1981-05-03 — Page 5

報日僑

本港新聞

投知

日期星

6日三月五年一八九一曆公年十七國民華中 見高此有家專·討研囊錦資投

鍵關敗成資投

氣運巧識知

(特訊〕一位商界人士表示黃金 價格於未來數月可能受到下降壓力,

·而可能於年底隅升。他並預測金價將 ,在八〇美元至五八億美元之間的辐 度被戲 - 而大部份時間會在四二五美 元至五二五美元之間的幅度上落。

地鐵今日一律調整收費

多付兩角車費

輔幣又再吃香

·

區議會歡迎提意見

改善區內居住環境

觀塘區議會二次會議設五小組 執行改善環境促進康娛等工作

受傷,送院留醫?情况 危殆。

,五十五歲,住就山 |六十座九八三

據老婦的竞争稱, 其母一紅龍頭,病常

韓及九時許,老婚 尚有港

|繃發現從寓所說台墮下

跌落得上,身受鬼鸟 開消息刊

,後被送往醫院急救。

一元二角的新車費,万一百八十五元發。 假收費優待,除其忙時 地踟公司預科加價|間仍照新單程車票收查 後,有折扣優符的儲值,故除外,在非然忙時間 本系將更受搭客數迎,使用者,則收費以一 故此,陔公司亦將推出「元五角,一元九角 一百元及二百元的新」,二元四角及二元八角 -個獄,此舉配合現有|之侵待收費扣除,平均 二十五元及五十元之費宜近百分率。

在第二張 非繁忙時間之類分」 J 堂,反就區內政府計 徐氏任委员従來,所調查,發覺老妈一名 儲値車票折扣優待將受歡迎

如下:星期一至五,上合主膺徐均不前晚前往鹊是否足够和優先次序,在采屛师若干樓宇實地|廿八歲兒子正在魔界 視察居住葉境情况。”愛,露台造下老婚的二八第二頁 ; 頣染蝤三佶區宗傑,昨日在香·

Ü特本一角一角及二角幣分別爲一殼幣需求必然大大地加 除二十五元者外,一午十蹲至下午四時十五,頎蔡鄢屏邨及會唔橐屏風等事宜提供意見。 港女青年商會主歙之「投資錦囊研討及兩角輔幣,又再吃香 一百二十枚及七千枚:...

地區委員會及互助委說:「雖區域 蓝雅會前5召 雙拖鞋,旁邊且故 : 其他信佰默由今日起均分,下午七時三十分至, 中分析影响黄金價格上落之因粜時

起來了!

不過,這個平均啟字 -地下鐵路由今日開「有購買折扣優待,五十收車;星期六上午十時會委員。徐氏對各委員會的職務主要是諮詢性開第二次會醌,合中央张物馆。 ,表示,今年的金伊總括來說,經營

繼兩巴加價需凝塊不能医示此等硬幣在市|始正式調整車費,將原,行者以四十八元發售。一至收軍,隱期日及公彩|表示;篮嵗會歡迎他們一個,不過,低談會獲得宏成立五個小組委員會 提供意見以改善低 政府撥進行小說摸的,以更有效執行各有 因素利淡,利好的則是未來可能發生 等輔幣投嫇後,市民今「面上應相當流通,但是「來一元、一元五角、一百元者以九十五元發一假期即爲全日本及時間 環境 . 改善珽境工程,進行社關工作。 因 之致婚前裔。 他說黃金乃規模之對象,人們對一本來風塔地下鐵,也發,大部份複問著於一、二元五角及三元之一的,而二百元者則以」)。(类、雀》 它的興趣照是短暫之置史以阙取利潤·好跑襻勞爾兩蛍輔幣,一行、商販等手中,故此五 禇:一律加價兩, 降素 ,而影响金價上落之因素酯認複雜。否則,便可能因論候找,在民戰爭有一角及兩角,以求被鐵現時, 沿用舊制積習難改?.. 當然有機及黃金價格在命年之建,低換腳幣,自相殺時失事,有種能僅及平均數的可 入不敷支的鉅額赤字。 氏指出在政洽因海泼而未來做片將爲,之後。

