漫遊泰落」
6 落馬洲旅遊區漫遊獵影
5 泰園漁村進食海鮮午宴
7 海城進乳豬全體鲍翅席
(8)海城夜總會賞精彩表演
9幸運抽獎送出乳豬全體
10 全場贈陳意齋旅遊之寶
金陵片皮乳豬全程 原炖菜胆鲍翅
·玫瑰雙岐雒
玉樹麒麟斑
子孝母慈(帶子螺片)
皇母鴛鴦蟠桃
0290907990 精選蒸譜
新款歐美傢俬
BOSCH
DAHLBERG
國美徳西
̇瑤柱焗海鮮飯
耳聾 機
清晰無此 積卅年經驗採用先 驗蕸覺僊器選配 世界名廠助聽機
愛羣行
九龍東海海洋中心大厦四
接商椹330 {[期日休息):
號
$1200 $890 $680 $480 $280
●高湯水餃麵 ®
香芒布甸
通用燈飾有限公司傢俬部
九龍彌敦道需打老道口
·格蘭焗蛋查
龍鐡風套
時間:上午十時至下午八時 日期..五月十日( 母親節 )
費用:$198
西藏蠔豐原墨鲜鲍。
*詳情諮詢:
AMANO 安勉勞 打咭機
"J"型為動月底日子調整
於精神,技法上之突破 陸儼少作品展 意境神韻活現 (韩訊)灌人将可 | 名山水壁家陸儼少的百 、華僑日報主辦
大飽眼福,欣賞中變著 多件精彩作品。
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室
電話:5-413081
10
IMMIDIATE AND REASONABLY
RECREATIONAL CLUB MEMBER
ARE YOU LOOKING FOR
SHIP FACILITIES, INCLUSIVE:
) CLUBHOUSE, RESTAURANTS,
·PRICED HIGH QUALITY:
PRIVATE BEACH. LARGE:
SWIMMING POOL, SAUNA,
TENNIS COURTS, IDEAL FOR
★ FAMILY, NO WAITING, NO.
DEBENTURE, FOR INFORMATION
̇TELEPHONE5 261604
總代理:誠通有限公司
二電話:5-411708-0
市局行新法焚阻街雜物
今日市政局會同警方,在深水埗方面就 行
阻街粉新政策,大批來石硤
同等多處地方之舞物,由市政局派出高級人 一盘與雜工,用大貨車,與入石硤尾新區對面
·一處山城中,引火焚化,當地發署沖出一
醫務衛生處贊助 第十一屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物 宀]犟镝日報嫈姊兒童無比賽,保持三至六之兒童而設,凡在香菇,九部皮新界居住 之兒童,年齡滿三歲至六,不分婦女及國籍,均可報名參加 22 (二)參加手繪褫單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,參加者本人「一 吋牛」半身相一般,寄香港荷里活道一一〇號偈日報-信對贊寫『兒童館比賽」 當即依址寄上參賽證,俾历史館往悺定地點參加比賽。初粪入選者則可參狐複賽 三ㄩ比賽分在香港,九及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下: 香港區比賽站
初賽日期
複安日期 六月七日上午十時
六月廿一日上午十時
六月廿一日上午十時
1大道東鄉卒堅院
六月廿一日上午十時
九鐵區比賽站 由猛打老道九雅奇院 閲出街賽馬會診所 新界各區比寳站:
荃灣雅社區中心
◎元朗大會#
六月七日上午十時 *月七日上午十時 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時中, 五月二十日上午十時半
六月一日上午十時半
六月二日上午十時半
●上水鄉事委风合
六月三日上午十時半
由大埔鄉事委員會。
五月廿一日上午十時半 六月四日上午十時中
五月十二日上午十時, 六月五日上午十時半
新界區决赛:六月十日上午十時半價荃灣社區中心舉行,
·四心本比賽設八個比賽站,在各該比賽站所在地附近地區居住之適,皆可報名 ,屆時前往站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會比賽,粉讚兒童在上水鄉事委 风會比賽。至於離島之體聲晃童,如有意參加,亦可名,屆時在香港鄧肇堅醫院比賽
五、香、九龍及新界三攝,展區複賽選出紅、正、季軍各一名,及優勝者九名。各區, 、本軍,將可參加六月廿八日下午四時设|香港希爾頓店大堂舉行之全港總决賽 八六 香港醫學會會發生巨筈担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判风;新界各區初賽及複 賽評判良,則由香港政府晏務處監官担任。新界區决賽及全港總決賽,將邀請社會名流 担任評
(七)兒童懿康比賽獎品如下:
全港總决賽
冠軍大銀杯一段、綠一千元亞軍:杯一型、券八百元 季:銀杯一、大百元 各區决赛
冠軍:銀杯一隻、麦发五百元 張抔一些,禮券二百元 季軍:安不一,遣券二百元
∴各區另設優勝獎九名,每名为三千元。
(
八)報名參加比賽表格:照各項與寫萦,附參加者一时一半用一張,寄交香港商
(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資宇班。
表
「參加者姓名
性別: 出生日期 出生證號碼: 名」住址(菇菇):
年歲
(請附寄參加者一寸半之半身相一張)
家長簽名:
助篮處生術務盛 辦主報日僑華
賽比康健童兒屆一十第
物禮品獎贈並助廠藥大臣美國美
家電
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.