1981-05-03 — Page 24

̇脫髮影响儀容

頭皮有礙觀瞻

25歲以上, 關心儀容的男士請注意....

頭髮蓬鬆甚不雅觀

瑞士「品鼎」維他命護髮水, 三種護髮功用

令你儀容整潔,風度翩翩!

瑞士「品難」維他命護髮水,是最權威 的護髮水,效用比普通所謂護髮 用品超卓,兼有避免脫髮,清除頭皮、 使頭髮柔順自然,更易梳理等三種 功用。

常用瑞士「品鼎維他命護髮水護理 頭髮,保持儀容整潔,風度翩翩, 份外出录!

nparts health:gloss and

避免脫髮・

「品鼎」維他命護髮水,獨有PANTYL 特效成份,能營養髮根,令頭髮更正常 生長,避免頭髮因營養不良或年齡 增長而脫落或減少。

清除頭皮

「品鼎」維他命護髮水所含PANTYL 成份,滋養頭皮,使新陳代謝正常, 細胞健康生長.而且「品牌」的特效 成份,消滅細菌,保持衛生,故此 能有效地清除頭皮,

一梳理容易

「品鼎」維他命護髮水的特效成份

PANTYL,滋潤營養使頭髮健康 自然,柔軟而有光澤,梳理容易.

:: Dooy to your bake

PANTENE PANTENE

PANTENE

預防勝於治療

「品鼎」維他命護髮水

瑞士巴爾塞品推有限公司榮譽出品

機代理:

尖]

GK 大學推行電話:5-7950888

香港每年且五月開始,一連串重要 考試將會舉行,什麼中三淘汰試,中學 畢業會考,大學入學試.........等。許多父 母到了子女要參加升學考試的時期,都 會比子女更緊張,不斷迫他們用功。其 實,升學考試的壓力對孩子來說,實在 是很重的精神負擔,而每位孩子都會希 望考上理想的學校。當然每個人的能力 有差別,興趣、專長都不同。對自己將 來要走的路,不一定都要一樣,然而孩 于總希望自己將來有成就。可是被父母 壓迫的時候,在心理上就會產生了反抗 心理。許多父母 必須迫才會用 功,却不瞭解被逼的. 麼難受

人的本性是希望自由,可是爲了要 參加考試,把許多喜歡的事情放棄,而 也許已犧牲了不少的慾望。這樣已經是 相當痛苦了,又不能得到父母的瞭解 反而被父母的心理縛住,因此受不了的

·人就容易變成神經衰弱,討厭讀書,更

·嚴重的則會演變成精神異常。許多有精 神病的靑年,都是受了升學考試壓力的 緣故。

父母爲了滿足自己的虛榮心,而强 迫孩子讀書的方法是害了孩子。所以做 父母的人對於子女 升學應該是抱着樂 觀的態度,並且尊重子女的意思,不一

·畢業後然後出國留 定每個人都得

·學的路,而應依子女的興趣,來選擇將 來要走的路才對

心理學家對母親的建議是:不要再 對孩子說:要用功!因爲他本身也不知 道考期的日期快到了,你叫他唸書只會 增加孩子心理上的痛苦,及精神上的負 擔,以致造成了孩子反常的行爲。妳今 天回家之後,對他說:「媽媽相信你

因爲你是一個聰明的孩子,因此,對於 怎樣去用功,相信你自己會安排,從今 天起,媽媽不會再對你囉嗉了,媽媽只 有相信你一定能夠考得好成績!」如果 你照着所建議的去做,一方面完全相信 孩子不再逼他用功,另一方面,同時抱 着孩子一定會有好成績的信心。這樣 你對孩子要參加考試的事,便不會感到 過份緊張了。

從許多心理學的研究,也可以明白 心理上的因素是非常重要的。許多具有 做事會失敗,由於心理因素、

的例子也不少。像考試的時候失常,或

是比賽時失常,大部份是出於心理上的 因素,主要是缺乏信心所造成。

的需小?每期精

往實驗室室化驗

可以立即知道結果嗎

不。因爲樣本是須要送往化驗室作 精細檢驗的,所以可能要等候一至兩星 期或更長的時間,才知道檢驗的結果 .四就是這樣嗎? 大多數都是這樣的,以後你只須要 「再作同樣的檢驗。