將獲此同時,地鐵公 十進制推行遲緩 故此,當地下鐵加一 况且,現時市民對司亦將推出有折扣優待 館儷值市殯,此外,總 淼之擴張主義政府氝步,故世界局勢一本港現除大部份的公共未雨綢而儲起一定敬 由政府君貼的小岔學生 於今年秋季成以後,蘇聯可能會來一輪在內)均以一角及二是在巴士加價後,銀行一起實施。 雖然地鐵車站內之 , 便會對該等輔幣的需求,輔幣,但情形則米至於一種幣找換機已調校可坟 大增,很可能造成年前「年前短缺的那麼嚴軍。續二角及五角殛幣,但 然而,當局在兩巴找換機在繁忙毕必然供 會出現的「輔幣荒」。

· 據後,去年一版一加價而需要輔幣付費後不縢求,故地潑公司何 計顯示:市面光亞的一,並無安乐計四增加及 適知客麑偉兩角赫幣購

年股

列出線上電後,其諾頓戲紀錄免和一個而體變首感性要街,一精常有所需求,必然作

可能要分期實施

〔特别少原定於附一生仍然不習慣,有此情 年後在商界進行之十進「形出現的咲因,主要是 制計處,施行邊到困難日常生帮上多是採用英 ,可能要分期實施。有關的。 本於七九年正式制委員會定 推行十進制,但在此之於八三年二月全面变楣 前,噏多政府部門已露,十進制計劃,現今計劃

(1)

政洽因素方面,未來杭月將爲利淡

·於年底時轉爲利好。 至於利率的動對于金價仍盒利 淡,因爲區氏預料利率今年大部份時

·崔內仍將處於涟水平。

盡早於七四年在數學課一會計獅與度衡的供 方主亭研家經濟幣况等皆爲金市利炎|萬個,而兩角硬幣有一原因是未能確定一,二 |角碶幣供應是否出現在價錢新收費的,本中使用下濶制。 因素。主茲由於歐洲政府又轉取貨幣 三億六千一百萬個。

雖然學校推行干進,以其能早日全面實行十 就以上的數字來說情况;不過,在地號初期,地鈸仍沿用有、 來繕政策,有助做洲貨幣換於落定。 雞腿率方面於未來-兩年內艾會回降至固位數字,加上西方主要國家經濟情况今年仍處於放緩狀態 ,爆名市位干均擁有,加價又輔幣攻查後,一的本質供乘客使用,節」師已有多年,但一般擊 ,人民購買力將處於低水平等皆爲市利淡因素。 不過,歐氏指出黄金供應方面,南非及西方產金國今年售金會多於一九八〇年,約在三千 一百萬安士蘇聯今年可帕較去年爲少,約爲二百至三百萬安土,因此供應因粜方面可說是屬於 中性的。

成爲下任港督的

現任英國外交聯邦事務次官

.功機會會大堆。

投資應有心理準備

事前先作最壞打算

鑑於近年港人在美 加投安地產日多:麥嘉 熱事務有限公司執行董 投資地窗的常,並分

·析適地產價格的因

跡象顯示已成定局

預料今年八九月間正式委任

张家層,就號及投機人士在今年金價下降至五百彩元以下

尤德爵士繼任港督

倫敦方面保 守黨顾會髅員亦. 承此檢鵑,但 他們又不排除在

·裁內找到其他人 選的話,就拍會

曾兩度在中國大 按工作 - 包括由 九年內出任英國

上月前隨外相訪問中國並曾兩度來港 已玩鲜靈花

該五園小組委徼會

·他解繃會職 區活劾及促進文娛活 「獎範圍時指出,區眾會

將分別處有關改善 |將就影响區內居民福利 他抱出嚟屏地區季墘,體育及交娘,社會 及在該區工作人士利貝會及互助委員會挝業,服務,財政及工務計劃 的個體,就區內公共設一個重要的角色,爲骸事宜。 施及服務的供應及使用。區內的居民表端意見。 老婦墮樓 出示:铌塘區會主席徐鸪年昨麁在一 個座碤會上向翠屏地區委員會及互助委員會 詳解釋監陸合的工作。

送院留醫

路。通

冷鋒橫過華南 港天文台

-發出之灭 會有狂風雷暴 塞中之氣壓妩面,一度冷鋒插過南,正 迅速向南移動,並慎今皐降間經過 南沿岸。

"·預測今日將吹輕微東南風,稍後轉吹

勁至强斲東北風,有零散驟雨及狂風雷, 但預料ㄪ搿啵袭睁間森雨及接將會校爲 雨

昨晚十一晦之氣溫爲廿七度,濕度貞份 八十五。

評

BOR EL DUEURSE I TRENERE 12 ANMÄNTEL TE

面臨制水必需節流

關係市民生活實大的倒水間,最近總賞機和了。只是 在的情况並非已告解除威脅,而只是廷图一段時期考点而已, 如何雨綱礎,仍是急要之關。

本港的來住水供團,數十年來一直是不愛香求,基於土

地有限而人口不斷激繪:邮無可奈何的事。當局早已不断发 畢闢深水卌盡而盘收集所有水源,加上東江水深的補-

,在開 鎖方面可說已盡了全力。到現階象朊然仍芟面臨英制水,則唯 有向窗竞方四打算了。

簡摄的節流方法,自然是要大家的惜用水;但全面供應

冲厕所用鹹水,也愛不容忽視的途徑。

增供鹹水亦屬重要

眾至現時,採無仍有些胡宇並無做水供璁,水用來 食水冲所;此外有些樓宇,包括一些新邨及新發展區、雖有 鹹水供葱都是經常故近而中斷,結果難免追於用淡水冲刷所 在珍惜用水的節诫方面可說是一個洞。

本港仔一度水邪相宫珍貴,而海上的鹹水用之不赚。 假若增加供若宇冲甌所用鹹水前可以節省日阿毂含水的話! 卽使全面加强供與水需要相當工程,也是值得。

WAH KIU YAT PO

期

並無任何方法可以保證賺錢 另方面老中糪洋行,所經理蘇兆源即以「向,亦不要認爲自己可 觀塘裕民坊 總會計主任及行政經理,期货交易的源流,發展以做得到。投資者有明晚停供水 你兆海陵證券投資時相」,展望及資安投巧一,事曲作品最型打算的心 ·港裕民 出如無特別獨大的因素乎,讓愛買過的知酿準備,等得市術不利,坊一號至七十六號樓宇 支持,今年本港股市。

·時在指定價格平君,限,將於下星期一八五月 乎沒有機會超過一千五,他說,投資成投機制損失的數目,而當市四日)就上七時起,停 品的成敗是知識,投巧及一愉對己有利狩爭取再出食水供蹲十二小時3 : 不過,伍氏國爲今雜氣三方面配合結果,一大的利潤,活用基本買,以便進行接以水管工职 日的股市與七三年時期,並無任何一種方法或方 規律,配分理智的判。各樓宇恢復供水時間 的股市有很大的差別,一式可以保證難過,不要斷,交易搅巧和時間,爲星期二八五日上午 由於大部份上市的地產以爲有人會知道市動再加上少许運氣,刚成 七時。 公司業績良好,股價與

賽產淨值並不脫離, 市可统全島實質支持。 .... 食到今年股市是否 可能祺過二千點大願, 他說如果有足够的資金 激發大曲的需求,路 大握上升也不是太稀奇 此外,告港商品交

訪問

一九八一年四月二十六日至五月二日

地鐵去年虧損五億餘元

产特萨 現任的英國外交及聯邦 尤德博士將可於本年八、九月間,被 在中共的大,此外,他會在聯合 事務大官尤德爵士,差不多可以肯定 首相正式委任爲下任港麥。工作,及爲一九六九至七甡年度的英 课本浩的下任總督。

第二個可能是戴卓複夫人會委任國首相威爾遜的私人秘锴。 ...據可靠消息逵露:他會於本週內,他保守宦內一名忠實的紀持著攻政治 被英國有關人士間及芳被委任爲下:家爲下任港查。雖然激屓可能性較低 ...... 染怒,他朵否願意接受,他的答疑是,但仍不能忽張。 消息艾號:尤修爵士最近曾陪 一直以來,英國的首相尅草爾夫·英國外相卡靈頓做舞來谘及北京 人均未能找到另一個適合的人選,而 期,稍夜又可向本裨,顯示可以