·聖經上有「你所信的,信成全你」 這種記載。佛家說:「三界唯心所見」 因此在心中所想念的必投影於這世界 上而顯現出來。因此相信孩子的潛在力

·且能夠給予孩子愛心與信心,不斷地 鼓勵孩子,使孩子產生了堅固的信心之 後,做事就會做得很順利。遇到考試的 時候,更不會失常。而有了信心之後, 這種檢驗有時候會驗出許多其他的 用功的效果也會更好,自然就會自動去 小毛病,又或者是檢驗技術上有問題而 用功。

需要覆驗,所以,如果囑咐你接受覆驗 你是無須憂慮。

要考驗做父

·孩子的升學考試等

不擔 母的人。假如父母能夠 心孩子考不好,孩子才能夠-

份去發揮 他的潛在力,而不致失常。因此,不僅

·父母需要不斷地暗示孩子,自己也需要 做自我暗示,這樣才能發揮無限成功的 力量。

(文)

子宮癌

並非不治之症

及時治療、依時檢查、手術切除

子宮癌這個病名,凡是稍上了年紀 的人都會聽過,這是 的可怕的病,至今仍

!有效 的藥物,只有在得病之後,趕快採用外 科手術,把子宮和它的周圍組織,徹底 割掉。要是患者不願意接受這種治療 那結果是:全身的衰弱和貧血加劇 於無從挽救,大抵只一年左右便死

在三十年前,子宮癌是婦女死於 症的主要原因,這種癌症,現時仍很普 通,但能夠及早發覺和醫治,大多數病 者是可以治癒的。問題就在要發發覺初 期的子宮癌,是病人自己所辦不到的 由於它的初期多數不大感到什麼痛苦 感到痛苦的子宮癌,已是發展到不能施 手術的地步了。那麼,婦女們該是怎樣

去保障自己的健康呢 目前香港大學 病理學部門, 醫務衞生處家庭健康服務及中央健康教

·育組,香港防癌會三個機構正聯合推行 「項「子宮頸細胞檢驗計劃」,爲三十 歲以上的婦女服務,只要接受子宮頸細 胞檢驗,就可以在這種癌症的治癒機會 仍高時,及早診斷出來。參加這 你就可以免費得到這個檢驗對你 的一切益處,所以值得向婦女們

(二)什麼是子宮癌細胞檢驗? 這是一個簡單而可以早期驗出子宮 頸癌的檢驗法,又名栢氏抹片檢驗。 [這種檢驗是很複雜嗎?

不。醫生只要替你作一次簡單的檢 查,並且從子宮取取出少許分泌液體送、

【海)如果檢查出不正常的情形又怎辦

六如果覆驗仍察覺到有不正常時 又怎辦?

·你會被介紹前往婦科專科醫生診視 亦可能需要接受一個小手術。 這個手術很嚴重嗎? 並不嚴重,只是從你的子宮頸部位切除 一小部份,通常不會大過你的小手指甲 這種手術完全不會影響你的婚姻生活 同時你亦可以繼續生育兒女,有些情 形是無須進行手術的,但你却可能需要 每年接受覆驗,直至徵狀消失。所以, 依時覆驗 界常重要的。

八這種檢驗能夠保證永遠不會患 癌症嗎?

不會。但如會你每年都接受這種檢 驗的話,就可以在最早期驗出子宮頸癌 使它受到控制及不致變成惡性癌症. 但最重要的是發現得越早 治癒。

九是否每個婦女都須要接受子宮頸 細胞檢驗?.

是。尤其是三十歲以上的婦女 年接受一次這種檢驗是非常重要的。 十可以到什麼地方接受這種檢驗? 香港仔母嬰健康院 ( 香港仔水塘道 電話五小五二八二八一)。鄧志昂母 嬰健康院(香港大道東,電話五—七四 六一),油麻地家庭計劃診所(九龍 炮台街,電話三十六八四〇四一

(文)