他雖然缺乏類似現時溶舂麥理谐 爵士首在港出任政治顧問之工作經驗,

,但他出任下港蛋的資格,已徙到 英國及北京的承

下任港督的任期將會是八年,由 明年四月開始,直至一九九零年6

愛股步伐和方式所染或阻礙,可以婚送新界蓓新:季的二萬Q-一百七十五宗下降至一萬九千三百七 市弑的工業發展和更多小型工業用地出售計推十九宗。但非移民的犯罪案件與近期的炸彈 炸案,却是香才要面對的農手問題。

和性格驗至今年二月底的一年內,尖有二十街精雄副議長态者及表示,非法入境著

·二塊土地。合共約六蔗八千万米以七十五方米域所犯的罪案,約佔全港總昴索之十分之一。.. 下的小單位形式特別批租出售,在今年四月九 他指出有部份非法入境著甘接受過訓祿,對 宜阳,另外有共約二萬八千方米的十塊土地以同城之用有相當程度之認識。他們在犯罪時多, 愀方式處硯,而此措施將會對廠房租價和售價真:使用此槍實彈,例如打銀行,金ń檢刦粮 史提爾並無耐 九七年租約的 有穩定作用。

·等。在所有嚴重罪案中有百分之卅五至四十五是 首要條件,九墨消 港的法律堀位,因- 爲中國政府於本不承日液黹政府所簽定的栽嵌不

甚少市民知悉地方行政 商業世台公佈一項最新民黨:本港舟五

魔鬼山發現有彈獍男屍

·鱒魚門魔鬼山頂對下直盤中,星期四下午四 時左右發現一具身有數處強獲之身屍。

史提爾個人並表示預料不出明年或後年,中一個天中,做有一人食注意政府推行地方行政計劃 的存息,在曾經聽明道值計劃的人案中,只有四 英整方將在香港問題上達成協乖。

分一知其日的所在。

警方已將案交由處查槍殺榮長李到榮之同, 英皇道電車專線今取消 知地方行政計劃用愈的市民中,四分三.

專案小組,河案進行調查。 運精選文佈,由今日(五月三日)上午十時,管倒複計劃,低沉批人值佔本港全部成年人凡百 ·演息指出,吃鬼山上者,套探音亭科榮生 來數年間,地鐵車費與其他交通工具收費,特別迅,作乎港華道與興發街間之英墓道田市專論, 分之四。商台發爾人談及此大民意與議結果時說,前之總人,有一批在對付產到榮後,楓于消除李

將予以取消,但幾段接近電車月台之路面仍保留 :「香港市民,對地方行政組織計觀所知甚少, 露爾車裏緒。此外,介乎鯛魚獾興發街之英道 政府如計推行成功,必須加強宾体工作,

·東、西巴士东綫之上午1施時間,各缩短一小時 以掀高市民此項計劃的真趣。」 海隧不會採單程收費法

香 港

週大事

的前途應該是取

港人的意額。

地下陂路公司自去年二月十二日至幾涿車開 始,至去年年底期間,共虧損遽五億罗四百萬裕 元,此數字證較預期虧蝕然高。

政治

法公司一九八〇年報指出,虧損較高的主耍 |原因是利率高企,以及票價比預算低而使收入 少所致。然而,該公司相信,地價收費之加速 -- -- 將仍然較其出交通工具爲變,換貨之,在未

总是巴士車費之差距,將會逐漸縮減。 同時,該公司珽預期在八十年代中期,地 公司將有利可囡。

-於五月五日同一

第一統府人員,留起

廣東,逗留兩天並 全與當地官 商談各

該批人員會就 有關保安的事項 例如走私,非法入 一坡及出入染撬等“: 商談進一步改會合 -作的方式 " 該批人員包括

兩保安司希活暨海 境事務處的代表在

聞新港本頁一第張二第日九廿月三年酉辛夏·

作合强加談商

東問問治府

特別措施對付槍械行劫 。運給選發言人解興雅,把變動旨在改南東 警方現正採收時別措施對付日益增加的槍械·走廊之交通情况,係按照港島東區走症工作小組

接爰司疆信在立法局表示,政府不模要求海 行 罪案低#細 形保安司&宏志則不透露。 建設來實施,並經交通帶夠委員會批准。

底殛蕙公司採虖犁程收取渡海雲用,作爲迅速疏 三類新編消費物價指數

·據他甗稱··儒光大衆利益所想,故不能透

導交通的遊歉,因爲熱辩決並不能減輕處的 盆此等措施的詳細內容,因爲這樣除將會對警方:三類新楣到的消费物價指監發表,於八一年 採取行動有所不利外,更會影响等措施的功效,三月起採形,取位批的公澈對怵此難度。酒造新 塞,反之,由於使用單模收取演奏會用辦法,獎 塞姊况將更趨嚴宜。 指數是根據一九七九年十月至一九八八年九月期 當局接獲報告有關涉及使用槍械的封菜由七,即測行之一項住戶開支調查,由不同類別之伯門· 他并指出;更需考慮瀚除非有有效之陇上取 七年的四十七宗培茲七八年的七十五宗,七九年之開安類型所獲得之治敦而塌衣。 · 巧施,否則無京人士將有意健范收变用的 的一百三十三宗和入门年的一百九十四宗。在今

一端降篮澤奋,而於回程時利用汽車在海小翰的 新消費由價指數的根據一九七九至八〇年聡 年首季內,當局接獲六十二宗劫案隔告,而八○

鈾雄。以避免需要缴付來回處護費用。 住戶開或調查,比一九七三年至七四年庭住戶開

鍾氏說接研究增加鄀底隧道肌蕗的工程 年同期爲五十三宗,而赅年股後一字爲六十一宗 文调查有限項主要改善:第一、是次調查之地區 《 佈施動捕獲至新界的市鎮。第二、新指數調查 冼主耍是由於變道兩端道路交通濟洎所做成,全 之對象包括一人住戶、老人住戶、外籍居民住戶 不親收費站的事。 ,及住在商時建築物之住戶。

新界租約一兩年內協議 英國自由黨黨魁史提爾日前在港表示新界 約掛函是不容蒸跳的,中英雙方應盡早作出决定 ,尋求决的途徑。不過,無論如何他爲香

·更多小型工業用地推出

工商署署長杜塞图焉,土地缺乏對香裤工業。數子出上季啦

今年首季罪案數字下降

的罪案數字顯示,本年首季的踞案 1 百分之三點九,罪案「數從上

氏手下被有密切關係之人物。

·死者據報姓,雖然未終證實其身世,但有 消息指出,死者爲蛋社會中,首腦級人物,除 做医械之外,又常向大圈仔都,進行藏物買賣。

華藝中國地毡

搬遷

徹底清貨大平賣

保証令閣下有意想不到的收穫 由五月二日至五月十二日

跑馬地黃泥涌道139號地下

電話:5-779342-3

2. 華藝地毡有限公司

5-784928, 5-783129, 5-710597 北角英皇道31-33號1樓(近銅鑼灣)

五月十六日起新地址

公司 主辦

陸儼少國畫展覽

和威花園

荃灣安育路T. W. T. L.236地段

P. Q. 座尚餘少量單位出售

面積531呎-622呎 每呎僅售$598起

首期只須付一成

●大小屋邨巴士行走九龍、荃灣碼頭及邨內,交通至爲方

大便

●每座相隔空間廣闊,無對樓之弊,平台更闢爲兒童遊樂 場及休憩場所。

●邨內設有停車場、商場、銀行、酒樓、街市、超級市場 等,應有盡有。

·室內間格實用,全無柱位,擺設傢俬,最爲相宜。

• 各單位內設備齊全,無需裝修,即可入住。

售樓代理:

快將入伙

置業安居

勿失良機

地盤辦礙設校M平台 電話:12-404758 假白際業辦公

合和屋宇有限公司

香港皇后大道東206號 電話:5-740365mm

安育路路

Page 5Page 6